✖


Jump to content

Операция Сват-10

Координаты : 45 ° 44' с.ш., 17 ° 16' в.д.  /  45,733 ° с.ш., 17,267 ° в.д.  / 45,733; 17.267
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из операции «Откос 10 »)

Операция Сват-10
Часть хорватской войны за независимость

Западнославянские города на карте Хорватии (территория, удерживаемая ЮНА в конце декабря 1991 г., выделена красным)
Дата 31 октября - 4 ноября 1991 г.
Расположение
Западная Славония , Хорватия
Результат Хорватская победа
Воюющие стороны
 Хорватия САО Западная Славония
Югославия Югославия
Командиры и лидеры
Хорватия Франьо Ковачевич Раде Чакмак
Сила
2647 военнослужащих
48 артиллерийских орудий
12 бронемашин 		в. 1750 военнослужащих
22 артиллерийских орудия
8 бронемашин
Жертвы и потери
5 убитых
Десятки раненых 		24 убитых
22 сербских мирных жителя убиты, 4000 перемещены

Операция Swath-10 ( хорватский : Operacija Otkos-10 ) — военное наступление, предпринятое хорватской армией ( Hrvatska vojska , или HV) против САО Западной Славонии Сил территориальной обороны на Билогора горе в западной Славонии . Происходившая с 31 октября по 4 ноября 1991 года, во время хорватской войны за независимость , операция стала победой хорватов, и ее успех подготовил почву для последующих наступлений хорватских войск на гору Папук в ходе операции Папук-91 в конце ноября и декабре. К концу года HV получила контроль над Папуком, обеспечив безопасность транспортных путей между восточной Славонией и остальной частью Хорватии .

Наступления сопровождались перемещением большей части хорватского сербского населения из захваченной HV территории. Беженцы первоначально бежали в Боснию и Герцеговину , но большинство из них вскоре поселились в ЮНА контролируемом регионе Баранья на востоке Хорватии. Наступление вызвало обвинения в том, что хорватские войска совершили этнические чистки и нарушения гражданских прав . Эти обвинения были оспорены Миссией наблюдателей Европейского сообщества (ECMM). Через месяц после операции отступающее военизированное подразделение, известное как « Белые орлы», совершило резню в Вочине , а его военные преступления были привлечены к ответственности в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии .

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Югославская кампания 1991 года в Хорватии

Во время югославской кампании 1991 года в Хорватии 5-му ( Баня-Лука ) корпусу Югославской народной армии ( Jugoslovenska Narodna Armija , или ЮНА) была поставлена ​​задача продвигаться на север через западную Славонию от Окучани до Дарувара и Вировитицы и с вторичным наступлением от Окучани к Кутина . [ 1 ] По сути, это соответствовало линии, которую, как ожидалось, должен был достичь главный удар ЮНА, наступавший из Восточной Славонии примерно через неделю. Соединение было призвано облегчить дальнейшее продвижение на запад, к Загребу и Вараждину . [ 2 ] Корпус развернул боевую группу 265-й механизированной бригады возле Окучани, поддерживая наступление, которое началось 21 сентября и достигло гор Папук . Во время наступления корпус получил одну артиллерийскую и две моторизованные бригады в качестве подкрепления, но проблемы дезертирства и морального духа, с которыми ЮНА столкнулась в других местах, также существовали и в корпусе Баня-Луки. [ 3 ]

ЮНА была остановлена ​​Хорватской национальной гвардией ( Збор Народне Гарде , или ЗНГ) между Новской , Новой Градишкой и Пакрацем , хотя САО Западной Славонии подразделения Сил территориальной обороны ( Территориальная оборона , или ТО) заняли позиции на Белогоре и Папуке к северу от Пакрац (около Вировитицы и Слатины ) без поддержки ЮНА. [ 4 ] Захват Ивановского Села , в семи километрах (4,3 мили) к востоку от Грубишно Поле и в восьми километрах (5,0 миль) к северу от Дарувара, 21 сентября ознаменовал территориальный пик территории, удерживаемой ТО на Белогоре. В тот же день село было отбито ННГ, семь человек убиты и пятнадцать ранены. [ 5 ]

1 октября корпус Баня-Луки начал разведку атак в регионе, а через три дня предпринял серьезные усилия с большей частью корпуса. Наступление заняло оборонительные позиции недалеко от Новски и Новой Градишки. [ 6 ] 6 октября Пакрац был ненадолго изолирован, когда ЮНА захватила Батинджани в четырех километрах (2,5 мили) (к северо-западу от города), заблокировав последнюю дорогу, доступную для снабжения города. В тот же день ННГ отбило деревню, оттеснив ЮНА на шесть километров (3,7 мили), ценой 22 убитых. [ 5 ] ЮНА захватила Ясеновац 8 октября; Липик и часть Пакраца были захвачены четыре дня спустя. [ 6 ] К тому времени наступление ЮНА в Западной Славонии потеряло темп. [ 7 ] и ННГ добились незначительных наступлений к северу от Новски и к западу от Новой Градишки 13 и 16 октября. [ 5 ] Хорватские власти больше не считали военную ситуацию критической и отдали приказ спланировать контрнаступление на 15 октября. [ 8 ] 29 октября ЗНГ начало операцию «Ураган-91» против позиций, занимаемых ЮНА и ТО в районе Новски и Новой Градишки. [ 9 ]

Силы ТО в районе горы Белогора официально входили в состав 28-й партизанской дивизии под командованием полковника Николы Марича. [ 10 ] На самом деле в их состав входило около 1750 солдат, восемь бронемашин , десять пушек и двенадцать минометов. [ 11 ] Силы ТО были разделены на два батальона со штаб-квартирой в деревнях Мали Грджевац и Велика Ператовица под командованием Раде Чакмака. [ 12 ] К северу от района удерживания ТО ЗНГ развернуло 127-ю стрелковую бригаду в районе Вировитицы. [ 13 ] В районе Грубишно Поле к югу от Белогоры силы ННГ подчинялись 57-му отдельному батальону (позже переименованному в 77-й отдельный батальон). [ 14 ] Атакующие силы ННГ под командованием полковника Франьо Ковачевича [ 15 ] состоял из 2647 военнослужащих, поддерживаемых двенадцатью бронемашинами, восемнадцатью пушками и двадцатью 120-миллиметровыми (4,7 дюйма) минометами, что превосходило обороняющиеся силы ТО во всех отношениях, за исключением непосредственной авиационной поддержки ТО со стороны югославских ВВС . Первоначально ЗНГ планировало перебросить 105-ю пехотную бригаду и роту спецназа «Омега» из Беловара , но эти подразделения были необходимы в другом месте и недоступны для наступления. [ 11 ]

Хронология

[ редактировать ]
класс = notpageimage |
Карта западной Славонии ( современные линии уездов приведены для справки)

Операция Swath-10 (также известная как Билогора '91) [ 16 ] планировалось хорватами вернуть контроль над дорогой Вировитица-Лончарица-Грубишно Поле , отрезав и уничтожив силы ТО, дислоцированные в районе дороги (самая северная часть западной Славонии, захваченная ТО или ЮНА). Эти цели были также направлены на то, чтобы лишить Корпус Баня-Луки поддержки, если он попытается прорваться в направлении Вировитицы; контролировать последний оставшийся маршрут снабжения между Загребом и Славонией; сократить хорватские оборонительные позиции и улучшить моральный дух солдат и гражданского населения. [ 17 ] Первоначально наступление было запланировано на 15 октября, но было отложено на две недели из-за неготовности 105-й пехотной бригады и полиции особого назначения. План операции предусматривал, что ЗНГ сначала в течение 48 часов отрежет два батальона ТО на горе Белогора, а вторым этапом наступления уничтожит захваченные силы ТО. [ 18 ] Операцию санкционировал 7 октября полковник Мирослав Езерчич, командующий оперативной зоной Беловар. [ 19 ]

Наступление началось в 6 часов утра 31 октября с 50-минутного артиллерийского обстрела , за которым последовало наступление ЗНГ тремя группами: [ 19 ] 57-й отдельный батальон с юга, 127-я пехотная бригада с севера и 1-й батальон 127-й пехотной бригады с северо-запада. [ 20 ] В тот день ННГ захватила деревни Велика Барна , Горня Ковачица и Зринска , к северо-западу от дороги Грубишно Поле – Велики Грджевац , обеспечив безопасность Грубишно Поле. ННГ также продвинулся по дороге Вировитица – Грубишно Поле, достигнув окраин Малой Ператовицы (четыре километра (2,5 мили) к востоку от Грубишно Поле) и приблизившись к Лончарице (одиннадцать километров (6,8 миль) к югу от Вировитицы). [ 13 ] Силы ТО оказали сильное сопротивление (особенно в районе Лончарицы), хотя ситуация на поле боя описывалась как безнадежная. ТО запросил непосредственную поддержку с воздуха у ВВС Югославии. [ 21 ] и в ответ было развернуто от четырех до шести самолетов. [ 11 ]

1 ноября ННГ провело зачистку в районах к северо-западу от Грубишно Поле, а на следующий день силы ТО начали отступление в сторону горы Папук. Лончарица и Дапчевачки Брдани (деревня примерно в двух километрах (1,2 мили) к северо-востоку от Малой Ператовицы, вдоль дороги Вировитица – Грубишно Поле) были захвачены хорватскими войсками 3 ноября после того, как они преодолели сильное сопротивление ТО. [ 13 ] В тот день ННГ была переименована в Хорватскую армию ( Hrvatska vojska , или HV). [ 22 ] После захвата деревень встретились силы HV, наступавшие из Грубишно Поле и Вировитицы; HV захватил деревню Велика Ператовица, которая была изолирована в результате наступления по дороге Вировитица – Грубишно Поле и к северо-западу от Грубишно Поле в первый день наступления. 4 ноября операция была объявлена ​​завершенной после того, как HV захватила территорию. [ 13 ]

Последующие операции

[ редактировать ]
Карта, показывающая боевые действия в Западной Славонии, сентябрь 1991 г. - январь 1992 г.; Операция Swath-10 изображена выпуклостью (выступом) в верхней части карты; Операция Папук-91, продолжение операции Сват-10, изображена в центральной части карты.

Битва при Бастае Брдани

[ редактировать ]

10 ноября 57-й отдельный батальон двинулся против ТО в Велики-Милетинаце (к востоку от района, захваченного в ходе операции «Сват-10»), захватив деревню в тот же день. Соседний Мали Милетинац был захвачен HV на следующий день, а 12 ноября HV захватил деревни Бастайски Брдани и Рекичи. Двумя днями позже ТО контратаковало, убив девять военнослужащих HV и ранив еще около десяти, но оборона HV устояла. Еще одну попытку вернуть Бастайски Брдани предприняла ТО, усиленная 50 военизированными формированиями « Белых орлов» . Это не удалось (несмотря на то, что они были хорошо подготовлены и поддержаны артиллерией), потому что обороняющиеся силы HV были предупреждены сигнальной разведкой об атаке и усилены. «Белые орлы» потеряли в бою 46 человек убитыми. [ 23 ]

Операция Папук-91

[ редактировать ]

Операция Папук-91 планировалась после операции Сват-10, продвигаясь на юг от дороги Вировитица-Осиек и очищая горы Папук и Псундж от сил ТО. [ 24 ] (части 28-й партизанской дивизии). [ 10 ] Наступление было одобрено Езерчичем на совещании 23 ноября в Слатине, на котором присутствовали генеральный инспектор Мартин Шпегель , полковник Мильенко Црняц (командир 123-й пехотной бригады), полковник Джуро Дечак (командир 127-й пехотной бригады), полковник Йосип Черни. (командир 136-й стрелковой бригады) и командиры других частей, которым было поручено ее обеспечение. [ 24 ]

Операция началась 28 ноября; HV продвигался по фронту, охватывающему Грубишно Поле и Ораховицу , почти на 60 километров (37 миль) к востоку. [ 24 ] 2 декабря отряд 123-й пехотной бригады, направлявшийся на помощь войскам, дислоцированным на базе на Папуке, попал в засаду, в результате чего одиннадцать солдат были убиты. 10 декабря HV продвинулся в район гор Псунь к северу от Новой Градишки в наступлении под кодовым названием Градина, в ходе которого были захвачены деревни Шнегавич, Синлие, Голобрдац, Вучак Чечавский, Рушевац, Еминовац, Чечавац и Опршинац. Наступление повысило безопасность дороги Новая Градишка – Пожега и обеспечило безопасность правого фланга новоградишского направления операции «Ураган-91». [ 25 ]

С 12 по 15 декабря HV захватила группу деревень вокруг Джуловаца , к юго-востоку от района, захваченного в ходе операции «Сват-10». Подразделения HV, приближавшиеся с востока захватили Вочин , примерно в десяти километрах (6,2 мили) к юго-востоку от Джуловаца. , 14–15 декабря [ 25 ] Вочин и Джуловац были сильно повреждены отступающими ТО и военизированными формированиями «Белых орлов». [ 26 ] и последний убил 43 мирных жителя в Вочине 13 декабря. [ 27 ] [ 28 ] Тела жертв были изуродованы и оставлены непогребенными, предположительно в качестве предупреждения остальным. [ 29 ]

16 декабря HV (в ходе операции под кодовым названием «Соколина») захватила деревни Горни Врховцы , Каменски Вучьяк и Каменски Шушняри, примерно в 15 км (9,3 мили) к югу от Вочина и в 10 км (6,2 мили) к западу от Велики ; это ограничило силы ТО юго-западными склонами горы Папук и горы Псундж южнее. На следующий день HV захватил Ново-Звечево и склад снабжения ТО в деревне (на полпути между Вочином и Каменским Вучьяком) в ходе атаки под кодовым названием Йоханнесберг. [ 25 ] 18 декабря HV продвинулся на юго-запад от Каменски-Вучьяк (ранее под кодовым названием Ланишта), захватив деревни Стриежевица , Богдашич, Аматовцы и Каменски-Шеовцы и подойдя в пределах одного километра (0,62 мили) от деревни Каменска (на реке Пакрац-Пожега). дорога). В течение следующих трех дней HV проводила зачистку этого района. [ 30 ]

21 декабря HV предпринял безуспешную атаку (под кодовым названием Пркос) на Каменскую и прилегающую деревню Миячи . ТО покинула район к северу от Каменской (включая деревню Сажие 24 декабря), отступив на следующий день из Каменской и Миячи. Силы HV, дислоцированные в районе Пакраца (к западу от Папука и Пшуня), продвинулись на восток для поддержки операции Папук-91 (захват деревень Дереза , Горни Граховляни, Дони Граховляни, Кусонье и Шпановица 24–25 декабря) и оставили меньше более 15 километров (9,3 мили) дороги Пакрац – Пожега, разделяющей подразделения HV, наступающие с запада и востока. [ 30 ] Операция Папук-91 завершилась 26 декабря, когда силы 123-й, 127-й и 136-й бригад встретились у Бучье ; Наступление последнего дня носило кодовое название Велебит. [ 31 ]

Последствия

[ редактировать ]

В ходе операции пять солдат HV были убиты и десятки ранены. [ 32 ] Двадцать четыре военнослужащих ЮНА и повстанцы хорватских сербов также были убиты, а также 22 сербских мирных жителя. Еще 17 сербских мирных жителей были убиты за несколько недель до операции. [ 33 ] в ходе которого хорватские войска захватили 370 квадратных километров (140 квадратных миль) западной Славонии (включая 21 деревню). Хотя HV охранял дорогу Вировитица – Грубишно Поле, ему не удалось поймать войска ТО, дислоцированные в этом районе. Позже это было объяснено недостатком живой силы: отсутствием 105-й пехотной бригады или 73-го отдельного ( Гарешница ) батальона, которые были дислоцированы в Пакраце. Позиции HV подготовили почву для дальнейшего наступления на САО Западная Славония в операции «Папук-91». [ 34 ] Некоторые источники объединяют операции «Сват-10» и «Папук-91», описывая последнюю как часть операции «Сват-10». [ 35 ] Операция Папук-91 устранила угрозу дороге, соединяющей восточную Славонию и Загреб; Силы ТО были отброшены на юг, в результате чего дорога оказалась вне досягаемости артиллерии. [ 36 ] В ходе операции «Папук-91» ГВ захватила 110 населенных пунктов. [ 24 ] и 1230 квадратных километров (470 квадратных миль) территории. [ 20 ]

В 2008 году в Грубишно Поле был открыт памятник войскам ВВ, участвовавшим в наступлении. [ 37 ] Еще один памятник был установлен на горе Папук 11 солдатам 123-й стрелковой бригады, попавшим в засаду в ходе операции «Папук-91» 2 декабря 1991 года. [ 38 ] Операции «Сват-10», «Папук-91» и «Ураган-91» (осуществленные в Западной Славонии в конце 1991 года) считаются первыми наступательными освободительными операциями в хорватской войне за независимость. [ 39 ]

Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) предъявил Воиславу Шешелю обвинения в ряде военных преступлений , включая убийства, совершенные военизированными формированиями «Белые орлы» в Вочине 13 декабря. Хотя судебный процесс завершился в 2012 году, по состоянию на август 2013 года приговор находился на рассмотрении. [ 40 ] [ 41 ] Слободан Милошевич , президент Сербии на момент убийств, также предстал перед МТБЮ за преступления в Вочине, но умер до окончания суда. [ 42 ]

Беженцы

[ редактировать ]

Около 4000 мирных хорватских сербов покинули район, пострадавший в результате операции «Сват-10». [ 43 ] По данным сербских источников, население начало эвакуироваться в первый день наступления; въехало около 800 автомобилей ко второму дню в Боснию и Герцеговину . В отступающих колоннах были мужчины призывного возраста, отказавшиеся воевать. [ 44 ] Значительное количество беженцев поселилось в Баранье, в домах, принадлежавших перемещенным хорватам . [ 45 ] На основании сообщений о бегстве мирных жителей правительство Югославии обвинило Хорватию в этнических чистках и других нарушениях гражданских прав. Заместитель премьер-министра Александр Митрович написал Миссии наблюдателей Европейского сообщества (ECMM), обвинив Хорватию в нанесении личного и имущественного ущерба, а также в перемещении сербского гражданского населения. Хотя обвинения были опровергнуты планами эвакуации, составленными властями САО Западной Славонии 25 октября. [ 46 ] и показания мирных жителей, оставшихся в этом районе (о том, что ТО приказал населению бежать, утверждая, что «усташи приходят [...] и убивают каждого серба»), [ 47 ] Сербские СМИ широко сообщали о предполагаемых зверствах . В сообщениях хорватское наступление сравнивалось с массовыми убийствами времен Второй мировой войны, совершенными Независимым государством Хорватия . [ 48 ] 3 ноября президент Югославии осудил наступление, сославшись на разрушение 18 сербских деревень, а на следующий день Национальное собрание Сербии обратилось к международному сообществу за помощью. [ 49 ]

В ответ на ситуацию (и по запросу президента Югославии) группа МНЕС совершила поездку по району, пострадавшему от наступления 6 ноября, выделив места, где в сообщениях СМИ сообщалось о зверствах; в их число входили Велика Ператовица, Мала Ператовица, Горня Рашеница, Донья Рашеница и Лончарица. Отчет ECMM от 6 ноября опроверг обвинения; хотя группа обнаружила, что в этом районе осталась только одна сербская пара, они опровергли утверждения о том, что HV жестоко обращались с оставшимися гражданскими лицами. Команда МНЕС сообщила об отсутствии систематических разрушений домов, хотя ряд построек пострадал от артиллерийских обстрелов, а небольшое количество домов, ферм и стогов сена недавно было подожжено. Команда не смогла определить, был ли виноват HV, отомстили ли жители деревни лидерам САО Западной Краины или разрушения были результатом политики выжженной земли со стороны отступающих сил. [ 50 ]

Наступления HV в западной Славонии, проведенные в конце 1991 года (операции «Ураган-10», «Сват-10» и «Папук-91»), привели к появлению в общей сложности 20 000 сербских беженцев. Они покинули этот район, когда ЮНА приказала силам хорватских сербов уйти. [ 51 ] и были расселены в контролируемом ЮНА регионе Баранья на востоке Хорватии. [ 52 ] Переселение беженцев совпало с усилиями хорватских сербов изменить этнический состав территории Дуная , захваченной в конце 1991 года, что послужило второстепенным мотивом для изгнания несербского гражданского населения. [ 53 ]

Прекращение огня

[ редактировать ]
Основная статья: План Вэнса

Прекращение огня от 3 января 1992 года позволило реализовать план Вэнса , который защищал гражданское население в районах, обозначенных как охраняемые территории ООН (UNPA), и размещал миротворцев ООН в Хорватии. [ 54 ] Одна из РОООН, определенных планом, РОООН Западная Славония, охватывала части муниципалитетов Новска и Новая Градишка, а также весь Дарувар, Грубишно Поле и Пакрац. Эта ЮНПА охватывала территорию, удерживаемую ЮНА 3 января, дополнительную территорию на севере (отбитую HV в конце 1991 года) и города, никогда не находившиеся под контролем САО Западной Славонии (такие как Грубишно Поле и Дарувар). [ 55 ] Численность миротворческих сил ( Силы Организации Объединенных Наций по охране ООН или СООНО), первоначально предполагалось, составит 10 000 человек. [ 56 ] начало свое развертывание 8 марта. [ 57 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Мариян 2012b , с. 262
  2. ^ Мариян 2012b , с. 261
  3. ^ Мариян 2012b , с. 266
  4. ^ ЦРУ 2002 , с. 102
  5. ^ Перейти обратно: а б с Назор 2007 , стр. 144.
  6. ^ Перейти обратно: а б Марижан 2012b , стр. 269–270
  7. ^ Марижан 2012а , стр. 110.
  8. ^ Марижан 2012a , стр. 107.
  9. ^ Назор 2007 , стр. 134.
  10. ^ Перейти обратно: а б Шкворц 2010 , стр. 119.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Назор 2007 , стр. 138.
  12. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 470.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Башич и Мишкулин 2010 , стр. 485.
  14. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 476.
  15. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 483.
  16. ↑ Голос Славонии и 3 августа 2012 г.
  17. ^ Назор 2007 , стр. 137.
  18. ^ Назор 2007 , стр. 137–138
  19. ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 136.
  20. ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 130.
  21. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 485–486
  22. ^ МОРХ и 8 июля 2013 г.
  23. ^ Назор 2007 , стр. 140.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Назор 2007 , стр. 141.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Назор 2007 , стр. 145.
  26. ^ Дуйжингс 2000 , стр. 54–55.
  27. ^ Дуйзингс 2000 , с. 55
  28. ^ МТБЮ и 15 января 2003 г. , с. 6
  29. ^ Гоу 2003 , с. 163
  30. ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 146.
  31. ^ Назор 2007 , стр. 146–147
  32. ^ Вечерний список и 1 ноября 2014 г.
  33. ↑ Срна и 30 октября 2013 г.
  34. ^ Назор 2007 , стр. 139.
  35. ^ Томас и Микулан 2006 , с. 50
  36. ^ Штефанчич 2011 , стр. 428.
  37. ^ Virovitica.net и 4 ноября 2008 г.
  38. ^ 034portal.hr и 2 декабря 2011 г.
  39. ^ МОРХ 2011 , с. 11
  40. ↑ Список Джутарджи и 20 марта 2012 г.
  41. ↑ The New York Times и 30 августа 2013 г.
  42. ^ ICTY IT-02-54 , с. 1
  43. ↑ Срна и 30 октября 2013 г.
  44. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 486.
  45. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 491–492
  46. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 487.
  47. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 488.
  48. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 489.
  49. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 489–490
  50. ^ Башич и Мишкулин 2010 , стр. 490.
  51. ↑ HRW и 13 февраля 1992 г. , примечание 28.
  52. ^ HRW и 21 января 1992 г. , с. 297
  53. ↑ The New York Times и 10 мая 1992 г.
  54. ^ Арматта 2010 , стр. 194–196
  55. ^ Рамчаран 1997 , стр. 449–450
  56. ^ ЦРУ 2002 , с. 106
  57. ^ Трбович 2008 , с. 300

Ссылки

[ редактировать ]
Книги
Журнальные статьи
Новостные репортажи
Другие источники

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

45 ° 44' с.ш., 17 ° 16' в.д.  /  45,733 ° с.ш., 17,267 ° в.д.  / 45,733; 17.267

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Swath-10&oldid=1238874139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a16f4ce26be3584fbaeb9bb29fac2c10__1722906420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/10/a16f4ce26be3584fbaeb9bb29fac2c10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Swath-10 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)