✖


Jump to content

Албанская диаспора

Часть серии о
албанцы

Албанская диаспора ( албанский : Mërgata Shqiptare или Diaspora Shqiptare ) — этнические албанцы и их потомки, живущие за пределами Албании , Косово , юго-восточной Черногории , западной части Северной Македонии , юго-восточной Сербии , северо-западной Греции и Южной Италии .

Крупнейшие общины албанской диаспоры особенно проживают в Италии , Аргентине , Греции , Румынии , Хорватии , Турции , Скандинавии , Германии , Швейцарии и США . Другие важные и постоянно растущие сообщества расположены в Австралии , Бразилии , Канаде , Франции , Бельгии , Новой Зеландии и Великобритании . Албанская диаспора велика и продолжает расти, при этом албанцы сейчас присутствуют в значительном количестве во многих странах.

Феномен миграции из Албании зафиксирован с раннего средневековья , когда многочисленные албанцы иммигрировали в южную Италию и Грецию, спасаясь от различных социально-политических трудностей и османского завоевания. Современная албанская диаспора в основном сформировалась с 1991 года, после падения коммунизма в Албании. Более 800 000 албанцев покинули страну, в основном поселившись в Греции и Италии либо на постоянной основе, либо в качестве временной рабочей силы. [1] [2]

Что касается косовско-албанской диаспоры , то более миллиона албанцев покинули Косово с конца 1980-х годов навсегда, не считая тех, кто бежал от войны в Косово и впоследствии вернулся. [3] Кроме того, важными направлениями эмиграции албанцев из Косово были в основном Швейцария , Австрия , Германия и страны Северной Европы . [4]

Албанская диаспора представляет собой одну из крупнейших современных диаспор Европы, при этом эмиграция постоянно растет. [5] Лица албанского происхождения могут идентифицировать себя как албанцы, принять гибридную идентичность или отказаться от идентификации со своим албанским происхождением. [6] Многие современные албанцы, принадлежащие к диаспоре, предпочитают заявлять о своей этнической принадлежности как о своей национальности, о чем свидетельствует занижение данных переписи населения об этнических албанцах, прежде всего в Северной Америке, Южной Америке и Океании. Из-за того, что албанская диаспора большая, старая и сложная, многие албанцы за границей вступали в браки, ассимилировались или сформировали транснациональную идентичность и сообщества. [7] Эти причины, среди прочего, служат препятствиями для определения истинной численности албанской диаспоры и общей численности населения.

История

[ редактировать ]
Распределение этнических албанцев в мире.
  Албания
  + 1,000,000
  + 100,000
  + 10,000
  + 1,000

В Албании эмиграция началась в 15 веке, когда многие албанцы эмигрировали в Калабрию на юге Италии и в Грецию после поражения страны османскими войсками. Другими популярными направлениями были Турция , Болгария , а затем США и Южная Америка . После прихода к власти коммунистов после Второй мировой войны эмиграция была объявлена ​​вне закона, а нарушения строго наказывались. В то же время уровень рождаемости среди албанцев как в Албании, так и в Косово был одним из самых высоких в Европе (см. Демография Албании и Косово ), а экономика была одной из самых слабых (особенно при режиме Ходжи ), что привело к огромному молодому населению в оба региона и, как следствие, огромный спрос на эмиграцию после открытия границ в 1990-х годах. Две основные волны эмиграции в 1990-е годы были:

  • Албанское . население Турции сформировалось в результате трех крупных волн эмиграции в разные периоды времени Первым была депортация албанцев из Косово власти депортировали в Турцию 120 тысяч албанцев в 1910 году, когда сербские . Второй был в 1926-1938 годах, когда в Турцию эмигрировало около 400 тысяч человек. Последний раз был после Второй мировой войны , в 1953-1966 годах, когда около 400 тысяч человек были вынуждены эмигрировать в Турцию из Косово. [8]
  • Волна после 1990 года после краха коммунизма в Албании в виде взломов иностранных посольств и отъездов на кораблях, особенно. в Италию.
  • Волна после 1997 года после волнений 1997 года в Албании и войны в Косово (1998–99).

Предпочтение Италии, Греции и странам Западной Европы во время первых волн эмиграции уступило место Канаде и США из-за более строгих европейских иммиграционных законов.

В конце 2000-х годов темпы эмиграции постепенно снижались, а в 2014–2015 годах резко возросли. [9]

Влияние

[ редактировать ]

Готовность албанцев эмигрировать оказала культурное влияние, которое не повлияло на их чувство национальной идентичности. Среди этнических албанцев в Косово, Черногории, Северной Македонии и Греции до сих пор довольно распространены албанские и старотурецкие имена. В самой Албании религиозные имена не допускались во времена коммунизма и практически не давались после падения коммунистической диктатуры и открытия границ. Вместо этого довольно распространенными стали итальянские , английские или христианские имена. [10] Многие албанские мигранты также переходят из ислама в христианство . [11] После миграции в Грецию из-за дискриминационной политики греческого правительства они вынуждены креститься и сменить албанские имена в паспорте на христианские. [ нужна ссылка ]

По оценкам, в Албании денежные переводы эмигрантов составляют 18% ВВП или 530 миллионов долларов в год, хотя в конце 2000-х годов они снизились. [12] Те, кто вернулся, открыли микропредприятия, а близость Греции и Италии к Албании, где находится более половины иммигрантов, способствовала постоянной мобильности рабочей силы. [13] Недавно, во время финансового кризиса в Греции , многие албанские эмигранты временно или навсегда вернулись в Албанию. [14] Массовая эмиграция 1990-х – начала 2000-х годов привела к массовой утечке мозгов в Албанию. По оценкам, в период 1990–2003 годов эмигрировали около 45% ученых Албании, как и более 65% ученых, получивших докторскую степень на Западе в период 1980–1990 годов. [15] В 2006 году была запущена программа «привлечения мозгов», разработанная албанскими властями и ПРООН, чтобы побудить квалифицированную диаспору внести свой вклад в развитие страны, хотя ее успех еще предстоит увидеть.

26 ноября 2019 года в Албании произошло землетрясение . По всему миру албанская диаспора (из Албании и других частей Балкан) выразила солидарность [16] и провел несколько сборов средств для отправки денег в Албанию и помощи людям, пострадавшим от землетрясения, собрав миллионы. [17] [18] [19] Мировые поп-звезды албанского происхождения также обратились к фанатам за поддержкой и пожертвованиями на оказание помощи. [20] [21]

Члены албанской диаспоры создали первую платформу IPTV в США, а затем и в Европе, предназначенную для доставки национального видеоконтента албанцам, проживающим в США и других странах. [22]

Европа

[ редактировать ]
Дополнительная информация: косовская диаспора.

Болгария

[ редактировать ]
Основная статья: Мандрица

В 1636 году Мандрица , типичная деревня в Болгарии, была основана православными албанскими молочниками, снабжавшими Османскую армию. Им разрешили выбрать участок земли и освободили от налогов. По данным переписи населения Болгарии 2001 года, в стране проживает 278 албанцев.

Греция

[ редактировать ]
Дополнительная информация: албанцы в Греции и арваниты.

После падения коммунизма по всей Восточной Европе в конце 1980-х и начале 1990-х годов большое количество экономических беженцев и иммигрантов из соседних с Грецией стран, Албании, Болгарии , Северной Македонии , Румынии , а также из более отдаленных стран, таких как Россия , Украина , Армения и Грузия , прибыли в Грецию, в основном, как нелегальные иммигранты, в поисках работы. По оценкам, подавляющее большинство албанцев в Греции составляет 65–70% от общего числа иммигрантов в стране. По данным переписи 2001 года, в Греции насчитывается 443 550 обладателей албанского гражданства, а общее количество албанских иммигрантов в Греции превышает 650 000 человек. [23]

Албанцы в Греции представляют собой, безусловно, наиболее интегрированное, легальное и оседлое сообщество: еще до эмиграции южные албанцы, в первую очередь православные албанцы, были вынуждены принять политику ассимиляции при переезде в Грецию. Они включали эллинизацию их имен и принятие новых гибридных идентичностей. [24]

Италия

[ редактировать ]
Дополнительная информация: народ арбереше и албанцы в Италии.
Церковь Сант-Атанасио в Риме (1583 г.), основанная для обучения итало-албанского духовенства греческого обряда.
Собор Лунгро в городе Арбереше в Калабрии.
Собор Пьяна -дельи-Альбанези в городе Арбереше на Сицилии.
Аббатство Гроттаферрата с монахами-басилианами из итало-албанских общин в Риме.

Альбани , один из были аристократической римской семьей, члены которой достигли самых высоких почестей в Римско-католической церкви них, Климент XI , был Папой Римским . Это были этнические албанцы , которые первоначально переехали в Урбино из региона Малеси-э-Мадхе в Албании . [25] и были солдатами Скандербега против Османской империи . Хотя в конечном итоге Климент XI ассимилировался в итальянской среде, его албанское происхождение проявилось в том, что во время своего правления в качестве Папы он заказал знаменитый Illyricum Sacrum . Сегодня это один из основных источников по албанологии , насчитывающий более 5000 страниц, разделенных на несколько томов, написанных Даниэле Фарлати и Домом. Колетти.

На юге Италии есть албанская община, известная как Арбереше , которая поселилась в стране в 15 и 16 веках и была вытеснена изменениями, вызванными расширением Османской империи . Некоторым удалось бежать, и им было предложено убежище от репрессий со стороны Неаполитанского королевства королевства и Сицилийского (оба находились под властью Арагона), где арбереши получили свои собственные деревни и были защищены. [26] В 1976 году численность арбереше оценивалась в 250 000 человек. [27] Итальянская статистика оценивает их намного ниже – 100 000. [28]

После падения коммунистического режима в Албании в 1990 году Италия стала основным объектом иммиграции для албанцев, покидающих свою страну.

Это произошло потому, что Италия была символом Запада для многих албанцев в коммунистический период из-за своей географической близости. Италия отреагировала на миграционное давление принятием закона « Мартелли », предусматривавшего, что любому иммигранту, который сможет доказать, что он или она прибыли в страну до конца 1989 года, будет предоставлен двухлетний вид на жительство.С марта 1997 года Италия ввела строгое патрулирование Адриатики в попытке обуздать иммиграцию албанцев.В результате многие албанские иммигранты в Италии не имеют легального статуса. Из примерно 450 000 албанских иммигрантов в Италии в 1998 году только около 82 000 были зарегистрированы властями. Всего в Италии проживает 800 000 албанцев. [29]

Итальянское правительство разместило значительное количество албанцев из Косово в поселениях Арбереш, особенно в зоне Лунгро в Калабрии и Пьяна-дельи-Альбанези на Сицилии.

Турция

[ редактировать ]
Основная статья: Албанцы в Турции

В Турции проживает около шести миллионов граждан полного или частичного албанского происхождения. [30] и большинство из них до сих пор чувствуют связь с Албанией. В Косово также проживает сильное турецкое меньшинство.

Албания была последней страной в Юго-Восточной Европе, заявившей о независимости от Османской империи 28 ноября 1912 года.

Многие албанцы эмигрировали в Турцию в период с 1950 по 1970 год. В тот период ислам в Югославии подвергался репрессиям, и как албанцам, так и славянам-мусульманам было предложено объявить себя турецкими и эмигрировать в Турцию. В 1990-е годы Турция приняла волну косовских беженцев, спасавшихся от конфликта . Сегодня число этнических албанцев в Турции насчитывает около 5 миллионов граждан полного или частичного албанского происхождения. [31]

Германия

[ редактировать ]
Основная статья: Албанцы в Германии

проживает около 300 000 албанцев По оценкам, в Германии . В основном они мигрировали в Германию из Косово в 1990-е годы. [ нужна ссылка ]

Швейцария

[ редактировать ]
Основная статья: Албанцы в Швейцарии

По оценкам, в Швейцарии проживает 250 000 этнических албанцев, большинство из них из Косово, а значительное меньшинство прибывает из Северной Македонии. [32] Албанцы мигрировали в Швейцарию с 1960-х годов. [33] но основная часть иммиграции произошла в 1990-е годы, особенно в 1998–1999 годах.Они составляют около 2% от общей численности населения Швейцарии, что делает их третьей по величине общиной иммигрантов в Швейцарии после итальянских и немецких. Албанский язык является вторым по величине языком иммигрантов, на котором говорят в Швейцарии , после сербско-хорватского . Около 40 000 человек были натурализованы в качестве граждан Швейцарии в 1990-х и 2000-х годах, в то время как, по оценкам, 150 000 остаются гражданами Сербии и Черногории (имеют паспорта, выданные во время существования этой страны, 1992–2006 годы), Республики Косово (34 000 косовских граждан) . паспорта, зарегистрированные в органах власти Швейцарии к августу 2010 года), Северная Македония или Албания.

Великобритания

[ редактировать ]
Основная статья: Албанцы в Соединенном Королевстве

История албанцев в Британии началась в 16 веке с приходом наемной кавалерии- стратиотов, которая служила английскому королю в его войнах против Королевства Шотландия. [34]

Перепись населения Великобритании 2021 года зафиксировала 67 957 человек, родившихся в Албании, проживающих в Англии, 715 человек - в Уэльсе и 142 человека - в Северной Ирландии. [35] Число жителей Англии, родившихся в Косово, составило 30 427 человек, из них 90 зарегистрировано в Уэльсе и 60 - в Северной Ирландии. [35]

У Албании есть одно посольство в Великобритании, расположенное в Лондоне. [36]

Португалия

[ редактировать ]
Основная статья: Иммиграция в Португалию

Ни Албания , ни Португалия не имеют посольств в своих странах. Албания имеет 3 почетных консульства в Порту , Фуншале ( остров Мадейра ) и Лиссабоне , а Португалия имеет почетное консульство в Тиране . [37] [38] [39] История дипломатических отношений Албании и Португалии берет свое начало с 1922 года, когда 25 мая 1922 года Португалия признала независимость Албании . В Албании действуют многие португальские предприятия. [40] проживает около 160 человек недавних албанских иммигрантов По состоянию на 2022 год в Португалии , большинство из которых являются иностранными гражданами. [41] Они высоко интегрированы, и около 70 из них получили португальское гражданство в 2008-2021 годах. [42] Самый известный португалец албанского происхождения — пожалуй, бывший футболист Эдуард Абазай . В последние годы албанцы в основном мигрировали в Португалию и в основном живут в Лиссабоне. [43] В последние годы возникли некоторые проблемы, связанные с незаконным оборотом наркотиков. [44] [45] нелегальная миграция (с 2010 года выявлено более 500 человек, путешествующих по поддельным документам), [46] [47] Албанская мафия [48] и грабежи. [49] [50] [51] Несмотря на эти проблемы, подавляющее большинство албанцев, проживающих в Португалии, хорошо интегрированы. Более того, многие из тех, кто занимается преступностью, даже не являются жителями Португалии.

Америка

[ редактировать ]
Албанский православный собор Святого Георгия в Южном Бостоне, Массачусетс.

Канада

[ редактировать ]
Основная статья: албанские канадцы
Смотрите также: канадцы албанского происхождения

По данным Статистического управления Канады в 2011 году, 28 270 канадцев заявляли о своем албанском происхождении. [52] Албанские поселенцы жили в Канаде, по крайней мере, с начала 20 века, после внутренних довоенных революционных волнений. Большинство албанских иммигрантов поселились либо в Монреале , либо в Торонто , а также в Калгари и Питерборо .

После межэтнического конфликта между этническими албанцами в Косово и сербскими военными и полицией многие албанцы покинули Косово в качестве беженцев. Некоторые приехали в Канаду, и в 1999 году канадское правительство создало программу по предоставлению убежища 7000 беженцам из Косовских албанцев . Они продолжают ценить свое этническое наследие и свою албанскую национальную историю, хотя их предки, возможно, покинули Албанию несколько десятилетий назад. Албанцы из самой Албании активно занимаются бизнесом и общественными организациями.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Основная статья: американцы албанского происхождения

Албанцы начали селиться в США в конце 19-20 веков из Южной Албании, Греции , Турции , Южной Италии и Косово , а в 1990-х годах из Албании , Черногории , Северной Македонии и беженцев войны. Наибольшее население американцев албанского происхождения (включая косовских албанцев) проживает в Нью-Йорке , Бостоне , Детройте , Джексонвилле и Чикаго . Еще одна албанско-американская община в Южной Калифорнии , например, в районе Лос-Анджелеса . Район Внутренней Империи (Риверсайд/Сан-Бернардино) в Калифорнии включает косоваров, которые прибыли в Соединенные Штаты на объединенную базу воздушного резерва Марч в Риверсайде. Албанско-американское население в настоящее время составляет 113 661 человек, или 0,04% населения США.

Океания

[ редактировать ]

Австралия

[ редактировать ]
Основная статья: албанские австралийцы
Первая мечеть Мельбурна , построенная албанской общиной.

Австралийская перепись 2016 года насчитала 4041 человека, родившегося в Албании или Косово, и 15 901 человек заявили о своем албанском происхождении, либо отдельно, либо с другим предком. [53] Албанцы мигрировали в Австралию из южной Албании в межвоенный период (начало 1920-х - конец 1930-х годов), в основном из Корчи и прилегающих к ней сельских районов. [54] [55] [56] Они работали на тяжелых работах и ​​в сельском хозяйстве, поселились в северной части Западной Австралии, Квинсленде, а затем в Шеппартоне в Виктории, где было основано успешное сообщество. [57] После войны прибыли беженцы в основном из Албании и несколько человек из южной Югославии. [58] [59] [60] В 1960-1970-х годах албанцы из юго-западной Югославии (современная Северная Македония) прибыли и поселились в рабочих и промышленных пригородах Мельбурна, в основном в Данденонге и других западных и северных пригородах. [61] [62] После войны в Косово (1999 г.) некоторым беженцам из числа косовских албанцев, получившим временное убежище, было официально разрешено навсегда остаться в Австралии. [63] [64] [65] В начале двадцать первого века Данденонг и Шеппартон в Виктории были местами с наибольшей концентрацией албанцев. [66] Албанские общины также есть в Западной Австралии, Южной Австралии, Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и на Северной территории. [67]

Новая Зеландия

[ редактировать ]
Основная статья: албанские новозеландцы

Миграция албанцев в Новую Зеландию произошла в середине двадцатого века после Второй мировой войны . [68] [69] [70] Небольшая группа албанских беженцев, происходящих в основном из Албании, а остальные из югославского Косово и Македонии, поселились в Окленде. [70] [71] [72] Во время косовского кризиса (1999 г.) до 400 беженцев из числа косовских албанцев поселились в Новой Зеландии. [73] [74] [75] В XXI веке новозеландцы-албанцы насчитывают 400-500 человек и в основном сосредоточены в Окленде . [76] [72]

Стол

[ редактировать ]
Страна Албанское население Процент Источник
 Албания 2 912 356 (перепись 2011 г.) 82.58% [77]
 Косово [а] 1 616 869 (перепись 2011 г., национальность) 92.93% [78] Косовские албанцы
 Северная Македония 446 245 (перепись 2021 г.) 24.3% [79] Албанцы в Северной Македонии
 Греция 480 824 (перепись 2011 г., албанское гражданство, исключая натурализованных граждан) [23] 4.45% [80] Албанцы в Греции
 Черногория 30 439 (перепись 2011 г.) 4.91% [81] Албанцы в Черногории
 Сербия 5809 (перепись 2011 г. - бойкот) 0.08% [82] Албанцы в Сербии
— 5,492,542 — —
Другие страны
 Турция От 300 000 до 3 миллионов турок имеют албанское происхождение (2007 г.) [83] Албанцы в Турции
 Италия От 402 546 (статистика 2015 года, албанское гражданство) до 700 000 албанцев происхождения из южной Албании [с Арбереше, с двойным гражданством и без документов] 0.83% [84] Албанцы в Италии
 Германия 300,000 (2010) [85] Албанцы в Германии
 Соединенные Штаты 172 149 ( АКС 2006–2010 гг .) 0.06% [86] американцы албанского происхождения
  Швейцария 188 125 (статистика 2015 г.) 2.72% [87] Албанцы в Швейцарии
 Аргентина 40,000 [88]
 Канада 39 055 (опрос 2011 г.) 0.11% [89] Албанцы в Канаде
 Великобритания 28 820 (перепись 2011 г.) 0.05% [90] [91] [92] Албанцы в Соединенном Королевстве
 Австрия 28 212 (перепись 2001 г.) 0.35% [93] Албанцы в Австрии
 Франция 20 531 (перепись 2011 г.) 0.03% [94] [ нужна проверка ] Албанцы во Франции
 Хорватия 17 531 (перепись 2011 г.) 0.41% [95] Албанцы Хорватии
 Австралия 15 901 (перепись 2016 г.) 0.07% [96] Албанские австралийцы
 Финляндия 10 990 (статистика 2018 г., родной язык) 0.2% [97]
 Бельгия 7183 (статистика 2010 г., албанское/косовское гражданство) 0.07% [98] Албанцы в Бельгии
 Словения 6186 (перепись 2002 г.) 0.31% [99] Албанцы в Словении
 Словакия 5,851 (2001) [100]
 Швеция 5439 (статистика 2013 г., албанское/косовское гражданство) 0.06% [101]
 Дания 3596 (статистика 2017 г., албанское/косовское гражданство) 0.06% [102]
 Украина 3308 (перепись 2001 г.) 0.01% [103] Албанцы в Украине
 Босния и Герцеговина 2569 (перепись 2013 г.) 0.73% [104] Албанцы в Боснии и Герцеговине
 Люксембург 2144 (статистика 2016 г., албанское/косовское гражданство) 0.37% [105]
 Ирландия 2133 (перепись 2011 г., родной язык) 0.04% [106]
 Испания 1,787 [107] Албанцы в Испании
 Нидерланды 1638 (статистика 2013 г., албанское/косовское гражданство) 0.01% [108] Албанцы в Нидерландах
 Норвегия 19 353 (статистика за 2020 год, албанское/косовское гражданство) 0.36% [109]
 Чешская Республика 673 (перепись 2011 г.) 0.01% [110]
 Венгрия 591 (перепись 2011 г.) 0.01% [111] Албанцы в Венгрии
 Румыния 520 (перепись 2002 г.) 0% [112] Албанцы в Румынии
 Польша 430 (перепись 2011 г.) 0% [113]
 Болгария 220 (перепись 2011 г.) 0% [114] Албанцы в Болгарии
 Новая Зеландия 246 (перепись 2013 г.) 0.01% [115] Албанские новозеландцы
 Португалия 91 (только иностранные граждане, 2022 г.) 0% [41]
 Молдавия 87 (перепись 2014 г.) 0% [116]
 Латвия 15 (статистика 2019 г.) 0% [117]
 Литва 14 (перепись 2011 г.) 0% [118]
 Узбекистан 16 (перепись 1989 г.) 0% [119]
 Эстония 12 (перепись 2011 г.) 0% [120]
 Исландия 12 (перепись 2011 г., албанское гражданство) 0% [121]
 Туркменистан 6 (перепись 1995 г.) 0% [122]
 Беларусь 3 (перепись 2009 г.) 0% [123]
 Фарерские острова 1 (перепись 2011 г., родной язык) 0% [124]
— от 1 507 694 до 4 710 211 — —

Обратная миграция

[ редактировать ]

Эмиграция была одной из основных причин сокращения численности албанского населения в 2002-2011 годах. Явление миграции в Албании Иммиграция была обычным явлением. В большинстве случаев его забирали мужчины. Гендерные различия в последний период переписи населения (2001-2011 гг.) не столь выражены. По данным INSTAT, за этот период уехало около 481 000 албанцев, из них 243 000 были мужчинами. По данным Организации экономического сотрудничества и развивающихся стран, наиболее предпочтительным местом назначения для эмигрантов были Италия и Греция , за которыми следовали США (США), Великобритания (Великобритания) и Германия . Италия является страной назначения, которую предпочитают 47 процентов иммигрантов, за ней следует Греция с 43 процентами эмигрантов, а третье место назначения занимают Соединенные Штаты (США).

Что касается возвращения, данные переписи населения и жилищного фонда 2011 года показывают, что в период 2001–2011 годов в Албанию были возвращены около 139 827 албанцев, в основном мужчины. Возвращающиеся люди относительно молоды и трудоспособны. Среди причин возвращения доминируют занятость и семейные обстоятельства. В этом смысле обратная миграция, отражаемая переписью, представляет собой снимок непрерывной циркулярной миграции. Национальное исследование показывает, что в 2009-2013 годах в Албанию обратились в общей сложности 133 544 албанских иммигранта в возрасте 18 лет и старше, из них 98 414 мужчин и 35 130 женщин. Это отчет о большой разнице среди репатриантов по полу: мужчины более представлены по сравнению с женщинами, 73,7% и 26,3% соответственно. С 2009 года наблюдается тенденция роста возвратов, при этом большая часть возвратов произошла в 2012 и 2013 годах (53,4 процента). Возвраты, причем преобладали добровольные возвраты (94 процента), произошли в Греции (от 70,8 до 23,7 процентов), за ней следуют Италия и другие страны, такие как Великобритания, Германия и т. д. Таким образом, можно утверждать, что возвраты в Албании являются главным образом следствием глобальной финансовой ситуации. Кризис 2009 года ударил по рынку. Результаты опроса показывают, что основными причинами эмиграции из Албании являются безработица в стране и возможности лучшего трудоустройства за рубежом, а также возможности получения более высоких доходов. Никаких существенных гендерных различий в иммиграции не является причиной, за исключением воссоединения семей, которое, по-видимому, было основной причиной миграции. По возвращении основными причинами являются потеря работы в стране, иммиграция, тоска по семье и стране, а также проблемы, с которыми сталкивается семья в Албания . Другие причины возвращения включают лучшие возможности трудоустройства в Албании, инвестиционные планы или проблемы со здоровьем. [125]

Известные люди

[ редактировать ]
Джон Белуши
Мать Тереза

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Данные об иммигрантах в Греции по данным переписи населения 2001 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  2. ^ Национальный институт статистики: Иностранное население, проживающее в Италии. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «Конец дер Гедульда» . Фокус.де . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  4. ^ 150 000 албанцев проживали в Швейцарии по состоянию на 2000 год (6% от общей численности населения Швейцарии). Федеральная перепись 2000 года: Языковой ландшафт в Швейцарии
  5. ^ Барджаба, Джониада. «Албанская диаспора по всему миру». Афинский журнал средиземноморских исследований: 173.
  6. ^ Май, Никола и Стефани Шванднер-Зиверс. «Албанская миграция и новый транснационализм». Журнал этнических и миграционных исследований 29, вып. 6 (2003): 939-948.
  7. ^ Деммерс, Джолле. «Диаспора и конфликт: локальность, дальний национализм и делокализация динамики конфликта». Явность-Публика 9, вып. 1 (2002): 85-96.
  8. ^ Гьонса, Арьян (28 августа 2017 г.). Коммунизм, здоровье и образ жизни: парадокс переходного периода смертности в Албании, 1950-1990 гг . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780313315862 . Проверено 28 августа 2017 г. - через Google Книги.
  9. ^ Эребара, Гьерг (30 июля 2015 г.). «Германия обуздает массовую миграцию из Албании» .
  10. ^ «Повальное увлечение иностранными именами тревожит албанских патриотов» . 28 июля 2016 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  11. ^ Арманд Фека (16 июля 2013 г.). «Скрытые албанцы Греции» . Венская газета . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г. Он улыбается и отвечает на безупречном греческом: «На самом деле я тоже албанец».
  12. ^ ИЛИР ГЕДЕШИ. «РОЛЬ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ АЛБАНСКИХ ЭМИГРАНТОВ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ЭКОНОМИКУ СТРАНЫ» (PDF) . Seedcenter.gr . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  13. ^ «Европейский веб-сайт по интеграции - Европейская комиссия» (PDF) . Ec.europa.eu . Проверено 28 августа 2017 г.
  14. ^ «Албанские эмигранты массово покидают Грецию (SETimes.com)» . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  15. ^ «Албания: взгляд за пределы границ» . Migrationinformation.org . 1 августа 2004 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  16. ^ Колека, Бенет (28 ноября 2019 г.). "Спасатели продолжают работать в албанском городе, число погибших достигло 40" . Евроньюс . Проверено 28 ноября 2019 г.
  17. ^ Меро, Арманд; Аголли, Илирианец; Суло, Пеллумб (27 ноября 2019 г.). «Число погибших в Албании возросло до 30 из-за объявления чрезвычайного положения» . Голос Америки (Голос Америки) . Проверено 28 ноября 2019 г.
  18. ^ «Более 13 миллионов долларов помощи в течение 3 дней для ликвидации последствий землетрясения» (на албанском языке). Газета «Импакт». 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  19. ^ Костречи, Кейда (30 ноября 2019 г.). «Поиск и спасательная операция в Албании завершаются после землетрясения» . Голос Америки (Голос Америки) . Проверено 30 ноября 2019 г.
  20. ^ «Число землетрясения в Албании достигло 51, поиск выживших завершается» . Немецкая волна. 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  21. ^ «Поп-звезды объединяются в поддержку Албании после смертельного землетрясения» . Аль Джазира. 29 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  22. ^ «Setplex помогает TVALB распространять албанский контент» . setplex.com . 28 июня 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б Управление миграцией: перспективы сотрудничества. Филип Л. Мартин, Сьюзан Форбс Мартин, Патрик Вейл
  24. ^ Ларс Брюггер, Карл Казер, Роберт Пихлер, Стефани Швандер-Зиверс (2002). Спорные личности. Пересечение границ внутри страны и за рубежом . Вена: Бёлау Верлаг. п. Том 3. ISBN.  3-205-99413-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Герберманн, Чарльз Джордж; Рыцари Колумба, Католический комитет истины (1913). Католическая энциклопедия . Публичная библиотека Нью-Йорка: Компания Роберта Эпплтона. п. 255 . Проверено 12 мая 2010 г.
  26. ^ «Le migrazioni delgi arboreshe» . Arbitalia.it . Проверено 28 августа 2017 г.
  27. ^ «Албанский, Арбереше» . Этнолог.com . Проверено 28 августа 2017 г.
  28. ^ Тосо, Фиоренцо (2006). Языки Европы. Языковое многообразие европейских стран между прошлым и настоящим . Рим: Бальдини и Кастольди. п. 90. ИСБН  9788884908841 . Проверено 30 октября 2014 г.
  29. ^ Хронология албанской иммиграции в Италию , Миграционная информация
  30. ^ Кристофер Делисо (2007). Грядущий Балканский халифат: угроза радикального ислама Европе и Западу . Издательская группа Гринвуд. стр. 38–. ISBN  978-0-275-99525-6 . Проверено 19 сентября 2012 г.
  31. ^ «Количество курдов в Турции!» (по-английски). 6 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  32. ^ «Албанская машина по сбору средств» . Новости Би-би-си . 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2002 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
  33. ^ «Швейцария сталкивается с общими европейскими проблемами» . Migrationinformation.org . 1 февраля 2005 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  34. ^ Хайэм, Робин Д.С. (1972). Путеводитель по источникам британской военной истории. Рутледж и Кеган Пол. ISBN   0-7100-7251-1 .
  35. ^ Jump up to: а б «Страна рождения (расширенная) — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 15 января 2024 г.
  36. ^ «Консульские вопросы | Посольство Албании в Великобритании» . ambasadat.gov.al . Проверено 15 января 2024 г.
  37. ^ «Посольство Республики Албания в Португалии» . ambasadat.gov.al .
  38. ^ «Албания» . Portal das Comunidades Portuguesas (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  39. ^ «ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КОРПУС, АККРЕДИТОВАННЫЙ В ЛИССАБОНЕ» (PDF) .
  40. ^ «Албания-Логистические операторы» . www.portugalglobal.pt . Проверено 24 июня 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б «СЕФСТАТ – Статистический портал» . sefstat.sef.pt . Проверено 24 июня 2023 г.
  42. ^ «Продукт – Наборы данных о продукции – Евростат» . ec.europa.eu . Проверено 24 июня 2023 г.
  43. ^ «Албанцы в Португалии-2020» .
  44. ^ «В Португалии ликвидирована группа албанских наркодилеров» . ЕЖЕДНЕВНЫЕ НОВОСТИ АЛБАНИИ . Проверено 24 июня 2023 г.
  45. ^ Далби, Крис (20 апреля 2023 г.). « Аресты клана Фарруку подчеркивают связи албанцев с кокаином в Латинской Америке» . Инсайт Криминал . Проверено 24 июня 2023 г.
  46. ^ Пенела, Рита. «Сети торговли людьми проходили через Португалию и взимали до 15 тысяч евро с человека» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  47. ^ «Албанцы выбирают Португалию воротами в Европу» . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  48. ^ «Жестокая албанская мафия прибыла в Португалию» . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  49. ^ Гомеш, Хоаким (15 ноября 2022 г.). «Албанцев, укравших роскошные дома в Минью (и машину ГНР), начинают судить» . Минхо (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  50. ^ «PSP ищет албанские преступные организации» . Газета SOL (на португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  51. ^ Польский, Граса (30 марта 2023 г.). «Четверо албанцев и португальский ювелир обвиняются в грабежах и преступном сообществе» . TVC TELEVISÃO (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  52. ^ Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных» . Проверено 11 февраля 2014 г.
  53. ^ «Строитель таблиц» .
  54. ^ Волц, Мартин (2009). «Тропический гобелен. Северный Квинсленд является домом для самых разных сообществ людей, которые предпочитают жить среди лесов и фруктов» . Большой выпуск Австралии (342): 19.
  55. ^ Ахмети 2017 , стр. 44, 233.
  56. ^ Вулнетари, Джули (сентябрь 2007 г.). «Миграция и развитие Албании: современный обзор» . ИМИСКОЭ (Международная миграция, интеграция и социальная сплоченность). п. 17 . Проверено 14 сентября 2019 г.
  57. ^ Амат, Нора (2017). «Мы служим обществу, в какой бы форме оно ни было»: Строительство мусульманского сообщества в Австралии» . В Пойкере, Марио; Джейлане, Рауфе (ред.). Мусульманские общественные организации на Западе: история, развитие и будущие перспективы . Спрингер, стр. 99. ISBN.  9783658138899 .
  58. ^ Юпп 2001 , с. 166.
  59. ^ Домачовская, Агата (2019). «Албания» . В Мазуркевич, Анна (ред.). Миграции в Восточной и Центральной Европе во время холодной войны: справочник . Де Грютер. п. 15. ISBN  9783110607536 .
  60. ^ Haveric 2019 , стр. 3–4.
  61. ^ «После Второй мировой войны» . Музей иммиграции. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  62. ^ Ахмети 2017 , с. 38.
  63. ^ Джапп, Джеймс (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 166–167. ISBN  9780521807890 .
  64. ^ Ахмети 2017 , с. 39.
  65. ^ «Недавние поступления» . Музей иммиграции. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  66. ^ Ахмети, Шарон (2017). Албанские мусульмане в светской, мультикультурной Австралии (доктор философии). Университет Абердина. стр. 41–42, 44, 55–56, 202, 213, 232–233, 260, 263, 267 . Проверено 25 августа 2020 г.
  67. ^ Хаверич, Дзавид (2019). Мусульмане делают Австралию своим домом: иммиграция и общественное строительство . Издательство Мельбурнского университета. стр. 27, 126, 139, 144, 153–154, 159–160, 199. ISBN.  9780522875829 .
  68. ^ Пратт, Дуглас (2011). «Антиподская умма: ислам и мусульмане в Австралии и Новой Зеландии». Религиозный компас . 5 (12): 744. doi : 10.1111/j.1749-8171.2011.00322.x .
  69. ^ Колиг, Эрих (2010). Мусульмане Новой Зеландии и мультикультурализм . Брилл. п. 23. ISBN  9789047440703 .
  70. ^ Jump up to: а б Друри 2020 , с. 7.
  71. ^ Друри 2020 , стр. 8–9.
  72. ^ Jump up to: а б Абдыли, Сабит (20 июля 2021 г.). «Как албанцы поселились в Новой Зеландии» [Как албанцы поселились в Новой Зеландии] (на албанском языке). Албанская диаспора . Проверено 12 декабря 2021 г.
  73. ^ Миллер, Раймонд (2006). Правительство и политика Новой Зеландии . Издательство Оксфордского университета. п. 653. ИСБН  978-0-19-558492-9 .
  74. ^ Друри, Абдулла; Пратт, Дуглас (2021). «Ислам в Новой Зеландии – неоднозначный прием: исторический обзор и современные вызовы» . Журнал колледжа шариата и исламских исследований . 39 (1): 165. doi : 10.29117/jcsis.2021.0290 . hdl : 10576/22316 . S2CID   237845218 .
  75. ^ Девере, МакДермотт и Вербицкий 2006 , стр. 343, 353.
  76. ^ Друри, Абдулла (2020). «Мажарбег: албанец в изгнании» (PDF) . Обзор исламских исследований Вайкато . 6 (1): 7, 18.
  77. ^ «1.1.13 Постоянное население по этнической и культурной принадлежности» (PDF) (на албанском языке). Статистика Албании. п. 71. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  78. ^ «Таб1.1. Население Косово по этнической принадлежности, полу и типу местности» (PDF) . Статистика Косово. п. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  79. ^ «Таблица 3: Общая численность населения Республики Македония по этнической принадлежности» (PDF) (на македонском языке). Статистика Македонии. п. 34.
  80. ^ «Объявление демографических и социальных характеристик постоянного населения Греции по данным переписи населения и жилищного фонда 2011 года» (PDF) . Статистика Греции. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  81. ^ «Таблица CG1. Население по возрасту и этнической принадлежности» . Статистическое управление Черногории . Проверено 15 июля 2014 г.
  82. ^ «Население по национальностям» . Статистика Сербии. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  83. ^ «Количество курдов в Турции!» . Миллиет (на турецком языке). 6 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 7 июня 2008 г.
  84. ^ «Регулярно присутствуют граждане стран, не входящих в ЕС» . ist.it. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  85. ^ Ханс-Петер Бартельс : Бундестаг Германии - 16-й избирательный срок - 166-я сессия. Берлин, четверг, 5 июня 2008 г. Архивировано 3 января 2013 г. в Wayback Machine.
  86. ^ «Выборочные таблицы населения по результатам опроса американского сообщества 2006–2010 гг.» . Правительство Соединенных Штатов Америки . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  87. ^ «Наиболее распространенные основные языки постоянного населения в возрасте 15 лет и старше, 2015 г.» (PDF) . Проверено 13 января 2018 г.
  88. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  89. ^ «Таблицы данных переписи населения 2016 года» . Статистика Канады . 25 октября 2017 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  90. ^ «QS211EW — Этническая группа (подробно)» . номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 июля 2014 г.
  91. ^ «Этническая группа — полная информация_QS201NI» . Проверено 15 июля 2014 г.
  92. ^ «Перепись Шотландии 2011 года - Национальные отчеты Шотландии, дома используется другой язык, кроме английского (подробно)» (PDF) . Перепись Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2020 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  93. ^ «Таблица 14: Население по народному языку, национальности и стране рождения» (PDF) . Статистика Австрии (на немецком языке). п. 75 . Проверено 27 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  94. ^ «1. Население по этническому признаку – подробная классификация, перепись 2011 года» . Статистика Франции . Проверено 15 июля 2014 г.
  95. ^ «1. Население по этническому признаку – подробная классификация, перепись 2011 года» . Статистика Хорватии . Проверено 15 июля 2014 г.
  96. ^ «Австралия – Родословная» . 2016 . Проверено 29 июля 2017 г.
  97. ^ «Население на 31 декабря по региону, языку, возрасту, полу, году и информации» . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  98. ^ «Население по национальности, полу, группам и возрастным классам по состоянию на 1 января 2010 г.» (на французском языке). Статистика Бельгии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  99. ^ «Население по этнической принадлежности, Словения, переписи 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 и 2002 годов» . Статистика Словении . Проверено 15 июля 2014 г.
  100. ^ «Динамика цен в производственной сфере в июле 2017 года» (PDF) . Портал.statistics.sk . Проверено 28 августа 2017 г.
  101. ^ «Иностранные граждане по странам гражданства, возрасту и полу. Год 1973 – 2013» . Статистика Швеции . Проверено 15 июля 2014 г.
  102. ^ «Население на первое число квартала по регионам и времени: 2 квартал 2014 г.» . Статистика Дании . Проверено 16 декабря 2018 г.
  103. ^ «Распределение населения по национальностям и родному языку» . Всеукраинская перепись населения (2001 г.) . Проверено 9 июля 2012 года .
  104. ^ «1. Население по этнической/национальной принадлежности – подробная классификация» . Проверено 16 декабря 2018 г.
  105. ^ «Население по детальным национальностям 2011 – 2016 гг.» . Статистика Дании . Проверено 11 сентября 2016 г.
  106. ^ «Население, обычно проживающее и присутствующее в штате и говорящее дома на другом языке, кроме английского или ирландского, с 2011 по 2016 год по месту рождения, языку общения, возрастной группе и году переписи» . Центральное статистическое управление . Проверено 16 декабря 2018 г.
  107. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2001 года» . Ine.es. ​Проверено 28 августа 2017 г.
  108. ^ «Население; пол, возраст, происхождение и поколение, 1 января» . Статистика Нидерландов . Проверено 15 июля 2014 г.
  109. ^ «Таблица: 05183: Иммигранты и норвежцы, рожденные от родителей-иммигрантов» . Статистика Норвегии . Проверено 4 июня 2014 г.
  110. ^ «Таб. 614а Численность населения по возрасту, национальности и полу» (на чешском языке). Статистика Чехии . Проверено 15 июля 2014 г.
  111. ^ «Таблицы (СТАДАТ) – Темы» . Проверено 17 декабря 2019 г.
  112. ^ «3. Populatia pe sexe si medii la Recensamantul din 2002» (на румынском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  113. ^ «Таблица 28. Численность населения по типам и сложности национальной и этнической идентификации в 2011 году» (PDF) . Центральное статистическое управление (на польском языке). 15 июля 2014. С. 262.
  114. ^ «Сообщества этнических меньшинств» . Проверено 13 января 2019 г.
  115. ^ «Итоги переписи населения 2013 года по темам – таблицы (Excel, 59 листов, 1,54 МБ)» . Статистика Новой Зеландии . Проверено 4 марта 2014 г.
  116. ^ «Население по национальным и/или этническим группам, полу и городскому/сельскому месту жительства» . Проверено 16 декабря 2018 г.
  117. ^ «Распределение населения Латвии по национальному составу и национальности (Дата=07.01.2019)» (PDF) (на латышском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  118. ^ Статистика Литвы. «2 lentelė. Gyventojai pagal tautybę» (на литовском языке). Статистика Литвы. п. 8. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  119. ^ Демоскоп. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (на русском языке). Демоскоп.ру. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  120. ^ «PCE04: Перечислены постоянные жители по этнической принадлежности и полу, 31 декабря 2011 г.» . pub.stat.ee. ​Проверено 15 июля 2014 г.
  121. ^ «Население по странам гражданства, полу и возрасту на 31 декабря 2011 г.» . Статистика Исландии . Проверено 14 января 2015 г.
  122. ^ Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году. . asgabat.net (на русском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  123. ^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF) . Национальный статистический комитет Республики Беларусь (in Russian). Archived from the original (PDF) on 30 October 2010 . Retrieved 1 August 2012 .
  124. ^ «Филиппинский и тайский стали родными языками» . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  125. ^ Филиппи, Джерджи; Галанджи, Эмира; Нестури, Майлинда (2013). «Возвратная миграция и реинтеграция в Албании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

*Далакоглу Дорога: этнография (не)мобильности, космоса и трансграничной инфраструктуры в Албании. Издательство Манчестерского университета

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albanian_diaspora&oldid=1237426059"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6aaf35c85d23d74cfd1336bb3e0a258__1722268440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/58/c6aaf35c85d23d74cfd1336bb3e0a258.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albanian diaspora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)