✖


Jump to content

Битва при Добро Поле

Координаты : 41 ° 02'06 "N 21 ° 53'06" E  /  41,035 ° N 21,885 ° E  / 41,035; 21,885
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Битва при Добро Поле
Часть Вардарского наступления на Балканском театре . Первой мировой войны

Плато Добро Поле на горе Нидже , где произошел бой и прорыв.
Дата 15–18 сентября 1918 г.
Расположение
Добро Поле (ныне Греция и Северная Македония )
41 ° 02'06 "N 21 ° 53'06" E  /  41,035 ° N 21,885 ° E  / 41,035; 21,885
Результат Победа Антанты
Воюющие стороны
Командиры и лидеры
Задействованные подразделения

 Сербия

'  Греция

Сила
  • 1 армия
  • 158 артиллерийских орудий
  • Французская Третья республика 3 дивизии
  • Королевство Сербия 2 корпуса
  • Королевство Греции 3 дивизии
  • 566 орудий
Жертвы и потери
  • 2689 погибших
  • 3000 взято в плен
  • 50 артиллерийских орудий
  • Французская Третья республика 1850 погибших
  • Королевство Сербия 200 погибших
  • Королевство Греции 158 погибших

Битва при Добро Поле ( сербский : Битка код Доброг Поља , латинизированный : Bitka kod Dobrog Polja ; греческий : Μάχη του Ντόμπρο Πόλε , латинизированный : Máchi tou Dóbro Póle ), также известная как Прорыв на Добро Поле ( болгарский : Пробив при Добро Поле) , латинизировано : Probiv pri Dobro Pole ) — сражение Первой мировой войны , происходившее с 15 по 18 сентября 1918 года. Битва велась на начальном этапе Вардарского наступления , на Балканском театре военных действий . 15 сентября объединенные силы сербских, французских и греческих войск атаковали удерживаемые Болгарией траншеи в Добро Поле («Хорошее поле»), в то время входившее в состав Королевства Сербия (современные Греция и Северная Македония ). Наступление и предшествующая артиллерийская подготовка оказали разрушительное воздействие на моральный дух болгар и в конечном итоге привели к массовому дезертирству.

Несмотря на численное превосходство и плохое оснащение, некоторые болгарские части оказали ожесточенное сопротивление, задержав наступление Антанты в Зборско . Однако крах линии фронта позволил союзникам атаковать болгарские позиции с разных направлений и в конечном итоге подавить последние очаги сопротивления. Поражение центральных держав на Доброполе сыграло роль в выходе Болгарии из войны и открыло путь для последующего захвата Вардарской Македонии .

Прелюдия

[ редактировать ]

28 июня 1914 года Убийство Австро-Венгрии предполагаемого наследника эрцгерцога Франца Фердинанда ускорило объявление Австро-Венгрией войны Сербии . Конфликт быстро привлек к участию все основные европейские страны, натравив центральные державы на коалицию Антанты и начав Первую мировую войну . [3] [4] [5]

В конечном итоге Сербия потерпела поражение во время осенней фазы 1915 года в Сербской кампании , что побудило Францию ​​и Великобританию перебросить войска из Галлиполийской кампании в Греческую Македонию . Таким образом, был создан македонский фронт для поддержки остатков сербской армии в их усилиях по завоеванию Вардарской Македонии. [6]

17 августа 1916 года Болгария вторглась в Грецию , легко завоевав всю греческую территорию к востоку от Струмы , поскольку прогерманский король Константин приказал греческой армии не сопротивляться . Сдача территории, недавно с трудом завоеванной во Второй Балканской войне 1913 года, стала последней каплей для многих сторонников Либеральной партии политика Элефтериоса Венизелоса . С помощью союзников они совершили переворот, который обеспечил безопасность Салоников и большей части греческой Македонии, что привело к национальному расколу . В июне 1917 года венизелисты получили полный контроль над страной, немедленно объявив войну Центральным державам и присоединившись к Союзной армии Востока, действовавшей на Балканском фронте. Вступление Греции в войну вместе с пополнением армии в 24 дивизии, которое армия получила весной того же года, создало стратегическое преимущество для Антанты. [7] [8] [9]

В конце июля 1918 года болгарский главнокомандующий Никола Жеков отправил немецкому генерал-фельдмаршалу Паулю фон Гинденбургу сообщение о предполагаемом наступлении Антанты и подробно описал неспособность Болгарии адекватно защитить Вардарский участок фронта. Жеков потребовал от Германии немедленно усилить Балканский фронт, намекая, что Австро-Венгрии также потребуется усилить свои позиции в Албании. 17 августа Гинденбург пообещал оказать Болгарии поддержку только тогда, когда это позволит ситуация на других фронтах. Нежелание Гинденбурга поддерживать Болгарию также проявилось в передислокации в начале сентября последнего немецкого егерского батальона, дислоцированного в Македонии, обратно в Германию. [10]

Болгары, используя информацию беглых военнопленных, определили, что силы Антанты будут вести враждебные действия западнее Охридского озера , в Монастире , Добро Поле или Хумане. 27 августа 2-й и 3-й болгарским дивизиям, дислоцированным в Добро-Поле, было приказано провести экстренную подготовку, поскольку новые данные указывали на лобовую атаку на Добро-Поле наряду с вторичной атакой на Хуман. К 7 сентября Добро Поле было усилено одной пулеметной ротой, шестью батальонами и десятью тяжелыми гаубицами . Генерал Фридрих фон Шольц тогда заявил, что эти меры сделали оборону фронта осуществимой. Однако фон Шольц не принял во внимание уход начальника штаба Болгарии Николы Жекова и его последующую замену Георгием Тодоровым . Повсеместное неповиновение и дезертирство также преследовали болгарские войска, отказывавшиеся участвовать в фортификационных работах. Плохие пайки и усталость способствовали низкому моральному духу. [11]

За день до наступления Антанты генерал Луи Франше д'Эспере изложил окончательный план операции. Первый этап представлял собой совместную франко-сербскую атаку на позиции 2-й и 3-й болгарских дивизий, которая, как ожидалось, должна была привести к прорыву линии фронта в районе Добро Поле, а также создать опасность для болгарских линий снабжения на река Вардар . Пик Добро Поле («Хорошее поле») высотой 1875 м (6152 фута) доминировал над регионом, обеспечивая защитникам отличные наблюдательные пункты. Добро Поле было окружено хорошо развитой системой траншей, что в сочетании с пересеченной местностью делало местность непроходимой для колесного транспорта. Однако Добро Поле было ниже и менее крутым, чем горы на других участках фронта, средняя высота которых составляла 2000 м (6600 футов). [12] [13] [14] [15]

Затем вторые англо-франко- эллинские силы должны были атаковать 1-ю болгарскую армию между Кожуфом и озером Дойран , не позволяя ей сформировать новые оборонительные позиции в этом районе. Первоначальное наступление позволит Армии Востока продвинуться вперед для поддержки других подразделений, сначала в Прилепе , Дисме и Борране. Тем временем англо-эллинские войска нанесут удар по горе Беласица и займут перевал Рупель . [14] [15]

Д'Эсперей рассчитывал провести союзную армию Востока через города Демир Хисар , Рупель, Петричи, Благуза, Градец, Штип и Белесса, наконец захватив Скопье. Подразделения, дислоцированные в Кацании и Тетово, предотвратят болгарский фланговый маневр , в то время как основные силы расширят брешь как в Штипе, так и в Прилепе. В случае развала фронта между Добро Поле и Цена 1-я болгарская и 11-я немецкая армии будут либо уничтожены, либо, при менее благоприятных обстоятельствах, осуществят организованный отход на новый оборонительный рубеж на реке Црне . Предотвращение такого отступления должно было быть достигнуто быстрой проникающей атакой на Градско , Дрен-Планину и Високу. [16] [17]

Боевой

[ редактировать ]
Немецкие солдаты купаются в реке Црна , 1918 год.

В 8 часов утра 14 сентября 1918 года войска Антанты начали артиллерийский обстрел позиций противника из 566 орудий. Их авиация также бомбила позиции противника и обстреливала колонну из 250 грузовиков, двигавшуюся в сторону Козьяка . В тот же день Шольц отправил Гинденбургу телеграф, в котором сообщал, что«Все признаки указывают на то, что наступление противника будет нацелено на 11-ю армию по обе стороны Вардара, а также на Добро Поле...»Болгарское высшее командование не пыталось провести контратаку, поскольку у него не было необходимых транспортных средств и вьючных животных. Обстрел не привел к значительным жертвам, но серьезно подорвал дух болгарской армии . В ночь с 14 на 15 сентября франко-сербские патрули сообщили, что артиллерийский обстрел нанес значительный ущерб заграждениям из колючей проволоки, разделяющим траншеи. [18]

В 5:30 утра 15 сентября французские 122-я и 17-я (колониальные) дивизии нанесли удар по Соколу, Добро Поле, Кравицкому Камене и Кравице, а сербская дивизия Шумадия атаковала Камене и Ветерник. Греческий архипелаг , 3-я и 4-я дивизии действовали Панайотиса Гаргалидиса связующим звеном между сербскими и французскими войсками, не вступая в бой. Наступление сразу же вызвало волну массового дезертирства среди болгарских частей; оставшиеся пехотинцы и артиллерийские эскадрильи не смогли удержать позиции. В ходе боя 122-я дивизия разбилась на две колонны и понесла тяжелые потери. Левой колонне удалось в 6:30 выйти на позицию, расположенную в 50 м (160 футов) от Сокола, и к концу дня занять вершину. В 16:00 правая колонна захватила Добро Поле, преодолев 200-метровый участок крутой местности. 17-я дивизия захватила Кравицу в 7 часов утра, подавив последние признаки сопротивления. [19]

Два франко-греческих полка попытались штурмовать Зборско , но были отброшены в ходе последовавшей контратаки, поскольку мощные очаги сопротивления между ручьями Сусница и Бигрут облегчили его защиту. Затем греческие части сосредоточились на Суснице, падение которой создало брешь в болгарском тылу и обратило окружающие части в бегство. Используя рассредоточенные утесы в качестве прикрытия, солдаты дивизии Шумадия со значительными трудностями овладели Ветерником, Камене и западной частью близлежащего горного хребта. Подразделения того же подразделения успешно обошли Кравицкий Камене с фланга, в то время как 17-я дивизия вела лобовую атаку. В 16:00 наступление 1-й сербской армии на Сокол не дало желаемых результатов. Атака, произошедшая позже той же ночью, действительно закрепила вершину. Затем двум французским дивизиям было приказано оставаться на позициях, в то время как сербская дивизия Тимок и югославская дивизия продвигались вперед. К концу дня Болгария потеряла примерно 40–50 процентов из 12 тысяч участвовавших в сражении солдат, в том числе 3000 военнопленные , 2689 погибших и 50 из первоначальных 158 артиллерийских орудий. Потери Антанты составили 1700 французов и 200 сербов убитыми. [20] [21]

Утром 16 сентября сербы захватили горный массив Козьяк и вершину Голо Било. К ним присоединился 35-й греческий полк, который форсировал реку Порой и затем двинулся на Тополец. В 11:00 франко-эллинские части во второй раз штурмовали Зборско и были встречены сильным артиллерийским и пулеметным огнем. Атака была отражена с потерей 158 греков и примерно такого же количества жизней французов, а попытки захватить этот район были приостановлены. Живойина Мишича 1-я армия и Армия Востока совершили ночную атаку на укрепленную зону Градешницы , подавив защитников. Группа 1-й дивизии совместно с дивизией Тимок выдвинулась на позицию на реке Порой севернее Брахово. К ночи 16 сентября разрыв на месте бывшей линии фронта увеличился до 25 км (16 миль) в ширину и 7 км (4,3 мили) в глубину. Командование союзников приказало своей авиации продолжать атаки на все мосты на реке Вардар. [22] [23]

В 4 часа утра 17 сентября греческие компоненты 1-й группы дивизии совершили набег на гору Преслап, ключевую позицию, на которой размещена болгарская артиллерия. Греки быстро спустились с Голо Било, а затем начали голыми руками взбираться на скалы Преслапа. Гарнизон Преслапа начал покидать свои позиции и отступать на восток. Потеряв артиллерийское прикрытие под Зборско, последовали за своими товарищами в отступление. Дивизия Тимок захватила Тополец и продвинулась к Студена-Воде и Преслапу, в то время как Моравская и югославская дивизии захватили Куцков Камене. В то же время Дринская и Дунайская дивизии захватили Градешницу вместе с вершинами Полциста и Бесисца, затем остановились у Мелиницы. [24] [25]

18 сентября 11-я французская колониальная дивизия и 6-й греческий полк заняли деревни Зових , Старавина и Джебрен , приближаясь к мосту Джебренского монастыря на Црне . Антанты Воздушный налет разрушил еще один мост к северу от Разим-бея. Болгарским войскам не удалось остановить наступление союзников, бросив раненых и большое количество военной техники. К концу дня войска союзников продвинулись на 15 км (9,3 мили) вглубь территории противника, захватив при этом места стратегического значения, которые позже позволили им продолжить продвижение вглубь Вардарской Македонии . [22] [26]

Последствия

[ редактировать ]
Французское военное кладбище в Скопье

Сразу после битвы силы Антанты потерпели поражение в битве при Дойране у озера Дойран 18 сентября. Однако прорыв линии обороны у Добро-Поле позволил союзникам проникнуть в Вардарскую Македонию и отправить подкрепления в Дойран. Болгары бросились на защиту своей родины, оставив Вардарскую Македонию, чтобы предотвратить будущую оккупацию Антанты. Понеся тяжелые потери при Дойране, союзные войска позволили болгарам мирно отойти через границу. Сочетание множества факторов, включая боевую усталость и плохое снабжение, привело к восстанию Радомира . 25 сентября группа болгарских дезертиров, ранее бежавших из Добро Поле, прибыла в Кюстендил , разграбив город и обратив в бегство болгарское командование. Масса отступающих болгарских мятежников затем собралась на железнодорожном центре Радомир в Болгарии, всего в 30 милях (48 км) от столицы Софии. 27 сентября лидеры Болгарский аграрный национальный союз взял под свой контроль эти войска и провозгласил создание Болгарской Республики. На следующий день около 4000–5000 мятежников угрожали Софии. [27] [28] [29] [30]

В этих хаотичных обстоятельствах болгарская делегация прибыла в Салоники с просьбой о перемирии. 29 сентября предоставил болгарам Салоникское перемирие генерал д'Эспере . Падение Болгарии изменило стратегический и оперативный баланс войны против центральных держав . Новый баланс лучше всего описал немецкий император Вильгельм II в своей телеграмме болгарскому царю Фердинанду I : «Позор! 62 000 сербов решили войну!». [31] [32]

Македонский фронт был прекращен в полдень 30 сентября, когда вступило в силу прекращение огня, а 2 октября восстание Радомира было подавлено болгарскими войсками. Царь Болгарии Фердинанд I отрекся от престола и на следующий день отправился в изгнание. [27] [28] [33] 29 сентября 1918 года командование Верховной армии Германии сообщило кайзеру Вильгельму II и имперскому канцлеру графу Георгу фон Гертлингу , что военная ситуация, в которой оказалась Германия, безнадежна. [34]

Британская армия направилась на восток, в сторону европейской части Османской империи , в то время как французские и сербские войска продолжили свой путь на север. османское правительство потребовало перемирия ( Мудросское перемирие Британская армия приблизилась к Константинополю, и, не имея сил, способных остановить наступление, 26 октября ). В Сербии «Отчаянный Фрэнки» (так британцы прозвали д'Эспере) продолжал наступать, и сербско-французская армия отбила страну , разгромив несколько слабых немецких дивизий, которые пытались заблокировать ее наступление возле Ниша . 3 ноября Австро-Венгрия была вынуждена подписать перемирие на Вилле Джусти на итальянском фронте, положившее конец войне там. 10 ноября армия д'Эспере переправилась через реку Дунай и была готова войти в центр Венгрии . По просьбе французского генерала граф Михай Каройи , возглавлявший венгерское правительство, подписал Белградское перемирие . [35]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ 11-я немецкая армия состояла из болгарских солдат под командованием немецких офицеров. [1]
  2. ↑ Сербские армии представляли собой формирования размером с корпус. [2]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Корсунь 1939 , с. 95.
  2. ^ Томас и Бабак 2001 , стр. 12–13.
  3. ^ Альбертини 1953 , с. 36.
  4. ^ Фишер 1967 , с. 73.
  5. ^ Уиллмотт 2003 , стр. 11–15.
  6. ^ Холл 2010 , стр. 48–50.
  7. ↑ Falls 1933 , стр. 152–184.
  8. ↑ Falls 1933 , стр. 208–230.
  9. ↑ Falls 1933 , стр. 348–362.
  10. ^ Омиридис Скилицес 1961 , с. 111.
  11. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 111–112.
  12. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 7–8.
  13. ^ Омиридис Скилицес 1961 , с. 89.
  14. ^ Jump up to: а б Омиридис Скилицес 1961 , стр. 112–113.
  15. ^ Jump up to: а б Гераманис 1980 , с. 129.
  16. ^ Омиридис Скилицес 1961 , с. 113.
  17. ^ Гераманис 1980 , с. 130.
  18. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 114–115, 125.
  19. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 114–115, 117, 125, Hall 2010 , стр. 130, Корсунь 1939 , с. 98
  20. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 115–116, 118–119, 126, Корсунь 1939 , стр. 98, Виллари 1922 , с. 226, Коутс Ульрихсен 2014 , с. 95
  21. ^ Ивайло Сергеевич Иванов (2000). «ЗНАЧЕНИЕ БОЛГАРСКОГО ВЫСШЕГО ВОЕННОГО РУКОВОДСТВА В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ БОЛГАРСКОЙ АРМИИ ПРИ ДОБРО-ПОЛЕ И ДОЙРАНЕ В 1918 ГОДУ» (PDF) . Диссертация на степень магистра ВОЕННОГО ИСКУССТВА И НАУКИ . п. 37. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Корсунь 1939 , с. 98.
  23. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 118–119, 120–122.
  24. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 122–123.
  25. ^ Виллари 1922 , стр. 227–228.
  26. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 116–117.
  27. ^ Jump up to: а б Падение 1935 г. , стр. 246–253.
  28. ^ Jump up to: а б Корсунь 1939 , с. 105–108.
  29. ^ Омиридис Скилицес 1961 , стр. 124–125.
  30. ^ Ивайло Сергеевич Иванов (2000). «ЗНАЧЕНИЕ БОЛГАРСКОГО ВЫСШЕГО ВОЕННОГО РУКОВОДСТВА В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ БОЛГАРСКОЙ АРМИИ ПРИ ДОБРО-ПОЛЕ И ДОЙРАНЕ В 1918 ГОДУ» (PDF) . Диссертация на степень магистра ВОЕННОГО ИСКУССТВА И НАУКИ . п. 92. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  31. ^ «Битва при Добро Поле – забытая балканская стычка, завершившая Первую мировую войну» . Militaryhistorynow.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  32. ^ «Немцы больше не могли продолжать борьбу» . Historycollection.co . 22 февраля 2017 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  33. ^ Даути 2005 , с. 491.
  34. ^ Аксельрод 2018 , с. 260.
  35. ↑ Falls 1935 , стр. 254–279.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Аксельрод, Алан (2018). Как Америка выиграла Первую мировую войну . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1493031924 .
  • Альбертини, Луиджи (1953). Истоки войны 1914 года . Том. II. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. OCLC   168712 .
  • Коутс Ульрихсен, Кристиан (2014). Первая мировая война на Ближнем Востоке . Лондон: Херст. ISBN  978-1849042741 .
  • Даути, РА (2005). Пиррова победа: французская стратегия и операции в Великой войне . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета. ISBN  0-674-01880-Х .
  • Фолс, К. (1996) [1933]. Военные операции в Македонии: от начала войны до весны 1917 года . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. I (Имперский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: HMSO . ISBN  0-89839-242-Х .
  • Фолс, К. (1996) [1935]. Военные операции в Македонии: с весны 1917 года до конца войны . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. II (Императорский военный музей и издательство Battery Press). Нэшвилл, Теннесси: HMSO. ISBN  0-89839-243-8 .
  • Фишер, Фриц (1967). Цели Германии в Первой мировой войне . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN  978-0-393-09798-6 .
  • Гераманис, Афанасиос (1980). Военная история операций Новой Греции в Македонии во время Первой мировой войны 1915–1918 гг. [ Военная история операций Новой Греции в Македонии во время Первой мировой войны 1915–1918 гг. ] (на греческом языке). Том. IV. Афины: Кефалинос.
  • Холл, Ричард (2010). Балканский прорыв: битва на Добро-Поле 1918 года . Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0-253-35452-5 .
  • Korsun, Nikolay (1939). Балканский фронт мировой войны 1914–1918 гг [ Balkan Front of the World War 1914–1918 ] (in Russian). Moscow: Boenizdat. OCLC  7970969 .
  • Омиридис Скилицес, Аристейдис (1961). Участие Греции в войне 1918 г. Греческая армия во время Первой мировой войны 1914–1918 гг .: (на греческом языке). Том. II. Афины: Департамент истории греческой армии.
  • Томас, Найджел; Бабач, Душан (2001). Армии на Балканах 1914–18 . Издательство Оспри. ISBN  1-84176-194-Х .
  • Виллари, Луиджи (1922). Македонская кампания . Лондон: Т. Фишер Анвин. OCLC   6388448 .
  • Уиллмотт, HP (2003). Первая мировая война . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. ISBN  0-7894-9627-5 . OCLC   52541937 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Недев, Никола (1923). Дойранский эпопея 1915–1918 [ Дойранская эпопея 1915–1918 ] (на болгарском языке). София: Армейский военно-издательский фонд. ISBN  978-954-8247-05-4 .
  • Дитрих, Альфред (1928). Weltkriegsende an der mazedonischen Front [ Конец мировой войны на Македонском фронте ] (на немецком языке). Берлин: Герхард Столлинг. ОСЛК   248900490 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  • Митрович, Андрей (2007). Великая война Сербии, 1914–1918 гг . Лондон: Херст. ISBN  978-1-55753-477-4 .
  • Оуэн, Коллинсон (2012). Салоники и после: интермедия, положившая конец войне . Чарльстон, Южная Каролина: Забытые книги. АСИН   B008VGLK3Q .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Dobro_Pole&oldid=1206180642"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22c0111a8de53cd1392310b25e8cb013__1707641940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/13/22c0111a8de53cd1392310b25e8cb013.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Dobro Pole - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)