Jump to content

Хорватская диаспора

Хорватская диаспора ( хорватский : Hrvatsko eljeništvo или Hrvatsko rasuće [1] [2] ) состоит из общин этнических хорватов и/или хорватских граждан, проживающих за пределами Хорватии . Оценки ее размера являются лишь приблизительными из-за неполных статистических данных и натурализации , но (самые высокие) оценки предполагают, что численность хорватской диаспоры составляет от трети [3] полтора [4] от общего числа хорватов.

Более четырех миллионов хорватов проживают за пределами Хорватии. Самая большая община за пределами Хорватии — хорваты Боснии и Герцеговины , одной из наций составляющих этой страны , насчитывающая около 545 000 человек. Хорватская диаспора за пределами Хорватии и Боснии и Герцеговины насчитывает около миллиона человек в других странах Европы и около 1,7 миллиона человек за рубежом. Самая большая зарубежная община зарегистрирована в США (1 200 000 человек), Чили (400 000 человек) и Аргентине (250 000 человек). [5]

В Западной Европе самая большая группа обитает в Германии. По данным переписи населения Германии, в Германии проживало 228 000 хорватов. по состоянию на 2006 год , но оценки общего числа людей прямого хорватского происхождения (включая натурализованных граждан Германии ) достигают 500 000 человек. Значительное количество хорватов проживает также в Австралии (165 000) и Новой Зеландии (до 100 000). [6] [7]

Статистика

[ редактировать ]
Карта мира хорватской диаспоры.
  Хорватия
  + 100,000
  + 10,000
  + 1,000
Восточная и Юго-Восточная Европа
Западная и Центральная Европа [8]
Северная Европа

За границей

[ редактировать ]
Африка
Северная Америка
Южная Америка [21]
Океания

Сообщества

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Группа хорватских мужчин в клубе городка Джолиет в Иллинойсе

По данным опроса сообщества США 2005 года, насчитывается 401 208 человек. [27] Американцы полного или частичного хорватского происхождения.

Хорваты в Детройте впервые появились около 1890 года, поселившись обычно в районе Рассела. В Иллинойсе хорваты начали концентрироваться в основном вокруг Чикаго. Хотя оно было создано несколько позже, хорватское поселение в Чикаго стало одним из самых важных в США. Поселение особенно начало развиваться после Первой мировой войны, и Чикаго стал центром всей хорватской культурной и политической деятельности. Подсчитано, что в 1990-е годы в Чикаго проживало около 50 000 хорватов, а в общей сложности 100 000 хорватов проживали в 54 дополнительных хорватских поселениях в Иллинойсе. также проживает значительное хорватское население В Индианаполисе , поселившееся во время югославских войн 90-х годов.

В Питтсбурге всегда проживало значительное хорватское население . Штаб-квартира Хорватского братского союза (CFU) — старейшей и крупнейшей хорватской организации в США — расположена в восточном пригороде Монровилла, штат Пенсильвания, и была основана в 1880-х годах. CFU издает еженедельную газету The Zajednicar Weekly на английском и хорватском языках. Большинство хорватов Питтсбурга первоначально поселились в начале 1900-х годов на северной стороне города. Район с центром на улице Ист-Огайо вдоль реки Аллегейни между Миллвейлом и Северным берегом был назван Мала-Яска в честь района в Хорватии (к северо-западу от Загреба).

Сообщается, что хорваты иммигрировали в Канаду еще в 1541 году, когда два хорвата из Далмации служили в команде третьего путешествия Жака Картье в Канаду. [28] По данным Национального обследования домохозяйств 2011 года , насчитывается около 114 880 канадцев хорватского этнического происхождения.

Хорватская община присутствует в большинстве крупных канадских городов (включая Торонто , Гамильтон , Оттаву , Виннипег , Ванкувер , Калгари , Виндзор и Монреаль , а также Миссиссогу и Оквилл ) в виде определенных хорватских церквей, парков и других организаций.

Известные хорватско-канадские организации включают Хорватский братский союз , Хорватско-канадскую фольклорную федерацию (Ванкувер) и Хорватско-канадский культурный центр (Калгари). Некоторые из наиболее популярных хорватско-канадских мероприятий — это хорватско-североамериканский футбольный турнир и канадско-хорватский фольклорный фестиваль . Хорватские канадцы широко представлены в виде футбольных команд по всей Канаде. Одним из самых известных клубов был ныне несуществующий « Торонто Метрос-Хорватия» , на смену которому пришел «Торонто Хорватия» .

Рекламный плакат XIX века с хорватским кораблем, готовым отправиться в Южную Америку .

Хорваты являются важной этнической группой в Чили ; они являются гражданами Чили, которые либо родились в Европе, либо являются чилийцами хорватского происхождения, получившими хорватскую национальность от одного или обоих родителей. В Чили проживает одна из крупнейших общин этнических хорватов за пределами Балканского полуострова , и это одна из самых значительных общин хорватской диаспоры , уступающая только той, которая проживает в Соединенных Штатах. Они являются одним из главных примеров успешной ассимиляции неиспаноязычной европейской этнической группы в чилийское общество. Многие успешные предприниматели, ученые, художники и видные политики, занимающие высшие посты в стране, имели хорватское происхождение.

Хорватская община сначала обосновалась в двух провинциях, расположенных на крайних концах Чили : Антофагаста в пустыне Атакама на севере и Пунта-Аренас в Патагонском регионе на юге. Массовое прибытие хорватов в Чили началось в 1864 году, и миграция неуклонно росла до 1956 года, достигнув численности более 60 000 человек. [29]

Официально признано, что насчитывается до 380 000 чилийцев хорватского происхождения (которые четко идентифицируют себя как чилийско-хорватские). [30]

Аргентина

[ редактировать ]
Статуя в честь иммигрантов в Росарио .

Аргентинцев хорватского происхождения насчитывается более 250 000 человек. [30] Самый успешный из всех хорватов в Аргентине также приехал одним из первых. Никола Миханович приехал в Монтевидео, Уругвай, в 1867 году. Поселившись в Буэнос-Айресе , к 1909 году Миханович владел 350 судами того или иного типа, в том числе 82 пароходами, владея на тот момент крупнейшей лодочной компанией в Аргентине. К 1918 году у него работало 5000 человек, в основном из его родной Далмации , которая тогда находилась под Австро-Венгрии властью и Италии. Таким образом, Миханович сам по себе сыграл важную роль в создании хорватской общины, которая по сей день остается в основном далматинской, хотя в нее входят люди из других хорватских регионов.

Вторая волна хорватской иммиграции была гораздо более многочисленной и к 1939 году составила 15 000 человек. Эти иммигранты, в основном крестьяне, разошлись для обработки земли в провинции Буэнос-Айрес , Санта-Фе , Чако и Патагонии . Эту волну сопровождало многочисленное духовенство для удовлетворения своих духовных нужд, особенно францисканцы .

Если первые две волны были преимущественно экономическими, то третья волна после Второй мировой войны носила преимущественно политический характер. Около 20 000 хорватских политических беженцев прибыли в Аргентину, и большинство из них стали строителями на проектах общественных работ Перона, пока не начали немного изучать испанский язык. Сегодня многие потомки хорватских иммигрантов все еще знают хорватский язык, хотя он и отличается от современного хорватского языка. [31]

Парагвай

[ редактировать ]

Наибольшее количество хорватов прибыло в Парагвай в период с 1860 по 1920 годы.эмигрировали главным образом с побережья Далмации, преимущественно из южной Далмации (острова и Которский залив). Их основной мотив эмиграции был экономическим.

Первым хорватом в Парагвае был Иван Креститель Маркезетти, миссионер Общества Иисуса, уроженец Риеки, служивший в иезуитских миссиях в Парагвае с 1757 года до своей смерти в Парагвае (1767).

Большинство хорватов, живущих в Парагвае, произошли от этих первых иммигрантов.Вначале они занимались торговлей, аптекой, мелким ремеслом, механическими работами, оружейными мастерами, речным судоходством, сельскими работами, такими как продажа древесины, строительством, животноводством, профессиональными работами и т. д.

Согласно статистическому исследованию «Текущая ситуация и прогнозы будущего развития населения хорватского происхождения в Парагвае», в 2022 году в Республике Парагвай проживают около 41 502 хорватских потомка. [23]

Большинство хорватов селилось в городских и пригородных районах, некоторые были землевладельцами,лесорубы, оптовики. Хорваты и их потомки были разбросаны по всем районам страны, и, согласно нашему демографическому исследованию по месту рождения, наибольшее количество потомков хорватов проживает в восточной части страны. Наибольшее количество хорватов проживает в городах Асунсьон, Консепсьон, Энкарнасьон, Сан-Лоренцо, Луке, Президенте-Франко и окрестностях каждого из них.

Колумбия

[ редактировать ]

Хорватская община присутствует в большинстве крупных городов Колумбии, включая Боготу , Кали и Барранкилью . Сообщается, что насчитывается около 5800 колумбийцев хорватского этнического происхождения.

Венесуэла

[ редактировать ]

Хорватская иммиграция в Венесуэлу началась в конце девятнадцатого века и характеризовалась индивидуальным прибытием моряков-торговцев. До Первой мировой войны в Венесуэле поселилось лишь несколько хорватов, тем не менее именно в период Второй мировой войны хорватские семьи, бежавшие от правительства Тито в стране начали селиться . Большинство этих иммигрантов прибыли с территории современной Хорватии, особенно из прибрежных и внутренних районов Далмации . Другие прибыли из Боснии и Герцеговины . [32]

Большинство членов хорватской общины поселились в Каракасе и Валенсии и, в меньшей степени, в других городах внутренних районов: Маракае , Маракайбо , Мериде и в населенных пунктах штата Яракуй , где некоторые включились в работу в сахарной промышленности. . [33]

Также прибыли несколько лесных техников, которые позже способствовали созданию Школы лесного хозяйства при Андском университете . Большой процент хорватов были ремесленниками, которые позже стали мелкими предпринимателями, а многие были профессионалами, особенно инженерами и техниками, добившимися выдающихся результатов в Венесуэле. [34]

Австралия

[ редактировать ]

Хорватия была важным источником мигрантов в Австралию, особенно в 1960-х и 1970-х годах. В 2016 году 133 264 человека, проживающих в Австралии (0,6%), идентифицировали себя как имеющие хорватского предка . В 2006 году насчитывалось более 50 000 австралийцев хорватского происхождения, из которых 70% прибыли до 1980 года. Это сообщество быстро стареет, и в 2006 году почти половина австралийцев хорватского происхождения были старше шестидесяти лет. Однако хорватский язык и культура по-прежнему остаются принято среди молодого поколения и потомков послевоенных иммигрантов. В 2001 году на хорватском языке говорили 69 900 человек в Австралии.

Бюст Алоизиуса Степинаца, хорватского кардинала, в Клифтон-Хилл

Подавляющее большинство хорватов в Австралии — христиане, в основном католики, хотя есть протестанты , греко-католики и адвентисты седьмого дня , а также небольшое меньшинство, придерживающееся ислама . В большинстве крупных городов есть хорватскоязычные католические общины. В Мельбурне собрания есть в Саншайн-Уэст , Ардир , Бресайд и Клифтон-Хилл. [35] в то время как в Сиднее собрания есть в Блэктауне , Сент-Джонс-парке , Саммер-Хилле , Мона-Вейл , Ботанике , Чатсвуде-Уэст и Южном Херствилле . [36] В Аделаиде есть хорватскоязычные общины в Северной Аделаиде и центральном деловом районе Аделаиды. [37] а в Канберре и сельских районах Нового Южного Уэльса есть регулярные рейсы в Фаррер , Эватт и Бейтманс-Бей . [38] Балкатта и Норт-Фримантл принимают хорватские службы в Перте . [39] Церковь Святого Николы Тавелича в Клифтон-Хилле является важным религиозным и культурным центром хорватской общины Мельбурна. Существует хорватская община адвентистов седьмого дня , расположенная в Сент-Олбансе , в западном пригороде Мельбурна, а также в Спрингвейле . [40] есть также хорватская адвентистская община в то время как в Дандасе , на северо-западе Сиднея, община Мельбурна . Кроме того, местная хорватская мусульманская основала Хорватский исламский центр в Мейдстоне, также на западе Мельбурна. Эти мусульмане являются потомками тех, кто принял ислам после османского завоевания Балкан . 35 000 хорватов Мельбурна первоначально были сконцентрированы во внутренних пригородах, хотя сейчас большинство из них проживают в западных пригородах, особенно в городе Бримбанк , где хорватский мэр (Брук Гуйинович) был избран в 1999 году. Существует около 90 хорватских спортивных, религиозных или культурных клубов или организаций. работает в Мельбурне. В Сиднее проживает более 30 000 хорватов, большая часть которых проживает в парке Сент-Джонс и его пригородах. Кроме того, высокая концентрация хорватов наблюдается в Джилонге , где община имеет значительное влияние, особенно в Белл-Парке , где более 15% населения говорит дома на хорватском языке.

Вполне вероятно, что первым хорватом в Сиднее был Стефано Посич, который родился на Сицилии в семье хорватов и мигрировал в Австралию в 1813 году. Хорваты впервые иммигрировали в Австралию во время викторианской золотой лихорадки 1850-х годов. В это время хорваты считались австрийцами, поскольку большая часть Хорватии была частью империи Габсбургов . Хорваты не записывались отдельно (от других югославов ) до переписи 1996 года. В 1947 году в Австралии проживало не менее 5000 хорватов — в основном из прибрежного региона Далмации . Между 1890 годом и Второй мировой войной в Мельбурне поселились не менее 250 хорватов. С тех пор тысячи хорватов прибыли после Второй мировой войны в качестве перемещенных лиц или экономических мигрантов. Многие хорваты нашли работу в сфере производства и строительства. значительное количество хорватов приехало в Австралию в 1960-е и 1970-е годы из-за высокого уровня безработицы, ограниченных экономических возможностей и антихорватских настроений в Югославии - многие из этих иммигрантов приехали в Австралию в рамках программ воссоединения семей. Многие хорватские австралийцы родились в бывших югославских государствах, таких как Босния и Герцеговина.

Посольство Хорватии в Канберре

Хорваты присутствуют во всех слоях австралийского общества, но они оказали большое влияние на спортивную арену: многие футбольные клубы были основаны иммигрантами, два из наиболее известных и успешных - «Мельбурн Найтс» и «Сидней Юнайтед» . Оба клуба играли в высшей лиге Австралии — NSL и «Мельбурн Найтс», выиграв чемпионат подряд в сезонах 1994/5 и 1995/6. Сидней Юнайтед выпустил наибольшее количество полноценных игроков сборной Австралии. Хорватское сообщество проводит австралийско-хорватский футбольный турнир , который проводится ежегодно с 1974 года. Это крупнейшее «этническое» футбольное соревнование в Австралии, а также старейшее национальное футбольное соревнование в стране. Некоторые известные хорватско-австралийские футболисты, которые будут представлять Австралию, - это Марк Видука , Джейсон Чулина , Марк Брешиано , Желько Калац , Йосип Скоко , Тони Попович - все они, по иронии судьбы, выстроились в ряд против Хорватии на чемпионате мира 2006 года в Германии, играя против сборной Хорватии австралийского происхождения. Йосип Шимунич . Всего за сборную Австралии выступали 47 хорватских австралийцев, в том числе 7, которые были капитанами национальной сборной. Среди других известных хорватских австралийцев - актер Эрик Бана , бывший архиепископ Аделаиды Мэтью Беович , политик Джон Трипович , тренер лиги регби и бывший игрок Иван Клири , теннисистка Елена Докич и телеведущая Сара Харрис и другие.

После обретения Хорватией независимости в 1990-х годах официальное посольство было открыто в Канберре, а консульства были открыты в Мельбурне, Сиднее и Перте.

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Считается, что первым хорватом, поселившимся в Новой Зеландии, был Пауво Лупис (Пол), который покинул свой австрийский корабль в конце 1800-х годов.Хотя хорваты имели контакты с Новой Зеландией и некоторые из них обосновались, настоящие волны миграции начались, когда Австро-Венгерская империя разрешила итальянское вино и масло ввозить на территории Империи по значительно меньшей пошлине, что привело к банкротству крестьян и фермеров. Этот договор стал началом многих событий, вызвавших миграцию преимущественно из Далмации .

В период с 1890 по 1914 год, до Первой мировой войны, было 5000 мигрантов хорватского происхождения. Еще 1600 мигрировали в 1920-е годы, до начала Великой депрессии. Еще 600 в 1930-е годы, перед Второй мировой войной. Между 1945 и 1970 годами 3200 человек мигрировали в Новую Зеландию.Прибывшие в 1990-е годы бежали от конфликта в бывшей Югославии .

Основным местом назначения поселенцев были поля смолы Нортленда , куда мальчиков отправляли выкапывать смолу дерева каури в болотах. До 1950-х годов камедь использовалась для лакировки деревянной мебели и тому подобного. Здесь, на этих полях, Британская империя относилась к хорватам как к изгоям и называла их «австрийцами» из-за паспорта, который они имели. На них смотрели с подозрением, главным образом потому, что они делили прибыль и отправляли деньги обратно в свои деревни в Далмации . Многие британские поселенцы, работавшие на тех же полях, возмущались далматинскими копателями жевательной резинки, которых они прозвали «Дэллис» - термин, который иногда используется до сих пор. На этих полях в качестве изгоев хорватские иммигранты были брошены вместе с другими изгоями, коренными народами маори , которые имели во многом одинаковые точки зрения и сами были выходцами из деревень, прекрасно ладили.

Многие хорватские мужчины женились на женщинах- маори , когда они приезжали в Новую Зеландию холостяками, прежде чем невесту могли прислать из их родной деревни. Местные маори называли их Тарара, потому что они очень быстро говорили по- хорватски . Многие маори в настоящее время называют себя Тарара и носят хорватские фамилии. Мисс Новая Зеландия 2010 Коди Еркович (по-хорватски пишется как Джеркович ) является примером хорватской смеси маори Тарара.

В наше время хорватские иммигранты продолжают прибывать, и многие из них начинают свой собственный бизнес благодаря изобилию хорошей почвы и земли. Многие занялись работой, аналогичной той, что они делали в Далмации , например, возделывали виноградники, сады и ловили рыбу. Некоторые известные компании винодельческой промышленности - Delegat, Nobilo, Selak, Villa Maria, Montana и Kuemue River Wines, все они принадлежат хорватским семьям.

В рыболовстве существуют две крупные компании: первая — Talley's Seafood, основанная в 1936 году Иваном Питером Талиянцичем (по-хорватски пишется Талиянчич) и основавшая Talley's в Мотуэке , Новая Зеландия, а вторая — Simunovich (по-хорватски пишется Шимунович) Fisheries Limited, которая процветала и превратилась в крупную компанию по производству глубоководных креветок.

В спорте появилось и исчезло множество небольших клубов и ассоциаций. Однако «Сентрал Юнайтед» (ранее «Центральная Хорватия») образовался в 1962 году; клуб существует и по сей день. Футбольный клуб, созданный группой молодых хорватских иммигрантов из Далмации, первоначально играл в низшем дивизионе Северной лиги, а к концу 1990-х годов стал одним из лучших футбольных клубов Новой Зеландии.

«Сентрал Юнайтед» становился чемпионом Новой Зеландии в 1999, 2001 годах и занимал второе место в 1998 году. «Сентрал Юнайтед» также выигрывал Кубок Чатема в 1997, 1998, 2005 и 2007 годах и занимал второе место в 2000 и 2001 годах. Их домашний стадион — на стадионе Кивитеа-стрит в Сандрингеме ( Окленд ).

Некоторые известные бывшие игроки:

Среди других известных новозеландцев хорватского происхождения - певица Лорд (настоящее имя Элла Йелич-О'Коннор), историк Джеймс Белич , игрок в гольф Фрэнк Нобило , игрок в регби Франо Ботика , автогонщики Робби Франсевич и Пол Радишич , теннисистка Марина Эракович , архитектор Иван Мерсеп , художник Милан Мркусич и музыканты Петер и Маргарет Урлих .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Видмарович, Джуро (2009). Хорватское рассеяние: темы хорватской диаспоры (на хорватском языке). Опубликовано Бошковичем. ISBN  978-953-263-086-2 .
  2. ^ Башич Палкович, Давор (24 июля 2020 г.). « Литературные связи родины и диаспоры». hrvatskarijec.rs (на хорватском языке). Хорватское слово . Проверено 4 июля 2023 г.
  3. ^ «Hrvati u svijetu» (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года.
  4. ^ "О нас" . Хорватский Всемирный Конгресс . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года. ...4,5 миллиона хорватов и людей хорватского происхождения живут за пределами Республики Хорватия и Боснии и Герцеговины...
  5. ^ «Инмиграция в Чили» . Чилийско-хорватская культурная корпорация Домовина . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  6. ^ «Хорватские эмигранты в заморских и европейских странах и их потомки» . template.gov.hr . Проверено 14 апреля 2024 г.
  7. ^ "За границей проживают более 3,2 миллиона хорватов. Список опубликован, в этих странах больше всего" . Проверено 14 апреля 2024 г.
  8. ^ «Хорватские эмигранты в заморских и европейских странах и их потомки» . template.gov.hr . Проверено 14 апреля 2024 г.
  9. ^ Перепись 2001 г. [ постоянная мертвая ссылка ] «Таблица 5: Население по языкам и национальностям», стр. 60 « 131 307 хорватов + 19 412 бургенландских хорватов = 150 719. В австрийской переписи бургенландские хорваты выделены отдельно от основной хорватской группы ».
  10. ^ «Статистическое управление Республики Словения – перепись 2002 года» . www.stat.si.
  11. ^ Томас, Марк. «Число хорватов, переезжающих в Ирландию, выросло в десять раз – The Dubrovnik Times» . www.thedurovniktimes.com . Проверено 5 апреля 2020 г.
  12. ^ Перепись населения Венгрии. Архивировано 14 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  14. ^ «Сефстат» (PDF) .
  15. ^ «Дания | Проект Джошуа» . joshuaproject.net .
  16. ^ «Таблица 4. Лица иммигрантского происхождения по категориям иммиграции и странам происхождения. 1 января 2010 г.» . www.ssb.no. ​Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года.
  17. ^ «Сефстат» (PDF) .
  18. ^ Надж, Даниэла. «Дом и свиджет — Номер 227 — Хорватский клуб в ЮАР» . www.hic.hr. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 30 января 2011 г.
  19. ^ S0201. Избранный профиль населения в Соединенных Штатах. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today . Группа населения: хорваты (109–110). Набор данных: однолетние оценки американского сообщества 2007 г., Опрос: Опрос американского сообщества.
  20. ^ «Этническое происхождение (247), одиночные и множественные ответы по этническому происхождению (3) и пол (3) для населения Канады» . 25 октября 2017 г.
  21. ^ "Список Ютарни - Опубликованы новые данные: Вот сколько хорватов проживает за границей и в какой стране их больше всего" . www.jutarnji.hr (на хорватском языке). 15 марта 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  22. ^ Итурра, Леопольдо (15 июля 2018 г.). «Почему хорваты являются большой колонией в Чили?» . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Текущая ситуация и прогнозы будущего развития населения хорватского происхождения в Парагвае» (PDF) . imin.hr . Январь 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  24. ^ «Происхождение | Австралия | Профиль сообщества» . профиль.id.com.au . Проверено 29 октября 2021 г.
  25. ^ «Энциклопедия Новой Зеландии — Рассказ: Далматинцы» . Проверено 13 апреля 2013 г.
  26. ^ «Картер: Новая Зеландия отмечает 150-летие киви-хорватской культуры» . Вокси . Диджитал Адванс Лимитед. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. . Проверено 20 марта 2012 г.
  27. ^ S0201. Избранный профиль населения в США. Архивировано 10 февраля 2020 г., на archive.today , группа населения: хорваты (109–110), набор данных: опрос американского сообщества 2005 г., опрос: опрос американского сообщества.
  28. ^ Распорич, Энтони В. «Хорватские канадцы» . Канадская энциклопедия . Проверено 19 января 2018 г.
  29. ^ «Хорватия и Чили: ДУБРОВНИК, ПОСЛЕДНИЙ БАСТИОН» . hrvatskimigracije.es.tl. 10 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б "www.Hrvatskimigracije.es.tl - Хорватская диаспора" . hrvatskimigracie.es.tl .
  31. ^ «Перенаправление на Восточную Европу» . myweb.tiscali.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2009 г.
  32. ^ Банко, Каталина (июнь 2016 г.). «Убежище в Венесуэле: лос иммигранты из Венгрии, Хорватии, Словении, Румынии и Болгарии» [Приют в Венесуэле: иммигранты из Венгрии, Хорватии, Словении, Румынии и Болгарии]. Время и пространство (на испанском языке). 26 (65): 63–75.
  33. ^ Арандия. «Хорваты в Венесуэле и натуральная медицина» . Hrvatska radiotelevizija (на испанском языке) . Проверено 23 января 2017 г.
  34. ^ Министерство сельского хозяйства и животноводства (1936-1958) (1960). Память (на испанском языке). Каракас. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Католическая архиепархия Мельбурна | Главная | Католическая…» . Католическая архиепископия Мельбурна . Проверено 29 октября 2021 г.
  36. ^ «Католическая архиепархия Сиднея» . Католическая архиепископия Сиднея . Проверено 29 октября 2021 г.
  37. ^ «Католическая архиепископия Аделаиды - Главная» . adelaide.catholic.org.au . Проверено 29 октября 2021 г.
  38. ^ "Дом" . Католическая архиепископия Канберры и Гоулберна . Проверено 29 октября 2021 г.
  39. ^ "- Дом" . www.perthcatholic.org.au . Проверено 29 октября 2021 г.
  40. ^ «Викторианская адвентистская конференция» . Проверено 29 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0f0dabc669b02c987be8b2acf7ef037d__1719480840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/7d/0f0dabc669b02c987be8b2acf7ef037d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Croatian diaspora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)