Jump to content

Осада Дубровника

Координаты : 42 ° 38'29 "N 18 ° 06'31" E  /  42,64139 ° N 18,10861 ° E  / 42,64139; 18.10861
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Осада Дубровника
Часть хорватской войны за независимость

Обстрел Старого города Дубровника
Дата 1 октября 1991 г. - 31 мая 1992 г. (7 месяцев, 4 недели и 2 дня)
Расположение
Результат

Хорватская победа

  • Осада снята
  • Югославские войска выводятся
Воюющие стороны
Socialist Federal Republic of Yugoslavia SFR Yugoslavia
(before April 1992)
Serbia and Montenegro FR Yugoslavia
(after April 1992)
Dubrovnik Republic
(before May 1992)
 Croatia
Commanders and leaders
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Veljko Kadijević
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Pavle Strugar
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Miodrag Jokić
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Vladimir Kovačević
Republic of Serbia (1992–2006) Slobodan Milošević
Aleksandar Aco Apolonio
Socialist Republic of Montenegro Momir Bulatović
Socialist Republic of Montenegro Milo Đukanović
Socialist Republic of Montenegro Pavle Bulatović
Croatia Nojko Marinović
Croatia Janko Bobetko
(from May 1992)
Units involved
Yugoslav People's Army (controlled by Serbia)
Yugoslav Navy
Socialist Republic of Montenegro Montenegrin Territorial Force
Croatian National Guard (October 1991)
Croatian Defence Forces (October 1991)
Croatian Army
(from November 1991)
Strength
7,000480–1,000 (1991)
Casualties and losses
165 killed194 killed
82–88 Croatian civilians killed
16,000 Croatian refugees
Significant damage of historical parts of Old Dubrovnik from JNA shelling

The siege of Dubrovnik (Serbo-Croatian: opsada Dubrovnika, опсада Дубровника) was a military engagement fought between the Yugoslav People's Army (JNA) and Croatian forces defending the city of Dubrovnik and its surroundings during the Croatian War of Independence. The JNA started its advance on 1 October 1991, and by late October, it had captured virtually all the land between the Pelješac and Prevlaka peninsulas on the coast of the Adriatic Sea, with the exception of Dubrovnik itself. The siege was accompanied by a Yugoslav Navy blockade. The JNA's bombardment of Dubrovnik, including that of the Old Town—a UNESCO World Heritage Site—culminated on 6 December 1991. The bombardment provoked international condemnation, and became a public relations disaster for Serbia and Montenegro, contributing to their diplomatic and economic isolation, as well as the international recognition of Croatia's independence. In May 1992, the JNA retreated to Bosnia and Herzegovina, less than 1 kilometre (0.62 miles) from the coast in some places, and handed over its equipment to the newly formed Армия Республики Сербской (ВРС). За это время Хорватская армия (HV) атаковала с запада и оттеснила ЮНА/ВРС из районов к востоку от Дубровника, как в Хорватии, так и в Боснии и Герцеговине, и к концу мая соединилась с обороняющим ее подразделением HV. город. Бои между HV и югославскими войсками к востоку от Дубровника постепенно утихли.

The siege resulted in the deaths of 194 Croatian military personnel, as well as 82–88 Croatian civilians. The JNA suffered 165 fatalities. The entire region was recaptured by the HV in Operation Tiger and the Battle of Konavle by the end of 1992. The offensive resulted in the displacement of 15,000 people, mainly from Konavle, who fled to Dubrovnik. Approximately 16,000 refugees were evacuated from Dubrovnik by sea, and the city was resupplied by blockade-evading runabouts and a convoy of civilian vessels. More than 11,000 buildings were damaged and numerous homes, businesses, and public buildings were looted or torched.

The operation was part of a plan drawn up by the JNA aimed at securing the Dubrovnik area and then proceeding north-west to link up with the JNA troops in northern Dalmatia via western Herzegovina. The offensive was accompanied by a significant amount of war propaganda. In 2000, Montenegrin president Milo Đukanović apologized for the siege, eliciting an angry response from his political opponents and from Serbia. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) convicted two Yugoslav officers for their involvement in the siege and handed a third over to Serbia for prosecution. The ICTY indictment stated that the offensive was designed to detach the Dubrovnik region from Croatia and integrate it into a Serb-dominated state through an unsuccessful proclamation of the Dubrovnik Republic on 24 November 1991. In addition, Montenegro convicted four former JNA soldiers of prisoner abuse at the Morinj camp. Croatia also charged several former JNA or Yugoslav Navy officers and a former Bosnian Serb leader with war crimes, but no trials have yet resulted from these indictments.

Background

[edit]
Dubrovnik on the map of Croatia. RSK and Yugoslav Army-held areas near Dubrovnik in early 1992 are highlighted red.

In August 1990, an insurrection took place in Croatia, centred on the predominantly Serb-populated areas of the Dalmatian hinterland around the city of Knin,[1] parts of the Lika, Kordun, and Banovina regions, and settlements in eastern Croatia with significant Serb populations.[2] These areas were subsequently named the Republic of Serbian Krajina (RSK) and after declaring its intention to integrate with Serbia, the Government of Croatia declared the RSK a rebellion.[3] By March 1991, the conflict had escalated and the Croatian War of Independence erupted.[4] In June 1991, Croatia declared its independence as Yugoslavia disintegrated.[5] A three-month moratorium followed,[6] after which the decision came into effect on 8 October.[7] The RSK then initiated a campaign of ethnic cleansing against Croat civilians, expelling most non-Serbs by early 1993. By November 1993, fewer than 400 ethnic Croats remained in the United Nations (UN) protected area known as Sector South,[8] and a further 1,500 – 2,000 remained in Sector North.[9]

As the Yugoslav People's Army (JNA) increasingly supported the RSK, and the Croatian Police were unable to cope with the situation, the Croatian National Guard (ZNG) was formed in May 1991. In November, the ZNG was renamed the Croatian Army (HV).[10] The development of the military of Croatia was hampered by a UN arms embargo introduced in September,[11] while the military conflict in Croatia continued to escalate with the Battle of Vukovar, which started on 26 August.[12]

Dubrovnik is the southernmost major Croatian city. It is located on the Adriatic Sea coast. The walled city centre, known as the Old Town, is a site of historical monuments and heritage buildings largely dating to the Republic of Ragusa; the city has been placed on the list of UNESCO World Heritage Sites. In 1991, the Dubrovnik area had a population of approximately 40,000, of whom 82.4% were Croats and 6.8% were Serbs. Croatian territory surrounding the city stretches from the Pelješac peninsula to the west and the Prevlaka peninsula in the east at the entrance to the Bay of Kotor on the border with Montenegro.[13] This territory is very narrow, especially near Dubrovnik itself,[14] and consists of a 0.5-to-15-kilometre (0.31-to-9.32-mile) wide coastal strip of land.[15]

Prelude

[edit]
Panoramic view of Dubrovnik

In mid-1991, top JNA commanders—including Yugoslav Federal Defence Minister General Veljko Kadijević, JNA Chief of the General Staff General Blagoje Adžić and deputy defence minister Vice Admiral Stane Brovet—planned a military offensive entailing an attack on the Dubrovnik area followed by a westward JNA advance towards western Herzegovina to link up with the JNA 9th Knin Corps in northern Dalmatia once the area was secured. General Jevrem Cokić submitted the plan of the Dubrovnik offensive to Adžić for his approval.[16]

In September 1991, the JNA and the leaders of Montenegro agreed that Dubrovnik should be attacked and neutralized to ensure Montenegro's territorial integrity, to prevent ethnic clashes and to preserve the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Montenegrin Prime Minister Milo Đukanović stated that Croatian borders needed be revised, attributing the existing border line to "poorly educated Bolshevik cartographers".[17] The propaganda, compounded by JNA Colonel General Pavle Strugar's allegations that 30,000 Croatian troops and 7,000 terrorists and Kurdish mercenaries were about to attack Montenegro and seize the Bay of Kotor, led many in Montenegro to believe that Croatia had actually started an invasion.[18] The newspaper Pobjeda was the most significant media source that contributed to the spread of the propaganda.[19] In July 1991, high-ranking Serbian official Mihalj Kertes said at a political rally in Nikšić that a Serbian state was to be established west of Montenegro extending to the Neretva River with Dubrovnik—renamed Nikšić-at-Sea—as its capital.[20]

On 16 September 1991, the JNA mobilized in Montenegro citing the deteriorating situation in Croatia. Despite a radio broadcast appeal by the JNA 2nd Titograd Corps on 17 September, considerable numbers of reservists refused to respond to the call-up.[21] On 18 September, Đukanović threatened harsh punishment of deserters and those refusing to respond to the mobilization,[19] while calling to “draw the demarcation lines vis-à-vis the Croats once and for all”.[22] The army mobilization and the propaganda of the Montenegrin government were in contrast with assurances from the Yugoslav federal authorities in Belgrade that there would be no attack against Dubrovnik.[23] The JNA's strategic plan to defeat Croatia included an offensive to cut off the southernmost parts of Croatia, including Dubrovnik, from the rest of the country.[24]

On 23 September, JNA artillery attacked the village of Vitaljina in the eastern part of Konavle and Brgat to the east of Dubrovnik.[19] Two days later, the Yugoslav Navy blockaded maritime routes to the city.[19] On 26 September, the JNA renamed its Eastern Herzegovina Operational Group the 2nd Operational Group and subordinated it directly to the Federal Ministry of Defence and the JNA General Staff.[25] Cokić was appointed the first commanding officer of the 2nd Operational Group but was replaced by General Mile Ružinovski on 5 October following the fall of Cokić's helicopter on 30 September. Strugar replaced Ružinovski on 12 October.[16][26] On 1 October, the day of the start of operations on Dubrovnik, Montenegrin Ministry of the Interior Pavle Bulatovic issued a secret order to the Republic's Special Police Unit to mobilize and assist the JNA in “carrying out combat operations in the conflict of war on the border between the Republic of Montenegro and the Republic of Croatia.” [27]

Order of battle

[edit]
Позиции ЮНА над Дубровником, 9 декабря 1991 года. 9К11 «Малютка» на огневой позиции. три противотанковые управляемые ракеты Видны

ЮНА поручила 2-му Титоградскому корпусу и 9-му Бока-Которскому военно-морскому сектору (ВПС), которые оба входили в состав 2-й оперативной группы, отрезать и захватить район Дубровника. 2-й корпус Титограда развернул 1-ю бригаду Никшича, а 9-я Боко-Которская ВПС - 5-ю и 472-ю моторизованные бригады. Была установлена ​​граница корпуса, проходящая с севера на юг возле Дубровника. [28] 2-я оперативная группа также командовала 16-м пограничным отрядом и 107-й группой береговой артиллерии, а также мобилизовала подразделения территориальной обороны из Герцег-Нови , Котора , Тивата , Будвы , Бара , Мойковаца , Биело-Поле и Требине . Стругар командовал 2-й оперативной группой, а 9-й Бока-Которской ВПС командовал вице-адмирал Миодраг Йокич . [29] Йокич заменил адмирала Крсто Джуровича, который умер при невыясненных обстоятельствах за несколько часов до начала наступления. [30] Генерал-майор Нойко Маринович , когда-то командувший 472-й моторизованной бригадой и подчиненный Джуровича, заявил, что ЮНА убила адмирала, потому что он выступал против наступления. Маринович подал в отставку 17 сентября и присоединился к хорватскому ННГ. [31] 2-я оперативная группа ЮНА первоначально развернула 7000 военнослужащих и поддерживала одинаковую численность войск на протяжении всего наступления. [32] [33]

Оборона Дубровника практически отсутствовала — в начале боевых действий в районе города находилось 480 военнослужащих, [34] из которых только 50 прошли некоторую подготовку. [32] Единственным регулярным воинским подразделением был взвод, вооруженный легким пехотным оружием, который дислоцировался в наполеоновской эпохи форте Империал на вершине холма Срдж с видом на Дубровник. Остальные войска в этом районе были плохо вооружены, поскольку Хорватская территориальная оборона была разоружена ЮНА в 1989 году. [35] В отличие от других районов Хорватии, с 1972 года в Дубровнике не было гарнизонов или складов ЮНА, и поэтому для защиты Дубровника было доступно очень мало оружия и боеприпасов, захваченных во время сентябрьской битвы за казармы . [23] 200 винтовок и четыре артиллерийских орудия, захваченные у ЮНА на острове Корчула . 26 сентября для усиления города были отправлены [32] Орудия представляли собой смесь калибра 76 и 85 мм . советских дивизионных орудий времен Второй мировой войны [36] Кроме того, в город была поставлена ​​импровизированная бронемашина. [37] Дубровник также получил дополнительные войска HV, хорватской полиции и хорватских сил обороны из других частей Хорватии. [38] [39] В результате число хорватских войск в Дубровнике достигло 600. К ноябрю город защищали около 1000 хорватских солдат. [40] 19 сентября Маринович был назначен командующим обороной Дубровника. [36] тогда он оценил их как неадекватные. [41] Войска, первоначально организованные как Территориальная оборона Дубровника, [36] были реорганизованы в 75-й отдельный батальон HV 28 декабря 1991 года, а затем были усилены элементами 116-й пехотной бригады и 13 февраля 1992 года сформировали 163-ю пехотную бригаду. [42] была создана Эскадра вооруженных лодок Дубровника , добровольческое воинское подразделение ВМС Хорватии, состоящее из 23 кораблей различных размеров и 117 добровольцев. ВМС Югославии 23 сентября для противодействия блокаде [43] [44]

Хронология

[ редактировать ]

ЮНА наступление

[ редактировать ]
Карта наступления ЮНА на Дубровник с октября по декабрь 1991 г.

1 октября ЮНА начала наступление на Дубровник, переместив 2-й Титоградский корпус на запад через Поповское поле к северу от города. [24] 2-й корпус ЮНА уничтожил деревню Равно. [45] прежде чем повернуть на юг в сторону района Дубровачко-Приморье , стремясь охватить Дубровник с запада. [24] Второе направление наступления ЮНА было закреплено за 9-м Бока-Которским ВПС. Он возник в Которском заливе примерно в 35 километрах (22 милях) к юго-востоку от Дубровника и был направлен через Конавле. [46] Наступление началось в 5 часов утра после подготовительного артиллерийского огня по Витальине и другим целям в Конавле. Наступление по нескольким дорогам региона поддерживалось ВМС и ВВС Югославии . [30] Хорватская оборона отсутствовала в Конавле и была слабой в Дубровачко-Приморье - единственные потери ЮНА за день произошли во время успешной засады ННГ в деревне Чепикуче. [47] В первый день наступления артиллерия ЮНА атаковала холм Срдж и мыс Жарковица к северу и востоку от Дубровника. [48] югославских ВВС в то время как МиГ-21 нанесли удар по Комолацу в Риеке-Дубровачке на западе, [49] уничтожение поставок электричества и воды в Дубровник. [50] До конца декабря Дубровник пользовался пресной водой, подаваемой лодками, и электричеством, вырабатываемым несколькими электрогенераторами. [51]

В течение следующих трех дней ЮНА продвигалась медленно. 2 октября его артиллерия атаковала холм Срдж, форт Империал и Жарковицу. На следующий день ЮНА обстреляла отель «Бельведер» в Дубровнике, где находился оборонительный пост ННГ, а югославские ВВС подвергли бомбардировке городской отель «Аргентина». [48] 4 октября 2-й корпус ЮНА захватил Слано в Дубровачко-Приморье, перекрыв там Адриатическое шоссе и изолировав Дубровник от остальной части Хорватии. [47] 5 октября был обстрелян район Плоче в Дубровнике, после чего на следующий день последовал удар югославских ВВС по форту Империал. [52]

15 октября Хорватия предложила Черногории мирные переговоры, но президент Сербии Слободан Милошевич отклонил это предложение. [53] Предложение было сделано черногорским властям, поскольку наступление было впервые официально одобрено правительством Черногории 1 октября. [23] Три дня спустя Сербия публично дистанцировалась от этого шага, обвинив Хорватию в провокации ЮНА. [54] На седьмой день наступления парламент Черногории провел совместную внеочередную секцию для обсуждения будущего статуса Превлакского полуострова, одновременно заявив, что ЮНА «была единственной инстанцией, несущей ответственность» за размещение черногорских резервистов. [55] 16 октября - на следующий день после того, как Милошевич отклонил предложение Хорватии - силы 9-го Бока-Которского ВПС ЮНА захватили Цавтат . [56] Захват Цавтата был поддержан десантной операцией примерно в 5 км (3,1 мили) к востоку от Дубровника и авиаударом по району Плоче Дубровника 18 октября. [52] На следующий день было согласовано прекращение огня, но оно было нарушено, как только оно вступило в силу. [57] 20 октября югославские военно-воздушные силы атаковали Дубровник, а 22 октября югославские военно-морские силы подвергли бомбардировке отели, в которых размещались беженцы, в Лапад . районе города [52]

23 октября ЮНА начала непрерывный артиллерийский обстрел Дубровника, включая Старый город в пределах городских стен. [58] вызвал протест Государственного департамента США . на следующий день [57] 9-й ВПС ЮНА захватил Жупу Дубровачку и Бргат. 24 октября [59] в то время как югославский флот бомбардировал остров Локрум . [52] На следующий день ЮНА предъявила городу ультиматум, требуя его сдачи и удаления выборных должностных лиц из Дубровника. [60] 26 октября ЮНА захватила мыс Жарковица в 2,3 км (1,4 мили) к юго-востоку от центра города и к 27 октября захватила большую часть возвышенности с видом на Дубровник. [48] [52] [61] Наступление 2-го корпуса ЮНА на юго-запад в сторону Дубровника шло медленнее. Он уничтожил большую часть Трстенского дендрария . [62] Наступление ЮНА привело к перемещению около 15 000 беженцев из захваченных ею территорий. В октябре из Дубровника морем было эвакуировано около 7000 человек; остальные укрылись в гостиницах и других частях города. [50]

Оборона Дубровника

[ редактировать ]
Мирные жители идут по улице Страдун во время блокады

ЮНА продолжила артиллерийские удары по Дубровнику 30 октября, а бомбардировки продолжались до 4 ноября, нацеленные на западные районы Дубровника — Груж и Лапад, а также гостиницы «Бабин Кук» и «Аргентина», в которых проживали беженцы. [52] [60] 3–4 ноября войска ЮНА атаковали Старый город и отель «Аргентина», используя стрелковое оружие и снайперский огонь с позиций, занимаемых 3-м батальоном 472-й моторизованной бригады ЮНА, который занимал позиции, ближайшие к центру города. [30] [52] [60] На следующий день Форт Империал снова подвергся бомбардировке. [52] 7 ноября ЮНА предъявила новый ультиматум с требованием сдачи Дубровника к полудню. Требование было отклонено, и Йокич заявил, что ЮНА лишь спасет Старый город от разрушения. [60] В тот же день бои возобновились под Слано. [63]

Артиллерия ЮНА и ВМС Югославии возобновили бомбардировки Дубровника с 9 по 12 ноября, нацеливаясь на Старый город, Груж, Лапад и Плоче, а также отели Бельведер, Эксельсиор, Бабин Кук, Тирена, Империал и Аргентина. Ракеты с проводным наведением использовались для нападения на суда в гавани Старого города. [52] в то время как некоторые более крупные суда в порту Груз, в том числе паром «Адриатика», [64] и принадлежащий американцам парусник Pelagic , [65] были подожжены и уничтожены артиллерийским обстрелом. Форт Империал подвергся нападению ЮНА 9, 10 и 13 ноября. [52] За этими нападениями последовало затишье, которое продолжалось до конца ноября, когда Миссия наблюдателей Европейского сообщества (ECMM) выступила посредником в переговорах между ЮНА и хорватскими властями в Дубровнике. ECMM была выведена в середине ноября после того, как ее персонал подвергся нападению со стороны ЮНА, а посредничество взяли на себя государственный секретарь Франции по гуманитарным вопросам Бернар Кушнер и глава миссии ЮНИСЕФ Стефан Ди Мистура. Переговоры привели к соглашениям о прекращении огня 19 ноября и 5 декабря, но ни один из них не дал никаких конкретных результатов на местах. [66] Вместо этого части 2-го корпуса ЮНА, расположенные в Дубровачко-Приморье, к северо-западу от Дубровника, приблизились к городу, достигнув самой дальней точки своего наступления 24 ноября. [48] поскольку оборона города была отброшена к линии отелей Сустьепан – Срдж – Бельведер. [67] В тот день ЮНА попыталась создать Дубровницкую Республику на оккупированной ею территории. [68] но попытка в конечном итоге провалилась. [69]

Люди стоят в очереди у водопровода во время блокады

В ноябре Дубровник начал получать крупнейшие поставки гуманитарной помощи с начала блокады. Первой успешной попыткой поддержать город стал конвой «Либертас» — флот гражданских судов, крупнейшим из которых является Ядролинии » «Славия , — который прибыл в Дубровник 31 октября. Конвой вышел из Риеки и совершил несколько заходов в порты, а по мере приближения к Дубровнику число судов выросло до 29. Конвой, в котором также находились наблюдатели ЕСММ, не менее 1000 протестующих, президент Президиума Югославии Степан Месич и бывший премьер-министр Хорватии Франьо Грегурич , первоначально был остановлен югославским фрегатом JRM Split между островами Брач ​​и Шолта. , а на следующий день югославскими патрульными катерами у Корчулы, прежде чем эскадрилья вооруженных катеров соединилась с флотом и сопроводила его в порт Дубровника в Груже. [70] [71] [72] По возвращении «Славия» вместимостью 700 человек эвакуировала 2000 беженцев из Дубровника, хотя сначала ей пришлось отправиться в Которский залив для проверки югославским военно-морским флотом. [73]

Отель «Гранд» в Купари был разрушен во время блокады

2–3 декабря ЮНА возобновила огонь из пехотного оружия по Старому городу, а последовал минометный обстрел форта Империал. 4 декабря [66] Самый сильный обстрел Старого города начался в 5:48 утра 6 декабря. По Старому городу было выпущено 48 82-миллиметровых (3,2 дюйма) ракет, 232 82-миллиметровых (3,2 дюйма) и 364 120-миллиметровых (4,7 дюйма) минометных снаряда, а также 22 ракеты с проводным наведением. Две воронки свидетельствовали о применении более тяжелого оружия. Обстрел был сконцентрирован на Страдуне — центральной набережной Старого города — и районах к северо-востоку от Страдуна, в то время как другие части Старого города пострадали относительно мало. Атака прекратилась в 11:30. В результате погибли 13 мирных жителей — это самая тяжелая потеря среди гражданского населения во время осады. [74] [75] В результате нападения также была уничтожена библиотека Межуниверситетского центра Дубровника, содержащая 20 000 томов, а отель «Либертас» подвергся артиллерийскому обстрелу ЮНА с целью уничтожить пожарных, тушивших пожары, вызванные нападением ранее в тот же день. [60] Нападение на Старый город 6 декабря было встречено решительными протестами со стороны международных средств массовой информации, Генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора Сарагосы , специального посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Сайруса Вэнса и ECMM в день бомбардировки. Позже в тот же день ЮНА выступила с заявлением о сожалении и пообещала провести расследование. 7 декабря представители ЮНА посетили Старый город, чтобы осмотреть ущерб, но никаких дальнейших действий замечено не было. [74]

Вся хорватская оборона находилась на расстоянии от 3 до 4 километров (от 1,9 до 2,5 миль) от Старого города, за исключением форта Империал примерно в 1 километре (0,62 мили) к северу. [74] Крепость подверглась атаке в 5:50 утра — через несколько минут после начала бомбардировки Старого города. Атаку осуществил 3-й батальон 472-й моторизованной бригады ЮНА, наступая одновременно с двух направлений. Первичная атака состояла из сил размером с роту, а вторичная - взвода пехотинцев, поддерживаемых танками Т-55 и артиллерией. К 8 часам утра пехота достигла форта Империал, вынудив обороняющиеся силы отступить в укрепление и запросить помощь. Маринович приказал артиллерии HV вести огонь прямо по крепости и направил специальное полицейское подразделение для усиления гарнизона форта Империал. К 14:00 ЮНА отменила атаку. [76] В тот день «Свети Влахо » — первое судно, введенное в эксплуатацию эскадрой вооруженных лодок Дубровника и названное в честь покровителя города Сен-Блез , — было потоплено ракетой с проводным наведением. [77]

Хорватская контратака

[ редактировать ]
Карта наступления HV на Дубровник в мае 1992 года и последующей операции «Шакал».

7 декабря 1991 года было согласовано еще одно прекращение огня, и силы ЮНА, осаждавшие Дубровник, практически бездействовали. [61] [78] В январе 1992 года Сараевское соглашение , и боевые действия были приостановлены. представители Хорватии, ЮНА и ООН подписали [79] Силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) были направлены в Хорватию для наблюдения и соблюдения соглашения. [80] Сербия продолжала поддерживать РСК. [81] Конфликт в основном перешел на укрепившиеся позиции, и ЮНА вскоре отступила из Хорватии в Боснию и Герцеговину , где ожидался новый конфликт. [79] Единственным исключением стал район Дубровника. [82] где ЮНА атаковала западнее Дубровачко-Приморья, оттеснив части 114-й и 116-й пехотных бригад HV и достигнув окраины Стона . к началу 1992 года [83]

Возможности HV резко возросли в первые несколько месяцев 1992 года, поскольку они приобрели большие запасы оружия ЮНА в битве при казармах. [78] [84] После вывода ЮНА из Хорватии ее личный состав готовился создать новую армию боснийских сербов , позже переименованную в Армию Республики Сербской (ВРС). Этот шаг последовал за провозглашением боснийскими сербами Сербской Республики Босния и Герцеговина 9 января 1992 года, накануне референдума о независимости Боснии и Герцеговины, состоявшегося 29 февраля – 1 марта 1992 года. Референдум позже будет назван предлогом для боснийской войны . [85] который начался в начале апреля 1992 года, когда артиллерия ВРС начала обстрел Сараево. [86] ЮНА и ВРС в Боснии и Герцеговине столкнулись с армией Республики Боснии и Герцеговины и Советом обороны Хорватии (ХВО), подчинявшимися центральному правительству, в котором доминируют боснийцы , и руководству боснийских хорватов соответственно. HV иногда направлялся в Боснию и Герцеговину для поддержки HVO. [87]

В апреле 1992 года ЮНА начала наступательные операции против ХВ и ХВО в районах западной и южной Герцеговины вблизи Купреса и Столаца . 4-й военный округ ЮНА, которым командовал Стругар, ставил перед собой цель захватить Столац и большую часть восточного берега реки Неретва южнее Мостара . [88] Бои вокруг Мостара и артиллерийские обстрелы города ЮНА начались 6 апреля. [89] 11 апреля ЮНА вытеснила силы HV/HVO из Столаца, и Чаплина попала под огонь ЮНА. [90] 7 мая было достигнуто соглашение о прекращении огня, но на следующий день ЮНА и силы боснийских сербов возобновили атаку. [90] В ходе атаки удалось захватить большую часть Мостара и некоторую территорию на западном берегу реки Неретва. [88] 12 мая силы ЮНА, базирующиеся в Боснии и Герцеговине, вошли в состав ВРС, а 2-я оперативная группа ЮНА была переименована в 4-й корпус ВРС Герцеговины. [91] [92] Хорватия рассматривала действия ЮНА как прелюдию к атакам на юг Хорватии, специально направленным на порт Плоче и, возможно, на Сплит . [93] Чтобы противостоять угрозе, HV назначил генерала Янко Бобетко командовать Южным фронтом, охватывающим районы Герцеговины и Дубровника. Бобетко реорганизовал структуру управления ХВО и принял на себя командование ХВО в регионе и вновь развернутыми частями ХВО — 1-й гвардейской и 4-й гвардейской бригадами . [83] [94]

Ребенок в зимней одежде и с большим плюшевым мишкой смотрит в камеру, на заднем плане заняты другие одинаково одетые взрослые.
Ребенок ждет эвакуации из Дубровника, декабрь 1991 года.

ВРС и ЮНА атаковали к северу от Стона 11 апреля, оттеснив части 115-й пехотной бригады HV и элементы прибывших гвардейских бригад HV, получив лишь скромный территориальный выигрыш. Линия фронта стабилизировалась к 23 апреля, а после 27 апреля HV контратаковала и отвоевала некоторые позиции. 17 мая Бобетко приказал провести крупную атаку двух полных гвардейских бригад. 1-й гвардейской бригаде было поручено наступать на соединение с ротой Стона, охранявшей выход на полуостров Пелешац, и продвигаться к Слано. 4-й гвардейской бригаде было приказано обеспечить безопасность внутренних районов Дубровацкого Приморья, наступая по краю Поповского поля. В то же время международное сообщество оказало давление на ЮНА, чтобы она отошла к востоку от Дубровника, в Конавле. [95]

1-я гвардейская бригада при поддержке частей 115-й пехотной бригады захватила Чепикуче 21 мая и Слано 22–23 мая. Накануне ночью эскадрилья вооруженных лодок Дубровника высадила десант в Слано, но ЮНА отбила его. [96] В ночь с 23 на 24 мая ЮНА атаковала Сустьепан и северные окраины Дубровника. 26 мая ЮНА начала вывод войск из Мокошицы и Жарковицы. [97] 163-я пехотная бригада наступала из Дубровника; его 1-й батальон занял позиции в Бргате и Жупе-Дубровачке, а 2-й батальон был переброшен в Осойник . [95] 29 мая 4-я гвардейская бригада отбила Равно. [98] 31 мая 2-й батальон 163-й бригады оттеснил ЮНА к массиву Голубов Камень с видом на участок Адриатического шоссе, идущий вокруг залива Риека Дубровачка, но не смог захватить массив. 15 июня бригаду сменила 145-я пехотная бригада. Дубровник подвергался обстрелам артиллерии ЮНА непрерывно до 16 июня, а затем с перерывами до 30 июня. [97] 7 июня 1-я гвардейская и 4-я гвардейские бригады прекратили наступление в Дубровачко Приморье в районе Орахов До , села к северу от Слано. [96]

Последствия

[ редактировать ]
Повреждения после обстрела здания в Дубровнике

Независимо от военного результата, осада Дубровника прежде всего запомнилась крупномасштабными грабежами войск ЮНА и артиллерийскими обстрелами Дубровника, особенно его Старого города. Реакция международных СМИ и освещение осады в СМИ укрепили мнение, уже сформировавшееся после падения Вуковара , о том, что поведение ЮНА и сербов было варварским и направлено на доминирование в Хорватии, несмотря на разрушение бесценного культурного наследия. что произошло в процессе. [61] Помимо протестов мэра Сарагосы, Вэнса и ECMM, [74] 104 лауреата Нобелевской премии рекламное объявление на всю полосу опубликовали 14 января 1992 года в газете «Нью-Йорк Таймс» по инициативе Лайнуса Полинга , призывая правительства всего мира остановить безудержное разрушение, осуществляемое ЮНА. [99] Во время осады ЮНЕСКО включила Дубровник в список Всемирного наследия, находящегося под угрозой . [100] Поскольку осада сформировала международное мнение о хорватской войне за независимость, она стала важным фактором изменения международной дипломатической и экономической изоляции Сербии и остатков Югославии . [61] которое стало рассматриваться на Западе как государство-агрессор. [101] 17 декабря 1991 года Европейское экономическое сообщество согласилось признать независимость Хорватии 15 января 1992 года. [102]

В период с октября по декабрь 1991 года ЮНА захватила примерно 1200 квадратных километров (460 квадратных миль) территории вокруг Дубровника — всю эту территорию HV отбила в ходе контратаки в мае 1992 года, когда ЮНА отступила к востоку от Дубровника, и в последующих наступлениях HV . Тигр и битва при Конавле в июле-октябре 1992 года. [94] [103] [104] В ходе осады погибло от 82 до 88 хорватских мирных жителей. [75] как и 194 хорватских военнослужащих. [105] С октября по декабрь 1991 года были убиты девяносто четыре хорватских солдата. [106] К концу октября 1992 года во всех военных операциях вокруг Дубровника погибло 417 человек. [107] В ЮНА погибло 165 человек. [108] Примерно 15 000 беженцев из Конавле и других районов вокруг Дубровника бежали в город, а около 16 000 беженцев были эвакуированы морем из Дубровника в другие части Хорватии. [51] ЮНА создала два лагеря для военнопленных для содержания пленных: один в Билече , а другой в Моринье . Во время и после наступления 432 человека, в основном мирные жители из Конавле, были заключены в тюрьму — 292 в Моринь и 140 в Билече — и подверглись физическому и психологическому насилию. [109] Злоупотребления были совершены персоналом ЮНА и военизированными формированиями, а также гражданскими лицами и включали избиения и инсценировку казней. [110] Многие из задержанных были обменены на военнопленных, удерживаемых Хорватией 12 декабря 1991 года. [111] Оба лагеря действовали до августа 1992 года. [112]

Свети Влахо , первое судно эскадры вооруженных лодок Дубровника , находится на постоянной экспозиции в Дубровнике.

В регионе повреждены 11 425 зданий; 886 были полностью уничтожены, а 1675 получили повреждения. [113] Стоимость ущерба оценивалась в 480 миллионов немецких марок . [114] Ущерб Старому городу Дубровника наблюдала группа ЮНЕСКО, которая находилась в городе с 27 ноября по 20 декабря 1991 года. [115] Было подсчитано, что 55,9 процента зданий были повреждены, 11,1 процента получили серьезные повреждения и один процент сгорел. семь сгоревших дворцов в стиле барокко . Наибольшие потери составили [116] Дополнительный ущерб был причинен войсками ЮНА, грабящими музеи, предприятия и частные дома. все экспонаты Мемориального музея Влахо Буковаца в Цавтате. ЮНА забрала [56] как и содержимое отелей в Купари . монастырь Нападению подвергся и францисканский Святого Иеронима в Слано. [50] ЮНА признала, что грабежи имели место, но Йокич заявил, что имущество будет передано сербским беженцам специальной администрацией ЮНА, созданной 15 декабря 1991 года. Однако вполне вероятно, что разграбленное имущество оказалось в частных домах или было продано черный рынок. [117] в Дубровнике аэропорт Чилипи Нападению подвергся также Подгорицы и , а его оборудование было доставлено в аэропорты Тивата . [118]

После попыток оправдать наступление ЮНА власти Сербии и Черногории попытались отрицать ущерб, нанесенный Старому городу. Радио Телевидение Сербии заявило, что дым, поднимающийся над Старым городом, стал результатом поджога автомобильных покрышек населением Дубровника. [119] повторяя Кадиевича. [120] Официальные лица и СМИ Черногории назвали это наступление «войной за мир». [121] или блокада — если применить этот термин к наземным операциям и морской блокаде. [122] По данным опроса общественного мнения в Сербии, проведенного в 2010 году, 40 процентов опрошенных не знали, кто обстреливал Дубровник, а 14 процентов считали, что обстрела не было. [123] На встрече с президентом Хорватии Месичем в июне 2000 года президент Черногории Мило Джуканович извинился перед Хорватией за нападение. [124] Этот жест приветствовали в Хорватии. [125] но он был осужден политическими оппонентами Джукановича в Черногории и властями Сербии. [126]

В 2007 году черногорский кинорежиссер Коча Павлович выпустил документальный фильм под названием Rat za mir Война за мир »), в котором рассказывается о роли пропаганды в осаде, показаниях узников лагеря Моринь и интервью с солдатами ЮНА. [127] [128] В 2011 году Радио и телевидение Черногории транслировали документальный сериал с использованием архивных материалов под названием Rat za Dubrovnik ( «Война за Дубровник» попытка уничтожить записи воинственного телевидения и репортажи газеты Pobjeda . ), хотя была предпринята [129] [130] В 2012 году Александр Чрчек и Марин Марушич сняли художественный документальный фильм « Конвой Либертас» ( «Конвой Либертас» ), в котором рассказывалось о доставке гуманитарной помощи в Дубровник через военно-морскую блокаду. [131]

Все армии в прошлом делали все возможное и отказывались вести войну или бомбить город Дубровник. Напасть на Дубровник и снести его было просто невозможно. В 1800-х годах Дубровник был захвачен Наполеоном, но без боя. Русский флот адмирала Сенявина прибыл для атаки на Дубровник, но опустил орудия и отказался от атаки. По Дубровнику не было выпущено ни одного снаряда или пули. Такова история Дубровника, и это указывает на уровень человеческой цивилизации, уровень уважения, оказываемого Дубровнику. То, что мы сделали, — это величайший позор, который был сделан в 1991 году. [132]

Никола Самарджич, бывший министр иностранных дел Черногории, во время суда над Стругаром в МТБЮ.

Обвинения в военных преступлениях

[ редактировать ]
Карта Старого города с указанием повреждений от бомбардировки ЮНА

Обвинители Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ), созданного в 1993 году на основании Резолюции 827 Совета Безопасности ООН , [133] предъявлены обвинения Милошевичу, Стругару, Йокичу, начальнику штаба 9-го ВПС ЮНА капитану Милану Зецу и командиру 3-го батальона 472-й моторизованной бригады ЮНА капитану 1-го класса Владимиру Ковачевичу . Обвинения включали утверждения о том, что наступление на Дубровник было направлено на отделение этой территории от Хорватии и присоединение ее к Сербии или Черногории. [134] [135] Йокич заявил, что наступление было направлено только на блокаду Дубровника. [136] но позже это утверждение было опровергнуто Кокичем. [16] Михайло Црнобрня, бывший посол Югославии в Европейском Союзе , предположил, что осада была призвана положить конец блокаде казарм ЮНА в Хорватии и заявить права на Превлакский полуостров Черногории. [137]

Суд над Слободаном Милошевичем так и не был завершен, поскольку Милошевич умер 11 марта 2006 года, находясь под стражей МТБЮ. [138] Стругар был передан под стражу МТБЮ 21 октября 2001 года. Судебный и апелляционный процесс был завершен в 2008 году окончательным приговором об осуждении преступлений, включая нападения на мирных жителей, разрушения, не вызванные военной необходимостью, и нарушение законов и обычаев войны. . Его приговорили к семи с половиной годам лишения свободы. Стругар был досрочно освобожден в 2009 году, через семь лет и четыре месяца после его перевода в МТБЮ. [139] Йокич был передан МТБЮ 12 ноября 2001 года. Он признал себя виновным и был признан виновным в совершении преступлений, включая убийства, жестокое обращение, нападения на мирных жителей и нарушения законов войны. В 2004 году его приговорили к семи годам лишения свободы. Приговор был подтвержден и вступил в окончательную силу в 2005 году. Йокича перевели в Данию для отбывания наказания и освободили 1 сентября 2008 года. [140] 26 июля 2002 года МТБЮ снял обвинения с Зека. [141] Ковачевич был арестован в 2003 году в Сербии и передан МТБЮ. После безумной защиты , [142] он был условно освобожден 2 июня 2004 года, а в 2007 году дело было передано в судебную систему Сербии, и он прошел психиатрическое лечение в Военно-медицинской академии в Белграде. [143] По состоянию на май 2012 г. Власти Сербии сочли Ковачевича неспособным предстать перед судом. [144] Обвинения против него включают убийство, жестокое обращение, разрушения, не вызванные военной необходимостью, и нарушение законов войны. [145]

В 2008 году власти Черногории обвинили шестерых бывших солдат ЮНА в жестоком обращении с заключенными, совершенном в Моринье в 1991 и 1992 годах. [146] Четверо из шести были осуждены за военные преступления в июле 2013 года. Иво Мензалин был приговорен к четырем годам лишения свободы, Шпиро Лучич и Боро Глигич были приговорены к трем годам, а Иво Гонич был приговорен к двум годам заключения. Все четверо обжаловали это решение, и в апреле 2014 года Верховный суд Черногории отклонил их апелляцию. [147] Ряд бывших узников лагеря Моринь подали в суд на Черногорию и получили компенсацию. [148]

В октябре 2008 года Хорватия предъявила обвинение Божидару Вучуревичу — мэру Требине и лидеру боснийских сербов в восточной Герцеговине во время наступления — в нападениях на гражданское население Дубровника. [149] [150] Йокич подтвердил, что получал приказы как от Стругара, так и от Вучуревича. [151] 4 апреля 2011 года Вучуревич был арестован в Сербии, и Хорватия потребовала его экстрадиции. Он был освобожден под залог 17 июня. [150] В сентябре запрос об экстрадиции был одобрен, но Вучуревич покинул Сербию и вернулся в Требине, избежав экстрадиции. [149] В 2009 году хорватские власти предъявили обвинения десяти офицерам ЮНА, в том числе Кокичу, Ружиновски, Стругару, Йокичу, Зецу и Ковачевичу. Им были предъявлены обвинения в военных преступлениях, совершенных в районе Дубровника до или после 6 декабря 1991 года и не подпадающих под обвинительные заключения МТБЮ. Обвинения были предъявлены после того, как МТБЮ предоставил документы, собранные в ходе расследования. [16] В 2012 году Хорватия предъявила обвинение командиру 3-го батальона 5-й моторизованной бригады ЮНА и обвинила его в поджоге 90 домов, предприятий и общественных зданий в Чилипи с 5 по 7 октября 1991 года. [152]

Осада Дубровника также была предметом дела о геноциде Хорватии против Сербии, рассматриваемого Международным Судом (МС). Хорватия заявила, что во время осады были убиты 123 мирных жителя Дубровника. Хорватия представила письма хорватской полиции в поддержку этих утверждений, однако в своем решении от 2015 года Суд отметил, что все эти письма были подготовлены гораздо позже, специально для дела, не были подписаны и не указали обстоятельства, при которых 123 предположительно были убит. Суд отметил, что другие документы, подготовленные Департаментом полиции Дубровника, «хотя и составлены во время событий, а не исключительно для целей настоящего дела, они не были подтверждены доказательствами из независимого источника и, судя по всему, относятся только к две смерти». [153] Ссылаясь на решения МТБЮ Стругара и Йокича по Дубровнику, Международный суд в своем собственном решении признал, что по меньшей мере две смерти мирных жителей были вызваны незаконным обстрелом Дубровника 6 декабря и еще один 5 октября 1991 года. В решении говорилось, что Суд «заключает, что на основании вышеизложенного было установлено, что в период с октября по декабрь 1991 года ЮНА совершила ряд убийств против хорватов Дубровника, хотя и не в тех масштабах, о которых заявляет Хорватия". [153]

  1. The New York Times и 19 августа 1990 г.
  2. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г.
  3. The New York Times и 2 апреля 1991 г.
  4. The New York Times и 3 марта 1991 г.
  5. The New York Times и 26 июня 1991 г.
  6. The New York Times и 29 июня 1991 г.
  7. Narodne novine и 8 октября 1991 г.
  8. Государственный департамент и 31 января 1994 г.
  9. ^ ЭКОСОС и 17 ноября 1993 г. , Раздел J, пункты 147 и 150.
  10. ^ Хоксворт и Коган 1999 , стр. 272–278.
  11. The Independent и 10 октября 1992 г.
  12. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел III.
  13. ^ Павлович 2005 , стр. 58.
  14. ^ Лупис, Конкул и Секавица, 2012 , стр. 222
  15. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел II/A.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Монитор и 7 мая 2010 г.
  17. ^ Павлович 2005 , стр. 61.
  18. ^ Павлович 2005 , стр. 66–67
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Павлович 2005 , стр. 60.
  20. ^ Рамет 2006 , с. 501
  21. ^ Павлович 2005 , стр. 61–62
  22. ^ Павлович 2005 , стр. 61.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Павлович 2005 , стр. 67.
  24. ^ Перейти обратно: а б с ЦРУ 2002 , с. 103
  25. ^ Марижан 2012 , стр. 268.
  26. Газета Дубровника от 30 ноября 2011 г.
  27. ^ Павлович 2005 , стр. 64.
  28. ^ ЦРУ 2002 , Карта 7.
  29. ^ Павлович 2005 , примечание 40.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Павлович 2005 , стр. 63.
  31. ^ Арматта 2010 , стр. 184–185
  32. ^ Перейти обратно: а б с Арматта 2010 , с. 182
  33. ^ IWPR и 30 января 2003 г.
  34. Газета Дубровника от 20 ноября 2011 г.
  35. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел IV/B.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Список Дубровачки и 23 ноября 2011 г.
  37. Слободна Далмация и 29 мая 2009 г.
  38. Дубровник Весник и 15 января 2010 г.
  39. Список Дубровачки и 21 декабря 2011 г.
  40. The New York Times и 9 ноября 1991 г.
  41. ^ Рамет 2006 , с. 185
  42. Список Дубровацкого и 8 февраля 2012 г.
  43. Хорватский солдат и 26 сентября 1996 г.
  44. ^ HRT и 23 сентября 2011 г.
  45. ^ Рамет 2006 , с. 416
  46. ^ ЦРУ 2002 , стр. 103–104
  47. ^ Перейти обратно: а б Марижан 2012 , стр. 270.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д Павлович 2005 , стр. 68.
  49. Дубровник Весник и 30 сентября 2012 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Павлович 2005 , стр. 70.
  51. ^ Перейти обратно: а б СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , раздел VI/B
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , раздел VI/C
  53. ^ Павлович 2005 , стр. 66.
  54. ^ Павлович 2005 , стр. 64–65
  55. ^ Павлович 2005 , стр. 65.
  56. ^ Перейти обратно: а б Павлович 2005 , стр. 71.
  57. ^ Перейти обратно: а б Рамет 2006 , с. 409
  58. ^ Рамет 2006 , с. 182
  59. ^ Список Дубровачки и 26 октября 2011 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и Павлович 2005 , стр. 69.
  61. ^ Перейти обратно: а б с д ЦРУ 2002 , с. 104
  62. ^ Стюарт 2006 , с. 297
  63. Слободна Далмация и 6 июля 1999 г.
  64. ^ Хукер 1997 , с. 9
  65. ^ Американские морские дела, 1994 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел VI/D
  67. ^ Новый список и 6 декабря 2011 г.
  68. Список Дубровацкого и 4 января 2012 г.
  69. ^ Забкар 1995 , с. 75
  70. ^ Месич 2004 , стр. 389–390
  71. Дубровник Весник и 25 октября 2009 г.
  72. Los Angeles Times и 31 октября 1991 г.
  73. The New York Times и 15 ноября 1991 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б с д СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , раздел VI/E
  75. ^ Перейти обратно: а б СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , раздел VII/C
  76. ^ Список Дубровацкого и 11 января 2012 г.
  77. Слободна Далмация и 6 декабря 2001 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , раздел VI/F
  79. ^ Перейти обратно: а б Нью-Йорк Таймс и 3 января 1992 г.
  80. Los Angeles Times и 29 января 1992 г.
  81. ^ Томпсон 2012 , с. 417
  82. ^ ЦРУ 2002 , с. 158
  83. ^ Перейти обратно: а б Список Дубровачки и 7 марта 2012 г.
  84. ^ ЦРУ 2002 , с. 109
  85. ^ Рамет 2006 , с. 382
  86. ^ Рамет 2006 , с. 428
  87. ^ Рамет 2006 , с. 427
  88. ^ Перейти обратно: а б ЦРУ 2002 , с. 154
  89. ^ ЦРУ 2002 , стр. 155–156
  90. ^ Перейти обратно: а б ЦРУ 2002 , с. 156
  91. ^ Дельпла, Бугарель и Фурнель, 2012 , стр. xv
  92. ^ Томас, Микулан и Павлович 2006 , стр. 54.
  93. ^ ЦРУ 2002 , стр. 154–155
  94. ^ Перейти обратно: а б ЦРУ 2002 , с. 155
  95. ^ Перейти обратно: а б Список Дубровачки и 30 марта 2012 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б Список Дубровацкого и 11 апреля 2012 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Список Дубровацкого и 2 мая 2012 г.
  98. ^ Список Дубровацкого и 1 апреля 2012 г.
  99. ^ Бласкович 1997 , с. 33
  100. ^ Форрест 2012 , с. 393.
  101. ^ ЦРУ 2002 , с. 110
  102. ^ Лукарелли 2000 , стр. 125–129
  103. Список Дубровачки и 3 октября 2012 г.
  104. ^ ЦРУ 2002 , стр. 157–158
  105. Аль-Джазира и 6 декабря 2011 г.
  106. ^ Список Джутарджи и 6 декабря 2011 г.
  107. Слободна Далмация и 1 октября 2012 г.
  108. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 620.
  109. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 549–550
  110. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 553.
  111. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 552.
  112. ^ Список Джутарджи и 7 декабря 2010 г.
  113. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел VIII/B.
  114. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел VIII/C.
  115. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел IX/A.
  116. ^ СБ ООН и 28 декабря 1994 г. , Раздел IX/C.
  117. ^ ЦРУ 2002 , Примечания II/53.
  118. Слободна Далмация и 6 марта 2004 г.
  119. The New York Times и 10 августа 1997 г.
  120. ^ Арматта 2010 , с. 186
  121. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 402.
  122. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 640.
  123. ^ Новый список и 28 мая 2011 г.
  124. BBC News и 25 июня 2000 г.
  125. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 616.
  126. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 564.
  127. ^ Павлович 2005 , примечание 4.
  128. ^ Index.hr и 30 мая 2007 г.
  129. Слободна Далмация и 10 марта 2011 г.
  130. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 518.
  131. ^ Новый список и 19 января 2012 г.
  132. ^ МТБЮ и 23 января 2004 г. , с. 1145
  133. ^ Шабас 2006 , стр. 3–4.
  134. ^ МТБЮ и 23 октября 2002 г. , стр. 2–3.
  135. ^ МТБЮ и 2 октября 2001 г.
  136. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 512.
  137. ^ Црнобрня 1996 , с. 172
  138. ^ ICTY & IT-02-54 , с. 1
  139. ^ ICTY & IT-01-42 , с. 1
  140. ^ ICTY & IT-01-42/1 , с. 1
  141. ^ ICTY & IT-01-42 , с. 2
  142. ^ B92 и 15 марта 2004 г.
  143. Nova TV и 18 августа 2007 г.
  144. ^ Блик и 25 мая 2012 г.
  145. ^ ICTY & IT-01-42/2 , стр. 1–2.
  146. Deutsche Welle и 18 августа 2008 г.
  147. ^ Balkan Insight и 25 апреля 2014 г ..
  148. ^ И & 30 октября 2012 г.
  149. ^ Перейти обратно: а б Национальный и 11 сентября 2011 г.
  150. ^ Перейти обратно: а б B92 и 4 апреля 2011 г.
  151. ^ Хельсинкский комитет 2006 , стр. 504.
  152. ^ B92 и 6 декабря 2012 г.
  153. ^ Перейти обратно: а б Международный Суд 2015 г. , с. 98, 99.

Новостные репортажи

[ редактировать ]

Другие источники

[ редактировать ]

42 ° 38'29 "N 18 ° 06'31" E  /  42,64139 ° N 18,10861 ° E  / 42,64139; 18.10861

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b64e5229f61fe0fb9bf588848fc562d8__1722160920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/d8/b64e5229f61fe0fb9bf588848fc562d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Siege of Dubrovnik - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)