ПРИНОСИТЬ
 | Эта статья , возможно, содержит оригинальные исследования . ( Август 2024 г. ) |
FERT (иногда тройной, FERT, FERT, FERT ) — девиз королевского дома Савойи и Королевства Италия . Девиз, [ 1 ] был усыновлен герцогом Витторио Амедео II (1666–1732). [ 2 ]
Впервые он появился на воротнике Высшего Ордена Святейшего Благовещения , или Ordine Supremo della Santissima Annunziata , основного династического ордена королевства. [ 3 ] Это перестало быть национальным орденом, когда Италия стала республикой в 1946 году. Однако орден остается под юрисдикцией главы Савойского дома как наследного суверена и Великого Магистра.
Значение букв вызвало некоторые споры, которым было предложено множество интерпретаций. Считается, что девиз является аббревиатурой : [ 4 ]
- Federe et Religione Tenemur (лат.: «Договор и религия связывают нас»);
- Fortitudo Eius Rhodum Tenuit (лат. «Его сила завоевала Родос» или «Благодаря своей храбрости он удерживал [или оккупировал] Родос»), имея в виду победу Амадея V, графа Савойского (1249–1323), сражавшегося в 1315 г. осада Родоса ; [ 2 ] или либо
- Его храбрость держит Республику (лат.: «Его храбрость [или сила] сохраняет [или защищает] государство»); или
- Fides Est Regni Tutela (лат. «Вера - защитница [нашего] Королевства»).
Также было высказано предположение, что эти буквы на самом деле представляют собой латинское слово «fert» (настоящее активное слово в третьем лице единственного числа, указывающее на «ferre» ), означающее «[он/она/оно] страдает/терпит», что, возможно, относится к Иисусу, несущему на себе грехи мира. .
пародия французская Соседи Савойи говорили, что на FERT означает Frappez, Entrez, Rompez Tout (по-французски: «Ударь, войди, сломай все») из-за их склонности к шевоши .
-
Витраж с гербом Амадея VIII, герцога Савойского. -
Девиз в главном зале Дворца Великого Магистра Родосских рыцарей.
См. также
[ редактировать ]- AEIOU — еще один девиз европейской династии ( Дома Габсбургов ), точное значение и происхождение которого неясно.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мелион, Уолтер; Зелл, Майкл; Вудалл, Джоанна (9 ноября 2017 г.). Ut pictura amor: Рефлексивные образы любви в художественной теории и практике, 1500-1700 гг . БРИЛЛ. п. 428. ИСБН 9789004346468 .
- ^ Перейти обратно: а б Исторические устройства, значки и боевые кличи миссис Бери Паллизер . С. Лоу, Сын и Марстон. 1870. с. 230.
- ^ Сассекс.), Джон Уилкс (из Милланд-Хауса (1812). Энциклопедия Londinensis; или универсальный словарь искусств, наук и литературы ... издатель не указан. стр. 811.
- ^ Ульвенкройц, Ларс (ноябрь 2013 г.). Ульвенкройц «Королевские семьи в Европе» V. Лулу.com. п. 293. ИСБН 9781304581358 .