✖


Jump to content

Горан Хаджич

Горан Хаджич
Горан Хаджич
Хаджич во время своего первого выступления в МТБЮ
2-й президент [ 1 ] Республики Сербская Краина
В офисе
26 февраля 1992 г. - 12 декабря 1993 г.
премьер-министр Здравко Зечевич
Джордже Бьегович
Предшественник Милан Бабич
Преемник Милан Бабич
Премьер-министр САО Восточной Славонии, Бараньи и Западной Сремии [ 2 ]
В офисе
1991 - 26 февраля 1992 г.
Предшественник Велько Джакула
Президент Координационного комитета Восточной Славонии, Бараньи и Западной Сремии [ 2 ]
В офисе
23 апреля 1996 г. [ 3 ] - 15 января 1998 г. [ 2 ]
Предшественник Славко Докманович
Личные данные
Рожденный 7 сентября 1958 г.
Пачетин , ПР Хорватия , Югославия
Умер 12 июля 2016 г. (12 июля 2016 г.) (57 лет)
Нови-Сад , Сербия
Национальность сербский
Политическая партия Союз коммунистов Югославии
Сербская демократическая партия
Дети Сречко Хаджич

Горан Хаджич ( сербская кириллица : Горан Хаджич , произносится [ɡϒran xƎdʒiːtɕ] ; 7 сентября 1958 — 12 июля 2016) — хорватский сербский политик и президент самопровозглашённой Республики Сербская Краина . [ 4 ] во время хорватской войны за независимость . обвинил его в преступлениях против человечности и нарушении законов и обычаев войны Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . [ 5 ]

Хаджичу было предъявлено обвинение по 14 пунктам обвинения в военных преступлениях и преступлениях против человечности. [ 5 ] Обвинения включали преступное участие в «депортации или насильственном перемещении десятков тысяч хорватов и других несербских гражданских лиц» с территории Хорватии в период с июня 1991 по декабрь 1993 года, в том числе 20 000 из Вуковара ; принудительный труд задержанных; «истребление или убийство сотен хорватов и других несербских гражданских лиц» в десяти хорватских городах и деревнях, включая Вуковар; и «пытки, избиения и убийства задержанных», в том числе 264 жертвы, изъятые из больницы Вуковара . [ 6 ] [ 7 ]

Последний скрывающийся от правосудия Трибунал, [ 8 ] Хаджич был схвачен сербскими властями в 2011 году. [ 9 ] В 2014 году у него диагностировали неизлечимый рак мозга ; он умер два года спустя в возрасте 57 лет. [ 5 ] Суд МТБЮ был прекращен после его смерти. [ 10 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хаджич родился в селе Пачетин . [ 11 ] в то время в СР Хорватия , СФР Югославия ; и в юности был политически активен как член Союза коммунистов Югославии . [ 6 ] До хорватской войны за независимость Хаджич работал кладовщиком . Он был президентом местной общины Пачетин. Весной 1990 года как представитель партии «Лига коммунистов за демократические перемены » был избран в муниципальный комитет Вуковара . [ 6 ]

10 июня 1990 года он вступил в Сербскую демократическую партию (СДС) и был избран президентом отделения партии в Вуковаре. В марте 1991 года он был президентом муниципального комитета Вуковара, членом главного комитета и исполнительного комитета Сербской демократической партии в Книне , а также президентом регионального комитета Сербской демократической партии Восточной Славонии, Бараньи и Западной Сремии . До 25 июня 1991 года он был лидером Сербского национального совета Славонии, Бараньи и Западной Сремии и Сербского демократического форума , который охватывал Восточную Славонию, Баранью и Западную Сремию . [ 6 ]

Хорватская война

[ редактировать ]

Хаджич участвовал в инциденте на Плитвицких озерах в конце марта 1991 года, положив начало хорватской войне за независимость . [ 12 ] 25 июня 1991 года группа восточнославонских сербов организовала конгресс ( Velika narodna skupština Славония Баранье и Западног Срема ), на котором они решили создать « Сербскую автономную область » (САО) региона, САО Восточной Славонии, Бараньи и Западной Сирмия , а также отделить регион от Республики Хорватия, которая тогда ещё была частью Югославии. Хаджич был избран кандидатом на пост главы правительства образования. [ 6 ]

Хаджич и 1992 год.

26 февраля 1992 года два славонских САО официально присоединились к самопровозглашенной Республике Сербская Краина (РСК), а Ассамблея РСК заменила Милана Бабича на Хаджича в качестве нового премьер-министра Республики Сербская Краина. Бабич был свергнут, потому что он выступал против мирного плана Вэнса , в отличие от Милошевича . Сообщается, что Хаджич хвастался, что он «посланник Слободана Милошевича». Он занимал руководящую должность до декабря 1993 года. [ 6 ]

В сентябре 1993 года, когда Хорватия начала операцию «Медак Карман» , Хаджич направил в Белград срочный запрос о подкреплении, вооружении и технике. около 4000 военизированных формирований под командованием Аркана ( Сербская добровольческая гвардия Просьба была проигнорирована сербскими властями, хотя для поддержки армии РСК прибыло ). В феврале 1994 года президентство Хаджича закончилось, когда президентом был избран Милан Мартич . В 1995 году он угрожал отделением Восточно-Славонского округа от Краины из-за планов по объединению Краины с Республикой Сербской . [ 13 ]

После операции «Шторм» в августе 1995 года части РСК в Восточной Славонии остались вне контроля хорватского правительства. В период с 1996 по 1997 год Хаджич был президентом округа Срем-Баранья, после чего регион был мирно реинтегрирован в состав Хорватии в соответствии с положениями Эрдутского соглашения . Впоследствии Хаджич переехал в Сербию в Союзной Республике Югославии . В 2000 году он присутствовал на похоронах обвиняемого военного преступника Желько Ражнатовича -Аркана в Белграде , назвав его «большим героем». [ 14 ]

Обвинения Хорватии в военных преступлениях

[ редактировать ]

Хаджича привлекли к ответственности и судили заочно в Хорватии по двум пунктам обвинения: в 1995 году он был признан виновным в ракетных обстрелах Шибеника и Водице и приговорен к 20 годам тюремного заключения; в 1999 году он был осужден за военные преступления в Тенье , недалеко от Осиека , и приговорен к дополнительным 20 годам тюремного заключения. [ 15 ] В 2001 году Интерпол включил его в список самых разыскиваемых преступников и вынес уведомление в Красный угол . [ 16 ]

В 2002 году государственный прокурор Хорватии предъявил еще одно обвинение Хаджичу, так называемой «Вуковарской тройке» ( Веселину Шливанчанину , Миле Мркшичу и Мирославу Радичу ) и старшим командирам Югославской народной армии , утверждая, что они убили почти 1300 хорватов в Вуковаре, Осиеке, Винковцах. Жупанья и др. [ 15 ]

Обвинения МТБЮ

[ редактировать ]

Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии предъявил Хаджичу обвинение в военных преступлениях . 4 июня 2004 года [ 17 ]

Хаджичу было предъявлено 14 обвинений в военных преступлениях и преступлениях против человечности за его предполагаемое участие в насильственном изгнании и убийстве тысяч хорватских гражданских лиц из Республики Хорватия в период с 1991 по 1993 год. В его обвинительном заключении конкретно упоминается резня в Вуковаре в 1991 году 250 человек, в основном хорватов, из больница Вуковара; Дале массовые убийства в , Эрдуте и Ловасе ; участие в Стаичево , Бегейци и Сремска-Митровица лагерях ; и предполагаемое бессмысленное разрушение домов, религиозных и культурных зданий в Дале, Эрдуте, Ловасе, Товарнике и Вуковаре . [ 6 ]

За несколько недель до ареста Хаджич исчез из своего дома в Нови-Саде , Сербия. В 2005 году сербские СМИ сообщили, что он, возможно, скрывается в сербском православном монастыре в Ириге или в Биеле , Черногория. [ 18 ] Ненад Чанак , лидер Лиги социал-демократов Воеводины , заявил в 2006 году, что Хаджич скрывался в монастыре где-то на горе Фрушка . [ 19 ] Ходили слухи, что в какой-то момент он также скрывался в Беларуси .

В октябре 2007 года правительственный совет Сербии по национальной безопасности предложил 250 000 евро за информацию, ведущую к аресту Хаджича. [ 20 ] В 2010 году программа «Вознаграждения за правосудие» предлагала награду в размере до 5 миллионов долларов США за информацию, которая привела к аресту Хаджича. [ 21 ]

В 2010 году Сербия увеличила награду за арест Хаджича до 1,4 миллиона долларов США. [ 22 ] Отвечая на вопрос прессы, может ли суд над Хаджичем быть перенесен из МТБЮ, хорватский сербский политик Милорад Пуповац ответил, что Сербия должна судить Хаджича. [ 23 ]

Сербская полиция совершила обыск в доме Хаджича 9 октября 2009 года и конфисковала часть его вещей, но не сделала никаких заявлений после операции. [ 24 ]

В 2010 году Совет Европейского Союза заблокировал семье Хаджича въезд в ЕС. [ 25 ] После ареста и экстрадиции предпоследнего скрывающегося от военных преступлений Ратко Младича Европейский Союз продолжал настаивать на аресте и экстрадиции Хаджича. [ 26 ] в Гаагу, где предстанет перед судом. И заявил, что его статус беглеца сдерживает членство Сербии в этом органе. [ 27 ]

Арест

[ редактировать ]

20 июля 2011 года президент Сербии Борис Тадич объявил, что Хаджич был арестован сербскими властями. [ 9 ] Он добавил, что арест закрыл «тяжелую главу» в сербской истории . [ 28 ]

Полиция обнаружила его возле села Крушедол на склонах Фрушкой горы в 20:24. [ 29 ] где он предположительно находился с тех пор, как скрылся после предъявления МТБЮ обвинительного заключения. [ 30 ]

Украденная картина Модильяни позволила следователям установить его местонахождение. Пытаясь заработать на портрете, Хаджич был выслежен властями после попытки продать его. [ 31 ] [ 32 ]

На момент ареста он был последним беглецом, которому МТБЮ предъявил обвинения. [ 26 ] Он был взят под стражу во Фрушкой Горе , а слушания по вопросу его экстрадиции проходили в Белграде в Специальном суде, который установил, что все предпосылки для экстрадиции в Гаагу были соблюдены. [ 33 ] Он не обжаловал свою экстрадицию. [ 34 ]

Реакция

С арестом было устранено одно из препятствий на пути вступления Сербии в ЕС. [ 27 ] [ 35 ] и, таким образом, страна, по мнению New York Times , «выполнила свои обязательства перед трибуналом Организации Объединенных Наций». [ 36 ] Лидеры ЕС [ 37 ] поздравил Сербию с его арестом и назвал это сигналом приверженности Сербии «лучшему европейскому будущему». [ 30 ]

Министр иностранных дел Нидерландов Ури Розенталь сказал об аресте, что «это, конечно, еще один хороший шаг, который был сделан. После ареста Младича мы сказали сербам: теперь вам действительно нужно сделать этот последний шаг и поймать Хаджича». [для дальнейшего преемственности в ЕС] И это сейчас произошло. Это касается прав человека, борьбы с коррупцией и мошенничеством, наведения порядка в экономике и, что немаловажно, сотрудничества с трибуналом по Югославии. Это действительно последний пункт. происходит». [ 38 ]

Экстрадиция

22 июля министр юстиции Снежана Малович объявила, что он был экстрадирован в Гаагу на небольшом самолете Cessna после того, как его больная мать разрешила ему свидания. [ 39 ] жена, сын и сестра [ 40 ] в колонне джипов и полицейских машин, которая утром покинула следственный изолятор сербского суда по военным преступлениям и направилась сначала в Нови-Сад , а затем в белградский аэропорт имени Николы Теслы . [ 39 ] Он прибыл в аэропорт Роттердама после того, как отказался обжаловать постановление об экстрадиции. [ 40 ]

Правительство Хорватии поручило своей Главной прокуратуре и Министерству юстиции «предпринять все необходимые шаги» для привлечения Хаджича к суду по делу о военных преступлениях в стране, чтобы предстать перед судом по другим «серьезным преступлениям», которые, как они утверждали, были совершены в Хорватии. Сообщается, что правительство Хорватии хотело обеспечить, чтобы Хаджич отбыл два тюремных срока, ранее заочно вынесенные хорватскими судами. [ 41 ]

Суд и смерть

[ редактировать ]

Хаджичу Первоначальное предъявление обвинения в МТБЮ состоялось 25 июля и длилось 15 минут. Он отказался опровергнуть обвинения, вытекающие из войны в Хорватии. Его дежурный адвокат Владимир Петрович заявил, что Хаджич "не будет сегодня подавать заявление о признании вины. Он собирается воспользоваться предоставленными ему правами..." [ 42 ]

Хаджич не признал себя виновным во время своего второго выступления перед трибуналом 24 августа. Прокуроры заявили, что вызовут 141 свидетеля, семь из которых будут экспертами, чьи заключения будут представлены позже. Также были объявлены показания 82 свидетелей, 20 из которых дадут показания в суде. Стенограммы показаний остальных 62 свидетелей будут представлены в качестве доказательств, а защита получит возможность позже подвергнуть перекрестному допросу свидетелей. [ 43 ]

Прокуроры получили в общей сложности 185 часов на допрос свидетелей и главных экспертов. [ 44 ] Суд начался 16 октября 2012 года. Обвинение завершило изложение своей версии в ноябре 2013 года, а в феврале 2014 года трибунал отклонил ходатайство Хаджича об оправдании. Хаджич утверждал, что прокурор не представил достаточных доказательств для вынесения приговора. Затем Хаджичу пришлось выступить в защиту. [ 44 ]

В ноябре 2014 года у Хаджича диагностировали неизлечимый рак мозга . Его исследование было приостановлено в октябре 2014 года, поскольку он не смог принять в нем участие из-за побочных эффектов лечения, которое включало химиотерапию . Обвинение хотело, чтобы суд продолжился в его отсутствие, но решение принято не было. В апреле 2015 года суд постановил временно освободить Хаджича, и его отправили обратно в Сербию. Хаджич умер от рака в следующем году, 12 июля 2016 года, в возрасте 57 лет. [ 45 ] [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Хорватия» . Worldstatesmen.org . Проверено 21 июля 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Срем-Баранджинский район (Восточная Славония)» . Worldstatesmen.org . Проверено 19 октября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Барич, Никица (2011). «Сербский регион Восточная Славония, Баранья и Западный Срием – от «Бури» до завершения мирной реинтеграции хорватского Дунайского региона (часть первая)» . Скриния Славоница . 11 . Загреб: Хорватский институт истории: 393–451.
  4. ^ Глаурдик, Иосип (2011). Час Европы: западные державы и распад Югославии . Лондон: Издательство Йельского университета. п. 51. ИСБН  978-0300166293 .
  5. ^ Jump up to: а б с «Умер Горан Хаджич, последний арестованный югославский военный беглец» . Хранитель . 13 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дель Понте, Карла (21 мая 2004 г.). «Прокурор Трибунала против Горана Хаджича – обвинительное заключение» . Гаага, Нидерланды: Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . Проверено 14 июля 2016 г.
  7. ^ Арестован Горан Хаджич! на Dnevnik.hr (на хорватском языке)
  8. ^ МакЭлрой, Дэмиен (26 мая 2011 г.). «Ратко Младич арестован: Горан Хаджич — последняя крупная фигура, оставшаяся на свободе» . Телеграф . Лондон . Проверено 29 мая 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Ассошиэйтед Пресс: Сербия арестовывает последнего беглеца за военные преступления на Балканах» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  10. ^ «Приказ о прекращении производства по делу» (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . 22 июля 2016 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  11. ^ Класки, Питер (5 июля 2011 г.). «Беглый Горан Хаджич все еще находится в поле зрения прокуроров трибунала» . Ирландские Таймс . Проверено 14 июля 2016 г.
  12. ^ Тим Джуда (2001). Сербы: история, миф и разрушение Югославии . Издательство Йельского университета. стр. 175–76, 244.
  13. ^ «Письмо об отделении» . Дайджест новостей «Време», № 192. 5 июня 1995. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  14. ^ Эрлангер, Стивен (21 января 2000 г.). «Похоронен военачальник, ныне сербский патриот» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Хаджича нельзя экстрадировать в Хорватию» (на хорватском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода – хорватское издание. 21 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  16. ^ «Разыскивается Хаджич, Горан 2001/19862» . Интерпол.инт. 2001 . Проверено 21 июля 2011 г.
  17. ^ «Скрывающийся от военных преступлений: Горан Хаджич» . Setimes.com. 25 июля 2008 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  18. ^ «Горан Хаджич все еще уклоняется от правосудия» . Setimes.com. 13 июля 2004 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  19. ^ «Хаджич прячется в монастырях» . Белград: B92.net. 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г.
  20. ^ «За информацию о Горане Хаджиче никто не получит вознаграждение в миллион евро» (на хорватском языке). Индекс.час . 22 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  21. ^ «Разыскивается: Горан Хаджич, вознаграждение до 5 миллионов долларов» . Rewardsforjustice.net. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  22. ^ «Сербия предлагает за Младича 1,4 миллиона долларов» . Английский.aljazeera.net. 28 октября 2010 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  23. ^ «Президент HHO: Хаджича следует судить в Хорватии» . Javno.com. 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 21 июля 2011 г.
  24. ^ «Полиция обыскивает дом Горана Хаджича» . Setimes.com . Проверено 21 июля 2011 г.
  25. ^ «РЕШЕНИЕ СОВЕТА 2010/145/CFSP» . Официальный журнал Европейского Союза . 8 марта 2010 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б МакЭлрой, Дэмиен (26 мая 2011 г.). «Ратко Младич арестован: Горан Хаджич — последняя крупная фигура, оставшаяся на свободе» . «Дейли телеграф» . Великобритания . Проверено 21 июля 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Арестован последний сербский преступник, скрывающийся от правосудия» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  28. ^ Сербия: Арест Хаджича закрывает «трудную главу» сербской истории – Adnkronos Politics . Adnkronos.com. Проверено 23 июля 2011 г.
  29. ^ Штефанчич, Сузана Лепан; Брадарич, Бранимир (21 июля 2011 г.). «У Хаджича было две любовницы и двое внебрачных детей (У Хаджича было две любовницы и двое внебрачных детей)» . Вечерний список (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года.
  30. ^ Jump up to: а б «Сербия задержала подозреваемого в военных преступлениях Хорватии Горана Хаджича» . Новости Би-би-си . 13 июля 2004 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  31. ↑ Владимир Вукчевич, главный прокурор Сербии по военным преступлениям, заявил: «Стратегический прорыв в задержании Горана Хаджича произошел после попытки продать картину Модильяни. Мы пришли к выводу, что у [Хаджича] закончились деньги, и мы начал следить за этим контактом и отслеживать сообщения, связанные с этой картиной». Солаш, Ричард (22 июля 2011 г.). «Тайна современного искусства Горана Хаджича» . Радио Свободная Европа . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  32. ^ МакЭлрой, Дэмиен (20 июля 2011 г.). «Подозреваемый в военных преступлениях Горан Хаджич наконец-то задержан после расследования кражи картины Модильяни» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
  33. ^ «Хаджич сотрудничал со спецслужбами, в том числе хорватскими?» [Хаджич сотрудничал со спецслужбами, в том числе хорватскими?] (на хорватском языке). Национальный (еженедельный) . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г.
  34. ↑ Адвокат Хаджича заявил: «Горан Хаджич подписал [документ], что он отказывается от своего права на подачу апелляции... [Условия] его перевода были выполнены. Реально [предполагать], что его могут перевести с пятницы полдень." «Хаджич «не будет обжаловать экстрадицию в Гаагу» » . Аль Джазира . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  35. ^ Иуда, Тим (27 мая 2011 г.). «Арест Ратко Младича: что дальше для Сербии?» . Новости Би-би-си . Проверено 31 мая 2011 г.
  36. ^ Саймонс, Марлиз (20 июля 2011 г.). «Сербия арестовала последнего беглеца, обвиняемого в военных преступлениях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2011 г.
  37. ^ Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу , президент Европейского совета Херман Ван Ромпей ЕС и глава внешней политики дама Кэтрин Эштон «ЕС: «Это еще один важный шаг для Сербии в реализации ее европейской перспективы » . Буэнос-Айрес Вестник . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  38. ^ "Арест Хаджича - хороший шаг для Сербии, - считает министр иностранных дел Нидерландов" . Рейтер . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г.
  39. ^ Jump up to: а б Пресс, Ассошиэйтед. Последний балканский подозреваемый, разыскиваемый судом ООН по военным преступлениям, экстрадирован для судебного преследования [ мертвая ссылка ] , The Washington Post , 18 июля 2011 г.; получено 23 июля 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б Сербия экстрадирует подозреваемого в военных преступлениях в Гаагу , английская Аль-Джазира; получено 23 июля 2011 г.
  41. ^ «Хорватия также подает заявку на экстрадицию военного преступника» , EurActiv.com; получено 23 июля 2011 г.
  42. ^ «Подозреваемый в военных преступлениях сербов предстал перед судом ООН» . Аль Джазира . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г.
  43. ^ «141 свидетель обвинения даст показания на суде над Гораном Хаджичем» . Агентство Смысл. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Хаджичу есть что ответить» . Агентство Смысл. 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г.
  45. ^ «Хорватский сербский повстанец Хаджич в Белграде освобожден для лечения рака» . АФП . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  46. ^ «Горан Хаджич мертв» . Проверено 12 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Горана Хаджича .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goran_Hadžić&oldid=1241755545"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a66050a2e8d32c9d81dfeca21225d2be__1724360520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/be/a66050a2e8d32c9d81dfeca21225d2be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goran Hadžić - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)