Регата Исторических Морских Республик

Регата исторических морских республик
Регата исторических морских республик
	Четыре судна регаты . Сверху налево по часовой стрелке: Венеция , Генуя , Пиза и Амальфи.
Статус	активный
Жанр	спортивное мероприятие
Дата(ы)	конец мая – начало июля
Частота	ежегодный
Открыт	1955 год ; 69 лет назад
Веб-сайт	https://www.repubblichemarinare.org

Регата исторических морских республик (или Палио исторических морских республик ) — спортивное мероприятие исторической реконструкции, основанное в 1955 году с целью напомнить о соперничестве самых известных итальянских морских республик: Республики Амальфи , Республика Пиза , Республика Генуя и Республика Венеция , в ходе которого соревнуются друг с другом четыре гребных экипажа, представляющие каждую из республик. Это мероприятие, проводимое под патронажем президента Итальянской Республики, проводится каждый год в период с конца мая по начало июля и проводится поочередно между этими городами. Регате предшествует историческое шествие, во время которого по улицам города проходят парады, в которых участвуют фигуры, играющие роль древних персонажей, характерных для каждой республики.

История

Идея мероприятия, напоминающего события четырех морских держав Средневековья, родилась в конце сороковых годов ХХ века у пизанского рыцаря Мирро Кьяверини. Предложение впервые было рассмотрено Карло Валлини, президентом Провинциального совета по туризму Пизы, который, приняв его, в свою очередь передал его муниципалитетам трех других городов для участия. Инициатива была встречена положительно, особенно юристом Франческо Амодио, тогдашним мэром Амальфи, который попросил (и добился) встречи представителей четырех участвующих городов для совместного рассмотрения предложения. Встреча состоялась в Пизанском дворце 9 апреля 1949 года, но соглашение было непростым: в ходе обсуждения г-н Манзини, директор муниципального управления Венеции, высказал свое мнение против участия тендерной гребли города-лагуны. , при этом выступая за парад в историческом параде. Юрист Амодио в своей речи в защиту регаты попытался изменить свое мнение, подчеркнув не только историческую, но и туристическую значимость мероприятия. Учитывая твердое согласие Амальфи, Пизы и Генуи, представители Венеции приняли это к сведению и также присоединились к инициативе.

После достижения соглашения последовал длительный процесс, в ходе которого были установлены устав и правила, проведено исследование в исторических архивах и среди произведений искусства необходимых элементов для реализации костюмов исторического шествия, проектов были спроектированы лодки и найдены необходимые средства для организации регаты. 29 июня 1955 года в Генуе было проведено экспериментальное испытание на «гоцци» четырем гребцам. Вместо этого 10 декабря того же года в Амальфи, в Салоне Морелли (нынешний Исторический музей Палаццо Сан-Бенедетто, резиденция ратуши), был подписан учредительный акт, санкционировавший создание Организационного органа регаты. Лодки, построенные Венецианским кооперативом гондольеров, были спущены на воду 9 июня 1956 года на Рива дей Джардини Реали по благословению Патриарха Венеции Анджело Ронкалли (впоследствии избранного Папой Иоанном XXIII ). Первое издание состоялось в Пизе 1 июля того же года; среди присутствующих особенно выделялся Президент Республики Джованни Гронки и министр торгового флота Дженнаро Кассиани.

Устав

Регата имеет устав, который устанавливает конституцию организации, ее цель (то есть продвигать само мероприятие) и ее состав. Согласно этому положению, орган состоит из трех частей: магистратов регаты, генерального комитета и городского комитета. Первая часть представляет собой высший орган Образования, состоящий из мэров четырех морских городов, чья должность в качестве первого магистрата принадлежит мэру города, принимающего мероприятие; второй - коллегиальный технико-административный орган, председатель которого (который, в свою очередь, является президентом Комитета граждан города-организатора) юридически представляет Образование; третий — технический орган, назначаемый мэром и действующий сроком на четыре года, который обеспечивает проведение мероприятия.

Положение

Несмотря на небольшие изменения с течением времени, регламент регаты практически не изменился.В гонке принимают участие четыре экипажа, в каждом из которых по 8 гребцов и один рулевой, больше резерва. Раньше экипажи готовили спортсмены, родившиеся в соответствующих городах, областях и областях или проживающие в них не менее десяти лет, но с 2004 года установлено, что они должны состоять наполовину из спортсменов Области и другой области. половина - спортсменами из провинции.

Лодки должны быть построены с одинаковыми конструктивными параметрами. Перед отправлением их взвешивают, и для допуска они не должны иметь (весом менее 760 килограммов) (пустых и включая аксессуары, кроме весел). Именно для того, чтобы обеспечить большую эффективность и легкость на воде (хотя и в пределах допустимых пределов), лодки, когда-то построенные из дерева, сегодня изготавливаются из стекловолокна. Четыре оригинальных галеона были спроектированы и построены Джованни Джупони. Каждая лодка должна быть узнаваема по цветам, которыми она окрашена, а также по поляне или деревянным скульптурам (теперь также из стекловолокна), размещенным на носу, которые изображают животный символ каждого города, созданный на протяжении многих лет профессором Альвио Ваглини. По этой причине лодка Амальфи идентифицируется по лазурному цвету и крылатому коню , лодка Генуи - по белому цвету и дракону (что относится к Святому Георгию , защитнику города), лодка Пизы - по красному цвету и от орла (который символизирует древнюю связь между Пизанской республикой и Священная Римская империя ) и Венеции — зеленый цвет и крылатый лев (что относится к святому Марку Евангелисту , покровителю города).

Регата проходит по 2-километровому маршруту, который различается в зависимости от места: в Амальфи она проходит в Тирренском море вдоль побережья, в Генуе – в Лигурийском море в пределах бассейна порта, в Пизе – в реке Арно против течения и в Венеции, в характерной лагуне Адриатического моря . Перед началом гребной гонки разыгрываются дорожки. Стартовое устройство состоит из четырех фиксированных анкеров, расположенных вдоль и поперек, путь определяется судьей-рефери. Жюри, однако, оценивает прибытие, оценивая «срез» финиша по полене каждой лодки (для Амальфи — кончик переднего копыта крылатого коня, для Генуи — кончик нимфы грифона, для Пизы , кончик когтей орла, для Венеции половина меча, который держит крылатый лев). Во время гонки запрещено вторгаться на полосу соперника под страхом вылета на последнее место, определенное жюри. С другой стороны, менять водный номер разрешается только в том случае, если экипаж берет лодку впереди соперника.

Победитель регаты получает золотой и серебряный трофей, изготовленный Флорентийской школой ювелиров, который представляет собой гребной галеон (похожий на тот, что использовался в гонке), поддерживаемый четырьмя гиппокампами (мифология), под которыми расположены гербы четырех Появляются морские республики. Он держится в течение года, до нового розыгрыша в следующем выпуске. Кроме того, на основании трофея из года в год прикрепляется медаль с символом города-победителя регаты; поэтому медалей столько же, сколько и спорных изданий.

Исторический парад

Историческое шествие Древних Приморских республик

Амальфи

Генуя

Пиза

Венеция

Исторический парад – центральный момент всего мероприятия. Благодаря ему каждая Приморская республика полностью возрождает свое славное прошлое, предлагая эпизоды и персонажей, которые обозначили ее историю. Парад также иногда проходил за границей, в частности в Берлине и Нью-Йорке.

Амальфи

Амальфитанская процессия представляет общество Республики Кампания начала одиннадцатого века, когда оно достигло своего расцвета. Внутри находятся представители различных социальных слоев: судьи, военные и народ. В частности, парад герцога (высшей городской власти) и рыцарей с мечом, чьи облачения позже переняли члены Ордена рыцарей Святого Иоанна Иерусалимского . Предлагаемый эпизод представляет собой брак между Иоанном I, сыном и соправителем герцога Мэнсона I, и царственной салернитанской дворянкой; брак ознаменовал для молодых переход во взрослую жизнь и вступление в политическую среду. Костюмы для амальфитанской процессии были разработаны в пятидесятых годах сценографом Роберто Сьельцо на основе анализа исторических источников. Коробки от реализации, а также одежда до сих пор выставлены в Муниципальном музее ратуши Амальфи.

Схема парада следующая: 3 гребца; 10 камердинеров и гонфалоньер; 5 трубачей; консул Республики; 3 страницы консоли; 2 судьи; морская консоль; 2 посла; герцог; 2 пажа герцога; 4 гонщика; 6 носителей; 4 дамы и 4 придворных рыцаря; жених и невеста; 6 страниц; 4 тимпаниста; Наварка; 9 матросов; 9 лучников.

Генуя

Генуэзское шествие предполагает консульский период Лигурийской республики , или, скорее, до захвата власти дожами . В эпизоде изображен звездный вождь Гульельмо Эмбриако по прозвищу «Testa di maglio», возглавлявший генуэзский флот во время Первого крестового похода . В то время он привез в Геную Святой Катино, который, согласно традиции, использовался Иисусом и апостолами во время Тайной вечери . Еще один важный персонаж, присутствовавший на параде, — Каффаро ди Кашифеллоне, летописец, сообщивший о деяниях Эмбриако . Есть также представители социальных классов: купцы, воины и народ.

Схема парада следующая: 1 гонфалоньер и 2 дилера; 3 епископа; 3 капитана; знаменосец с флагом Святого Георгия ; 6 трубачей; епископ с флагом Генуи; 6 бубнов; 1 вооружен палашом; 3 умывальник ; знаменосец с флагом Эмбриако; страница грифа вышивальщицы; Эмбриако; 3 епископа; 3 капитана; Каффаро; 3 вооружены мечом; 8 дворян и 8 дворянок; 2 арбалетчика; 12 человек и простолюдинов; 2 арбалетчика; 3 гребца; 6 вооруженных копьями.

Пиза

Пизанская процессия напоминает некоторые важные эпизоды из истории республики Алфея; среди них выделяется подвиг героини Кинцики де Сисмонди, которая в 1004 году спасла город от нападения сарацин. Также присутствуют различные лидеры, которые следовали друг за другом в правительстве Пизы (консулы, подеста, народные вожди), а также солдаты (на чьих знаках отличия изображен черный орел, символ Империи), моряки, трубачи и литавристы.

Организация шествия следующая: знаменосец; сопровождение баннера (2 человека); 3 парадных гребца; 8 горнистов; 1 сержант; 12 пехотных; 3 семьи; мэр; 1 жених; капитан судей; 2 сенатора; 2 пенсионера; посол; капитан народа; 1 жених; консул купцов; 2 настоятеля Семи искусств; 8 барабанщиков; 4 епископа; Кинцика де'Сисмонди верхом на лошади; 1 жених; 6 подружек невесты Кинзика; адмирал флота; 2 морских консула; 1 патрон; 2 комитета; 12 моряков. В Амальфи, по случаю 66-й Исторической регаты, Пиза в последний раз прошла парадом в обычном шествии, в котором основное внимание уделялось Кинцике Де'Сисмонди. Начиная со следующего выпуска, который состоится в Пизе в сентябре 2022 года, дебютировали новые костюмы и показ мод, призванные подчеркнуть всю историческую арку Пизанской республики и всех фигур, которые приходили и уходили с течением времени.

Венеция

Центральным эпизодом венецианского шествия является дарение острова Кипр Венеции, которое произошло в 1489 году благодаря Екатерине Корнаро , дворянке города, а также кипрской королеве, которая уступила власть над островом Венеции. В процессии проходят высшие должностные лица Венецианской республики: дож, сенаторы, послы и морской капитан (глава флота). Кроме того, показано «знамя Святого Марка», подаренное Венеции в 1171 году папой Александром III в благодарность городу, который выступал посредником между папством, империей и муниципалитетами.

Схема шествия следующая. 3 баннера; 4 дворянина; 4 барабана; 6 горнистов; 8 баннеров; 10 сенаторов; 1 держатель для рожка; собака и держатель зонтика; 2 страницы; 1 акционер; 4 восточных посла; 8 дам; королева Кипра Екатерина Корнаро; кипрская делегация (6 человек); капитан дальнего плавания; 8 вооруженных.

Необыкновенные регаты

Помимо ежегодных мероприятий, проводились также внеочередные исторические регаты:

2 июля 1961 года, Турин , на водах реки По , по случаю 1-го столетия Объединения Италии . Победителем гонки стала Генуя (1-е место), за ней следовали Амальфи (2-е место), Венеция (3-е место) и Пиза (4-е место).
23 июля 1983 года, Лондон, на Темзе , где Морские республики соревновались с четырьмя английскими экипажами и победителем стала Венеция ;

Регаты

Версия	Год	Принимающий город	1-й	2-й	3-й	4-й
1	1956	Пиза	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
2	1957	Амальфи	Венеция	Пиза	Амальфи	Генуя
3	1958	Венеция	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
4	1959	Генуя	Генуя	Венеция	Пиза	Амальфи
5	1960	Пиза	Генуя	Пиза	Венеция	Амальфи
6	1961	Амальфи	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
7	1962	Венеция	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
8	1963	Генуя	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
9	1964	Пиза	Генуя	Венеция	Пиза	Амальфи
10	1965	Амальфи	Венеция	Генуя	Амальфи	Пиза
11	1966	Венеция	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
12	1967	Генуя	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
13	1968	Амальфи	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
14	1969	Пиза	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
15	1970	Венеция	Пиза	Венеция	Генуя	Амальфи
16	1971	Генуя	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
17	1972	Венеция	Пиза	Венеция	Генуя	Амальфи
18	1973	Амальфи	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
19	1974	Генуя	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
20	1975	Пиза	Амальфи	Венеция	Пиза	Генуя
21	1976	Венеция	Генуя	Венеция	Пиза	Амальфи
22	1977	Амальфи	Венеция	Генуя	Амальфи	Пиза
23	1978	Генуя	Генуя	Венеция	Пиза	Амальфи
24	1979	Пиза	Амальфи	Пиза	Генуя	Венеция
25	1980	Венеция	Венеция	Амальфи	Пиза	Генуя
26	1981	Амальфи	Амальфи	Генуя	Пиза	Венеция
27	1982	Генуя	Венеция	Генуя	Амальфи	Пиза
28	1983	Пиза	Венеция	Амальфи	Пиза	Генуя
29	1984	Венеция	Венеция	Генуя	Амальфи	Пиза
30	1985	Амальфи	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
31	1986	Генуя	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
32	1987	Пиза	Пиза	Венеция	Генуя	Амальфи
33	1988	Венеция	Пиза	Венеция	Генуя	Амальфи ^[1]
34	1989	Амальфи	Венеция	Амальфи	Генуя	Пиза ^[2]
35	1990	Генуя	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
36	1991	Пиза	Генуя	Венеция	Амальфи	Пиза ^[3]
37	1992	Генуя	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
38	1993	Амальфи	Пиза	Генуя	Венеция	Амальфи
39	1994	Венеция	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
40	1995	Пиза	Амальфи	Генуя	Пиза	Венеция
41	1996	Генуя	Амальфи	Пиза	Венеция	Генуя
42	1997	Амальфи	Амальфи	Пиза	Генуя	Венеция
43	1998	Пиза	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи ^[4]
44	1999	Венеция	Генуя	Венеция	Амальфи	Пиза
45	2000	Генуя	Генуя	Амальфи	Венеция	Пиза
46	2001	Амальфи	Амальфи	Генуя	Венеция	Пиза
47	2002	Пиза	Амальфи	Пиза	Венеция	Генуя
48	2003	Венеция	Амальфи	Венеция	Генуя	Пиза
49	2004	Генуя	Венеция	Амальфи	Пиза	Генуя
50	2005	Амальфи	Венеция	Пиза	Амальфи	Генуя
51	2006	Пиза	Пиза	Венеция	Амальфи	Генуя
52	2007	Венеция	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
53	2008	Амальфи	Венеция	Пиза	Генуя	Амальфи
54	2009	Пиза ^[5]	Пиза	Амальфи	Генуя	Венеция
55	2010	Генуя	Пиза	Амальфи	Венеция	Генуя
56	2011	Венеция	Аннулированная регата ^[6]
57	2012	Амальфи	Амальфи	Венеция	Пиза	Генуя
58	2013	Пиза	Венеция	Пиза	Амальфи	Генуя
59	2014	Генуя	Венеция	Амальфи	Генуя	Пиза
60	2015	Венеция	Венеция	Амальфи	Генуя	Пиза
61	2016	Амальфи	Амальфи	Пиза	Генуя	Венеция
62	2017	Пиза	Генуя	Пиза	Венеция	Амальфи
63	2018	Генуя	Амальфи	Генуя	Венеция	Пиза
64	2019	Венеция	Венеция	Генуя	Пиза	Амальфи
	2020		Отменено из-за пандемии COVID-19.
65 ^[7]^[8]	2021	Генуя	Генуя	Амальфи	Венеция	Пиза
66	2022	Амальфи	Амальфи	Венеция	Генуя	Пиза
67 ^[9]	2022	Пиза	Генуя	Венеция	Амальфи	Пиза
68 ^[10]	2023	Венеция	Генуя	Венеция	Амальфи	Пиза
69	2024	Генуя

Ссылки

↑ По решению жюри Амальфи, занявший 3-е место, был переведен на 4-е место за неправомерное поведение.
↑ По решению жюри Пиза, занявшая 2-е место, была переведена на 4-е место по оценке прыжков.
↑ По решению жюри Пиза, занявшая 3-е место, была переведена на 4-е место за то, что срезала путь, вторгшись в переулок Венеции.
↑ По решению жюри Амальфи, занявший 1-е место, был переведен на 4-е место за то, что перерезал путь, вторгшись на переулок Венеции.
^ Регата должна была пройти в Генуе, но этот город оставил организацию Пизе, участвовавшей в том году в праздновании 400-летия изобретения монокуляра и первых астрономических открытий Галилео Галилея .
^ После окончания регаты итоговые позиции были следующими: Амальфи 1-е, Пиза 2-е, Генуя 3-е и Венеция 4-е. Тем не менее, жюри дисквалифицировало Амальфи, Пизу и Геную, тем самым отдав победу Венеции, но венецианская команда отклонила ее, поэтому это издание в конечном итоге было аннулировано. «Венеция: Регата, победителя нет» (на итальянском языке). РУЧКА. 12 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
^ «Регата древних морских республик в Генуе пройдет 19 декабря» . 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
^ «Генуя выигрывает регату Приморских республик после встречи с Амальфи» . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Регата морских республик пройдет в Пизе 11 сентября» . ansa.it. ansa.it. 12 августа 2022 г. . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Палио Приморских республик, Генуя побеждает в «исключительной гонке» » . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 3 июня 2023 г. . Проверено 3 июня 2023 г.

[1] По решению жюри Амальфи, занявший 3-е место, был переведен на 4-е место за неправомерное поведение.

[2] По решению жюри Пиза, занявшая 2-е место, была переведена на 4-е место по оценке прыжков.

[3] По решению жюри Пиза, занявшая 3-е место, была переведена на 4-е место за то, что срезала путь, вторгшись в переулок Венеции.

[4] По решению жюри Амальфи, занявший 1-е место, был переведен на 4-е место за то, что перерезал путь, вторгшись на переулок Венеции.

[5] Регата должна была пройти в Генуе, но этот город оставил организацию Пизе, участвовавшей в том году в праздновании 400-летия изобретения монокуляра и первых астрономических открытий Галилео Галилея .

[6] После окончания регаты итоговые позиции были следующими: Амальфи 1-е, Пиза 2-е, Генуя 3-е и Венеция 4-е. Тем не менее, жюри дисквалифицировало Амальфи, Пизу и Геную, тем самым отдав победу Венеции, но венецианская команда отклонила ее, поэтому это издание в конечном итоге было аннулировано. «Венеция: Регата, победителя нет» (на итальянском языке). РУЧКА. 12 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.

[7] «Регата древних морских республик в Генуе пройдет 19 декабря» . 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.

[8] «Генуя выигрывает регату Приморских республик после встречи с Амальфи» . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.

[9] «Регата морских республик пройдет в Пизе 11 сентября» . ansa.it. ansa.it. 12 августа 2022 г. . Проверено 16 августа 2022 г.

[10] «Палио Приморских республик, Генуя побеждает в «исключительной гонке» » . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 3 июня 2023 г. . Проверено 3 июня 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v т и Морские республики
Герцогство Амальфи Республика Генуя Республика Пиза Венецианская республика
Герцогство Гаэта Республика Анкона Республика Ноли Республика Рагуза
Регата Исторических Морских Республик Герб ВМФ [ it ]