Белая Карниола
Белая Карниола ( словенский : Bela krajina ; хорватский : Bela krajina ; немецкий : Weißkrain или Weiße Mark ) — традиционный регион на юго-востоке Словении на границе с Хорватией . Из-за своего небольшого размера его часто считают частью более широкого региона Нижней Крайны , хотя и с отличительными культурными, языковыми и историческими особенностями. [1]
Из-за своей близости к Хорватии Белая Крайна имеет много общих культурных и языковых особенностей с соседними кайкавскими хорватскими областями. Обычно считается словенским регионом, имеющим наибольшее культурное сходство с другими южнославянскими территориями. Он был частью Славонии до XII века, после чего разделил историческую судьбу с Ветровым маршем и Нижней Карниолой на севере. В 19 веке это был один из регионов с самым высоким уровнем эмиграции в Словенских землях и Австрийской империи в целом. Во время Второй мировой войны это был важный центр антифашистского сопротивления в Словении.
География
[ редактировать ] |
Территория ограничена горными хребтами Горянци и Кочевски Рог на севере и западе и рекой Колпа на юге и востоке, которая также является частью границы между Словенией и Хорватией. Поскольку в этот район можно было попасть только из северной части Нижней Карниолы через горные перевалы, жители культивируют определенную самобытность.
Регион соответствует нынешним муниципалитетам Метлика , Чрномель и Семич . Рельеф характеризуется невысокими карстовыми холмами и обширными березовыми лесами. Главная река — Колпа с притоками Лахинья , Добличица и Крупа .
Белая Карниола известна керамикой из Грича и Канижарицы из глины с явным содержанием кальцита , а также высококачественными винами, такими как Метлишка Чернина (темно-красное вино), Белокранец (белое вино) и Модра Франкинья (т.е. Блауфранкиш). ).
Традиция
[ редактировать ]
Отличительной частью Белой Карниолы является ее народное наследие. Здесь до сих пор проводится множество фольклорных мероприятий, на которых демонстрируются традиционные местные костюмы, музыка, играемая на известном в регионе инструменте, называемом тамбурица , и хоровод, называемый белокраньско коло . [2] Отличительной особенностью является также писаница — цветное пасхальное яйцо, украшенное в характерной манере пчелиным воском, которое больше нигде в Словении не встречается. Белокраньска погача (белые лепешки из Карниолы) недавно получила статус гарантированного традиционного специалитета Европейского Союза. [3]
Имя
[ редактировать ]Название Бела Краина буквально означает «Белый марш». Существительное «краина» или « марш » относится к приграничной территории, организованной для военной обороны. [4] Прилагательное bela «белый» может относиться к лиственным деревьям (особенно березам ) в этом районе по сравнению с «черными» (т.е. хвойными ). [4] деревья в соседнем районе Кочевье . [4] Это также может быть старое обозначение «запада», обозначающее западное расположение региона по сравнению с хорватской военной границей ( словенский : Vojna krajina ). [4] Нелингвистические объяснения связывают обозначение бела с традиционной белой льняной одеждой населения. [5] [6] Английское название «Белая Карниола» происходит от немецкого обозначения Weißkrain . [7] что является результатом гиперкоррекции на основе прилагательного belokrajnski (понимаемого как диалектный метатезис * belokranjski ) [4] [8] (ср. также немецкий Dürrenkrain , [9] [10] Английский: Сухая Карниола , [11] [12] [13] от словенского Suha krajina , буквально «засушливый регион»). [8]
История
[ редактировать ]Средний возраст
[ редактировать ] |
В начале 12 века эта территория была частью спорного пограничного региона между Карниолским маршем , установленным Священной Римской империей на северо-западе, и Венгерским королевством на востоке и юго-востоке. Примерно с 1127 года местные графы Вишней Горы (Вайхзельберга) при поддержке маркграфов Шпангейма и зальцбургских архиепископов пересекли горы Горянцы и выступили против венгерских и хорватских войск, которые они оттеснили за реку Колпа вниз к Брегане .
Графы Вайхзельбергские, ведущие свою родословную от святой Хеммы Гуркской , основали свою резиденцию в Метлике (Меттлинг), и поэтому в современных источниках их земли также назывались графством Мёттлинг (Метлика). После того, как линия вымерла в 1209 году, владения перешли к карниолским маркграфам из Дома Андеков , самопровозглашенных герцогов Мерании . В 1229 году эта территория была передана в приданое Агнес Мерании Фридриху II Австрийскому , последнему правителю Бабенбергов , а после его смерти второму мужу Агнессы Ульриху Шпангеймскому , лорду Карниолы и герцогу Каринтии. После смерти Ульриха в 1269 году все его имущество унаследовал его двоюродный брат Оттокар II Богемский , который, однако, потерпел поражение от императора Священной Римской империи Рудольфа Габсбурга и его союзников в 1278 году. Рудольф отдал графство Метлика в качестве феода своему союзнику Альберту. I из Гориции , вместе с восточной частью соседней Марки Ветров . При его потомке Альберте III Гориции эти две прилегающие территории были объединены в так называемую Графство в (Ветреной) Марше и в Метлике и официально стало отдельным поместьем Священной Римской империи в 1368 году. После смерти Альберта в 1374 году графство было приобретено австрийским эрцгерцогом Рудольфом IV для Дома Габсбургов , который подтвердил его привилегии, тем самым сохраняя его отдельно от герцогства Карниола . Вскоре графство было сдано в аренду Целскому дому , который приобрел полные права землевладельцев в 1443 году. Оно оставалось частью Целских владений до их исчезновения в 1457 году, после чего оно вернулось Габсбургам, которые постепенно включили его в состав Целских владений. Карниола.
Ранний современный период
[ редактировать ]После османского завоевания Балкан группы сербов и хорватов бежали на север или запад; из западных миграционных групп некоторые поселились в Белой Крайне и Жумбераке . [14] Влахи и ускоки, включая этнических хорватов и сербов, пришли в Белую Крайну и Жумберак из Хорватии и Боснии. [15] [16] Командиры Габсбургов привезли из Боснии, а затем из некоторых частей Хорватии и Далмации сотни или тысячи семей и поселили их на территории, охватывающей Белую Карниолу, через горы Жумберак вплоть до Виницы . [17] В сентябре 1597 года, после падения Слатины , около 1700 ускоков со своими женами и детьми поселились в Крайнеле, взяв с собой около 4000 овец. [18] В следующем году, после завоевания Черника, около 500 семей Ускоков поселились в Крайне. [18]
В своей работе 1689 года «Слава герцогства Карниолы » историк Иоганн Вейхард фон Вальвазор описал язык, одежду и обычаи жителей региона Белая Крайна как хорватские. Самоидентификация студентов в университетских регистрах Граца и Вены между 1643 и 1712 годами показывает, что до 88% студентов из Белой Карниолы идентифицировали себя как хорваты и только 12% как краинцы. Провинциальное обозначение «хорваты» ( Crovathen/Crobathen ) использовалось для Белой Карниолы в 1709 году, а название «хорваты» для жителей Белой Крайны встречается в 1725 году в отчете врача по имени Залокар из Ново-Место . В 1795 году диалект прихода Виница на крайнем юге Белой Карниолы был отмечен как хорватский. [19]
Здания
[ редактировать ]Замки
[ редактировать ]
В приграничном регионе, особенно во время Османских войн , начиная с 15 века, было построено несколько замков, например, в Чрномеле, Градаце и Винице . Остатки большой крепости в Побрежье были разрушены во время Второй мировой войны .
Культура
[ редактировать ]На основании фамилий, найденных в Белой Крайне, можно сделать вывод, что их предками были сербы и хорваты . [20] В старинной народной поэзии Белой Карниолы сербский герой князь Марко часто упоминается , воспетый на «чистом штокавском языке ». [20] небольшая В Белой Крайне существует сербская община . [21]
Известные люди
[ редактировать ]Известные люди, родившиеся или жившие в Белой Карниоле, включают:
- Юро Адлешич (1884–1968), юрист и политик, мэр Любляны с 1935 по 1942 год.
- Драга Ахачич (1924–2022), актриса, кинорежиссер, переводчик и журналист.
- Андрей Баюк (1943–2011), политик и экономист.
- Джо Серн (1942 г.р.), игрок в американский футбол
- Отон Глиха (1914–1999), хорватский художник.
- Миран Жарк (1900–1942), писатель, поэт, драматург и эссеист.
- Лойзе Кракар (1926–1995), поэт, переводчик, редактор, историк литературы и публицист.
- Радко Полич (1942–2022), актер
- Джон Стариха (1845–1915), первый епископ Лида , Южная Дакота, служил с 1902 по 1909 год.
- Джон Вертин (1844–1899), католический священник, епископ Маркетт в американском штате Мичиган с 1879 по 1899 год.
- Отон Жупанчич (1878–1949), поэт, драматург и переводчик.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ференц, Тоне (1988). «Доленьска». Энциклопедия Словении . Том. 2. Любляна: Молодёжная книга. п. 287.
- ^ «Презентация» (на словенском языке). Фольклорный ансамбль «Метлика Иван Навратил» [Фольклорный ансамбль «Метлика Иван Навратил]» . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ «Белая Краина» . Проверено 26 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сной, Марко (2009). Этимологический словарь словенских географических названий . Любляна: Модрижан. стр. 55, 101.
- ^ Ла, Ива. 1928. «Юность Жупанчича». В: Альбрехт, Фран (ред.) Юбилейный сборник к пятидесятилетию Отона Жупанчича (стр. 85–90). Любляна: Пресс-кооператив, с. 86.
- ^ Лонгли, Норм. 2007. Путеводитель по Словении . Лондон: Rough Guides, с. 233.
- ^ Коупленд, Фанни С. 1931. «Словенский фольклор» Фольклор: Ежеквартальный обзор мифов, традиций, институтов и обычаев 42 (4): 405–446, стр. 431.
- ^ Jump up to: а б Костяль, Иван. 1930. «Языковые крошки». Любляна Белл 50(3): 179–180, с. 180.
- ^ Райхенбах, Антон Бенедикт. 1848. Новейшее народное естествознание животного мира для школы и дома . Лейпциг: Славянский книжный магазин, с. 58.
- ^ Вессели, Джозеф. 1853. Австрийские альпийские страны и их леса . Вена: Браумюллер, с. 2.
- ^ Бюшинг, Антон Фридрих. 1762. Новая система географии . Том. 4. Пер. П. Мердок. Лондон: А. Миллар, с. 214.
- ^ Смоллетт, Тобиас Джордж. 1769. Современное состояние всех наций. Лондон: Болдуин, с. 244.
- ^ Муди, Артур Эдвард. 1945. Итало-югославская граница: исследование по политической географии. Лондон: Дж. Филип и сын, с. 32.
- ^ Вестник Этнографического института . Том. 52. Научная работа. 2004 г. до н.э. 189.
- ^ Драго Перко, Рок Циглич, Матия Цорн, География Словении: маленькая, но разнообразная, 2019, https://www.bookdepository.com/Geography-Slovenia-Drago-Perko/9783030140656 #page=150
- ^ Суппан, Арнольд; Граф, Максимилиан (2010). От Австрийской империи до коммунистической Восточной и Центральной Европы . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3-643-50235-3 .
- ^ Сима Циркович; (2004) Сербы, стр. 117; Уайли-Блэквелл, ISBN 0631204717
- ^ Jump up to: а б Академия наук и искусств Боснии и Герцеговины. Департамент социальных наук (1970). Доклады кафедры социальных наук . Том. 12. с. 158.
- ^ Голец, Борис (2017). «Распространение хорватских этнонов и лингвонов среди словенского населения сегодняшней восточной Словении между XVI и началом XIX века и их исчезновение» . Доклады: Доклады кафедры истории Хорватии философского факультета Загребского университета . 49 (1): 131–132 . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Просвета: ежемесячный журнал сербского культурного общества «Просвета» . Общество. 1969 стр. 8–10.
- ^ Субашич, Б. (29 января 2014 г.). «Белую Краину охранять некому» (на сербском языке). Новости.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
45 ° 34'0 "N 15 ° 12'0" E / 45,56667 ° N 15,20000 ° E
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
