✖


Jump to content

Вышеградская резня

Координаты : 43 ° 46'58 "N 19 ° 17'28" E  /  43,78278 ° N 19,29111 ° E  / 43,78278; 19.29111
Вышеградская резня
«Мост через Дрину», Мост Мехмеда Паши Соколовича , Вышеград, место убийства боснийских мирных жителей.
Расположение Вышеград , Босния и Герцеговина
Координаты 43 ° 46'58 "N 19 ° 17'28" E  /  43,78278 ° N 19,29111 ° E  / 43,78278; 19.29111
Дата 1992
Цель Боснийский
Тип атаки
Этническая чистка, массовые убийства
Летальные исходы 1,000 [ 1 ] до 3000 [ 2 ]
Преступники Армия Республики Сербской , Вишеградская бригада
Мотив Антибоснийские настроения, Сербизация , Великая Сербия

представляла Резня в Вышеграде собой акты массовых убийств, совершенных против боснийского гражданского населения города и муниципалитета Вишеград во время этнической чистки восточной Боснии полицией силами Республики Сербской весной и вооруженными и летом 1992 года, в начале Боснийской войны. .

Согласно документам Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ), основанным на сообщениях потерпевших, во время беспорядков в Вишеграде и его окрестностях было убито около 3000 боснийцев, в том числе около 600 женщин и 119 детей. [ 3 ] [ 4 ] По данным МТБЮ, Вышеград подвергся «одной из самых всеобъемлющих и безжалостных кампаний этнической чистки в боснийском конфликте». [ 5 ] По данным Центра исследований и документации , в Вишеграде погиб или пропал без вести 1661 боснийец (как солдаты, так и мирные жители). [ 6 ]

жестокость насильственных преступлений, совершенных Армией Республики Сербской во время резни в Вышеграде, и эффективность, с которой все боснийское население города было убито или депортировано силами Республики Сербской в ​​1992 году, задолго до аналогичных событий в Сребренице Описаны . как олицетворение геноцида боснийского населения восточной Боснии, осуществленного по приказу лидера боснийских сербов Радована. Караджич и его военный коллега генерал Ратко Младич . [ 7 ]

Резня

[ редактировать ]

6 апреля 1992 года Югославская народная армия (ЮНА) после нескольких дней боев оккупировала Вишеград. Захватив город, они сформировали сербский муниципалитет Вишеграда и взяли под свой контроль все муниципальные правительственные учреждения. 19 мая 1992 года ЮНА официально покинула город. Вскоре после этого местные сербы, полиция и военизированные формирования начали одну из самых громких кампаний этнической чистки в ходе конфликта, призванную навсегда избавить город от боснийского населения. Правящая Сербская демократическая партия объявила «Вишеград сербским городом». Все несербы потеряли работу, и начались убийства. Сербские силы (иногда называемые « Белыми орлами » и «Мстителями» и связанные с Воиславом Шешелем ) лидер сербской ультранационалистической Сербской радикальной партии ) напал и уничтожил ряд боснийских деревень. Большое количество безоружных боснийских мирных жителей в городе. Вышеград были убиты из-за своей этнической принадлежности . Сотни боснийцев были убиты в результате беспорядочных перестрелок. [ 8 ]

По словам выживших, за исключением, по-видимому, небольшого числа тех, кто сбежал, все трудоспособные боснийские мужчины и молодые люди Вышеграда, которые не покинули город, были застрелены или убиты иным образом. Согласно переписи населения Югославии 1991 года, до конфликта в муниципалитете Вишеград проживало около 21 000 человек, из них 63% боснийцы и 33% боснийские сербы. [ 9 ]

Каждый день боснийских мужчин, женщин и детей убивали на мосту через реку Дрина, а их тела сбрасывали в реку. Многие боснийские мужчины и женщины были арестованы и содержались под стражей в различных местах города. Солдаты Армии Республики Сербской насиловали женщин и терроризировали мирное население. Грабежи и разрушения имущества боснийцев и хорватов происходили ежедневно, а мечети в Вишеграде были разрушены. Силы Армии Республики Сербской также были замешаны в широкомасштабных и систематических грабежах и разрушениях боснийских домов и деревень. Обе городские мечети были снесены. Многие из боснийцев, которые не были убиты сразу, содержались под стражей в различных местах города, а также в бывших военных казармах ЮНА в Узамнице , в 5 км от Вишеграда; некоторые были задержаны в гостинице «Вилина Влас» или других местах содержания под стражей в этом районе. [ 10 ] Отель «Вилина Влас» служил « борделем » или лагерем для изнасилований . Боснийские женщины и девочки, многим из которых еще не исполнилось 14 лет, были доставлены в лагерь полицейскими и членами военизированных группировок « Белые орлы» и Аркана и Воислава Шешеля . людьми [ 11 ]

Убийства на мосту

[ редактировать ]
Смотрите также: Резня в Северине

По словам выживших и отчету, представленному в УВКБ ООН боснийским правительством, река Дрина использовалась для сброса многих тел боснийских мужчин, женщин и детей, которые были убиты в окрестностях города и на знаменитом мосту Мехмеда Паши Соколовича . ну как новый. День за днем ​​военизированные формирования Армии Республики Сербской свозили грузовики с боснийскими мирными жителями к мосту и берегу реки, выгружали их, расстреливали и бросали в реку.

10 июня 1992 года Милан Лукич вошел на фабрику в Варде и забрал с рабочих мест семерых боснийцев. После этого он отвел их на берег реки Дрина перед фабрикой, где выстроил в ряд. Затем он застрелил их на глазах у ряда зрителей, в том числе жены и дочери одного из жертв, Ибришима Мемишевича. Все семь человек были убиты. [ 8 ]

В отчете, представленном УВКБ ООН в 1993 году правительством Боснии и Герцеговины, утверждалось, что в другом случае, во время убийства группы из 22 человек 18 июня 1992 года, группа Лукича вырвала почки нескольким людям. в то время как остальных привязывали к машинам и тащили по улицам; их детей сбросили с моста и расстреляли еще до того, как они упали в воду. [ 12 ] [ нужен лучший источник ]

Летом 2010 года, когда уровень воды в озере Перучац и Дрине выше по течению озера был понижен в результате ремонтных работ на плотине Байина Башта, для опознания были извлечены останки более 300 жертв. [ 13 ] [ 14 ]

Пожар на улице Пионирской и пожар в Бикаваце

[ редактировать ]

Во время пожара на улице Пионирской 14 июня 1992 года группа из 70 гражданских лиц-боснийцев, в основном из деревни Коритник, была массово заперта в доме на улице Пионирской в ​​Вышеграде. Некоторых женщин вывели и изнасиловали, прежде чем вернуть в дом. Затем внутрь была брошена граната, в результате чего некоторые погибли. Затем дом подожгли, а жильцы остались гореть заживо. 59 человек погибли, но немногим удалось выжить. Все выжившие, которые были еще живы, явились для дачи показаний в Судебной палате МТБЮ на суде над двоюродными братьями Лукича. [ 8 ]

Во время пожара в Бикаваце 27 июня 1992 года около 70 мирных боснийцев были вынуждены разместиться в одной комнате дома в поселении Бикавац недалеко от Вишеграда. После ограбления пленников дом подожгли, а его обитатели сгорели заживо. Судебная камера установила, что по меньшей мере 60 мирных боснийцев были убиты. [ 8 ] Зехра Турячанин дала показания по этому инциденту:

"В этом доме было много детей, это так грустно", - сказал свидетель, добавив, что самому младшему ребенку было меньше года. Большинство людей составляли молодые женщины с детьми, но были и пожилые мужчины и женщины. Сербские солдаты сначала бросали камни в окна, чтобы разбить их, а затем бросали ручные гранаты. Некоторое время они стреляли по толпе внутри дома и подожгли дом. «Людей сжигали заживо, все кричали; Я просто не могу описать то, что я тогда услышал», — сказал свидетель. Когда огонь охватил ее одежду, свидетельнице и одной из ее сестер удалось добраться до двери, но она была заблокирована: снаружи к ней была приставлена ​​тяжелая железная дверь гаража. Однако ей удалось каким-то образом выбраться через небольшое отверстие в двери; ее сестра осталась внутри. Когда она бежала к домам в районе Медждана, свидетельница увидела сербских солдат, лежащих в траве и пьющих. [ 15 ]

Резня в Пакленике

[ редактировать ]
Основная статья: Резня в Пакленике

14 июня 1992 года десятки боснийцев были отделены от организованного гражданского конвоя, покидавшего Вышеград, и на следующий день были систематически казнены солдатами Вишеградской бригады армии Республики Сербской в ​​ходе так называемой резни в Пакленике . [ 16 ] Около 50 мирных боснийцев были расстреляны, а их тела были брошены в овраг под названием Пропаст (Падение). [ 17 ] Единственный выживший, Ферид Спахич, был ключевым свидетелем по делам Митара Васильевича и Ненада Танасковича.

Боснийская резня в Ягодине

[ редактировать ]
Основная статья: Резня в Босанске Ягодиной

26 мая 1992 года муниципалитет под руководством СДС организовал автобусы для депортации боснийцев из Вишеграда в Македонию . Рядом с Босанской Ягодиной 17 боснийцев мужского пола были выведены из автобуса и убиты на глазах у очевидцев в так называемой резне в Босанске Ягодине . Их останки были обнаружены в братской могиле в 2006 году. Считается, что это военное преступление, скорее всего, было совершено военизированной группировкой «Мстители» под руководством Милана Лукича , находящейся под контролем Армии Республики Сербской. [ 18 ]

Они включают резню

[ редактировать ]
Основная статья: Резня в Баримо

В августе 1992 года армия Республики Сербской атаковала Баримо, сожгла всю деревню и религиозные постройки. Всего было убито 26 мирных боснийцев. [ 19 ] Большую часть из них составляли женщины и дети. Самой старшей жертвой стал Халилович Ханка, 1900 года рождения, а самым младшим - Байрич Фадила Эмир, 1980 года рождения. [ 20 ]

Эксгумация озера Перучац

[ редактировать ]
Добровольцы ищут человеческие останки на озере Перучац, 19 октября 2010 г.

В июле и августе 2010 года, когда уровень воды в водохранилище Перучац за плотиной гидроэлектростанции Баина Башта был понижен во время работ по техническому обслуживанию и ремонту плотины, останки многих мирных жителей, погибших в резне в Вышеграде в 1992 году, в были обнаружены первые дни боснийской войны . Предполагается, что в озере также находятся тела жертв косовского конфликта 1999 года. [ 21 ]

С 19 июля по 9 августа 2010 года в озере Перучац были найдены останки 60 человек. Амор Машович , председатель Боснийского института по поиску пропавших без вести лиц, который отвечал за судебно-медицинское расследование на озере, считал, что все они были убиты в Вышеграде или в нескольких километрах выше по течению в Мухичи и Курталичи , а их тела были брошены в Дрину. . Когда тела достигли озера, они зацепились за ветки или застряли в мелкой грязи и песке. [ 21 ]

Водолазы также искали тела косовских албанцев в грузовике-рефрижераторе, сброшенном в озеро в 1999 году. Хотя в 2003 году из грузовика были извлечены десятки тел, предполагается, что в озере находится еще больше тел, поскольку двери автомобиля были открыты. когда его нашли. [ 21 ]

К команде института присоединились представители комиссий по делам пропавших без вести из Сербии и Косово, которые провели совместное обследование восьмикилометрового участка озера. Члены команды института были обстреляны из села Блаце под Вишеградом примерно через 10 дней после начала обыска. [ 21 ]

останки как минимум трех немецких солдат Вермахта времен Второй мировой войны . В ходе расследования 2010 года также были обнаружены [ 22 ]

Амор Машович считал, что в озере находилось более 2000 тел, что делает его «самой большой братской могилой в Европе». [ 23 ] По состоянию на 23 сентября 2010 года из водохранилища, наполнение которого должно было начаться 26 сентября, были извлечены останки 373 тел, предположительно жертв резни в Вышеграде. [ 13 ] [ 14 ]

Многие добровольцы присоединились к официальным группам по поиску тел, но сербские власти, которых Машович раскритиковал за препятствование работе, настаивали на том, чтобы плотина была снова введена в эксплуатацию и наполнена водой до завершения восстановительных работ. [ 23 ]

26 октября 2010 года Машович сообщил на пресс-конференции в Сараево, что в ходе расследования, продолжавшегося два с половиной месяца, было обнаружено 396 «случаев». Он использовал термин «случаи», а не «жертвы», потому что в некоторых случаях были найдены только кость, нога, рука или ребро, а не полный скелет. Однако он полагал, что после судебно-медицинской экспертизы останков можно опознать от 97 до 120 жертв. В их число входили шесть австро-венгерских солдат времен Первой мировой войны, но большинство из них были боснийцами из Вишеграда. Машович отметил, что по меньшей мере 800 человек в Вышеграде все еще числятся пропавшими без вести после войны 1992-95 годов. Велько Одалович, глава Сербской комиссии по делам пропавших без вести, заявил на пресс-конференции, что выяснение судьбы 14 500 жертв войны, числящихся пропавшими без вести в бывшей Югославии, является «цивилизационным и гуманитарным» вопросом и предварительным условием для примирения и стабилизации отношений. . [ 24 ]

Элицид

[ редактировать ]

Элицид определяется как систематическое убийство политического и экономического руководства сообщества, чтобы сообщество не могло возродиться. [ 25 ] После того, как Югославская народная армия оккупировала Вишеград, сербский кризисный комитет (« Кризный удар », возглавляемый Сербской демократической партией) взял под свой контроль муниципалитет. Ведущие боснийские интеллектуалы, политические лидеры и активисты, члены Исламской религиозной общины ( Исламска Вьерска Заедница ) и сотрудники полиции были уволены с работы, арестованы, заключены в тюрьму, вызваны на «информационные беседы» или помещены под домашний арест. Сотрудники полиции Республики Сербской передали сербским военизированным формированиям списки боснийцев, владеющих огнестрельным оружием. Затем военизированные группы подошли индивидуально друг к другу и попросили их сдать огнестрельное оружие. Боснийских интеллектуалов систематически убивали. [ 26 ]

Испытания

[ редактировать ]
Милан Лукич перед МТБЮ в Гааге, 2009 г. (Фотография предоставлена ​​МТБЮ)

В 1996 году Милан Лукич , его двоюродный брат Средое Лукич и Митар Васильевич были обвинены Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии в Гааге в преследовании как преступлении против человечности и «уничтожении значительного числа гражданских лиц, включая женщин, детей и пожилые люди». В своем приговоре трибунал пришел к выводу, что Лукич и его войска могли убить тысячи людей в период с 1992 по 1993 год. [ 10 ] [ 8 ]

Драгутин Драгичевич отбывает 20-летний срок, Джордже Шевич был приговорен к 15 годам заключения, двое других были приговорены к 20 годам заочно, Милан Лукич, который тем временем был арестован и экстрадирован Гаагским трибуналом, и Оливер Крсманович остаются беглец. [ 27 ] Гаагский трибунал приговорил Митара Васильевича к 15 годам лишения свободы за преступления против человечности . [ 10 ] Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии и Суд Боснии и Герцеговины рассмотрели следующие дела о военных преступлениях в Вишеграде:

[ редактировать ]

Отчет о резне изображен в журналистском комиксе Безопасная зона Горажде» « Джо Сакко .

В 2013 году боснийский кинорежиссер и сценарист Ясмила Жбанич сняла художественный фильм «Для тех, кто не умеет рассказывать сказки», посвященный резне в Вышеграде.

11 августа 2005 года журналист Эд Вуллиами описал ситуацию в Вышеграде в The Guardian :

На протяжении веков, хотя войны пересекали Дрину, Вишеград оставался городом, на две трети населенным боснийскими мусульманами и на одну треть боснийскими сербами. Сообщества переплелись, и мало кто заботился о том, кто есть что. Но весной 1992 года боснийские сербы обрушили ураган насилия против своих мусульманских соседей в Вишеграде, с аналогичными нападениями в долине Дрины и в других частях Боснии. Вышеград - одно из сотен забытых имен [...] Как и везде, погром был осуществлен по приказу лидера боснийских сербов Радована Карадича и его военного коллеги генерала Ратко Младича, которые все еще разыскиваются за геноцид. [ 35 ] [ 36 ]

8 февраля 2008 года американский конгрессмен Джон Олвер призвал помнить о геноциде в Боснии и Герцеговине и особо обратил внимание на военные преступления в Вышеграде:

Поскольку мы отмечаем 13-ю годовщину геноцида в Сребренице , совершенного националистическими сербскими силами преимущественно против боснийцев и боснийских мусульман, пришло время отдать должное трагическим эпизодам не только в Сребренице , но и в других менее известных местах Боснии и Герцеговины. . Весной 1992 года преднамеренная, централизованно спланированная и хорошо организованная кампания этнических чисток, массовых убийств, изнасилований, пыток и запугивания терроризировала гражданское население по всей Боснии и Герцеговине и унесла жизни 200 000 мужчин, женщин и детей. . Из них 8000 человек погибли только в Сребренице менее чем за пять дней в июле 1995 года. В конце концов, 2 миллиона боснийцев были вынуждены покинуть свои дома, а богатое культурное и религиозное наследие и памятники страны были намеренно уничтожены. Разрушенные государственные институты остаются нефункциональными из-за хаоса и изо всех сил пытаются справиться со значительной потерей населения Боснии. Сегодня выжившие борются с посттравматическим стрессовым расстройством, сироты все еще ищут останки своих родителей, а новые массовые могилы продолжают обнаруживаться. Весь регион Западных Балкан до сих пор не полностью оправился от насильственного распада Югославия . Человеческая трагедия, постигшая Боснию и ее граждан в менее известных местах, таких как Бихач , Жепа , Горажде и Вишеград, должна быть пересмотрена и отмечена на соответствующем месте в памяти человеческого опыта и истории. Если бы международное сообщество обладало волей защитить Сребреницу, назначенную ООН «убежищем», оно бы предотвратило трагический исход, и тысячи невинных жизней были бы сегодня с нами здесь. Мир сказал геноциду «никогда больше» только для того, чтобы бросить народ Боснии в невыразимый кошмар. Сегодня давайте напомним себе о последствиях: Сребреница стала самым ужасным злодеянием в Европе после Второй мировой войны. Мы не можем делать вид, что борьба в Боснии просто осталась в прошлом или что ситуация в стране полностью стабилизировалась. Народ Боснии все еще пытается восстановить свою страну, реформировать институты, ответственные за геноцид, и выйти за рамки этнотерриториальных разделений в функциональное демократическое государство. Отмечая 11 июля, мы всегда должны помнить о невинных людях, которые погибли в то время, как международное сообщество бездействовало. Мы должны признать, что справедливость восторжествует только тогда, когда Генерал Ратко Младич и Радован Караджич задержаны, и мы никогда не должны забывать ужасы, постигшие народ Боснии и Герцеговины. [ 37 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тела, найденные на берегу озера, возможно, принадлежат боснийским мусульманам» . Си-Эн-Эн. 13 августа 2010 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  2. ^ Крис Хеджес (25 марта 1996 г.). «От одного начальника сербской милиции: След грабежей и убийств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2012 г.
  3. ^ Дамир Калетович. «Идеальное убежище для беглецов в Боснии» . Сеть международных отношений и безопасности.
  4. ^ «Надежда на боснийский город, мост которого снова засияет» . Рейтер . 26 мая 2007 г.
  5. ^ «Институт освещения войны и мира» . Институт освещения войны и мира . Проверено 19 апреля 2018 г.
  6. ^ «IDC: Статистика жертв Подринье» . Архивировано из оригинала 7 июля 2007 г. Проверено 17 октября 2008 г.
  7. ^ Конгрессмен США Джон В. Олвер, протокол Конгресса, 7 февраля 2008 г. - Расширение замечаний E138
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «МТБЮ: Решение Милана Лукича и Средое Лукича» (PDF) .
  9. ^ «Итоговый отчет Комиссии экспертов ООН, созданной в соответствии с резолюцией 780 Совета Безопасности» . uwe.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «МТБЮ: Решение Митара Васильевича» (PDF) .
  11. ^ Заключительный отчет Комиссии экспертов Организации Объединенных Наций, созданной в соответствии с резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности, Приложение VIII - Тюремные лагеря; Под руководством: М. Шерифа Бассиуни; S/1994/674/Add.2 (Vol. IV), 27 мая 1994 года.
  12. ^ «Документ, представленный правительством БиГ, §32-35» . Комитет УВКБ ООН по правам человека. 27 апреля 1993 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Институт по делам пропавших без вести Боснии и Герцеговины: эксгумировано 373 человека» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 23 сентября 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б «ИНОБиГ: Эксгумации на озере Перучац до 26 сентября» . Vijesti.ba/Фена . 23 сентября 2010 г.
  15. ^ http://www.sense-agency.com/en/stream.php?sta=3&pid=12839&kat=3 ЧТО ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ СГОРАТЬ ЗАЖИВО, Sense Agency, 25 сентября 2008 г.
  16. ^ «Падение, холоднее смерти - экс-YU Press» . ex-yupress.com . 28 сентября 2017 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  17. ^ «Трибунал SENSE: Трибунал (MKSJ)» . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Проверено 8 октября 2010 г.
  18. ↑ Резня в Босанске Ягодине, совершенная «Мстителями» Милана Лукича, Al.B, Дневни Аваз, 17 марта 2006 г.
  19. ↑ Хаджр Чесма открыта именами жертв, М.А., Дневни Аваз, 25.10.2009.
  20. ↑ В поселке Баримо Вышеграда обнаружена мемориальная доска с именами 26 убитых боснийских мирных жителей Вышеград, 24.10.2009 - FTV
  21. ^ Jump up to: а б с д «Многочисленные жертвы Вышеграда найдены в озере» . Балканская сеть журналистских расследований . 10 августа 2010 г.
  22. ^ Еленек, Миран (9 августа 2010 г.). «Балканская река все еще кровоточит мертвыми прошлых войн» . Рейтер .
  23. ^ Jump up to: а б «Боснийцы нашли массовое захоронение в озере» . Евразийское обозрение . 18 сентября 2010 г.
  24. ^ Жертвы войны найдены в озере , Индо-Азиатская служба новостей NDTV, 27 октября 2010 г.; по состоянию на 24 января 2011 г.
  25. ↑ Возлюби ближнего твоего: история войны Питер Маасс, стр. 39
  26. ^ Grihota je ubijeni tvica, Мехмед Брадарич, Босанска Риец Тузла, 2004
  27. ^ «Сербы осуждены за военные преступления» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2003 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  28. ^ «Вынесен окончательный приговор, приговоривший Бобана Шимшича к 14 годам лишения свободы за преступления против человечности» . sudbih.gov.ba . Проверено 19 апреля 2018 г.
  29. ^ «Желько Лелек признан виновным в преступлениях против человечества» . sudbih.gov.ba . Проверено 19 апреля 2018 г.
  30. ^ «Момир Савич признан виновным в преступлениях против человечества» . sudbih.gov.ba . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  31. ^ «Ненад Танаскович признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к 12 годам лишения свободы» . sudbih.gov.ba . Проверено 19 апреля 2018 г.
  32. ^ «Апелляционная коллегия изменила приговор по делу Ненада Танасковича» . sudbih.gov.ba . Проверено 19 апреля 2018 г.
  33. ^ «Горажде: Забытые преступления» . бим.ба . Проверено 19 апреля 2018 г.
  34. ^ «Боснийскому сербу предъявлены обвинения в военных убийствах и изнасилованиях в отелях» . Рейтер . 22 ноября 2011 г.
  35. ^ «Военачальник Вышеграда» . Хранитель . 10 августа 2005 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
  36. ^ «Отчет Боснии – июль – сентябрь 2000 г.» . www.bosnia.org.uk . Проверено 19 апреля 2018 г.
  37. ^ Вспоминая жертв геноцида в Боснии Достопочтенный. Джон В. Олвер из Массачусетса в палате представителей, четверг, 10 июля 2008 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Višegrad_massacres&oldid=1236280728"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72125941e06e76c55bd77c7838cccef4__1721758560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/f4/72125941e06e76c55bd77c7838cccef4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Višegrad massacres - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)