Операция Ураган-91
Операция Ураган-91 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть хорватской войны за независимость | |||||||
Западнославянские города на карте Хорватии. Район, удерживаемый ЮНА, в конце декабря 1991 года выделен красным. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
![]() |
![]() ![]() | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
![]() |
![]() | ||||||
Сила | |||||||
14 758 военнослужащих | в. 13 500 военнослужащих | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
184 убитых и 595 раненых 1 МВД 25 военнопленных |
516 убитых и раненых 17 танков, 3 БТР , 20 артиллерийских орудий, 1 самолет уничтожен. |
Операция «Ураган-91» ( хорватский : Operacija Orkan-91 ) — военное наступление, предпринятое хорватской армией ( Hrvatska vojska — HV) против Югославской народной армии ( Jugoslovenska Narodna Armija — JNA) и САО Западной Славонии Сил территориальной обороны на Сава. реке долина, в районе Западной Славонии во время хорватской войны за независимость . Операция началась 29 октября 1991 года и завершилась 3 января 1992 года, когда было подписано общенациональное соглашение о прекращении огня для реализации плана Вэнса . Наступление было направлено на возвращение региона в сочетании с двумя другими наступлениями HV, начатыми в течение нескольких дней против САО Западная Славония на севере региона.
Несмотря на то, что в ходе наступления была захвачена часть целевой территории, в том числе город Липик как первый из крупных населенных пунктов, захваченных HV во время войны, цели миссии не были достигнуты до вступления в силу прекращения огня. САО Западная Славония сохранила контроль над городом Окучани и его окрестностями, включая небольшой участок автомагистрали Загреб – Славонски-Брод . Прекращение операции «Ураган-91» из-за прекращения огня 3 января 1992 г. привело к противоположным оценкам возможных результатов наступления в случае отсутствия прекращения огня. Оценки варьируются от утверждений о том, что ЮНА была на грани поражения в этом районе, до оценок, что HV слишком истощена, а ее запасы боеприпасов слишком малы, чтобы обеспечить успешное завершение наступления. Три наступления HV, начатые в Западной Славонии в конце 1991 года, привели к перемещению примерно 20 000 хорватских сербских беженцев, которые позже были расселены в контролируемом ЮНА районе Бараньи на востоке Хорватии .
Фон
[ редактировать ]В рамках югославской кампании 1991 года в Хорватии 5-му ( Баня-Лука ) корпусу Югославской народной армии ( Jugoslovenska Narodna Armija — ЮНА) была поставлена задача продвигаться на север через регион Западной Славонии , от Окучани до Дарувара и Вировитицы , и со второстепенным наступлением. от Окучани в сторону Кутины . [ 1 ] Эта задача по существу соответствовала линии, которую ожидалось достичь основным ударом ЮНА, наступающим из Восточной Славонии примерно через неделю. Соединение было призвано облегчить дальнейшее продвижение на запад к Загребу и Вараждину . [ 2 ] Корпус уже развернул боевую группу 265-й механизированной бригады возле Окучани для поддержки наступления, начавшегося 21 сентября, и достиг гор Папук . Во время наступления корпус получил в качестве подкрепления две моторизованные и одну артиллерийскую бригады, но проблемы с моральным духом и дезертирством, с которыми ЮНА столкнулась в других местах, также присутствовали в корпусе Баня-Луки. [ 3 ]
ЮНА была остановлена Хорватской национальной гвардией ( Zbor Narodne Garde — ZNG) между Новской , Новой Градишкой и Пакрацем , хотя САО Западной Славонии подразделения Сил территориальной обороны ( Tritorial Defense — TO) заняли позиции на реках Билогора и Папук к северу от Пакраца, возле Вировитицы и Слатины без поддержки ЮНА. [ 4 ] Захват Ивановского села в семи километрах (4,3 мили) к востоку от Грубишно Поле и в восьми километрах (5,0 миль) к северу от Дарувара 21 сентября ознаменовал территориальный пик территории, удерживаемой ТО на Белогоре. В тот же день село было отбито ННГ, потеряв 7 убитых и 15 раненых. [ 5 ]
1 октября корпус Баня-Луки начал разведывательные атаки в регионе, что предвещало крупные усилия с использованием основной части корпуса три дня спустя. Наступление заняло оборонительные позиции недалеко от Новски и Новой Градишки. [ 6 ] 6 октября Пакрац был ненадолго изолирован, когда ЮНА захватила Батинджани в четырех километрах (2,5 мили) к северо-западу от города, перекрыв последнюю дорогу, доступную для снабжения Пакраца. В тот же день ННГ отбило деревню и отбросило ЮНА на шесть километров (3,7 мили), но в ходе боя погибло 22 человека. [ 5 ] ЮНА захватила Ясеновац 8 октября. Липик и часть Пакраца были захвачены четыре дня спустя. [ 6 ] К этому времени наступление ЮНА в Западной Славонии зашло в тупик. [ 7 ] и ННГ добились незначительных наступлений к северу от Новски и к западу от Новой Градишки 13 и 16 октября. [ 5 ] Хорватские власти посчитали, что военная ситуация уже не является критической. За этой оценкой последовал приказ подготовить и осуществить планы контрнаступления 15 октября. [ 8 ]
Боевой порядок
[ редактировать ]












Подразделения ЗНГ в районах Новска и Новая Градишка, к востоку и западу от удерживаемого ЮНА Окучани, были подчинены Оперативной группе Посавина (ОГ) под командованием полковника Руди Стипчича. [ 9 ] Посавинская ОГ располагала 14 758 войсками. [ 10 ] Помимо 125-й стрелковой бригады, сформированной в Новске, [ 11 ] Подразделениями, дислоцированными вокруг Новски, к западу от удерживаемого ЮНА Окучани, были 1-я гвардейская бригада , 117-я пехотная бригада, 56-й отдельный батальон и 65-й отдельный батальон. (ЗО) Посавина ОГ также был переброшен 15-й смешанный противотанковый артиллерийский полк В зону ответственности . Новское направление ОГ Посавина было усилено в ноябре за счет 151-й стрелковой бригады, 1-го батальона 153-й стрелковой бригады, 51-го отдельного батальона и 53-го отдельного батальона. В районе Новой Градишки ЗНГ развернуло 121-ю стрелковую бригаду, части 108-й стрелковой бригады, элементы 99-й стрелковой бригады, сравнительно небольшие отряды, временно выведенные из 1-й и 3-й гвардейских бригад , [ 12 ] и 1-й батальон 149-й стрелковой бригады. 104-я стрелковая бригада и 105-я стрелковая бригада были развернуты севернее ОГ Посавина, в районе Пакраца. [ 12 ] [ 13 ]
Объединенные силы ЮНА и ТО, дислоцированные напротив ОГ Посавина, насчитывали примерно 13 500 военнослужащих. [ 10 ] подчинялся 5-му корпусу ЮНА (Баня-Лука). В этом районе корпус имел в своем распоряжении боевую группу 265-й механизированной бригады. [ 3 ] 6-я и 10-я партизанские бригады, [ 14 ] и 16-я моторизованная бригада при поддержке ТО САО «Западная Славония». [ 15 ] Во второй половине декабря корпус Баня-Луки был усилен тремя моторизованными батальонами и танковым батальоном. [ 16 ] набран из 84-й моторизованной бригады (из Битолы ) и 125-й моторизованной бригады (из Титова-Митровицы ). была переброшена 134-я легкая пехотная бригада . в качестве подкрепления из Титово-Ужице Кроме того, 31 декабря [ 17 ] Корпусом командовал генерал-лейтенант Никола Узелац. [ 18 ]
Хронология
[ редактировать ]Целями операции «Ураган-91» были обеспечение хорватской международной границы на реке Сава к югу от Окучани и возвращение территории, удерживаемой ЮНА и ТО в районе между Пакрацем, Новой Градишкой и Новской, а также в районе Ясеноваца . HV также было поручено перекрыть дорогу Окучани-Липик . [ 10 ] Наступление началось 29 октября, когда ННГ захватило деревню Баир в пяти километрах (3,1 мили) к северо-востоку от Новской. [ 5 ] Только в этот день было убито 28 военнослужащих ННГ. [ 19 ] Двумя днями позже ННГ начало операцию «Сват-10» против северной части контролируемой ТО части Западной Славонии. [ 20 ] и последующее нападение 10–12 декабря. [ 21 ] 3 ноября ННГ была переименована в Хорватскую армию ( Hrvatska vojska – HV). [ 22 ]
Новско-Липикский район
[ редактировать ]К середине ноября операция «Ураган-91» не принесла большого прогресса, когда HV продвинулся очень скромно, составив несколько сотен метров в направлении деревень Медари и Горице, примерно в семи километрах (4,3 мили) к западу от Новой Градишки. К 15 ноября Баир еще дважды переходил из рук в руки. В тот же день HV захватила деревню Поповац-Субоцки, а на следующий день - деревни Брезовац и Ливадани, расположенные в районе между Баиром и Липиком. 18 ноября HV улучшила свои позиции в регионе, захватив деревню Ловска в четырех километрах (2,5 мили) к северу от Баира, а также на следующий день после захвата мотеля «Трокут» на дороге Новска-Липик. 28 ноября HV начала операцию «Папук-91» , нацеленную на район к северу от Пакраца, прилегающий к зоне действия, закрепленной за ОГ Посавина. [ 5 ]
Усилия ОГ Посавина в районе Новска-Липик поддерживались подразделениями ВВ и спецполицией, подчиненными Оперативной группе (ОГ) Пакраца. 5 декабря в 10 часов утра ОГ Пакрац атаковала позиции ТО и ЮНА в Липике, примерно в четырех километрах (2,5 милях) к юго-западу от Пакраца, а также деревни Добровац и Кукуневац к западу от Липика, расположенные вдоль дороги Новска-Липик . Хорватская специальная полиция вошла в Липик в тот же день, но город не был взят под полный контроль до 11 часов утра следующего дня, когда HV также захватил Кукуневац. 7 декабря Пакрац ОГ захватил Добровац. [ 23 ] При этом части ОГ Посавина продвигались от Баира в сторону Доброваца, захватив село Корита . Две оперативные группы соединились в районе Новска-Липик, когда HV захватила Ягму 8 декабря и деревни Субоцка и Горне Кричке 9 декабря. [ 24 ] 10–13 декабря HV предприняла безуспешную атаку с целью захвата части Пакраца, которая оставалась под контролем ЮНА. [ 23 ]
Район Новая Градишка
[ редактировать ]
В рамках операции «Папук-91» HV продвинулся в район гор Псунь к северу от Новой Градишки в попытке под кодовым названием Градина, захватив 10 декабря деревни Шнегавич, Синлие, Голобрдац, Вучак Чечавски, Рушевац, Еминовац, Чечавац и Опршинац. Наступление повысило безопасность дороги Новая Градишка – Пожега и обеспечило безопасность правого фланга новоградишского направления операции. 12 декабря HV перехватил и захватил разведывательно-диверсионную группу возле деревни Черничка Шаговина, в семи километрах (4,3 мили) к северо-западу от Новой Градишки. [ 24 ]
19 декабря HV захватила деревню Машичка Шаговина на южных склонах Псуня, продвинувшись на запад в сторону дороги Окучани-Липик примерно на три километра (1,9 мили). HV понесла значительные потери в боях за контроль над деревней у военизированных формирований «Белых орлов» — 13 убитых и около 20 раненых солдат. [ 25 ] По данным сербских источников, в ходе операции были убиты 55 сербов , в том числе 31 мирный житель. [ 26 ] 22 декабря Генеральный штаб Вооружённых Сил Республики Хорватия поручил Оперативной зоне Осиек подготовить три бригады для возможного развертывания в качестве подкрепления в операции «Ураган-91». Запрос был вызван информацией о том, что ЮНА усилила днем ранее, получив дополнительно 36 танков М-84 и 28 Т-55 , 20 артиллерийских орудий и 800 военнослужащих. 23 декабря HV предприняла плохо скоординированную попытку захватить деревню Трнава , на полпути между Новой Градишкой и Окучани. Атака не увенчалась успехом, но на следующий день обороняющиеся силы отошли. [ 25 ]
Район Окучани-Пакрач
[ редактировать ]Несмотря на то, что президент Хорватии Франьо Туджман отменил наступление 26 декабря под давлением международного сообщества, [ 27 ] боевые действия продолжались. 26 декабря ЮНА контратаковала на равнинах вдоль реки Сава. Контратака продолжалась до 3 января 1992 года, в результате чего HV понесли тяжелые потери. [ 28 ]
По завершении операции «Папук-91» подразделения HV, подчиненные ОГ Пакрац, 26–27 декабря 1991 года продвинулись к деревням Крагуй, Япага и Шеовица , обойдя южные части Пакраца, удерживаемые ЮНА и ТО. ЮНА использовала полученные подкрепления для противодействия угрозе. 28 декабря ЮНА отбила две деревни и поставила под угрозу дорогу Пакрац-Пожега . В тот же день HV отступил из Крагуя в деревню Кусонье для защиты дороги. 29 декабря 127-я пехотная бригада потеряла 12 человек убитыми и пленными при проведении разведки позиций ЮНА и ТО на горе Псунж, в селах Брусник и Липовац. В дальнейшем отряду не удалось продвинуться. [ 29 ]
30 декабря HV начала субоперацию Ширинци '92 к западу от Новой Градишки. [ 30 ] HV ненадолго захватил деревню Ширинци, продвигаясь на запад от Машички Шаговины и двигаясь в пределах четырех километров (2,5 миль) от дороги Окучани-Липик. В тот же день ЮНА быстро вытеснила HV из Ширинчи. К западу от Пакраца HV успешно защитил Кусонье от новой атаки и продолжил зачистку вдоль дороги Пакрац-Пожега, захватив в тот же день деревню Пргомелье недалеко от Пакраца. 3 января 1992 года HV безуспешно попыталась продвинуться к деревне Донья Шуметлица, к югу от дороги. Ему удалось отбить Ширинчи незадолго до того, как в тот день вступило в силу общее прекращение огня, достигнутое в ходе переговоров для реализации плана Вэнса , и дальнейшие наступательные действия были остановлены. [ 29 ]
Последствия
[ редактировать ]В ходе операции «Ураган-91» потери HV составили 184 убитых, 595 раненых, 25 солдат были захвачены ЮНА в качестве военнопленных , а один пропал без вести . HV захватила в общей сложности 720 квадратных километров (280 квадратных миль) Западной Славонии - 370 квадратных километров (140 квадратных миль) вокруг Новской и 350 квадратных километров (140 квадратных миль) вокруг Новой Градишки, где находилось 28 поселений. ЮНА и поддерживающие ее силы в этом районе понесли потери в 516 человек убитыми и ранеными. Кроме того, ЮНА потеряла семнадцать танков, три бронетранспортера , семнадцать других транспортных средств, две гаубицы, четыре безоткатных орудия , шесть минометов, четыре зенитных орудия и один самолет. [ 10 ] Три наступления HV в Западной Славонии, проведенные в конце 1991 года - операции «Ураган-10», «Сват-10» и «Папук-91» - привели в общей сложности к 20 000 сербских беженцев. Они бежали из этого района, когда ЮНА приказала силам хорватских сербов уйти. [ 31 ] и впоследствии были расселены в контролируемом ЮНА регионе Баранья на востоке Хорватии. [ 32 ] Переселение беженцев совпало с усилиями хорватских сербов изменить этнический состав территории вдоль Дуная , захваченной в конце 1991 года, и послужило второстепенным мотивом для изгнания оттуда несербского гражданского населения. [ 33 ]
HV не смог достичь своих целей. Это объясняется несколькими факторами, в том числе усталостью, вызванной длительными боями, в то время как подразделения, участвующие в бою, не находились в циклическом режиме, чтобы дать им возможность отдохнуть. Более того, HV столкнулся с нехваткой боеприпасов (особенно артиллерийских), плохой разведкой о противостоящих силах и неадекватными системами связи. [ 16 ] Поломка системы связи вынудила HV полагаться в первую очередь на бегунов для передачи информации. Наступление сопровождалось многочисленными локальными соглашениями о прекращении огня, что замедляло его продвижение, которое и без того затруднялось холодной погодой, когда температура воздуха упала до -15 ° C (5 ° F). [ 34 ] В конечном итоге было достигнуто соглашение о всеобъемлющем прекращении огня, остановившее все боевые действия в Хорватии. [ 16 ] Он вступил в силу в 18:00 3 января 1992 года. [ 35 ] Существуют противоположные мнения относительно возможного исхода наступления, если бы 3 января не было соблюдено прекращение огня. Некоторые источники утверждают, что силы ЮНА в регионе находились на грани поражения. [ 27 ] в то время как другие оспаривают это. [ 17 ] Около 600 квадратных километров (230 квадратных миль) Западной Славонии вокруг Окучани остались вне контроля высокого напряжения. [ 13 ] Территория, на которой находится часть автомагистрали Загреб – Славонски Брод между деревнями Пакленица и Драгалич . [ 36 ] был захвачен HV в ходе операции «Флэш» в мае 1995 года. [ 13 ]
Некоторые источники объединяют операцию «Ураган-91» и элементы операции «Папук-91», представляя последнюю как часть операции «Ураган-91», в частности включая наступление 123-й пехотной бригады в декабре 1991 года на северо-восточных склонах горы Псундж. [ 37 ] Операция «Ураган-91» ежегодно отмечается на территории мотеля «Трокут» к северу от Новски, где находится памятник с именами 314 хорватских солдат, погибших при защите Новски на протяжении всей войны. [ 19 ] Операции «Сват-10», «Папук-91» и «Ураган-91», проведенные в Западной Славонии в конце 1991 года, считаются первыми хорватскими наступательными освободительными операциями в хорватской войне за независимость. [ 38 ]
Прекращение огня от 3 января позволило реализовать план Вэнса, который предусматривал защиту гражданского населения в конкретных районах, обозначенных как охраняемые районы ООН (РООН), и размещение миротворцев ООН в Хорватии. [ 39 ] Одна из РОООН, определенных планом, РОООН Западная Славония, охватывала части муниципалитетов Новска и Новая Градишка, а также все муниципалитеты Дарувар, Грубишно Поле и Пакрац. Таким образом, ЮНПА охватывала территорию, удерживаемую ЮНА 3 января, дополнительную территорию на севере, отбитую HV в конце 1991 года, а также города, которые никогда не попадали под контроль САО Западной Славонии, такие как Грубишно Поле и Дарувар. [ 40 ] Миротворческие силы под названием « Силы Организации Объединенных Наций по охране» (СООНО), первоначально предполагалось, что их численность составит 10 000 человек. [ 41 ] начали развертывание 8 марта. [ 42 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Мариян 2012b , с. 262
- ^ Мариян 2012b , с. 261
- ^ Перейти обратно: а б Марижан 2012b , с. 266
- ^ ЦРУ 2002 , с. 102
- ^ Перейти обратно: а б с д и Назор 2007 , стр. 144.
- ^ Перейти обратно: а б Марижан 2012b , стр. 269–270
- ^ Марижан 2012а , стр. 110.
- ^ Марижан 2012a , стр. 107.
- ^ Назор 2007 , стр. 133.
- ^ Перейти обратно: а б с д Назор 2007 , стр. 134.
- ^ Назор 2007 , стр. 112.
- ^ Перейти обратно: а б Марижан 2012а , стр. 115.
- ^ Перейти обратно: а б с Назор 2007 , стр. 130.
- ^ Мариян 2012b , с. 267
- ^ Мариян 2012b , с. 265
- ^ Перейти обратно: а б с Назор 2007 , стр. 143.
- ^ Перейти обратно: а б Мариян 2012а , стр. 113.
- ↑ Список Джутарджи и 1 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вечерний список и 29 октября 2012 г.
- ^ Назор 2007 , стр. 136.
- ^ Назор 2007 , стр. 140.
- ^ МОРХ
- ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 142.
- ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 145.
- ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 146.
- ^ Веритас и 18 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хоар 2010 , стр. 123.
- ^ Назор 2007 , стр. 141.
- ^ Перейти обратно: а б Назор 2007 , стр. 147.
- ^ HRT и 2 января 2011 г.
- ↑ HRW и 13 февраля 1992 г. , примечание 28.
- ^ HRW и 21 января 1992 г. , с. 297
- ↑ The New York Times и 10 мая 1992 г.
- ^ Назор 2007 , стр. 135.
- ^ Марижан 2012а , стр. 103.
- ^ Штефанчич 2011 , стр. 429.
- ^ Томас и Микулан 2006 , с. 50
- ^ МОРХ 2011 , с. 11
- ^ Арматта 2010 , стр. 194–196
- ^ Рамчаран 1997 , стр. 449–450
- ^ ЦРУ 2002 , с. 106
- ^ Трбович 2008 , с. 300
Ссылки
[ редактировать ]- Книги
- Арматта, Джудит (2010). Сумерки безнаказанности: Суд над Слободаном Милошевичем за военные преступления . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-0-8223-4746-0 .
- Центральное разведывательное управление , Управление российского и европейского анализа (2002). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта, 1990–1995 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. ISBN 978-0-16-066472-4 . OCLC 50396958 .
- Хоар, Марко Аттила (2010). «Война за югославское наследство». В Рамете, Сабрина П. (ред.). Политика Центральной и Юго-Восточной Европы с 1989 года . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр. 111–136. ISBN 978-1-139-48750-4 .
- Назор, Анте (2007). Начало современного хорватского государства: хронология независимости Республики Хорватия: от Меморандума SANU 1986 года до Декларации независимости 8 октября 1991 года. Независимость 8 октября 1991 года ] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Центр документации Мемориала войны за Родину Хорватии. ISBN 978-953-7439-01-9 .
- Рамчаран, Б.Г., изд. (1997). Международная конференция по бывшей Югославии: Официальные документы, Том 1 . БРИЛЛ. ISBN 978-90-411-0429-8 .
- Томас, Найджел; Микулан, Крунослав (2006). Югославские войны (1): Словения и Хорватия, 1991–95 гг . Оксфорд, Англия: Издательство Osprey Publishing . ISBN 978-1-84176-963-9 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 16 октября 2016 г.
- Трбович, Ана С. (2008). Правовая география распада Югославии . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-533343-5 .
- Статьи в научных журналах
- Марижан, Давор (май 2012 г.). «Сараевское прекращение огня – реализм или стратегическая ошибка хорватского руководства?» . Обзор хорватской истории . 7 (1). Хорватский институт истории: 103–123. ISSN 1845-4380 .
- Марижан, Давор (ноябрь 2012 г.). «Замысел и провал наступательной операции Югославской национальной армии в сентябре 1991 года» [Замысел и провал наступательной операции Югославской национальной армии в сентябре 1991 года]. Журнал современной истории (на хорватском языке). 44 (2). Хорватский институт истории: 251–275. ISSN 0590-9597 .
- Штефанчич, Домагой (декабрь 2011 г.). «Автомагистраль – ось войны в Западной Славонии» [Автомагистраль – ось войны в Западной Славонии]. Журнал - Институт истории Хорватии (на хорватском языке). 43 (1). Институт истории Хорватии, философский факультет, Загреб , FF press: 427–455. ISSN 0353-295X .
- Новостные репортажи
- «Акция Ширинчи '92» [Операция Ширинчи '92] (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . 2 января 2011 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
- Бернс, Джон Ф. (10 мая 1992 г.). «Демография изгнания: победоносные сербы вновь заселяют хорватские деревни» . Нью-Йорк Таймс .
- Гашпарович, Желько (29 октября 2012 г.). «Память 314 убитых защитников под Новской» [Память 314 убитых защитников под Новской]. Вечерний список (на хорватском языке).
- Томич, Анте (1 июня 2011 г.). «Анте Томич о Туджмане: Каким аморальным и бессердечным ублюдком нужно быть, чтобы сесть с убийцей вашего народа» [Анте Томич о Туджмане: Каким аморальным и бессердечным ублюдком нужно быть, чтобы сесть с убийцей вашего народа] . Список Ютарни (на хорватском языке).
- Другие источники
- «20 лет Хорватским вооруженным силам» (PDF) . Министерство обороны (Хорватия) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2012 г. Проверено 19 июля 2013 г.
- «Повесница» [История] (на хорватском языке). Министерство обороны (Хорватия). Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. Проверено 19 июля 2013 г.
- Штрбац, Саво (18 декабря 2019 г.). «За преступление в Машичке Шаговине никто пока не привлечен к ответственности» . veritas.org.rs (на сербском языке). Центр информации и документации Веритас.
- «Приложение D: Хельсинкское наблюдательное письмо Слободану Милошевичу, президенту Республики Сербия, и Благое Аджичу, исполняющему обязанности министра обороны, 21 января 1992 г.». Военные преступления в Боснии и Герцеговине (PDF) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 21 января 1992 г., стр. 274–309. ISBN 1-56432-083-9 .
- «Приложение E: Хельсинкское наблюдательное письмо Франьо Туджману, президенту Республики Хорватия, 13 февраля 1992 г.». Военные преступления в Боснии и Герцеговине (PDF) . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 13 февраля 1992 г., стр. 310–357. ISBN 1-56432-083-9 .
45 ° 16' с.ш., 17 ° 12' в.д. / 45,267 ° с.ш., 17,200 ° в.д.