✖


Jump to content

Список древних племен Иллирии

(Перенаправлено с Плереи )

Иллирийские племена в VII–IV веках до нашей эры.

Это список древних племен на древней территории Иллирии ( греч . Ἰλλυρία ; латынь : Illyria ). Название «иллирийцы», по-видимому, является названием одного иллирийского племени, которое первым вступило в контакт с древними греками, в результате чего название «иллирийцы» стало применяться ко всем людям со схожим языком и обычаями. [1] Местоположение иллирийских племен/народов до римского завоевания является приблизительным, поскольку иногда древние и современные авторы указывают множество совершенно разных мест (как в случае с Энчелеями ).

После Великого Иллирийского восстания римляне депортировали [2] расколоть, [3] и переселил иллирийские племена в пределах самой Иллирии и в Дакию , иногда приводя к исчезновению целых племен и образованию новых из их останков, таких как дераеместы и доклеаты, некоторые из них смешались с кельтскими племенами (см. Кельтизация ). Многие племенные названия известны по римским цивитатам и числу их декурий . [4] образовалась из рассеянных племен в Иллирии.

иллирийский

[ редактировать ]
Иллирийские племена в I-II веках нашей эры.

албанский

[ редактировать ]
Основная статья: Албаной

Альбани ) были иллирийским племенем, первое историческое описание которого (латинизированная форма древнегреческого : Ἀλβανοί , Albanoi появляется в работе Птолемея . [5] Это были граждане Альбанополиса ( Ἀλβανόπολις ), расположенного в центре современной Албании , в городище Згердхеш , недалеко от города Круя . национальный этноним албанцев . От этого племени произошел [6] [7] [8]

Любители

[ редактировать ]
Основная статья: Влюбленные (племя)

Аманты . жили на территории современной юго-западной Албании [9] Местонахождение Аманции было идентифицировано с расположением их территории. [10] Топоним связан с современным албанским термином amë/ãmë («русло реки, фонтан, источник»). [11]

Ардией

[ редактировать ]
Основная статья: Ардиаи

Ardiaei Ἀρδιαῖοι или Ouardaioi (древнегреческий: , Οὐαρδαῖοι ; латынь: Vardiaei, Vardaei ) [12] были иллирийским народом , первоначально проживавшим внутри страны, [13] и в конечном итоге поселились на побережье Адриатического моря . Страбон описывает их как один из трёх сильнейших иллирийских народов, два других — автариаты и дарданы . Политическое образование Ардиаев, распространившееся на юго-восток Адриатики , стало отождествляться с Иллирийским царством в III веке до нашей эры. При ардийском царе Агроне и его жене Теуте Иллирийское королевство достигло своего расцвета. Он стал грозной державой как на суше, так и на море, собрав огромную армию и флот и непосредственно управляя большой территорией, состоящей из различных иллирийских племен и городов, которая простиралась от реки Неретвы на севере до границ Эпира на юге. , в то время как его влияние распространялось по всему Эпиру и вплоть до Акарнании . Ардиейское царство стало одним из главных врагов Рима и его главной угрозой в Адриатическом море . Доминирующая власть Иллирийского королевства в регионе прекратилась после его поражения в Иллиро-римских войнах (229–168 гг. до н. э.). Во времена Римской империи у Ардиаев было 20 декурий.

Власть

[ редактировать ]
Основная статья: Аутариаты

Аутариаты ) были иллирийским племенем , или аутариаты ( древнегреческий : Αὐταριᾶται которое стало известным между VI и IV веками до нашей эры. Страбон описывает их как один из трёх сильнейших иллирийских народов, два других — ардиеи и дардани . После своего поражения во время кельтского вторжения на Балканы в IV веке часть автариатов, оставшихся в Боснии, постепенно переняла кельтскую культуру , а другая часть двинулась на юг и после соглашения с Королевством Македония , 20 000 человек поселились в Парорбелиан горе . Ареал, на территории между современной юго-востоком Северной Македонии , северной Грецией и юго-западной Болгарией .

Балаиты

[ редактировать ]
Основная статья: балаиты

Балаиты эпиграфическим были иллирийским племенем, известным только по находкам , которые организовывались в койнон и, вероятно, жили в окрестностях Аполлонии . [14] [15]

Батиаты

[ редактировать ]

Батиаты ​ [16] были иллирийским племенем.

миллиарды

[ редактировать ]
Основная статья: Биллионы

Биллионы — иллирийское племя . [17] [18] На них повлияла частичная культурная эллинизация . [19] Они представляли собой одну из самых известных иллирийских койнов эллинистического периода, на их территории располагалась сеть из нескольких поселений. Биллис и Никея Их главными центрами были .

Кави

[ редактировать ]
Основная статья: Кавии (племя)

Кавии были иллирийским племенем. [20] Они жили недалеко от озера Шкодер . Их главным поселением была Эпикария . [21] Они редко упоминаются античными авторами. [22]

Поиск

[ редактировать ]
Основная статья: Даорсон

Даорси Δαόριζοι , или Дуэрси , или Даорсии , или Даорсей (древнегреческий: , Δαούρσιοι ) были иллирийским племенем. [23] Другое название племени было Даверси. [24] Даорси подверглись нападениям [25] от Дельматов, создавших их вместе с Иссой [26] обратиться за помощью к римскому государству. Даорси сражались на стороне римлян, предоставив им свой сильный флот, оставив Караванция . После Иллирийских войн даорси получили иммунитет. Их самым важным городом был Даорсон . У них было 17 декурий .

Дардан

[ редактировать ]
Основная статья: Дардани

Дардани . или дарданцы были центральнобалканским народом, одним из старейших в регионе Они были наиболее стабильным и консервативным этническим элементом среди народов центральных Балкан, сохраняя устойчивое присутствие в регионе на протяжении нескольких столетий. Древняя традиция считала дарданов иллирийским народом , и Страбон , в частности, описывает их как один из трех сильнейших иллирийских народов, два других — ардии и автариаты . Их имя традиционно связано с тем же корнем, что и dardhë , албанское слово, означающее «груша», а также Alb. дархан , дардан , «фермер». Этноним пирусты , который засвидетельствован с римских времен для племени, близкого к дарданам или жившего в Дардании, считается латинским переводом дардани (ср. латинское pirus «груша»). Подгруппы дарданов включали галабри и тунаты , чьи племенные названия были соответственно связаны с мессапическими калабрами/калабри и дауниами/дауниями в Апулии (юго-восточная Италия ) палеобалканского происхождения. В доримские времена дарданы составляли свою собственную Царство , часто конфликтовавшее со своим юго-восточным соседом – Македонией .

Дассаретии

[ редактировать ]
Основная статья: Дассаретии

Дассаретии , (древнегреческий: Δασσαρῆται, Δασσαρήτιοι ) — иллирийский народ живший во внутренних районах южной Иллирии , между современной юго-восточной Албанией и юго-западной Северной Македонией . Они находились в непосредственном контакте с областями Орестиса и Линкестиса Верхней Македонии . Дассаретии были одним из самых выдающихся народов южной Иллирии, образувшими этническое государство. Они составили древнее Иллирийское королевство , основанное в этом регионе. Большинство ученых считают, что в начале 4-го века до нашей эры иллирийское царство Бардилиса - первого засвидетельствованного иллирийского царя - было сосредоточено вдоль Охридского озера и к востоку от озер Преспа на территории Дассарета, расположенной на границе между Македонией и Эпиром .

Деретини

[ редактировать ]

Деретини . или Дерриопы (древнегреческий: Δερρίοπες ) были иллирийским племенем [27] в Нароне встреча с 14 советниками .

Деур

[ редактировать ]

Деури : или Дербаной (древнегреческий Дерваной ) [28] были иллирийским племенем. [29] Другие возможные имена — Дерриой . [30] На собрании, состоявшемся в Салоне после римского завоевания, у Деури было 25 советов . [31]

Красители

[ редактировать ]

Dyestes ) или Dyestae (древнегреческий Δυέσται : [32] были иллирийским племенем [33] расположен вокруг серебряных рудников Дамастиона . Лишь Страбон вскользь упоминает об этом племени.

я заполнил его

[ редактировать ]
Основная статья: Заполните это

Энчелей ​ или Сесаретии [34] (Древнегреческий: Enkheleῖis, Sesarithios , винительный падеж от * Sesarithios ) [35] были иллирийским племенем. [36] Их имя, данное греками, означало «люди-угри». В греческой мифологии . По мнению Э. Хэмпа, связь с албанским нгьяле позволяет предположить, что название Энчеле произошло от иллирийского термина, обозначающего угрей. [37] Кадм и Гармония Ими правили . Предполагается, что энчелейцы обитают в нескольких местах: вокруг Охридского озера ; [38] над Охридским озером или в районе Линкестиса южнее Таулантии . [39]

Кинамброй

[ редактировать ]

Кинамбры Κίναμβροι (древнегреческий: ) были иллирийским племенем. Они сдались Октавиану в 33 г. до н.э. [30]

Они были повреждены

[ редактировать ]
Основная статья: Лабеаты

Лабеаты Лабитаи или Иллирии (древнегреческий: Λαβεᾶται ) — иллирийский народ , живший на Адриатическом побережье южной ( , вокруг озера Скодра древнее озеро Лакус Лабеатис ). Династия последних иллирийских царей ( Сцердилайда , Плеврата , Гентия ) была Лабеатанской. Не исключено, что упадок династии Ардиеев после поражения царицы Тевты в Первой Иллирийской войне против Рима стал причиной появления на политической сцене династии Лабеатов. Последний известный иллирийский царь, Гентий, потерпел поражение в Третьей иллирийско-римской войне в 168 году. Во времена Римской империи лабеаты чеканили монеты с надписью своего этнического происхождения .

Мазаи

[ редактировать ]
Основная статья: Мазаи

Мазаеи ) или Маезаи (древнегреческий: Μαζαῖοι, Μαιζαῖοι были племенной группой, включавшей 269 декурий . [40] [41]

Мелкумани

[ редактировать ]

Мелкумани ) были иллирийским , Мерроменои или Мелкомениои (древнегреческий: Μελκομένιοι племенем. [42] У Мелкумани было 24 советника .

Наренси

[ редактировать ]

Наренси или Наренси или Наренсиой (древнегреческий: Ναρήνσιοι ) [43] или Наресиой или Наресии (древнегреческий: Ναρήσιοι ) было названием недавно образованной [44] Иллирийское племя [45] от различных народов, живущих вокруг реки Нарон или Неретвы , преимущественно в ее нижнем течении . У Наренси было 102 декурии .

Парфини

[ редактировать ]
Основная статья: Парфини

Пенесты

[ редактировать ]
Основная статья: Пенесты (племя)

Пенесты (древнегреческий: Πενέσται ) — название иллирийского племени. [46] Их главным городом была Ускана .

Селепитан

[ редактировать ]

Селепитани Selepitani (лат. озера ) — иллирийское племя, обитавшее ниже Скутари .

Сикулоты

[ редактировать ]
Основная статья: Siculotae

Сикулоты сикулотаи или . были иллирийским племенем [47] Сикулоты были частью Пируста. [44] У сикулотов было 24 совета .

Далматинцы

[ редактировать ]
Основная статья: Далматинцы

Далматы . — древнее иллирийское племя Считается, что оно связано с албанским словом «деле» и его вариантами, которые включают гегскую форму «дельме », что означает «овца», и с албанским термином «делмер » «пастух». Позже они были кельтизированы . [48] [49] У Дельматов было 342 совета .

Япид

[ редактировать ]
Основная статья: Япид

Япиды . или Яподы (древнегреческий: Ἰάποδες , латинизированный: Iapodes ) были древним народом, который жил к северу от либурнийцев и внутри страны от них, у Адриатического побережья и к востоку от полуострова Истрия Первое письменное упоминание об иллирийском племени, известном как «япиды», принадлежит Гекатею Милетскому .

из Баридаста

[ редактировать ]
Основная статья: Баридустаэ

Баридусты . — иллирийское племя, позднее поселившееся в Дакии [50] вместе с Пирустами и Сардеатами. Баридусты — далматинское племя. [51]

Тариоты

[ редактировать ]
Основная статья: Тариоты

Тариоты . — подплемя далматов, жившее на восточном побережье Адриатического моря [52]

Сардиаты

[ редактировать ]
Основная статья: Сардиаты

Сардеаты к или сардиотаи были иллирийским племенем, близким Яйце . [29] Позже сардеаты поселились в Дакии . [50] У сардеатов было 52 консула .

узнал

[ редактировать ]

Доклеаты ) были иллирийским племенем , (древнегреческий: Δοκλεᾶται , латинизированный: Dokleatai которое жило на территории современной Черногории . Их столицей была Доклея. [53] (или Диоклея ), и они названы в честь города. Они поселились к западу от реки Морача , вплоть до нынешних границ Черногории с Боснией и Герцеговиной . Доклеаты славились своим сыром, который экспортировался в различные римские провинции Римской империи . [54] Они состояли из частей таулантиев, плереев или пиреев, эндирудини , сасаев , грабаев , лабеатов. [30] которые объединились после Великого иллирийского восстания . У доклеатов было 33 декурия .

Плерейцы

[ редактировать ]

Pleraei , Plarioi , Pyraei , Pleraioi , Plaraioi или Palarioi (древнегреческий: Παλάριοι ) — название иллирийского племени. [55]

Эндирудини

[ редактировать ]

Эндирудини или Интерфруринои (древнегреческий: Ἰντερφρουρῖνοι ) [56] было названием иллирийского племени, вошедшего в состав Доклеатов. [30]

Восток

[ редактировать ]

Сасаи — название иллирийского племени, вошедшего в состав Доклеатов. [30]

Грабаей

[ редактировать ]
Основная статья: Грабаей

Грабаи ( или Камбаиой древнегреческий: Καμβαῖοι ) [56] были небольшой иллирийской группой, жившей вокруг озера Скутари . [57]

Дереместа

[ редактировать ]

Дереместэ или Деремистэ — название иллирийского племени. [58] Дереместы состояли из частей [59] из нескольких других племен, таких как Ozuaei , Taulantii , Partheni , Hemasini , Arthitae и Armistae . У Дераместа было 30 советников .

Оксиэй

[ редактировать ]

Озуаи , Озуайой или Охуайой (древнегреческий: Ὀξυαῖοι ) [56] было названием одного из племен, входящих в состав дераместов. [59]

Хемасини

[ редактировать ]

Хемасини или Гиппасинои (древнегреческий: Ιππασίνοι ) [60] было названием одного из племен, входящих в состав дераместов. [59]

Артиты

[ редактировать ]

Артиты — название одного из племен, входящих в состав дераместов. [59]

перемирие

[ редактировать ]

Армисты — название одного из племен, входящих в состав дераместов. [59]

Таулантии

[ редактировать ]
Основная статья: Таулантий
См. также: Галавр

Таулантии (древнегреческий: Taulantioi ) — название скопления. [61] иллирийских племен. Термин taulantii связан с албанским словом ласточка» ласточка или . « , Этноним хелидониои название племени таулантов также Гекатеем близ сообщается . как Согласно греческой мифологии Таулас (Tαύλας), один из шести сыновей Иллирия , был одноименным предком Таулантиев. [62] Таулантии в разное время доминировали на большей части равнины между реками Дрин ( Дрилон ) и Вьоса ( Аоос ). Их центральной областью были внутренние районы Эпидамнос-Диррахиона , соответствующие современной Тиране и область между долинами Мата и Шкумбина ( Род ). Это племя сыграло важную роль в иллирийской истории IV-III веков до н.э., когда царь Главкиас ими правил (правил 335 – ок. 302 до н. э.). Главкий предложил убежище младенцу Пирру Эпирскому и поддерживал с ним связи после того, как он стал царем Эпира . Аброи из известны древнегреческим писателям своей техникой приготовления медовухи , северная подгруппа таулантий, были меда . [63]

Хелидониой

[ редактировать ]
Основная статья: Хелидониои

Аброй

[ редактировать ]
Основная статья: Аброи

Паннонские племена

[ редактировать ]
Далматинцы, либурны, венетские группы, паннонские группы и кельты в Паннонии.

Название паннонийцы (древнегреческое: Παννόνιοι , латинизированное: Pannonii ) относится к иллирийским племенам, первоначально населявшим южную часть того, что позже было известно как римская провинция Паннония , к югу от реки Драва ( Дравус ) и северную часть будущая римская провинция Далмация . В римскую эпоху паннонцы поселились в Дакии , на северной Паннонской равнине и в восточных Альпах. [64] Некоторые паннонские племена, по-видимому, были кельтизированы . [65] [66]

Юлий Покорный считал, что название Паннония происходит от иллирийского , от протоиндоевропейского корня *pen- , «болото, вода, влажный» (ср. англ. fen , «болото»; хинди pani , «вода»). [67]

Паннонские племена населяли территорию между рекой Дравой и побережьем Далмации. Ранняя археология и ономастика показывают, что они культурно отличались от южных иллирийцев, иаподов и народов Ла Тена , широко известных как кельты , хотя позже они были кельтизированы . Однако между паннонцами и далматинцами есть некоторые культурные сходства. Многие паннонцы жили в районах с богатыми месторождениями железной руды, поэтому добыча и производство железа были важной частью их экономики до и после римского завоевания. Помимо Сегестики , в доримские времена у паннонцев не было важных поселений. [68] на самом деле это были «Селтики» . Древние источники ( Страбон , Плиний Старший , Аппиан Александрийский) упоминают лишь немногих паннонских [69] племена по названиям, и историки и археологи обнаружили некоторые из них.

Паннонийцы не были окончательно покорены в провинции Иллирик до Великого Иллирийского восстания , которое началось в 6 году нашей эры, когда паннонцы вместе с далматинцами и другими иллирийскими племенами восстали и вовлекли Римскую империю в тяжелую кампанию, которая длилась в течение трех лет, когда они были окончательно побеждены будущим императором Тиберием и Германиком в 9 году нашей эры. В этот момент провинция Иллирик была распущена, а ее земли были разделены между новыми провинциями Паннония на севере и Далмация на юге.

Амантини

[ редактировать ]
Основная статья: Амантини

Амантини (древнегреческий: Αμαντες ) — имя паннонского жителя. [70] Иллирийское племя. [71] Они оказали сильное сопротивление римлянам , но после их поражения были проданы в рабство. [72] Амантини находились недалеко от Сирмиума . [73]

Бреучи

[ редактировать ]

Бреуки Бреукой (древнегреческий: Βρεῦκοι , латинизированный: ) были паннонским иллирийским племенем. [69] Они оказали сильное сопротивление римлянам , и после их поражения некоторые из них были проданы в рабство. [72] Они получили римское гражданство во время правления Траяна. Вероятно, произошло название северного боснийского города Брчко от имени этого племени . [74] Часть Бреучи поселилась в Дакии . [75]

Бато Брейкиан из племени Бреуки и Пиннес числе руководителей Великого Иллирийского восстания вместе с Бато Даэсиатом даэсиатов из Паннонии были в из Далмации . [76]

Колапийцы

[ редактировать ]

Колапиани — название иллирийского племени. [77] Колапиани были созданы из паннонских Бреучи. [78] наряду с оссериатами и кельтскими варчиани . [ нужна ссылка ] Они обитали в центральной и южной Белой Крайне , по реке Купе , упоминались еще Плинием Старшим и Птолемеем . [79] Археологи Яро Шашель и Драган Божич приписали материальную культуру Виницы Колапиани. [80] но мнения разделились. [81]

Даэсициаты

[ редактировать ]
Основная статья: Десициаты

Деситиаты — иллирийское племя, жившее на территории современной центральной Боснии и Герцеговины. [82] во времена Римской республики . Наряду с мезаями даэситиаты входили в западную группу паннонцев в Римской Далмации. [83] Они были известны с конца 4 века до нашей эры до начала 3 века нашей эры. Свидетельства их повседневной деятельности можно найти в литературных источниках, а также в богатых материальных находках, принадлежащих центральнобоснийской культурной группе . После почти трех столетий политической независимости даэсиаты (и их государство) были завоеваны римским императором Августом . После этого даэситиаты были включены в состав провинции Иллирик с небольшим количеством в 103 декурия . [84]

Блин

[ редактировать ]

Пирусты ​ или Пириссеи [85] (Древний греческий: Пирустаи [86] или Пириссай ) [56] были паннонийцами- иллирийцами [87] племя, жившее на территории современной Черногории . Согласно некоторым источникам, они также жили на территориях за пределами современной Черногории, но большинство археологов, в том числе известный британский археолог сэр Артур Эванс , говорят, что пирусты жили на севере Черногории, в районе современной Плевля и что они были выдающимися горняками. Их выдающееся значение в горнодобывающей промышленности можно увидеть в эпиграфических памятниках горнодобывающих регионов Дакии . [88] Пирусты вместе с другими паннонцами и иллирийцами, такими как сардеаты, позже поселились в Дакии (современная Румыния). [50] [89]

Быть известным

[ редактировать ]

Скиртари Скиртоны или были иллирийским племенем. [47] Скиртари были частью Пируста. [44] В Скиртари было 72 совета .

Глинтидионы

[ редактировать ]

Глинтидионы . (древнегреческий: Glintidiones ) были иллирийцами [90] племя. Глинтидионы, возможно, были частью Пируста. [44] У Глинтидионов было 44 советника .

Кераунии

[ редактировать ]

Цераунии (древнегреческий: Κεραύνιοι , латинизированный: Керауниой ) — название иллирийского племени, жившего недалеко от пирустов. [91] в современной Черногории . Цераунии были частью Пирустов. [44] У них было 24 совета . [92] Их название, кажется, происходит от греческого слова, означающего «удар молнии». [93]

Сегестани

[ редактировать ]

Сегестани ) были паннонским иллирийским племенем , (древнегреческий: Σεγεστανοί , латинизированный: Segestanoi населявшим территорию вокруг Сегестики , позже известную как Сисция (современный Сисак в Хорватии ). [94]

Во 2 веке до нашей эры на сегестанцев без особого успеха напали консулы Луций Аврелий Котта и неопознанный Корнелий .

В 35 г. до н.э. сегестанцы подверглись нападению Августа , который завоевал и оккупировал Сисцию.

Почти

[ редактировать ]
Основная статья: Маезаи

Майзаеи , или Майзаиои , или Мазаиои (древнегреческий: Μαζαῖοι ) были паннонским иллирийским племенем. [95] У Маэзаи было 269 советников .

Андизетес

[ редактировать ]

Андизеты . , также называемые Андисетами (древнегреческий: Ἀνδιζήτιοι ), были небольшим паннонским народом [96] [97] племя, жившее на территории современной Боснии и Герцеговины . Об этом племени известно немногое, кроме того, что оно встречается в списке иллирийских племен, восставших против Римской империи во время Великого иллирийского восстания . Личное имя «Анды», вариант имени « Андис », популярное среди иллирийцев южной Паннонии и большей части северной Далмации (примерно соответствующее современной Боснии и Герцеговине), может быть получено от названия этого племени. Альтернативно, это связано с албанским словом dizet / dyzet, означающим «сорок» с префиксом «ан» в качестве артикля; таким образом, их имя будет означать «сороковые». [98] Они начали получать римское гражданство во время правления Траяна. [74]

Является

[ редактировать ]
Основная статья: Он (племя)

Азали ) (древнегреческий: Ἄζαλοι ) были племенем, населявшим Бригетио (ныне Сёни в Норикуме , переселенным туда во время римского завоевания из южной Паннонии. [99] Они были депортированы после восстания 6–9 гг . н.э. [100] Они вместе с Эравиши населяли графство Фейер во время Маркоманских войн (166–180). [101] В состав civitas azaliorum входили легионерская крепость Бригетио и окружающие ее поселения. [102]

Домены

[ редактировать ]

Дитионы ) (др.-греч. Ditiones — паннонское иллирийское племя. [69] У Дионов было 239 советов .

Вероятно

[ редактировать ]

Джаси было названием паннонского иллирийского племени. [71] [103]

Оссериаты

[ редактировать ]
Основная статья: Оссериаты

Оссериаты ​ [104] (также озериаты ), наряду с кельтскими варчианами и колапианами , были созданы из паннонских бреуков .

Иллирийцы правильно назывались

[ редактировать ]
Основная статья: Собственно так называемые иллирийцы

Иллирийцы правильно назывались [105] были собственно иллирийцами , названными так Плинием (23–79 гг. н. э.) в его «Естественной истории» . Позже они сформировали Docleatae . Это были таулантии , плереи или пиреи , эндирудини , сасаи , грабаи , лабеаты . [ нужна ссылка ] Собственно иллирийцы также входили в число коренных общин Римской Далмации. [106]

Атинтани

[ редактировать ]
Основная статья: Атинтанианцы

Атинтани были племенем в Иллирии, к северу от Виа Эгнатия . Аппиан (95–165 гг. н.э.) упоминает о них рядом с Эпидамном . [107] Во время Иллирийских войн атинтаны перешли на сторону римлян и, по словам Аппиана, Деметрий Фаросский пытался оторвать их от римской власти. Атинтани, по-видимому, произошли от малоизвестного, возможно, фракийского Тинтени , существование которого засвидетельствовано только на монетах. [108] Атинтанами управляла фракийская династия Пересадий . [109]

Греческий

[ редактировать ]

либурны

[ редактировать ]
Основная статья: либурны

В ранних исторических источниках VIII в. до н. э. либурны упоминаются по названиям или как отдельные этнические группы; а уже в VI веке до нашей эры Гекатей отмечал, что либурны также состояли из кауликов , менторов , сиопиев и гитмитов , вероятно, узких племенных общин. Позже, в III веке до нашей эры, Каллимах упомянул Менторов , Гиманов , Энчеал и Пеуцетиаса как тех, кто когда-то входил в их состав, Исмени также были записаны как одна из их общин. [110]

Япиги/мессапианцы

[ редактировать ]
Основные статьи: япиги и мессапийцы

Япиги и мессапийцы обитали не в Иллирии, а в пятке южной Италии . Они могли иметь иллирийское происхождение. [112] или какая-то связь с Иллирией .

Венецианская Адриатика

[ редактировать ]
Основная статья: Адриатическая Венеция

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Иллирии и иллирийцев .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уилкс 1992 , с. 92
  2. ^ Уилкс 1992 , с. 217
  3. ^ Алан Боуман, Кембриджская древняя история , Том. 10 : Империя Августов, 43 г. до н. э. – 69 г. н. э. , ISBN   0-521-26430-8 , 1996, с. 579.
  4. ^ « Декурии » — римский термин, использованный Плинием Старшим в его «Естественной истории», завершенной в 70 году нашей эры на основе официальных регистров. Каждой civitas несколько декурий было присвоено , указывающих на ее размер. Римское разделение коренных народов. Уилкс 1992 , с. 215)
  5. ^ Уильям Смит, доктор юридических наук, редактор, Словарь греческой и римской географии , 1854 г.
  6. ↑ История Византийской империи , 324–1453 гг. Александр А. Васильев Издание: 2, с иллюстрациями. Опубликовано Univ of Wisconsin Press, 1958 г. ISBN   0-299-80926-9 , ISBN   978-0-299-80926-3 (стр. 613)
  7. ^ История Балкан: Восемнадцатый и девятнадцатый века Барбары Елавич Издание: переиздание, иллюстрировано. Опубликовано издательством Кембриджского университета, 1983 г. ISBN   0-521-27458-3 , ISBN   978-0-521-27458-6 (стр. 25)
  8. ^ Индоевропейские языки Анна Джакалоне Рамат, Паоло Рамат Издание: иллюстрировано. Опубликовано Тейлором и Фрэнсисом, 1998 г. ISBN   0-415-06449-X , 9780415064491 (стр. 481)
  9. ^ Галати, Майкл Л. (2002). «Моделирование формирования и эволюции иллирийской племенной системы: этнографические и археологические аналоги». В Уильяме А. Паркинсоне (ред.). Археология племенных обществ . Книги Бергана. п. 119. ИСБН  1789201713 .
  10. ^ Хансен, Могенс Герман; Нильсен, Томас Хейне (2004). Опись архаических и классических полисов (PDF) . Издательство Оксфордского университета. п. 342. ИСБН  0-19-814099-1 .
  11. ^ Чабеж, Экрем (1996). Этимологические исследования в области албанского языка (на албанском языке). РПО Академии наук Албании, Институт лингвистики и литературы.
  12. ^ Уилкс 1992 , с. 216: «Ардиаи, или Вардеи, как их называли римляне, «некогда опустошители Италии», а теперь превратившиеся в простых людей»
  13. ^ Аппиан и Иллирик, Марьета Шашель Кос , «Ардиаи, безусловно, также были расселены во внутренних районах, вдоль реки Наро, по крайней мере, до региона Конич ...»
  14. ^ Пьер Кабанес: Иллирийцы от Бардулиса до Гентиоса (4–2 века до н.э.) . Париж: СЕДЕС. 1988. с. 301.
  15. ^ Неритан Чека: Иллирийцы албанцам . Тирана: Мигжени. 2013. С. 229, 422.
  16. ^ Аппиан: Римская история, Том. IV, Гражданские войны, книги 3.27–5 (Классическая библиотека Леба № 5), Аппиан и Гораций Уайт, 1979, Индекс: 69, 71; IL 4, 22. Баститани, испанское племя, Sp. Ми. Батиаты, иллирийское племя
  17. ^ Уилкс 1992 , с. 97: «Начиная с юга, первыми иллирийцами у побережья были биллионы за рекой Аус во внутренних районах Аполлонии. Их горное поселение позже развилось в город Биллис ...»
  18. ^ Элси, Роберт. «Ранняя история Албании» (PDF) . www.albanianhistory.net . Роберт Элси.
  19. ^ Древняя история Кембриджа, Том 6: Четвертый век до нашей эры, Д.М. Льюис (редактор), Джон Бордман (редактор), Саймон Хорнблауэр (редактор), М. Оствальд (редактор), ISBN   0-521-23348-8 , 1994, стр. 423, «Благодаря контактам со своими греческими соседями некоторые иллирийские племена стали двуязычными (Strabo Vii.7.8.Diglottoi), в частности биллионы и таулантийские племена, близкие к Эпидамну...»
  20. ^ Племена центральных Балкан в доримские времена: трибалли, автариаты, дарданцы, скордиски и мезийцы, Фанула Папазоглу, 1978, ISBN   90-256-0793-4 , стр. 247, «... который появляется от названия иллирийского племени кавии ...»
  21. ^ Классический географический справочник: словарь древней географии, священной и светской, Уильяма Хэзлитта, 1851 г., «Эпикария, город Кавии в Иллирии ...»
  22. ^ Рим и Средиземноморье: книги XXXI-XLV «Истории Рима с момента его основания» Ливия, Генри Беттенсона, ISBN   0-14-044318-5 , 1976, стр. 580.
  23. ↑ Уилкс 1992 Из подтекста: «Обзоры кораблей на монетах племени даорс…»
  24. ^ Уилкс 1992 , с. 216: «... римлянам, «некогда опустошившим Италию», а теперь насчитывавшим всего лишь 20 декурий , и даорси или даверси...»
  25. ^ I greci в Адриатико, том 2, Лоренцо Браччези, Марио Луни, стр. 152, «Даорси пострадали непосредственно от нападений дельматов и, по понятным причинам, были одним из первых народов, которые оставили сводного брата Гентиуса Караванция и искали защиты от Римское государство, предоставившее свои вооруженные силы в распоряжение римлян, после войны было вознаграждено предоставлением иммунитета...»
  26. ^ Магистраты Римской республики . Томас Роберт Шеннон Бротон, 1960:446, «Глава комиссии, отправленной после получения жалоб от Иссы и даорси, наблюдать за условиями в Иллирии и Далмации...»
  27. ^ Дж. Дж. Уилкс, Далмация , Том 2 истории провинций Римской империи , 1969, стр. 157
  28. ^ Аппиан, Иллирика, «... и дербийцы предложили Цезарю прощение...»
  29. ^ Jump up to: а б Уилкс 1992 , с. 216: «... юго-западной Боснии, мазаи (269) из долин Саны и Врбаса, сардеаты (52) вокруг Яйце и деури (25) вокруг Бугойно, оба в долине Врбас».
  30. ^ Jump up to: а б с д и Кембриджская древняя история, Vol. 10: Империя Августа, 43 г. до н. э. – 69 г. н. э. (том 10), авторы Алан Боуман, Эдвард Чамплин и Эндрю Линтотт , 1996, стр. 577.
  31. ^ Неритан Чека: Иллирийцы албанцам . Тирана: Мигжени. 2005. с. 148: «Салона была центром конвента , состоящего из далматинцев с 342 декуриями ; дейров с 25; дитионов с 239; мезеев с 60 и сардеатов с 53».
  32. ^ VII.7.5, «... о Диестах была основана династия, и ахелианцы и сесаретяне были хороши ...»
  33. ^ Македония, Фракия и Иллирия: их отношения с Грецией с самого начала... Стэнли Кассон, стр. 321
  34. ^ Страбон, География (изд. Х. К. Гамильтон, эсквайр, В. Фальконер, Массачусетс), книга 7, глава 7: «... установили свою власть, и Энхелии, которых также называют Сесаретиями. Затем приходят Линкесты, территория Деуриопус, Пелагония-Триполитис..."
  35. ^ География Страбона, Книга 7.7
  36. ^ Джон Дж. Уилкс, Иллирийцы , 1996, ISBN   0-631-19807-5 , с. 96: «Энчелеи — иллирийский народ, населяющий земли после Ризона. От Буто до Эпидамна, греческого города…».
  37. ^ Кадм : «После рождения многих детей Кадм и Гармония покинули Фивы, чтобы защитить энхелеев, народ, живущий в южной Иллирии, которая является регионом к северу от Эпира, и там победили иллирийских захватчиков...»
  38. ^ Джон Дж. Уилкс, Иллирийцы ; 1996, ISBN   0-631-19807-5 , с. 98.
  39. ^ Джон Дж. Уилкс, Иллирийцы , 1996, ISBN   0-631-19807-5 , с. 99.
  40. ^ Бенак А., Ред. (1986): Босния и Герцеговина / Босния и Герцеговина / Bosnien und Herzegowina. Свет, Сараево.
  41. ^ Шентия Дж., Ред. (1977): Общая энциклопедия Югославского лексикографического института, 3: Foc-Iw. Югославский лексикографический институт, Загреб.
  42. ^ Кембриджская древняя история Джона Бордмана, ISBN   0-521-26430-8 , 1923, стр. 578: «Поскольку они числятся среди тех народов, которые покорились в 33 г. до н.э., мелкумани (24) вряд ли жили на большом расстоянии от побережья. Было высказано предположение, что они могут..."
  43. ^ Естественная история Гая Плиния Секунда, Книга 3
  44. ^ Jump up to: а б с д и Кембриджская древняя история, Vol. 10: Империя Августа, 43 г. до н.э. – 69 г. н.э. (том 10), авторы Алан Боуман, Эдвард Чамплин и Эндрю Линтотт, 1996, стр. 578.
  45. ^ Уилкс 1992 , с. 216: «... пункт назначения одной из военных дорог, построенных из Салоны после окончания войны в 9 году нашей эры. Наренси (102) того же монастыря, вероятно, будут названы по имени реки Нарон / Нарента ...»
  46. ^ Уилкс 1992 , с. 172
  47. ^ Jump up to: а б Уилкс 1992 , с. 217: «...имя которых происходит от греческого слова «удар молнии», связывает их с высокими горами, Сикулотами (24), Глинтидионами (44) и Скиртари, которые жили вдоль границы с Македонией. На северо-востоке Боснии диндари расположены запись одного из..."
  48. ^ Оксфордский классический словарь Саймона Хорнблауэра и Энтони Спофорта, 2003, стр. 426
  49. ^ Справочник по словарю Римской империи в мягкой обложке Оксфорда, ISBN   0-19-510233-9 , 1995, стр. 202, «...контакты с народами Иллирийского королевства и с кельтизированными племенами дельматов...»
  50. ^ Jump up to: а б с ALBURNUS MAIOR (Рошия Монтана) Альба, Румыния. , "Важное поселение, центр добычи золота в Римской Дакии Верхней, в Апусенских горах. На холмах Четатеа-Маре и Четатея-Микэ сохранились следы древнеримских рудников. При Траяне далинатские колонисты (Пируста, Баридусты, Сардеаты) здесь поселились, каждое племя жило в отдельной деревне или квартале».
  51. ^ Римская Дакия: создание провинциального общества У. С. Хэнсон, Ян Хейнс, 2004, стр. 22, «За пределами основных городских центров наиболее подтвержденной группой гражданских иммигрантов являются члены далматинских племен, таких как баридусты ...»
  52. ^ А. Майер, Язык древних иллирийцев I (Сочинения Балканской комиссии, лингвистический отдел XV) , VÖAW, 1957, стр. 329.
  53. ^ ДОКЛЕА (Дукля) Черногория, Югославия.
  54. ^ Урок истории Черногории: Č-J ISBN   86-7706-167-3
  55. ^ Далмация , Том 2 « Истории провинций Римской империи» Дж. Дж. Уилкса, 1969, стр. 32.
  56. ^ Jump up to: а б с д Аппиан, Иллирика , «Оксианцы, и Пертенаты, и Ватиаты, и Тавланты, и Камбеи, и Кинамбрии, и Мерромены, и Пириссийцы, - сказал он, - по всему опыту, и были взяты великие дела, и дань была дана тем, кто был вынужден чтобы спастись, Доклетай, и Карни, и интерефрурийцы, и нарсианцы, и глиндидийцы, и таврийцы».
  57. ^ Уилкс 1992 , с. 121.
  58. ^ Уилкс 1992 , с. 257: «В Поповополье дереместе, возможно, были включены в состав нового муниципалитета в Дилунтуме (Любинье). Несколько городов были созданы в более отдаленных регионах»
  59. ^ Jump up to: а б с д и Алан Боуман, Эдвард Чамплин и Эндрю Линтотт, Кембриджская древняя история , Том. 10 : Империя Августа, 43 г. до н. э. – 69 г. н. э. , 1996 г., с. 577: «... фигура в войне второго века до н. э. Дереместы (30) были новым формированием из нескольких более мелких народов во внутренних районах Эпидавра, включая озуаев, парфенов, гемасини, артитов и армистов».
  60. ^ Дж. Дж. Уилкс, Далмация , Том 2 истории провинций Римской империи , 1969, с. 482.
  61. ^ Древняя история Кембриджа, Том 6.Джон Бордман, ISBN   0-521-85073-8 , 1994 г., стр. 423.
  62. ^ Аппиан, Иностранные войны, III, 1.2.
  63. ^ Еда в древнем мире (Еда через историю) Джоан П. Алкок, ISBN   0-313-33003-4 , 2005, стр. 91: «Аристотель описал процесс изготовления его таулантиями Иллирии, а Плиний прокомментировал гидромели, сделанные во Фригии».
  64. ^ Ион Грумеза, Дакия: Земля Трансильвании, краеугольный камень Древней Восточной Европы , ISBN   0-7618-4465-1 , 2009 г., с. 51: «В короткое время даки навязали свои условия анератам, бойям, эравискам, паннонам, скордискам…»
  65. ^ Саймон Хорнблауэр и Энтони Спофорт, Оксфордский классический словарь , 2003, стр. 1106.
  66. ^ А. Моси, С. Фрер, «Паннония и Верхняя Мезия», История среднедунайских провинций Римской империи , стр. 152: «Как уже было видно в главе 3, кельты и кельтизированные аборигены Паннонии».
  67. ^ [1] Дж. Покорный , Индоевропейский этимологический словарь , вып. 1481. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  68. ^ Джон Т. Кох (2006). Кельтская культура. п. 1662. ISBN   1-85109-440-7 .
  69. ^ Jump up to: а б с Уилкс 1992 , с. 203: «Папирус Карбо. Страбон (7.5, 3) идентифицирует паннонские народы как бреуки, андизеты, дитионы, пирусты, мезаеи и даэситиаты».
  70. ^ Дж. Дж. Уилкс, Далмация , Том 2 истории провинций Римской империи , 1969, стр. 534
  71. ^ Jump up to: а б Уилкс 1992 , с. 218: «За исключением латобичей и варчиани, имена которых кельтские, цивитаты Колапиани, Яси, Бреучи, Амантини и Скордиски были иллирийскими».
  72. ^ Jump up to: а б Уилкс 1992 , с. 207: «Война была жестокой, и основное сопротивление римлянам исходило от Бреучи и Амантини в долине Савы. Молодые мужчины были собраны и проданы в рабство в Италию, что является совершенно исключительным действием».
  73. ^ Уилкс 1992 , с. 81: «Бреуки со Сцилом Бато, Бледаром, Дасменом, Дасием, Сурко, Сассаусом, Ликкаем и Ленсом, а также Амантини и Скордиски вокруг Сирмиума с Терко и Прецио, Дасом и Дасменом»
  74. ^ Jump up to: а б Уилкс 1992 , с. 256: «...во время правления Траяна (98-117 гг. н.э.) римское гражданство начинает появляться среди иллирийских общин юго-восточной Паннонии, андизетов, скордисков и бреуков».
  75. ^ Дакия: Земля Трансильвании, краеугольный камень Древней Восточной Европы Иона Грумезы, ISBN   0-7618-4465-1 , 2009, стр. 51: «Тем не менее, многие Скордиски и Бреучи поселились в Дакии и в конечном итоге были поглощены местным населением».
  76. ^ Кембриджская древняя история, Том. 10: Империя Августа, 43 г. до н. э. — 69 г. н. э. (том 10), автор: Алан Боуман, Эдвард Чамплин и Эндрю Линтотт, 1996, стр. 176, «Дэсициату вскоре последовало восстание Бреуки в Паннонии, возглавляемое Пиннесом и другим Бато. ."
  77. ^ Уилкс 1992 , с. 81: «В римской Паннонии латобики и варчиани, жившие к востоку от венетических катаров в верхней долине Савы, были кельтами, но колапиани из долины Колапис (Кульпа) были иллирийцами…»
  78. ^ Кембриджская древняя история, Том. 10: Империя Августа, 43 г. до н. э. – 69 г. н. э. (Том 10), Алан Боуман, ISBN   0-521-26430-8 , 1996, стр. 579.
  79. ^ Ото Лутар (2008). «Предыстория: история, созданная археологией» . Земля между: История Словении . Питер Лэнг. п. 36. ISBN  978-3-631-57011-1 .
  80. ^ «Люди Крки и Колпы в период Ла Тена». Археологический журнал (на словенском, немецком и английском языках). 52 . Институт археологии Словенской академии искусств и наук: 181–198. 2001.
  81. ^ Вайс, Джон (2007). «Прогулка по истории Чрномеля от конца бронзового века до современности» [Прогулка по истории Чрномеля от конца бронзового века до современности]. Črnomelj.si (и словенский). Муниципалитет Чрномель. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года.
  82. ^ Уилкс 1992 , с. 207.
  83. ^ Уилкс 1992 , с. 80.
  84. ^ Уилкс 1992 , с. 216.
  85. ^ Дж. Дж. Уилкс, Далмация , Том 2 истории провинций Римской империи , 1969, стр. 155
  86. ^ География Страбона 4.3
  87. ^ Уилкс 1992 , с. 207: «... имперские триумфы над отдельными народами. Среди нескольких иллирийских групп были выделены яподы, дарданцы, паннонские андзеты и пирусты».
  88. ^ Исторический лексилон Черногории: Č-J ISBN   86-7706-167-3
  89. ^ Кембриджская древняя история, Часть 1, Предыстория Балкан, Ближнего Востока и Эгейского мира, десятый-восьмой века до нашей эры, 2-е издание, Джон Бордман ISBN   978-0-521-22496-3 | ISBN   0-521-22496-9
  90. ^ Уилкс 1992 , с. 217: «...с высокими горами сикулоты (24), глинтидионы (44) и скиртари, жившие вдоль границы с Македонией. На северо-востоке Боснии диндари располагаются по записи одного из своих вождей ( принципов ) в Долина Дрины..."
  91. ^ Уилкс 1992 , с. 217: «Пирусты, населявшие высокие долины юго-восточной Боснии и северной Черногории, по-видимому, были разделены между церауниями (24 декуриями )…»
  92. ^ Дж. Дж. Уилкс, Далмация , Том 2 истории провинций Римской империи , 1969, стр. 485
  93. ^ Уилкс 1992 , с. 217: «Пирусты, населявшие высокие долины юго-востока Боснии и северной Черногории, по-видимому, были разделены между церауниями (24 декуриями ), чье название происходит от греческого слова «удар молнии»…»
  94. ^ Рим и варвары, 100 г. до н.э. - 400 г. н.э., Томас С. Бернс, ISBN   0-8018-7306-1 , 2003, стр. 200, «... Отчет Аппиана описывает ситуацию, в которой жители Сискии ( Σεγεστική , Сегестике , следовательно, «сегестанцы») тщетно обращались за помощью к собратьям-паннонцам в своих окрестностях, но эти люди не хотели вмешиваться, предпочитая..."
  95. ^ Уилкс 1992 , с. 80: «Среди паннонцев в Римской Далмации западные группы, включая мезаев и даэсиитов, демонстрируют мало внешних связей, и они находятся непосредственно с дельматами на юге, хотя, по мнению Альфёлди, эти две группы ...»
  96. ^ Уилкс 1992 , с. 207
  97. ^ Уилкс 1992 , с. 203: «... Папирий Карбон. Страбон (7.5, 3) идентифицирует паннонские народы как бреуки, андизеты, дитионы, пирусты, мезаеи и даэсициаты»
  98. ^ Уилкс 1992
  99. ^ Уилкс 1992 , с. 81.
  100. ^ Уилкс 1992 , с. 217.
  101. ^ Андраш Мочи (1959). Население Паннонии: к Маркоманским войнам . Издательство Венгерской академии наук. стр. 54–.
  102. ^ Джейн Фейфер; Метте Молтесен; Аннетт Ратье (9 апреля 2015 г.). Традиция: передача культуры в древнем мире . Музей Тускуланум Пресс. п. 29. ISBN  978-87-635-4258-6 .
  103. ^ Уилкс 1992 , с. 257: «Паннонские иллирийцы включают джасов…»
  104. ^ Кембриджская древняя история, Том. 10: Империя Августа, 43 г. до н. э. – 69 г. н. э. (том 10), авторы Алан Боуман, Эдвард Чамплин и Эндрю Линтотт, 1996, стр. 579,
  105. ^ Уилкс 1992 , с. 216
  106. ^ Уилкс 1992 , с. 92
  107. ^ Аппиан, Иллирийские войны, Приложение. Илл. 2.
  108. ^ Кембриджская древняя история: Персия, Греция и Западное Средиземноморье... Джона Бордмана, 1988, ISBN   0-521-22804-2 , стр. 496, «Выдающими органами власти были такие далекие племена, как «Тинтэни» (позже Атинтани) ...»
  109. ^ История Македонии: 550-336 гг. до н.э.
  110. ^ Ш. Батович, Либурнская культура, Матица Хрватска и Археологический музей Задара, Задар, 2005, УДК: 904 (398 Либурния), ISBN   953-6419-50-5 , страницы 64–66.
  111. ^ Кембриджская древняя история Алана К. Боумана, ISBN   0-521-26430-8 , стр. 575
  112. ^ Оксфордский классический словарь Саймона Хорнблауэра, ISBN   0-19-860641-9 , 2003 г., стр. 431.
  113. ^ Уилкс 1992 , с. 183: «Мы можем начать с венетических народов, венетов, карни, хистри и либурни, чей язык отличал их от остальных иллирийцев…»
  114. ^ Уилкс 1992 , с. 81: «В римской Паннонии латобики и варчиани, жившие к востоку от венетических катаров в верхней долине Савы, были кельтами, но колапиани из долины Колапис (Кульпа) были иллирийцами…»
  115. ^ Классический географический справочник: словарь древней географии, священной и светской, Уильяма Хэзлитта, 1851, стр. 311, «СЕКУССЫ, народ Хистрии»

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фалилеев Александр и Радман-Ливая Иван. «Еще кельтские имена из Римской Паннонии». В: Журнал кельтской филологии 63, № 1 (2016): 49–68. https://doi.org/10.1515/zcph-2016-0004
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_ancient_tribes_in_Illyria&oldid=1217456310#Pleraei"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b384363cc67d12a33887f36ef4db4712__1712347740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/12/b384363cc67d12a33887f36ef4db4712.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of ancient tribes in Illyria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)