Герб Албании
| Герб Албании | |
|---|---|
 Герб Республики | |
| Версии | |
 Печать президента | |
 Печать премьер-министра | |
| Усыновленный | 28 ноября 1998 г. (Указом Президента № 2260) 10 июля 2003 г. (стандартизировано постановлением правительства № 474) |
| Щит | Gules в узкой рамке Или, атакованный двуглавым орлом, изображен Соболь, главным образом шлем, украшенный розетками, на котором сидит стертая голова козла, Или собственно Декстер. |
| Более ранние версии | из: 1914–1998 гг. |
| Использовать | в печатях и при входе в государственные учреждения; в качестве отличительного знака на государственных объектах; во всех официальных актах; в документах и соглашениях Албанского государства с зарубежными странами, основанных на взаимности. |
Герб Албании ( албанский : Stema e Republikës së Shqipërisë) представляет собой адаптацию флага Албании и основан на символах Герджа Кастриоти Скандербега . На нем изображен черный двуглавый орел , официально используемый с 1458 года, о чем свидетельствует запечатанный документ, обнаруженный в Секретном архиве Ватикана (фонд: Miscellanea, том XXXIX, док. 2398), адресованный Папе Пию II и соавторам. с печатью нотариуса Йоханнеса Борциуса де Гриллиса. [1] Стилизованный золотой шлем частично основан на модели коронообразного ранга, некогда принадлежавшей Скандербегу, в настоящее время экспонирующейся в Художественно-историческом музее в Вене , впервые упомянутой в 1593 году в описи арсенала Амбраса и изображенной в 1601/03 году в «Армаментариуме». Heroicum» Якоба Шренка фон Нотцинга . Правитель Австрии Фердинанд II приобрел шлем у герцога Урбино , упомянутый так в письме, отправленном ему от герцога, датированном 15 октября 1578 года. [2]
Шлем как неотъемлемый компонент герба был впервые учрежден президентом республики Ахметом Зогу 12 июля 1926 года.
Официальное регулирование
[ редактировать ]Герб Республики описан в статье 14 Конституции Албании :
«Герб Республики Албания представляет собой щит с красным полем и черным двуглавым орлом в центре. На вершине щита золотистого цвета помещен шлем Скандербега». [3]
- ◆ red :100%
- ◆ gold :100%
- ◆ black :0%
Конструкция дополнительно указана в статьях VII и VIII Закона 8926: [5]
§ Статья VII – Формы и размеры герба
1. Герб Республики Албания является государственным символом. Он представляет собой щит кроваво-красного цвета с орлом в центре, идентичным орлу на национальном флаге. Наверху щита золотистого цвета помещен шлем Скандербега в правом профиле. Размеры щита имеют соотношение сторон 1:1,5.
§ Статья VIII – Использование герба
1. Герб Республики Албания хранится и используется только органами центрального правительства. Герб размещен у главного входа учреждения, над его названием.
2. Герб Республики Албания помещается на печатях государственных учреждений, в их официальных актах, на официальном наименовании государственных учреждений и в любом другом акте, который государственное учреждение адресует третьим лицам. Герб используется в качестве опознавательного знака на рабочих инструментах государственного учреждения и в рабочих средах.3. Герб Республики Албания при сопровождении гербов других государств размещается на самом видном месте или в одном месте с ними.
Расширенное использование
[ редактировать ]Расширенное использование герба Республики объясняется решением №. 474 Постановления Совета Министров от 10 июля 2003 года. [6]
О СПОСОБЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕРБА РЕСПУБЛИКИ И СООТНОШЕНИИ ЕГО РАЗМЕРОВ
В поддержку пункта 2 статьи 100 Конституции и пункта 4 статьи 8 закона №. № 8926 от 22 июля 2002 года «О форме и размерах государственного флага, для ношения государственного гимна, форме и размерах герба Республики Албания и порядке их использования» , с предложением министра культуры, молодежи и спорта, Совет Министров постановил:
2. Когда герб Республики служит наименованием при входе в государственные учреждения, используется стандартная вывеска размером 500х700 мм, с горизонтальным размещением. Поле вывески должно быть золотистым, а надпись – черным. В верхней части таблички заглавными буквами написано «REPUBLIKA E SHQIPËRISË», а подчиненные структуры, если таковые имеются, отмечены вертикальной линией. В центре вывески помещен герб Республики размером 100х150 мм, а под ним также заглавными буквами - название учреждения по образцам, приведенным на рис. 2 приложения, которое прилагается к этому решению.
3. Геометрическое описание печатей, на которых герб Республики используется государственными учреждениями, следующее:
- Диаметр мокрой, сухой или сургучной печати составляет стандартные 40 мм. Исключение составляют печати секретарей центральных учреждений, которые могут быть меньшего диаметра, и сухие печати нотариусов, которые по техническим причинам имеют больший размер, чем указанный стандарт.
- Герб Республики всегда размещается в центре печати, его размеры варьируются в зависимости от содержащихся в печати данных.
- Во внешнем круге, в верхней части печати, написаны слова «Republika e Shqipërisë», за которыми следует иерархический административный порядок, вплоть до соответствующего учреждения и места его штаб-квартиры. Буквы на печати написаны заглавными буквами, их размер варьируется, но всегда виден, как показано на рисунке 3 приложения.
4. Герб Республики при использовании в официальных письменных актах размещается вверху листа А4 размером 10/15 мм, а внизу пишется заглавными буквами «REPUBLIKA E SHQIPËRISË» и в следующих строках название соответствующего учреждения. В случаях, когда герб нецветной, используется герб с черно-белыми контурами, но не путем фотокопирования герба белого цвета. Использование цветного и белого герба будет осуществляться по моделям «а» и «б» рисунка 4 приложения. Герб Республики размещается также на видном месте на удостоверениях личности граждан, на удостоверениях или школьных аттестатах, в публичных объявлениях официального характера государственных органов, на лицензиях и т.п.
Использование герба Республики позже включено в Официальный церемониал ( албанский : Ceremoniali Zyrtar ), утвержденный решением №. 229 от 23 апреля 2004 г., в котором говорится: [7]
§ ГЛАВА III – ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ
- 3.1 Использование герба Республики является исключительным правом государственных субъектов. Размеры герба Республики ориентировочные и выражены в соотношении 1:1,5.
- 3.2 Герб Республики размещается:
– при входе в государственные учреждения, рядом с их наименованием;
– во всех официальных актах;
– в печатях государственных учреждений;
– как отличительный знак государственных объектов;
– в документах и соглашениях Албанского государства с зарубежными странами, основанных на взаимности.- 3.3 Официально признанными являются гербы различных уровней местного самоуправления, государственных образований, отличительные знаки на различном вооружении армии, полиции и университетов, утвержденные Государственным протоколом от имени Совета Министров.
Представление о двуглавом орле
[ редактировать ]Значение шлема
[ редактировать ]
Шлем Скандербега упоминается вместе с двумя мечами в инвентаре арсенала замка Амбрас 1593 года, унаследованном эрцгерцогом Фердинандом II, и в каталоге, известном как «Armamentarium Heroicum», изданном в 1601 году Якобом Шренком фон Нотцингом. На одном из 125 портретов европейских князей на пластинах, выгравированных Доминикусом Кустосом по эскизам Джованни Баттисты Фонтана , Скандербег изображен со шлемом и мечом. Таблички сопровождались текстом Шренка фон Нотцинга, дающим краткое описание предмета. Эрцгерцог Фердинанд сам возглавил кампанию против османов в Венгрии в 1556 году по приказу своего отца, императора Священной Римской империи Фердинанда I , поэтому неудивительно, что он захотел включить оружие Скандербега в свою коллекцию.
В 1605 году замок Амбрас был продан австрийскому императору, а в 1806 году оружие было передано во дворец Бельведер , а затем, наконец, в 1888 году, в Музей истории искусств в Вене. В последние годы оружие стало предметом изучения куратора музея Маттиаса Пфаффенбихлера. [8]
Железокованый шлем, вероятно, итальянского происхождения, предположительно изготовленный около 1460 года. Нижняя часть шлема и защита шеи отсутствуют, а трещины в основании закрыты вшитой кожаной лентой, под которой видны следы оригинала. шелк. Медная полоса с позолоченной каймой украшена шестью розетками, большинство из которых являются реставрациями 16 века, хотя та, что сзади, датируется 15 веком. Между розетками надпись особым типом готического минускула на заштрихованном поле гласит: «in/per/ra/to/re/bt». [9]
Скендер Анамали, археолог и исследователь средневековой истории, предположил, что декоративная полоса с надписью и розетки были добавлены потомками Скандербега. [10] Инициалы надписи обычно переводятся как Jezus Nazarenus / Principi Emathie / Regi Албае * Terrori Osmanorum * Regi Epirotarum * Benedictat Te , что переводится как «Иисус из Назарета благословляет тебя, принц Эматии, король (или королевство) Албании, Террор османов». , король (или королевство) Эпира. Однако такие титулы при жизни Скандербега не использовались.
Внимательное изучение надписи Пфаффенбихлером подтверждает мнение о том, что она была добавлена к шлему уже после жизни Скандербега. Поперечная часть буквы «t» взята из каллиграфического шрифта Fraktur , разработанного Вольфгангом Шпицбергом, писцом Канцелярии, и впервые использованного около 1500 года. Fraktur стал широко использоваться только с 1517 года, примерно через 50 лет после этого. смерть Скандербега. Таким образом, можно сделать вывод, что декоративная полоса с надписью не является оригинальной – хотя одна из розеток XV века, возможно, была заменой оригинальной фурнитуры.
Шлем отличается гребнем в виде головы козла. Существует ряд теорий, объясняющих связь головы козла со Скандербегом. Одна из таких теорий заключается в том, что это связано с бараньими рогами, символом Зевса-Аммона , который носил Александр Великий , который был Эпиротом по происхождению от своей матери Олимпиады . Знаменитый царь Эпира Пирр также носил шлем, имевший, по словам Плутарха , «возвышающийся гребень и… козлиные рога». [11]
Голова козла частично откована из меди, гравирована и покрыта золотом. Глазницы, которые сегодня пусты, были бы инкрустированы. Форма отверстия для гребня наверху шлема не совсем соответствует форме, необходимой для гребня на голове козла, поэтому две части, возможно, изначально не сочетались друг с другом. [12]
Государственные гербы
[ редактировать ]| Герб | Описание |
|---|---|
 Великое оружие   Дипломатическая печать | Герб Княжества Албания (1914 г.) Самое раннее использование государственных символов предусмотрено в Органическом статуте Албании , разработанном Международной комиссией контроля . Глава II, озаглавленная «Суверен», в статьях 7 и 18 гласит: [14]
Официальная газета правительства Албании Perlindja e Shqipëniës в статье на первой странице под названием «Речь зятя короля – Королевский двор – Корона Албании» от 28 февраля 1914 года дает подробное изображение герба: [15]
Иллюстрация герба была впервые опубликована в статье Эберхарда фрайгера фон Вехмара в еженедельной иллюстрированной газете Die Woche (1914), вып. 10, с. 387. Отрывок с немецкого языка гласит: [16]
Герб еще раз представлен в виде дипломатической печати на королевском приглашении, адресованном капитану Н. Томсону, брату подполковника Л. В. Томсона .На нем изображен герб принца и семьи принцессы Софи , находящихся под албанской короной. [17] |
 Золотая модель  Серебряная модель | Герб Албанской Республики (1926–1929). Герб Албанской Республики был введен декретом-законом «О государственных гербах и официальных флагах» от 12 июля 1926 года: [18]
В энциклопедическом путеводителе Теки Селеницы Shqipria më 1927, e illustruar (стр. 125) представлена иллюстрация герба, на которой шлем с гербами и знаменами изображен в серебряном профиле. Использование серебряной модели подтверждено в официальных документах секретной канцелярии МВД поздней осени 1929 года. [19] |
 | Герб Албанского королевства (1929–1939). Декрет-закон о новом государственном гербе был опубликован в журнале Fletorja Zyrtare от 14 августа 1929 года (стр. 7–8). формы старого гега : Редакция взята из оригинального отпечатка с использованием традиционной для того времени [20]
ПОСТАНОВЛЕНИЯ: Утверждение и реализация Декрета-закона о гербе и флагах государства. Тирана, 8 августа 1929 года. ZOG d. v. |
 Великое оружие   Меньшее оружие | Большой/меньший герб Королевства Албания (1939–1943) 3 июня 1939 года Его Величество король-император , окруженный своим гражданским и военным окружением, вручил «Конституционную хартию» в руки председателя Совета министров Верлачи , выразив отцовскую заботу и привязанность к албанскому народу, которые вдохновили его решительность. В указанном «Уставе», состоящем из 54 статей, сгруппированных в 7 разделов, о гербе пока не упоминается. [21] Герб Королевства Албания был обнародован королевским указом №. 141 от 28 сентября 1939 года. В семи параграфах статьи они описываются следующим образом: [22] Большой герб используется: на большой государственной печати, в торжественных случаях и в монументальных украшениях.
Меньшее вооружение используется государственной администрацией. |
    По часовой стрелке: (3) Упрощенная модель, используемая в рекламных брошюрах; (4) Реалистичная модель, используемая в монетах; (5) Общепринятая модель, используемая с 1948 года. | Государственный герб Коммунистической Албании (1946–1992 гг.) Статья 95 Статута Народной Республики Албания (1946 г.) описывает государственный герб следующим образом: Статья 107 Конституции Народной Социалистической Республики Албания (1976 г.) сохраняет ту же фразеологию, что и ее предшественница, хотя и выражена в целом сокращенном предложении: разработанная известным художником Садиком Качели , была первоначально принята 14 марта 1946 года. Она была повторно принята с небольшими поправками 28 декабря 1976 года. Эмблема, [23] Формы эмблемы претерпели несколько изменений за десятилетия и объяснены в хронологическом порядке ниже: Модель (3): Это изображение герба встречается в Конституции Народной Республики Албания, опубликованной в 1964 году Албанским комитетом по культурным связям и дружбе с зарубежными странами. В правом профиле показано переплетение стеблей пшеницы, а венки упрощены в форме ромба или ромба . Грудь орла принимает треугольную позу, крошечные глаза округлены, когти расширены. Общая цветовая гамма слегка блеклая. Модель (4): Показанная здесь эмблема была опубликована общенациональным сатирическим журналом «Остени» в первом выпуске 39-го ежегодного издания (956) от 12 января 1983 года. [24] Реалистичное изображение было использовано на памятной золотой монете номиналом 500 л 1969 года. Соответствующая иллюстрация эмблемы размещена на обложке 1-го номера 27-го ежегодного выпуска военного журнала «10 Коррику» (1973 г.). Модель (5): В отличие от предыдущих моделей, показанный здесь венок имеет оливковый цвет и выглядит более округлым, похожим на свой советский аналог. Интересно, что форма орла практически идентична модели, найденной на гербе 1998 года. Именно эта эмблема изображена на серебряной монете номиналом 10 литров, отчеканенной в 1990 году. Единственным отличием является слово MAJ, которое напечатано как MAI, что позволяет предположить, что оно, вероятно, было воспроизведено в Италии. Модель (6): Модель герба, общепринятая в качестве официального варианта, была опубликована политико-информационным обзором «Албания сегодня» в его 1-м выпуске (32) 7-го ежегодного издания (1977 г.). Эта модель используется в банкнотах и фискальных марках с 1947 года. [25] 7 апреля 1992 года Ассамблея, сформированная после досрочных выборов , на своем дневном заседании проголосовала за отмену коммунистической эмблемы как официального символа государства, включая удаление звезды с флага страны , и учредила парламентскую комиссию, которой было поручено изучить предложение нового герба государства. [26] [27] |
 | Герб Республики Албания (1992–1998 гг.). На пленарном заседании 13 ноября 1992 года члены Ассамблеи , ранее отменив использование коммунистической символики в качестве официальных представительских символов государства, решили принять новый герб республики. В рамках предложения была поправка к закону №. № 7491 от 25 апреля 1991 года «Об основных конституционных положениях» , в котором предлагалось включить новую главу под названием «Флаг, герб и столица». Статья 3 главы, зачитанная секретарем ассамблеи, гласила следующее: [28]
После нескольких обсуждений и без каких-либо возражений председатель собрания Петер Арбнори взял микрофон и объявил, что статья 3 одобрена единогласно. Изображение герба встречается в различных документах государственного архива и когда-то висело у главной куртины перед трибуной народного собрания. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ахмети, Муса. «Дипломатический акт, изданный канцелярией Скандербега» . Газета Диелли . Проверено 17 января 2022 г.
- ^ Кочи, Дориан (15 января 2019 г.). «Меч, подаренный Скандербегу на Рождество 1466 года» . Албанская газета.
- ^ Статья 14 Конституции Республики Албания.
- ^ «О СПОСОБЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕРБА РЕСПУБЛИКИ, А ТАКЖЕ СООБЩЕНИЯ ЕГО РАЗМЕРОВ» . Официальный блокнот . 10 июля 2002 г.
- ↑ Закон 8926 от 22.07.2002 .
- ^ «РЕШЕНИЕ № 474 от 7.10.2003» . Центр официальных публикаций : 13–18. 10 июля 2003 г.
- ^ «Об утверждении Официальной церемонии Республики Албания» . Центр официальных публикаций : 2449. 23 апреля 2004 г.
- ^ Пфаффенбихлер, Матиас (2015). «Шлем и меч Джорджо Кастриоты, известного как Скандербег» . Университет Салерно : 40–50.
- ^ «Скандербег–Шлем» . хм.ат. Художественно-исторический музей . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Анамали, Скендер (2008). История албанского народа в четырех томах (IV изд.). Публикации Тоэны. п. 806. ИСБН 9789992716229 .
- ^ Плутарх, Луций Местриус (2015). Плутарх: Жития благородных греков и римлян . Благословенная классика. п. 1008. ИСБН 978-1781395134 .
- ^ Перри, Кэролайн (7 декабря 2020 г.). «Шлем и меч Скандербега в Венском музее истории искусств». Личный журнал .
- ^ Брахадж, Джахо. Флаг албанской нации . Медиапринт. п. 130. ИСБН 978-9928-152-03-9 .
- ^ Таллочи, Людвиг (1916). Иллирийско-албанские исследования . Мюнхен и Лейпциг: Verlag Von Duncker & Humblot. стр. 174–175.
- ^ «Речь зятя короля - Королевский двор - Корона Албании». № 14. Перлинджа и Шкипениес. 28 февраля 1914 г.
- ^ Нойбекер, Отфрид. «История герба Албании» . e- periodica.ch . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Хромой, Артан (2012). Князь албанцев . Публикации Тоэны. п. 114. ИСБН 978-99943-1-746-2 .
- ^ «Декрет-закон «О государственных гербах и официальных флагах» » (PDF) . Официальный блокнот . 5 (112): 1. 22 июля 1926 г.
- ^ Селеница, Теки. Албания в 1927 году (на фото) . п. 573.
- ^ «Декрет-Закон о Государственном флаге и гербе» (PDF) . Официальный журнал : 7–8. 14 августа 1929 года.
- ^ Ежегодник Королевства Албания (PDF) . Милан: Издательство Раваньати. 1940. с. 26.
- ^ «Государственные гербы и печати» (PDF) . Официальный блокнот . XVIII : 302. 3 октября 1939 г.
- ^ «Государственный герб Народной Социалистической Республики Албания» (PDF) . Албания сегодня . 7 (1). 1977.
- ^ «Плач Короны». Журнал Хостени . 39 (1). 12 января 1983 года.
- ^ «Банкноты выпуска 1947 года» . www.bankofalbania.org . Банк Албании . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ Протокол собрания (PDF) . 1 (на албанском языке). Тирана: Парламент Албании . 2009. стр. 24‒44.
- ^ Дервиши, Кастриот (14 апреля 2019 г.). "1992/Как убрали советскую красную звезду с государственного флага и государственного герба" . www.55news.al (на албанском языке) . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ Протокол собрания (PDF) . 6 (на албанском языке). Тирана: Парламент Албании . 2009. стр. 2163‒2168.