Измерять

«Манастир» перенаправляется сюда. Не путать с Бели Манастиром или Монастиром .

Чтобы узнать о вилайете Османской империи, названном в честь города, см. Вилайет Манастир .

Измерять Битола   ( македонский )
Город
Измерять
Флаг Герб
Псевдоним(ы): Город консулов   ​​( македонский ) Градот в консульстве («Город консулов»)
Девиз(ы): Битола, бабушка Битола   ( македонский ) Битола, мой отец Битола
Измерять Bitola Показать карту Северной Македонии Показать карту Балкан Показать все
Координаты: 41 ° 01'55" с.ш. 21 ° 20'05" в.д.
Страна	Северная Македония
Область	Пелагония
Муниципалитет	Измерять
Правительство
• Мэр	Тони Конжановски ( ВМРО-ДПМНЕ )
Область
• Город	2637 км 2 (1018 квадратных миль)
Высота	650 м (2130 футов)
Население  (2021)
• Город	69,287
• Плотность	26/км 2 (68/кв. миль)
• Метро	105,644
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовые индексы	7000
Код города	+389 (0)47
Автомобильные номера	БТ
Климат	КФБ
Веб-сайт	www .измерять .gov .мк

Битола ( / ˈ b iː to oʊ lə , - tələ əl / /; Македонский : Битола [ˈbitɔɫa] ) — город в юго-западной части Северной Македонии . Он расположен в южной части долины Пелагонии , в окружении горных хребтов Баба , Нидже и Каймакчалан , в 14 километрах (9 милях) к северу от пограничного перехода Меджитлия-Ники с Грецией . Город расположен на важном перекрестке, соединяющем юг региона Адриатического моря с Эгейским морем и Центральной Европой , и является административным, культурным, промышленным, торговым и образовательным центром. империи он был известен Со времен Османской как «Город консулов», поскольку многие европейские страны имели консульства в Битоле.

Битола, известная во времена Османской империи как Манастир или Монастир , является одним из старейших городов Северной Македонии. Он был основан как Гераклея Линкестида в середине IV века до нашей эры Филиппом II Македонским . Город был последней столицей Первого Болгарского царства (1015–1018 гг.). и последняя столица Османской Румелии с 1836 по 1867 год. Согласно переписи 2002 года, Битола является третьим по величине городом страны после столицы Скопье и Куманово . Битола также является резиденцией муниципалитета Битола .

Этимология

Название Битола происходит от старославянского слова. ѡ҆би́тѣл҄ь ( obitěĺь , что означает «монастырь, монастырь»), буквально «обитель», поскольку город раньше был известен своим монастырем. Когда значение имени перестало быть понятным, оно потеряло приставку «о-». Имя Битола упоминается в надписи Битола , связанной со старой городской крепостью, построенной в 1015 году во время правления Гаврила Радомира Болгарского (1014–1015), когда Битола служила столицей Первого Болгарского царства . Современные славянские варианты включают македонский битола ( Битола ), сербский битоль ( Битољ ) и болгарский битоля ( Битоля ). В византийские времена имя было эллинизировано до Вотелиона ( Βουτέλιον ) или Витолии ( Βιτώλια ), отсюда и имена Бутелла, используемые Вильгельмом Тирским , и Бутили арабского географа аль-Идриси .

Новогреческое калькой название города ( Монастири , Μοναστήρι ), также означающее «монастырь», является славянского названия. Турецкое османский имя Манастир ( турецкий язык : مناستر ) происходит от греческого имени. , как и албанское имя ( Манастир ), и ладино имя ( מונאסטיר Монастир ). Арумынское . имя Битуле или, альтернативно, Битули , происходит от того же корня, что и македонское имя

География

Битола расположена в юго-западной части Северной Македонии. река Драгор Через город протекает . Битола лежит на высоте 615 метров над уровнем моря, у подножия горы Баба . Его великолепная гора Пелистер (2601 м) представляет собой национальный парк с изысканной флорой и фауной, среди которых встречается редчайший вид сосны, известный как македонская сосна или pinus peuce . Здесь также находится известный горнолыжный курорт.

Занимая площадь 1798 км2. ² Битола (694 квадратных миль) и населением 122 173 человека (1991 г.) является важным промышленным, сельскохозяйственным, торговым, образовательным и культурным центром. Он представляет собой важный узел, соединяющий Адриатическое море на юге с Эгейским морем и Центральной Европой .

Панорама Битолы со стороны Кркардаша.

Климат

В Битоле умеренно- континентальный климат , типичный для региона Пелагония, с очень теплым и сухим летом и холодной и снежной зимой. Классификация климата Кеппена для этого климата — Cfb , что соответствует океаническому климату с исходным порогом −3 ° C (27 ° F).

скрывать Климатические данные для Битолы (1961–1990 гг., крайности 1948–1993 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	17.2 (63.0)	21.2 (70.2)	31.2 (88.2)	30.0 (86.0)	32.5 (90.5)	38.0 (100.4)	40.6 (105.1)	39.0 (102.2)	36.0 (96.8)	30.8 (87.4)	26.1 (79.0)	19.4 (66.9)	40.6 (105.1)
Среднесуточный максимум °C (°F)	3.3 (37.9)	6.5 (43.7)	11.3 (52.3)	16.5 (61.7)	21.7 (71.1)	25.9 (78.6)	28.6 (83.5)	28.5 (83.3)	24.8 (76.6)	18.3 (64.9)	11.5 (52.7)	5.3 (41.5)	16.9 (62.4)
Среднесуточное значение °C (°F)	−0.8 (30.6)	1.9 (35.4)	6.3 (43.3)	11.1 (52.0)	15.7 (60.3)	19.5 (67.1)	21.7 (71.1)	21.1 (70.0)	17.2 (63.0)	11.4 (52.5)	6.2 (43.2)	1.0 (33.8)	11.0 (51.8)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−4.5 (23.9)	−2.3 (27.9)	1.3 (34.3)	5.0 (41.0)	8.7 (47.7)	11.7 (53.1)	13.1 (55.6)	12.8 (55.0)	9.9 (49.8)	5.6 (42.1)	1.7 (35.1)	−2.6 (27.3)	5.0 (41.0)
Рекордно низкий °C (°F)	−29.4 (−20.9)	−26.1 (−15.0)	−18.7 (−1.7)	−3.5 (25.7)	−1.6 (29.1)	3.3 (37.9)	5.4 (41.7)	2.6 (36.7)	−1.0 (30.2)	−6.1 (21.0)	−15.3 (4.5)	−26.7 (−16.1)	−29.4 (−20.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	50.1 (1.97)	49.9 (1.96)	51.2 (2.02)	43.8 (1.72)	61.0 (2.40)	40.4 (1.59)	40.2 (1.58)	31.2 (1.23)	35.0 (1.38)	55.9 (2.20)	73.2 (2.88)	68.0 (2.68)	599.9 (23.62)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	8	8	8	7	8	6	5	4	5	6	8	9	82
Средняя относительная влажность (%)	83	78	71	65	65	60	56	57	64	72	79	83	69
Среднемесячное количество солнечных часов	81.1	106.9	155.2	199.2	250.5	291.3	334.0	312.2	241.0	176.5	111.1	75.9	2,334.9
Источник 1: НОАА.
Источник 2: Метеорологическая служба Германии (экстремальный).

История

Католическая церковь «Святое Сердце Иисуса» на главной улице Битолы.

Предыстория

Вокруг Битолы есть ряд доисторических археологических памятников. Самыми ранними свидетельствами организованных человеческих поселений являются археологические памятники периода раннего неолита , среди которых наиболее важными являются рассказы Велушки Тумбы и Бара Тумбы возле деревни Породин , впервые заселенной около 6000 г. до н.э.

Древний и ранневизантийский периоды

Регион Битола в древности был известен как Линкестис , регион, который стал частью Верхней Македонии и находился под властью полунезависимых вождей до более поздних Аргеадов правителей Македонии . Племена Линкестиса были известны как Линкестаи . По словам Николаса Хаммонда, это было греческое принадлежавшее к молоссской группе эпиротов племя , . находятся важные металлические артефакты античного периода В некрополе Црквиште недалеко от деревни Беранчи . изображена золотая серьга, датируемая IV веком до нашей эры . На аверсе македонской банкноты номиналом 10 динаров , выпущенной в 1996 году,

Гераклея Линкестида ( древнегреческий : Ἠrakleia Lygistis) — Город Геркулеса на Земле Рыси ) — важное поселение от эллинистического периода до раннего средневековья . Он был основан Филиппом II Македонским в середине IV века до нашей эры и назван в честь греческого героя Геракла . Благодаря своему стратегическому расположению он стал процветающим городом. Римляне завоевали эту часть Македонии в 148 г. до н. э . и уничтожили политическую власть города. Однако его процветание продолжалось в основном благодаря римской дороге Виа Эгнатия , проходившей недалеко от города. ряд археологических памятников римского Сегодня в Гераклее можно увидеть периода, в том числе портик , термы (бани), театр . Когда-то театр мог вместить около 2500 человек.

В ранневизантийский период (4-6 вв. н.э.) Гераклея стала важным епископским центром. Некоторые из его епископов упоминались в актах первых церковных соборов , в том числе епископ Евагрий Гераклейский в актах Сардикского собора 343 года. Городские стены, ряд раннехристианских базилик , резиденция епископа и роскошный городской фонтан. являются некоторыми из остатков этого периода. Полы в трех нефах Большой базилики покрыты мозаикой с очень богатой цветочной и фигуративной иконографией ; эти хорошо сохранившиеся мозаики часто считаются одними из лучших образцов раннехристианского искусства в регионе. В IV и VI веках были записаны имена других епископов Гераклеи. Город был разграблен остготскими войсками под командованием Теодориха Великого в 472 году нашей эры и, несмотря на большой подарок ему от городского епископа, был снова разграблен в 479 году. Он был восстановлен в конце V - начале VI веков. Однако в конце VI века город подвергся последовательным нападениям различных племен, и в конечном итоге регион был заселен ранними племенами. Славянские народы . Его имперские постройки пришли в упадок, и город постепенно превратился в небольшое поселение, которое просуществовало как таковое примерно до 11 века нашей эры.

Средний возраст

В VI и VII веках в регионе вокруг Битолы произошел демографический сдвиг, поскольку в этом районе селилось все больше и больше славянских племен. На месте заброшенного театра за это время было построено несколько домов. Славяне также построили вокруг своего поселения крепость. Битола входила в состав Первой Болгарской империи с середины VIII до начала XI веков, после чего снова вошла в состав Византийской империи и, в свою очередь, ненадолго входила в состав Сербской империи в течение XIV века. Вероятно, в средневековый период в городе и вокруг него было построено несколько монастырей и церквей (отсюда и другое название Манастир ).

Надпись Битола . Славянское название города Битола упоминается в надписи впервые. Надпись показывает, что крепость была построена как убежище для болгар .

В 10 веке Битола попала под власть царя болгарского Самуила . Он построил в городе замок, который позже использовался его преемником Гаврилом Радомиром из Болгарии . Город упоминается в нескольких средневековых источниках. . В летописи Иоанна Скилица XI века упоминается, что император Василий II сжёг замок Гаврилы в Битоле, проходя через и опустошая Пелагонию . Во второй хризобулле (1019 г.) Василия II упоминается, что епископ Битолы зависел от архиепископства Охрида . Во время правления Самуила город был резиденцией епископства Битола. Во многих средневековых источниках, особенно западных, название Пелагония было синонимом епископства Битола. Согласно некоторым источникам, Битола была известна как Гераклея, поскольку то, что когда-то было епископством Гераклеи, позже стало епархией Пелагонской митрополита. В 1015 году царь Гаврила Радомир был убит своим двоюродным братом Иваном Владиславом , который затем объявил себя царем и отстроил городскую крепость. В ознаменование этого события ​​каменная надпись, написанная кириллицей ; в крепости была установлена в нем упоминается славянское название города: Битол.

В битве при Битоле в 1015 году между болгарским войском под командованием воеводы Иватса и византийским войском под предводительством стратега Георгия Гонициата болгары одержали победу, и византийский император Василий II был вынужден отступить из болгарской столицы Охрида , внешний стены к тому времени уже были прорваны болгарами. После этого Иван Владислав перенес столицу из Охрида в Битолу, где заново возвел крепость. Однако победа Болгарии лишь отсрочила падение Болгарии под власть Византии в 1018 году.

Как военный, политический и религиозный центр, Битола играла очень важную роль в жизни средневекового общества региона до османского завоевания в середине 14 века. Накануне османского завоевания Битола (Монастир на османском языке) пережила значительный рост благодаря своим хорошо налаженным торговым связям по всему Балканскому полуострову, особенно с такими крупными экономическими центрами, как Константинополь , Салоники , Рагуза и Тырново . Из Битолы приходили и уходили караваны с различными товарами.

Османское правление

См. также: Манастир Вилайет.

Битола в 19 веке

Правление Ассоциации четников за свободу

Греческая школа в Битоле, конец 19 - начало 20 века.

Прием султана Мехмеда V Решада на вокзале в Битоле, 1911 год.

Албанский академический конгресс Манастира

Турецкая военная академия (1909 г.)

Турецкая школа

Типичная неоклассическая архитектура XIX века.

С 1382 по 1912 год Битола входила в состав Османской империи и была известна как Монастир. Во время османского завоевания возле города происходили ожесточенные бои. Османское правление было полностью установлено после смерти принца Марко в 1395 году, когда Османская империя учредила санджак Охрида как часть Румелийского эялета и один из первых санджаков в Европе. Прежде чем стать частью Османской империи в 1395 году, Битола была частью королевства принца Марко . Первоначально его уездным городом была Битола, а затем Охрид , поэтому его иногда называли Санджаком Монастира, а иногда Санджаком Битолы.

После австро-османских войн развитие торговли и общее процветание города пришли в упадок. Но в конце 19 века он снова стал вторым по величине городом южного Балканского региона после Салоник .

Между 1815 и 1822 годами городом управлял албанец Али-паша в составе пашалика Янины .

Во время Великого восточного кризиса местное болгарское движение того времени потерпело поражение, когда вооруженные болгарские группы были отброшены Призренской лигой , албанской организацией, выступающей против геополитических целей Болгарии в таких областях, как Битола, где проживало албанское население. Тем не менее в апреле 1881 года османская армия захватила Призрен и подавила восстание Лиги.

В 1874 году Манастир стал центром вилайета Монастир , в который входили санджаки Дебра , Серфидзе , Эльбасан , Манастир (Битола), Гориче и города Кырчаова , Пирлепе , Флорина , Кесрие и Гревена .

Традиционно сильный торговый центр, Битола также был известен как «город консулов». В последний период османского правления (1878–1912) в Битоле были консульства двенадцати стран. В тот же период в городе действовал ряд престижных школ, в том числе военная академия, которую, среди прочих, посещал турецкий реформатор Мустафа Кемаль Ататюрк . В 1883 году в Монастире было 19 школ, из них 11 греческих, 5 болгарских и 3 румынских. В Битоле, помимо школ, где в XIX веке процветали османизм и тюркизм, были открыты также школы разных народов. Эти учреждения, которые были очень эффективными в повышении уровня образования и грамотности, стали причиной формирования кружка интеллектуалов в Битоле. В то время Битола также была штаб-квартирой многих культурных организаций.

В 1894 году Манастир был связан с Салониками поездом . Первый фильм, снятый на Балканах, был снят братьями Арумын Манакис в Манастыре в 1903 году. В их честь ежегодный Международный кинофестиваль кинематографистов братьев Манаки с 1979 года в Битоле проводится .

В ноябре 1905 года был основан Секретный комитет освобождения Албании — секретная организация, созданная для борьбы за освобождение Албании от Османской империи. Баджо Топулли и другими албанскими националистами и интеллектуалами Три года спустя Манастирский конгресс 1908 года, который стандартизировал современный албанский алфавит . в городе состоялся Съезд проходил в доме Фехима Завалани . Митхат Фрашери был председателем конгресса. Участниками Конгресса стали видные деятели культурной и политической жизни населенных албанцами территорий на Балканах , а также албанская диаспора .

Илинденское восстание

Улица в Битоле в 1914 году.

Празднование Илинденского восстания в Битоле во время болгарской оккупации Южной Сербии в Первую мировую войну .

Регион Битола был оплотом Илинденского восстания . Восстание было задумано в 1903 году в Салониках Внутренней македонской революционной организацией (ВМРО). Восстание в районе Битолы планировалось в деревне Смилево в мае 1903 года. Бои шли в деревнях Бистрица, Раково, Буф, Скочивир, Паралово, Брод, Новачи, Смилево, Гьявато, Капари и других. Смилёво защищали 600 повстанцев во главе с Дамой Груевым и Георгием Шугаревым . Они были разбиты, а деревни сожжены.

Балканские войны

В 1912 году Черногория , Сербия , Болгария и Греция сражались с османами в Первой Балканской войне . После победы при Сарантапоро греческие войска двинулись к Монастиру, но были разбиты османами при Соровиче . Битва при Монастире (16–19 ноября 1912 г.) привела к сербской оккупации города. Согласно Бухарестскому договору 1913 года , регион Македонии был разделен на три части между Грецией, Сербией и Болгарией. Монастир отошел к Сербии, а его официальное название стало славянским топонимом Битола .

Первая мировая война

Немецкая лента Виват в память болгарской оккупации (1915 г.).

Во время Первой мировой войны Битола находилась на Салоникском фронте . Болгария, центральная держава , взяла город 21 ноября 1915 года, а союзные войска отбили его в 1916 году . Битола была разделена на французскую, русскую, итальянскую и сербскую части под командованием французского генерала Мориса Саррайя . До капитуляции Болгарии поздней осенью 1918 года Битола оставалась прифронтовым городом, почти ежедневно подвергалась бомбардировкам с воздуха и артиллерийскому огню и была почти разрушена.

Межвоенный период

По окончании Первой мировой войны Битола была возвращена Королевству Сербия и, следовательно, в 1918 году вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, которое в 1929 году было переименовано в Югославию. Битола стала одним из крупнейших городов Вардарская бановина .

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны (1939–45) город взяли под свой контроль немцы (9 апреля 1941 г.) и болгары (18 апреля 1941 г.). Но в сентябре 1944 года Болгария перешла на другую сторону в войне и вышла из Югославии. 4 ноября 7-я македонская освободительная бригада вошла в Битолу после вывода немецких войск. Историческая еврейская община сефардского происхождения проживала в городе до Второй мировой войны, когда некоторым удалось иммигрировать в США и Чили. 11 марта 1943 года болгары депортировали подавляющее большинство еврейского населения (3276 евреев). ) в лагерь смерти Треблинка . После окончания войны ПР Македония была создана в составе ФНР Югославии .

Социалистическая Югославия

Бывший герб Битолы (1944–2006 гг.)

В 1945 году в Битоле была открыта первая гимназия (названная « Иосип Броз Тито »), в которой использовался македонский язык. В 1951—52 в рамках просветительской кампании было открыто 40 турецких школ в Дебаре , Кичево , Куманово , Струга , Ресене , Битоле, Крушево и Прилепе .

Основные достопримечательности

Здание аптеки Чаловского, стеклянный диск (ок. 1930 г.)

В городе много исторических зданий, относящихся к разным историческим периодам. Наиболее примечательные из них относятся к эпохе Османской империи , но есть и из более недавнего прошлого.

Широк Сокак

Основная статья: Широк Сокак

Широк Сокак ( македонский : Широк Сокак , что означает «Широкая аллея») — длинная пешеходная улица , которая тянется от площади Магнолии до городского парка.

Традиционная архитектура в Битоле

Часовая башня

Основная статья: Часовая башня (Битола)

Часовая башня в Битоле.

Площадь Магнолии с консульством России

Хаммам Дебой- хаммам

Неизвестно, когда башня с часами была построена в Битоле. В письменных источниках XVI века упоминается башня с часами, но неясно, та ли она. Некоторые полагают, что она была построена в то же время, что и церковь Св. Димитрия, в 1830 году. Легенда гласит, что османские власти собрали около 60 000 яиц из близлежащих деревень и смешали их в растворе, чтобы укрепить стены.

Башня имеет прямоугольное основание и имеет высоту около 30 метров. Рядом с верхом находится прямоугольная терраса с железной оградой. По обе стороны забора расположены железные консольные конструкции, на которых закреплены лампы для освещения часов. Часы находятся на самом высоком из трёх уровней. Оригинальные часы были заменены во время Второй мировой войны на рабочие, подаренные нацистами, поскольку в городе сохранились немецкие могилы времен Первой мировой войны.Массивная башня состоит из стен, массивной винтовой лестницы, деревянных антресольных конструкций, подвесок и купола. При строительстве башни фасад одновременно был декорирован простой каменной пластикой.

Церковь Святого Димитрия

Церковь Святого Димитрия была построена в 1830 году на добровольные пожертвования местных купцов и ремесленников. Снаружи он прост, как и все церкви в Османской империи богато украшен люстрами , резным епископским престолом и гравированным иконостасом , но внутри . По некоторым версиям, иконостас – работа граверов Мияка . Его самой впечатляющей особенностью является арка над императорскими покоями с лепными фигурами Иисуса и апостолов.

Среди других изделий из дерева с гравировкой - епископский трон, выполненный в духе граверов Мияка, несколько рам для икон и пять более поздних колонн в форме тронов. Фрески относятся к двум периодам: концу XIX века и концу Первой мировой войны по настоящее время. Иконы и фрески были созданы благодаря добровольным пожертвованиям местных бизнесменов и горожан. Авторы многих икон обладали обширными знаниями иконографических схем Нового Завета . Иконки демонстрируют великолепное чувство цвета, в котором преобладают оттенки красного, зеленого и охры. Заметно обилие золотых украшений, что указывает на наличие поздневизантийского искусства и стиля барокко . Икона Святого Димитрия подписана инициалами «ДАЗ», что указывает на то, что она была изготовлена ​​иконописцем Зографом Димитаром Андоновым в 1889 году. Есть много других предметов, в том числе чаши, изготовленные местными мастерами, дарохранилка русского происхождения и несколько картины сцен из Нового Завета, привезенные паломниками из Иерусалима.

Первые сцены фильма « Миротворец » были сняты в церкви Святого Димитрия в Битоле, а также некоторые сцены «Добро пожаловать в Сараево » .

Собор Святого Сердца

Основная статья: Собор Святого Сердца, Битола

Гераклея Линцестская

Гераклея Линкестис ( македонский : Хераклеа Линкестис ) была важным древним поселением от эллинистического периода до раннего средневековья. Он был основан Филиппом II Македонским в середине IV века до нашей эры. Сегодня его руины находятся в южной части Битолы, в 2 км (1 миле) от центра города.

Крытый базар

Базар Монастира в 1914 году.

), расположенный недалеко от центра города, Крытый бедистен ( по-македонски : Безистен является одним из самых впечатляющих и старых зданий в Битоле османского периода. С многочисленными куполами, похожими на крепость, с ветвистыми внутренними улочками и четырьмя большими металлическими дверями, это один из крупнейших крытых рынков в регионе.

Он был построен в 15 веке Кара Даут-пашой Узунчарсили тогдашним Румелии бейлербеем . , Хотя базар выглядит безопасным, его ограбили и подожгли, но ему удалось выжить. Бедистен XV-XIX веков был перестроен, и там разместилось множество магазинов, часто менявшихся с течением времени. Большинство из них торговали текстилем и другими роскошными тканями. В то же время Бедистен был сокровищницей, где в специально устроенных небольших комнатах хранились деньги всего румелийского вилаета, прежде чем они были переданы в королевскую казну. В 19 веке в Бедистене было 84 магазина. Сегодня большинство из них современные и продают разные виды продукции, но, несмотря на внутренний ремонт, внешний вид строения остался неизменным.

Мечеть Гази Хайдар Кади

Мечеть Гази Хадждар Кади – один из самых привлекательных памятников исламской архитектуры в Битоле. Он был построен в начале 1560-х годов по проекту архитектора Мимара Синана по заказу битола кадия Айдар-кади. Со временем он был заброшен и сильно поврежден, а в какой-то момент использовался как смотровая площадка. но недавняя реставрация и консервация в некоторой степени восстановили его первоначальный вид.

Новая мечеть, Битола

Новая мечеть, Битола

Новая мечеть расположена в центре города. Он имеет квадратное основание, увенчанное куполом. Рядом с мечетью находится минарет высотой 40 м. Сегодня в залах мечети проходят постоянные и временные художественные выставки. Недавние археологические раскопки показали, что он был построен на месте старой церкви.

Мечеть Ишака Челеби

Мечеть Исхака Челеби является наследием кади Исхака Челеби . В его просторном дворе находится несколько гробниц, привлекательных мягкими, лепными формами саркофагов.

Старый базар

Старый базар ( македонский : Стара Чаршија ) упоминается в описании города 16-17 веков. Настоящий постельный комплект внешне мало чем отличается от первоначального. В бедистене было восемьдесят шесть лавок и четыре больших железных ворот. Раньше в магазинах продавали текстиль, а сегодня продают продукты питания.

Дебой Баня

Баня Дебой — это Османской империи времен хамам . Неизвестно, когда именно он был построен. В какой-то момент он был сильно поврежден, но после ремонта вернул себе первоначальный вид: фасад с двумя большими куполами и несколькими второстепенными.

Битола сегодня

Битола — экономический и промышленный центр юго-запада Северной Македонии. В городе базируются многие крупнейшие компании страны. Сельскохозяйственный комбинат «Пелагония» — крупнейший производитель продуктов питания в стране. Водная система Стрежево является крупнейшей в Северной Македонии и имеет лучшие технологические возможности. Три теплоэлектростанции REK Bitola производят почти 80% электроэнергии в штате. Завод по производству холодильников «Фринко» был ведущей электротехнической и металлообрабатывающей компанией. Битола также обладает значительными мощностями в текстильной и пищевой промышленности.

В Битоле также расположены тринадцать консульств , что дало городу прозвище «город консулов».

Генеральные консульства

• Болгария (с 2006 г.)
• Греция (с 2006 г.)

Почетные консульства

• Албания (с 2019 г.)
• Австрия (с 2014 г.)
• Босния и Герцеговина (с 2014 г.)
• Франция (с 1996 г.)
• Венгрия (с 2012 г.)
• Черногория (с 2008 г.)
• Румыния (с 2007 г.)
• Сербия (с 2007 г.)
• Турция (с 1998 г.)
• Украина (с 2011 г.)

Бывшие консульства

• Хорватия (2006–2014 гг.)
• Словения (2005–2014 гг.)
• Соединенное Королевство (2000–2014 гг.)
• Россия (2001–2023 гг.)

Италия также имеет выразил заинтересованность в открытии консульства в Битоле.

СМИ

В Битоле есть только одна телевизионная станция: Тера, несколько региональных радиостанций: частное Радио 105 (Бомбардер), Радио 106,6, UKLO FM, Радио Дельфин, а также местная еженедельная газета — Битолский Весник.

городской совет

Совет муниципалитета Битола ( македонский : Совет на Општина Битола ) является руководящим органом города и муниципалитета Битола. Городской совет одобряет и отклоняет проекты, которые могли бы иметь место внутри муниципалитета, предложенные его членами и мэром Битолы. Совет состоит из избранных представителей. Число членов совета определяется в зависимости от количества жителей общины и не может быть менее девяти и более 33. В настоящее время в состав совета входит 31 член совета . Члены совета избираются сроком на четыре года.

После местных выборов 2021 года городской совет будет сформирован следующим образом:

Партия/Список	Сиденья
ВМРО-ДПМНЕ	13
СДСМ	11
Вождение в нетрезвом состоянии	1
Левые	2
Независимые политики	3
ДОМ / ЛДП	1
Общий	31

Для рассмотрения вопросов, входящих в его компетенцию, Совет создает комитеты . Комитеты совета бывают постоянными или временными.

Постоянные комитеты совета:

• Финансово-бюджетный комитет;
• Комиссия по коммунальному хозяйству;
• Комитет по городскому планированию, общественным работам и охране окружающей среды;
• Комиссия по социальной деятельности;
• Комиссия местного самоуправления;
• Комиссия по отмечанию праздников, мероприятий и вручению грамот и наград;

Спорт

Стадион Петра Милошевского

Самыми популярными видами спорта в Битоле являются футбол и гандбол .

Основная футбольная команда - ФК «Пелистер» играет на стадионе имени Петра Милошевского , вмещающем 6100 человек. Георгий Христов , Драган Канатларовски , Тони Мичевски , Николче Новески , Тони Савевски и Митко Стойковски - некоторые из уроженцев Битолы, которые начали свою карьеру в клубе.

Главный гандбольный клуб Битолы и самая известная спортивная команда — RK Eurofarm Pelister . RK Eurofarm Pelister 2 - второй клуб города, и обе команды проводят свои игры в спортивном зале Боро Чурлевски .

Главный баскетбольный клуб - К.К. Пелистер , они также соревнуются в спортивном зале Боро Чурлевски .

Все спортивные команды под названием «Пелистер» поддерживают болельщики, известные как «Чкембари» .

Транспорт

Здание вокзала, октябрь 2018 г.

Город обслуживается железнодорожной станцией Битола , с сообщением на север до Белграда.

Демография

Этнические группы

Население Битолы было исторически разнообразным. В конце 19 века их насчитывалось около 37 500 человек. Было около 7000 арумын , большинство из которых полностью приняли эллинскую культуру, хотя некоторые предпочитали румынскую культуру. В Битоле также проживало значительное мусульманское население - 11 000 человек (турки, цыгане и албанцы), а также еврейская община численностью 5 200 человек. Славяноязычные были разделены между Болгарским Экзархатом - 8000 и Греческим Патриархатом - 6300. Значительная часть албанского мусульманского населения Битолы была тюркизирована во время османского правления.

По статистике, собранной Василом Канчовым в 1900 году, в городе Битола проживало 37 000 человек, из которых 10 500 были турками, 10 000 болгарами-христианами, 7 000 валахов, 2 000 цыган, 5 500 евреев, 1 500 албанцев-мусульман, 500 жителей различного другого происхождения. Болгарский исследователь Васил Канчов писал в 1900 году, что многие албанцы объявили себя турками. В Битоле население, объявившее себя турецким, «имело албанскую кровь», но оно «было тюркизировано после османского вторжения, включая Скандербега», имея в виду исламизацию.

Во времена Османской империи в Битоле проживало значительное арумынское население, которое, согласно некоторым источникам, превосходило болгарское и еврейское . В 1901 году итальянский консул Османской империи в Битоле заявил, что « несомненно, куцо-влахское [арумынское] население в Битоле является самым значительным в этом городе с точки зрения количества жителей, социального статуса и значения в торговле ».

По статистике секретаря Болгарского экзархата Димитара Мишева («La Macédoine et sa Population Chrétienne»), в 1905 году христианское население Битолы состояло из 8844 болгарских экзархистов, 6300 греческих патриархальных болгар, 72 сербских патриархальных болгар, 36 протестантов. болгары, 100 греков, 7200 валахов, 120 албанцев и 120 цыган. В городе 10 начальных и 3 средние болгарские школы, 7 начальных и 2 средние греческие, 2 начальные и 2 средние румынские и 1 начальная и 2 средние сербские школы.

Согласно османской переписи 1911 года, проживало 350 000 греков , 246 000 болгар и 456 000 мусульман . в вилайете Манастир однако основой османских переписей населения была система проса, согласно которой людям определялась этническая принадлежность в соответствии с их религией. Таким образом, все мусульмане-сунниты были отнесены к категории «турок», хотя многие из них были албанцами , тогда как все члены Греческой православной церкви числились «греками», хотя эта группа состояла из арумын , славян и тоских албанцев , помимо греки, которых насчитывалось около 100 000 человек. Славяноязычное население было разделено на болгарское большинство и небольшое сербское меньшинство.

Болгарский этнограф Йордан Иванов, профессор Софийского университета , писал в 1915 году, что албанцы, поскольку не имели своего алфавита, не имели консолидированного национального сознания и находились под влиянием зарубежной пропаганды, объявляли себя турками, греками и болгарами в зависимости от к какой религии они принадлежали. Иван также заявил, что албанцы теряют свой родной язык в Битоле. Немецкий лингвист Густав Вейганд описывает процесс тюркизации албанского городского населения в своей работе 1923 года «Этнография Македонии» («Этнография Македонии»). Он пишет, что в городах, особенно отмечая Битолу, многие из турецких жителей на самом деле являются албанцами, отличающимися различием в артикуляции некоторых турецких слов, а также в одежде и использовании инструментов. Дома они говорят по-албански, но на публике используют турецкий. Они называют себя турками , причем этот термин в то время также был синонимом мусульманина , уничижительным термином для тех , , а этнические турки называли их туркошаками кто изображал себя турком.

По переписи 1948 года в Битоле проживало 30 761 человек. 77,2% (или 23 734 жителя) были македонцами, 11,5% (или 3543 жителя) были турками, 4,3% (или 1327 жителей) были албанцами, 3% (или 912 жителей) были сербами и 1,3% (или 402 жителя) были арумынами. По состоянию на 2021 год в городе Битола проживает 69 287 жителей, а этнический состав следующий:

По переписи 1953 года значительная часть албанцев заявила себя как этнические турки. В муниципалитете Битола в 1948 году было зарегистрировано 13 166 албанцев, а в 1953 году — 4 014, при этом численность турецкой общины увеличилась с 14 050 членов в 1948 году до 29 151 в 1953 году.

Население города Битола по этническим группам в 1948–2002 гг.

Этнический группа	перепись 1948 года		перепись 1953 года		перепись 1961 года		перепись 1971 года		перепись 1981 года		перепись 1994 года		перепись 2002 года		перепись 2021 года
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%
македонцы	23,734	77.2	28,912	77.0	43,108	88.0	57,282	88.1	68,897	87.8	70,528	91.0	66,038	88.6	55,995	80.8
РИМЛЯНАМ	..	..	3	0.0	..	..	28	0.0	535	0.7	1,676	2.2	2,577	3.5	2,862	4.1
албанцы	1,327	4.3	484	1.3	378	0.8	1,317	2.0	2,347	3.0	1,967	2.5	2,360	3.2	2,441	3.5
турки	3,543	11.5	6,189	16.5	3,265	6.7	3,061	4.7	3,068	3.9	1,547	2.0	1,562	2.1	1,115	1.6
арумыны	420	1.4	482	1.3	..	..	..	..	543	0.7	696	0.9	997	1.3	1,003	1.4
сербы	912	3.0	834	2.2	1,035	2.1	1,143	1.8	843	1.1	556	0.7	499	0.7	321	0.5
боснийцы	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	20	0.3	0.0	0.1
Другие	825	2.7	660	1.8	1,215	2.5	2,204	3.4	2,274	2.9	494	0.6	497	0.7	729	1.1
ПВДТФАС*															4,774	6.9
Общий	30,761		37,564		49,001		65,035		78,507		77,464		74,550		69,287

• PWDTFAS — Лица, по которым берутся данные

Язык

По данным переписи 2002 года, наиболее распространенными языками в городе являются следующие:

Языки
македонский			92.9%
албанский			3.2%
турецкий			1.9%
арумынский			0.7%
сербский			0.5%
РИМЛЯНАМ			0.4%
Боснийский			0.01%
Другие			0.4%

Язык	Общее количество	% от общей численности населения
македонский	69.255	92.9
албанский	2.399	3.2
турецкий	1.392	1.9
арумынский	548	0.7
сербский	390	0.5
РИМЛЯНАМ	287	0.4
Боснийский	10	0.01
Другие	269	0.4

Религия

Резиденция Преспа-Пелагонской епархии Македонской Православной Церкви - Охридское архиепископство в Битоле.

Битола — город епископства и резиденция епархии Преспа-Пелагония. Во время Второй мировой войны епархия носила название Охрид-Битола. С восстановлением автокефалии Македонской Православной Церкви в 1967 году она получила свое нынешнее название Преспско-Пелагонская епархия, которая охватывает следующие регионы и города: Битола, Ресен , Прилеп , Крушево и Демир Хисар .

Первым епископом епархии (1958 – 1979) был господин Климент. Вторым и нынешним епископом и администратором епархии, который является епископом с 1981 года, является г-н Петар. В епархии Преспа-Пелагония насчитывается около 500 церквей и монастырей. За последние десять лет в епархии построено или строится около 40 храмов и 140 церковных зданий. Епархия имеет два церковных музея - собор Св. мученика Димитрия в Битоле и церковь Св. Иоанна в Крушево, а также постоянную выставку икон и библиотеки в здании епархии. Здание резиденции было построено между 1901 и 1902 годами и представляет собой образец архитектуры барокко. Помимо доминирующей Македонской православной церкви в Битоле существуют и другие крупные религиозные группы, такие как исламская община , Римско-католическая церковь и другие.

По переписи 2002 года религиозный состав города следующий:

Религия
православный			89.2%
ислам			9.2%
католицизм			0.2%
протестантизм			0.01%
Другие			1.4%

Религия	Общее количество	% от общей численности населения
православный	66.492	89.2
мусульмане	6.843	9.2
католики	140	0.2
протестанты	9	0.01
Другие	1.066	1.4

• Собор Святого Сердца Иисуса в Битоле является со-собором Римско -католической епархии Скопье .

Культура

Битола является частью Сети творческих городов ЮНЕСКО с декабря 2015 года.

Фестиваль кино и камеры Манаки

посвященный памяти первого кинооператора на Балканах Милтона Манаки Ежегодно в сентябре проводится фестиваль кино и фотографии «Братья Манаки», . Показывается сочетание документальных и полнометражных фильмов. Фестиваль является событием мирового уровня, получившим высокое признание прессы. такие известные актеры, как Катрин Денев , Изабель Юппер , Виктория Абриль , Предраг Манойлович , Майкл Йорк , Жюльет Бинош и Раде Шербеджа . В нем приняли участие

Магаза, галерея в центре города.

Илинденски Денови

Ежегодно в Битоле проходит традиционный фольклорный фестиваль «Илинденские дни». Это 4-5-дневный фестиваль музыки, песен и танцев, посвященный Илинденскому восстанию против турок, где основное внимание уделяется народной культуре Северной Македонии. Представлены народные танцы и песни, в которых принимают участие многие фольклорные коллективы и организации.

Маленький Монмартр в Битоле

За последние несколько лет художественная выставка «Маленький Монмартр Битолы», организованная художественной студией «Кирилл и Методий», превратилась в успешный фестиваль детского творчества. Дети со всего мира приезжают творить искусство, создавая ряд высокоценных произведений искусства, которые представлены в стране и по всему миру. «Маленький Монмартр Битолы» завоевал множество наград и номинаций.

Битолино

«Битолино» — ежегодный детский театральный фестиваль, который проводится в августе совместно с театром «Бабец». Ежегодно в фестивале принимают участие профессиональные детские театры со всего мира. Главный приз – Гран-при за лучшее выступление.

Си-До

Основная статья: Си-До

Каждый май в Битоле проходит международный детский песенный фестиваль «Си-До» , посещаемость которого в последние годы возросла. В этом мероприятии, которое обычно состоит из около 20 песен, участвуют дети со всей Европы. Этот фестиваль поддерживается компанией ProMedia, которая каждый год организует мероприятие с новой темой. В фестивале приняли участие многие македонские музыканты, в том числе: Next Time и Каролина Гочева , которая также представляла Северную Македонию на конкурсе песни «Евровидение» .

Фестиваль классической музыки Интерфест.

Интерфест — международный фестиваль, посвященный преимущественно классической музыке, на котором музыканты со всего мира исполняют свои классические произведения. Помимо концертов классической музыки, во время мероприятия также проводятся несколько вечеров поп-современной музыки, театральных постановок, художественных выставок и день презентации литературы. За последние несколько лет там были художники из России , Словакии , Польши и многих других стран.Поскольку Битолу называют городом с наибольшим количеством фортепиано, одна ночь фестиваля посвящена фортепианным конкурсам. Одна награда вручается лучшему молодому пианисту, другая – конкурсантам старше 30 лет.

Акто Фестиваль

Фестиваль современного искусства «Акто» является региональным фестивалем. Фестиваль включает в себя изобразительное искусство, исполнительское искусство, музыку и теорию культуры. Первый фестиваль «Акто» состоялся в 2006 году. Цель фестиваля – раскрыть культурные рамки современного общества посредством «перекомпоновки» и переопределения их в новом контексте. Раньше в фестивале участвовали артисты из таких стран региона, как Словения, Греция или Болгария, а также из Германии, Италии, Франции и Австрии.

Международный фестиваль монодрамы

Это ежегодный фестиваль монодрамы, который проводится в апреле в Центре культуры Битолы. Ежегодно в Битолу приезжает множество актеров со всего мира, чтобы сыграть монодрамы.

Наконец исправлено

Это культурное и туристическое мероприятие, существующее с 2007 года. Основателем и организатором фестиваля является Ассоциация граждан Центра культурной дезактивации Битола. Фестиваль проводится каждый год в середине июля в самом сердце старого турецкого базара в Битоле в рамках Bitolacultural Summer Bit Fest.

Образование

Университет Святого Климента Охридского в Битоле ( македонский : University Sv . Климент Охридски — Битола) был основан в 1979 году в результате растущего спроса на высококвалифицированных специалистов за пределами столицы страны. С 1994 года носит имя славянского просветителя святителя Климента Охридского . Университет имеет институты в Битоле, Охриде и Прилепе , а его штаб-квартира находится в Битоле. Он стал хорошо зарекомендовавшим себя университетом и сотрудничает с Университетом Святых Кирилла и Мефодия из Скопье и другими университетами на Балканах и в Европе . В состав университета входят следующие институты и научные организации:

• Технический факультет – Битола
• Экономический факультет – Прилеп
• Факультет туризма и менеджмента отдыха - Охрид
• Педагогический факультет – Битола
• Факультет биотехнологических наук – Битола
• Факультет информационных и коммуникационных технологий — Битола
• Медицинский колледж – Битола
• Факультет ветеринарных наук - Битола
• Табачный институт – Прилеп
• Гидробиологический институт – Охрид
• Славянский культурный институт – Прилеп

Гимназия «Иосип Броз-Тито»

В Битоле семь средних школ:

• «Иосип Броз-Тито», гимназия
• «Таки Даскало», гимназия
  • Стопанское училище (маркшейдерское дело, часть Таки Даскало)
• «Доктор Йован Калаузи», медицинский лицей
• «Джейн Сандански», экономическая средняя школа.
• «Георги Наумов», технологический лицей
• «Кузман Шапкарев», сельскохозяйственный лицей
• «Тоше Проески», музыкальная средняя школа.

Десять начальных школ в Битоле:

Школа «Св. Богородица» в Битоле, 1898-1912 гг.

• «Тодор Ангелевский»
• "Sv. Kliment Ohridski"
• «Гоче Делчев»
• «Эльпида Караманди»
• «Дама Груева»
• «Кирилл и Методий»
• «Коле Канинский»
• «Трифун Пановский»
• "Stiv Naumov"
• «Георджи Шугарев»

Люди из Битолы

Дополнительная информация: Список людей из Битолы.

Города-побратимы — города-побратимы

См. Также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Северной Македонии.

Битола является побратимом :

• Эпиналь , Франция, с 1976 г.
• Крань , Словения, с 1976 г.
• Пожаревац , Сербия, с 1976 г.
• Треллеборг , Швеция, с 1981 г.
• Рокдейл , Австралия, с 1985 г.
• Бурса , Турция, с 1995 г.
• Эстергом , Венгрия, с 1998 г.
• Плевен , Болгария, с 1999 г.
• Пушкин , Россия, с 2005 г.
• Kremenchuk , Украина, since 2006
• Стари Град (Белград) , Сербия, с 2006 г.
• Велико Тырново , Болгария, с 2006 г.
• Нижний Новгород , Россия, с 2008 г.
• Риека , Хорватия, с 2011 г.
• Нинбо , Китай, с 2014 г.
• Цетинье , Черногория, с 2020 г.

Галерея

• 
  Церковь Св. Димитрия, Соборная церковь Преспско-Пелагонийской епархии
• 
  Shirok Sokak
• 
  Старый базар
• 
  Православная церковь Св. Богородицы
• 
  Мечеть Хадждар Кади
• 
  Еврейское ​ кладбище
• 
  Вид с Кркардаша
• 
  Музей Битолы
• 
  Памятник ангелу защитникам Македонии.
• 
  Башенные часы
• 
  Мозаика из Гераклеи Линкестиды.
• 
  Памятник Филиппу II Македонскому.
• 
  Вид на Битолу с горы Баба.
• 
  Национальный парк Пелистер
• 
  Река Драгор
• 
  Колонны синагоги «Кахал Португалия».

Ссылки

Библиография

• Бэзил Гунарис, «От крестьян к горожанам, от деревни к нации: Османский монастырь в начале двадцатого века», European History Quarterly 31 :1 (2001), стр. 43–63. онлайн-копия