Jump to content

Югославы

Югославы
Данные переписи самопровозглашенных югославов: [а]   100,000+   10,000+   1,000+   50+
Регионы со значительной численностью населения
 Соединенные Штаты 210,395 (2021)
( югославские американцы ) [1]
 Канада 38,480 (2016)
( югославские канадцы ) [2]
 Сербия 27,143 (2022)
( Югославы в Сербии ) [3]
 Австралия 26,883 (2011) [4]
 Босния и Герцеговина 2,570 (2013) [5]
 Черногория 1,154 (2011) [6]
 Хорватия 942 (2021) [7]
 Словения 527 (2002) [8]
 Северная Македония 344 (2021) [9]
 Россия 60 (2021) [10]
Языки
Южнославянские языки , английский
Религия
Основные религиозные принадлежности:
Родственные этнические группы
Южные славяне , другие славянские народы

Югославы или югославцы ( сербско-хорватский : Югославены / Югославены , Югославены / Югословены [б] Словенский : Югословани ; Македонский : Југословени , латинизированный : Jugosloveni ) — идентичность, которая изначально была задумана для обозначения единого южнославянского народа. Оно использовалось в двух значениях: первое — в смысле общего этнического происхождения, т.е. панэтнического или супраэтнического значения для этнических южных славян; [с] и второй как термин для всех граждан бывшей Югославии, независимо от этнической принадлежности. Культурные и политические защитники югославской идентичности исторически утверждали, что эта идентичность применима ко всем людям южнославянского происхождения, включая жителей современной Боснии и Герцеговины , Хорватии , Черногории , Северной Македонии , Сербии и Словении . Хотя болгары также являются южнославянской группой, попытки объединения Болгарии с Югославией не увенчались успехом, и поэтому болгары не были включены в панэтническую идентификацию. После распада Югославии и создания южнославянских национальных государств термин «этнические югославы» использовался для обозначения тех, кто считает себя исключительно югославами без какой-либо другой этнической самоидентификации , многие из которых имеют смешанное происхождение. [11]

В бывшей Югославии официальное обозначение тех, кто называл себя просто югославами , было в кавычках «югославы» (введено в перепись 1971 года). Кавычки изначально предназначались для того, чтобы отличить югославскую этническую принадлежность от югославского гражданства, которое было написано без кавычек. Большинство из тех, кто когда-то идентифицировал себя как этнические «югославы», вернулись к традиционной этнической и национальной идентичности или приняли ее, иногда из-за социального давления, запугивания, пагубных последствий или предотвращения продолжения идентификации с югославами со стороны новых политических властей. [12] [13] Некоторые также решили обратиться к субнациональной региональной идентификации, особенно в многоэтнических исторических регионах, таких как Истрия , Воеводина или Босния (отсюда и боснийцы ). Однако югославское обозначение продолжает использоваться многими, особенно в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии потомками югославских мигрантов, которые эмигрировали, пока страна еще существовала.

Югославизм и Югославия

[ редактировать ]

С конца 18 века, когда традиционные европейские этнические принадлежности начали перерастать в современные этнические идентичности, предпринимались многочисленные попытки определить общую южнославянскую этническую идентичность. Слово «югослав» , означающее «южнославянский», впервые было использовано Йосипом Юрай Штроссмайером в 1849 году. [14] Первой современной версией югославизма было иллирийское движение в Габсбургской Хорватии . Он отождествлял южных славян с древними иллирийцами и стремился построить общий язык на основе штокавского диалекта . [15] Движение возглавил Людевит Гай , чей латинский алфавит стал одним из двух официальных алфавитов, используемых в сербско-хорватском языке. [15]

Среди известных сторонников югославизма и югославской идентичности, действовавших в начале 20 века, был известный скульптор Иван Мештрович (1883–1962), который называл сербского народного героя князя Марко «нашим югославским народом с его гигантским и благородным сердцем» и писал стихи, говоря «югославской расы»; [16] Йован Цвиич в своей статье «Основы югославской цивилизации » развил идею единой югославской культуры и заявил, что «Новые качества, которые до сих пор были выражены, но слабо, проявятся. Объединение наиболее плодородных качеств наших трех племен [сербов] , хорваты, словенцы] будут выступать еще сильнее, и таким образом будет построен тип единой югославской цивилизации — конечная и важнейшая цель нашей страны». [17] В конце 19-го и начале 20-го века влиятельные общественные интеллектуалы Йован Цвиич и Владимир Дворникович выступали за то, чтобы югославы , как надэтническая нация, имели «много племенных этнических групп, таких как хорваты, сербы и другие внутри нее». [17]

28 июня 1914 года Гаврило Принцип застрелил в Сараево эрцгерцога Франца Фердинанда , наследника австрийского престола, и его жену. Принцип был членом «Молодой Боснии» , группы, цели которой включали объединение югославов и независимость от Австро-Венгрии . [18] Убийство в Сараево положило начало серии быстро развивающихся событий , которые в конечном итоге переросли в полномасштабную войну . [19] После его пленения, во время суда, он заявил: «Я югославский националист, стремящийся к объединению всех югославов, и мне все равно, какая форма государства, но она должна быть свободна от Австрии». [20]

В июне – июле 1917 года Югославский комитет встретился с сербским правительством на Корфу , и 20 июля была принята Корфуская декларация , заложившая основу послевоенного государства. В преамбуле говорилось, что сербы, хорваты и словенцы «одинаковы по крови, по языку, по чувству своего единства, по непрерывности и целостности территории, которую они населяют неделимой, и по общим жизненным интересам их национального выживания». и многообразное развитие их нравственной и материальной жизни». Государство было создано как Королевство сербов, хорватов и словенцев , конституционная монархия при династии Караджорджевичей . Термин «югославы» использовался для обозначения всех его жителей, но особенно лиц южнославянского происхождения. Некоторые хорватские националисты считали сербское большинство и сербскую королевскую семью гегемонистскими. В конце концов, между югославскими народами возник конфликт интересов. В 1929 году король Александр стремился разрешить глубокий политический кризис, вызванный этнической напряженностью, взяв на себя диктаторскую власть в 6 января Диктатура , переименовавшая страну в «Королевство Югославия» и официально заявившая, что существует одна югославская нация с тремя племенами. Таким образом, югославский этнический статус был на какое-то время навязан всем южным славянам в Югославии. Изменения в югославской политике после смерти короля Александра в 1934 году положили конец этой политике, но некоторые люди продолжали использовать это обозначение. [ нужна ссылка ]

Философ Владимир Дворникович выступал за создание югославской этнической принадлежности в своей книге 1939 года, озаглавленной « Характерология югославов». Его взгляды включали евгенику и смешение культур для создания одной сильной югославской нации. [17]

Трижды предпринимались попытки сделать Болгарию частью Югославии или частью еще более крупной федерации: через Александра Стамболийского во время и после Первой мировой войны ; через Звено во время болгарского государственного переворота 1934 года и через Георгия Димитрова во время и после Второй мировой войны , но по разным причинам каждая попытка оказывалась неудачной. [21]

Самоидентификация в Югославии

[ редактировать ]
Процент идентифицирующих себя как югослав [22]
Область 1961 1971 1981
Хорватия 0.4 1.9 8.2
Центральная Сербия 0.2 1.4 4.8
Босния и Герцеговина 8.4 1.2 7.9
Косово 0.5 0.1 0.1
Македония 0.1 0.2 0.7
Черногория 0.3 2.1 5.3
Словения 0.2 0.4 1.4
Воеводина 0.2 2.4 8.2
Югославия 1.7 1.3 5.4

Унитарная политика, проводимая властями Королевства Югославия в начале 20 века , направленная на создание единой югославской этнической идентичности, говорящей на одном южнославянском языке, встретила сильное сопротивление со стороны большинства граждан страны. Эта политика и попытки концентрации власти внутри правящей сербской королевской династии Караджорджевичей были истолкованы противниками югославского унитаризма и сербского национализма как постепенная сербизация несербского населения Югославии.

освободили страну от оккупантов Оси во время Второй мировой войны в Югославии После того, как югославские партизаны , вновь созданная социалистическая Югославия вместо этого была организована как федерация. Правящий Союз коммунистов Югославии был идеологически против этнического унитаризма, который продвигался при прежней королевской гегемонии, вместо этого признавая и продвигая этническое разнообразие и социальный югославизм в рамках понятия « братства и единства » между нациями и национальными меньшинствами Югославии. Традиционная этническая идентичность снова стала основным этническим обозначением, используемым большинством жителей Югославии, и оставалось так до распада страны в начале 1990-х годов .

Иосип Броз Тито выразил свое желание, чтобы неделимая югославская этническая принадлежность развивалась естественным путем, когда он заявил: «Я хотел бы дожить до того дня, когда Югославия объединится в прочное сообщество, когда она больше не будет формальной общиной, а будет общиной. единой югославской нации». [23]

Югославские переписи населения отражали идеал Тито: слово «югослав» было доступным обозначением как этнической принадлежности, так и национальности. В целом югославская идентичность была более распространена в многонациональных регионах страны, т.е. чем более многонациональной была составляющая республика, тем выше этот процент; поэтому самые высокие показатели были в Хорватии, Черногории, Центральной Сербии, Воеводине и Боснии и Герцеговине, а самые низкие - в Словении, Македонии и Косово. Перепись 1971 года зафиксировала 273 077 югославов, или 1,33% от общей численности населения. Перепись 1981 года, через год после смерти Тито, зафиксировала рекордное количество югославов - 1 216 463, или 5,4%. [22]

  • По переписи 1991 года 5,54% (242 682) жителей Боснии и Герцеговины заявили себя югославами. [24] Конституция Республики Боснии и Герцеговины 1990 года утвердила президентский состав из семи членов. Один из семи должен был быть избран среди югославов республики, тем самым вводя югославов рядом с этническими мусульманами , сербами и хорватами в конституционные рамки Боснии и Герцеговины, хотя и на более низком уровне. Однако из-за боснийской войны , разразившейся в 1992 году, эта Конституция просуществовала недолго и не была реализована.
  • Примерно 5% населения Черногории также заявили себя югославами в ходе той же переписи.
  • Перепись 1981 года показала, что югославы составляют около 8,2% населения Хорватии , что является самым высоким за всю историю процентом югославов в границах составной республики. Этот процент был самым высоким в многонациональных регионах и городах с большим нехорватским населением, а также среди людей смешанного происхождения. Данные переписи 1991 года показали, что число югославов упало до 2% населения Хорватии. Перепись 2001 года в Хорватии (первая с момента обретения независимости) зарегистрировала 176 югославов, что составляло менее 0,01% населения на тот момент. [25] Следующая перепись 2011 года зарегистрировала в Хорватии 331 югослава (также менее 0,01% населения). [26]
  • В автономном регионе Воеводина , отличающемся своим традиционно многоэтническим составом, по данным переписи 1981 года зафиксирован такой же процент, как и в Хорватии: около 8% из 2 миллионов его жителей объявили себя югославами. [22]

Незадолго до и после распада Югославии большинство югославов вернулись к своей этнической и региональной идентичности.

Государства-преемники

[ редактировать ]

Самоидентификация после роспуска

[ редактировать ]
Самоидентифицированные югославы
Страна Число
(год переписи)
 Босния и Герцеговина 2,570 (2013) [5]
 Хорватия 942 (2021) [7]
 Северная Македония 344 (2021) [9]
 Черногория 1,154 (2011) [6]
 Косово Неизвестный
 Сербия 27,143 (2022) [3]
 Словения 527 (2002) [8]

Число людей, идентифицирующих себя как югославов, резко упало во всех государствах-преемниках с начала 21 века, после завершения всех югославских войн и отделения Сербии и Черногории (до 2003 года называвшейся Союзной Республикой Югославия ). Страной с наибольшим количеством людей и процентом населения, идентифицирующих себя как югославы, является Сербия, а Северная Македония имеет самый низкий показатель по обоим показателям. Официальных данных или надежных оценок по Косово нет.

В рамках исследовательского проекта « Стратегии символического национального строительства в Юго-Восточной Европе » исследование проводилось с 2010 по 2014 год на всей территории бывшей Югославии, за исключением Словении. В рамках исследования был проведен опрос на тему общей идентичности. Интервьюируемых спросили, «чувствовали ли они когда-либо югославы», при этом три варианта ответа были эквивалентны «да, все еще чувствую», «нет, никогда не чувствовал» и «больше нет». Во всех шести исследованных государствах большинство опрошенных заявили, что они либо никогда, либо больше не чувствовали этого, в диапазоне ~70–98%, при этом Сербия находится на самом низком уровне, а Косово - на самом высоком. Хорватия и Косово дали наиболее четкие результаты: 95% указали на любой из вышеупомянутых вариантов и менее 3% заявили, что они все еще чувствуют себя югославами. В частности, в Косово более 92% заявили, что никогда не чувствовали себя югославами. Напротив, Черногория и Сербия были наиболее расколотыми государствами: ~ 28% и ~ 32% соответственно заявили, что они все еще чувствуют себя югославами; эти два штата были единственными штатами, где больше опрошенных заявили, что чувствуют себя югославами, а не никогда так не чувствовали. В Боснии и Герцеговине самый высокий процент опрошенных, заявивших, что они больше не чувствуют себя югославами (около 48%), за ней следуют Черногория и Сербия. В следующей таблице представлены более подробные сведения: [27] [28]

Вы когда-нибудь чувствовали себя югославом? Босния и Герцеговина Хорватия Косово Северная Македония Черногория Сербия
Да, я все еще так чувствую 19.2% 2.8% 2.0% 14.9% 28.1% 31.8%
Раньше я чувствовал, но больше нет 48.1% 29.1% 5.8% 38.2% 46.4% 42.9%
Нет, я никогда не чувствовал себя югославом. 32.5% 66.3% 92.1% 47.0% 23.7% 24.4%

Организации

[ редактировать ]
Логотип Альянса Югославов

У югославов Хорватии есть несколько организаций. «Альянс югославов» ( Savez Jugossina ), созданный в 2010 году в Загребе, представляет собой ассоциацию, целью которой является объединение югославов Хорватии, независимо от религии, пола , политических и других взглядов. [29] Его главная цель — официальное признание югославской нации в каждом государстве-правопреемнике Югославии : Хорватии, Словении , Сербии, Северной Македонии , Боснии и Герцеговине и Черногории . [30]

Другой проюгославской организацией, выступающей за признание югославской нации, является объединение «Наша Югославия» ( Udruženje «Naša Jugславija» ), которое является официально зарегистрированной организацией в Хорватии. [12] Штаб-квартира Нашей Югославии находится в истрийском городе Пула . [31] где он был основан 30 июля 2009 года. [32] Большинство членов ассоциации проживают в городах Риека , Загреб и Пула. [33] Его главная цель – стабилизация отношений между государствами-преемниками Югославии. Она также действует в Боснии и Герцеговине, однако в официальной регистрации ассоциации было отказано властями Боснии. [12]

Вероятно, самой известной проюгославской организацией в Черногории является «Генеральное консульство СФРЮ» со штаб-квартирой в прибрежном городе Тиват . Перед переписью населения 2011 года Марко Перкович, президент этой организации, призвал югославов Черногории свободно заявить о своей югославской идентичности в ходе предстоящей переписи населения. [34]

Известные люди

[ редактировать ]

Самым известным примером самопровозглашенных югославов является маршал Иосип Броз Тито , который организовал сопротивление нацистской Германии в Югославии. [35] [36] положил конец оккупации Югославии странами Оси с помощью Красной Армии, стал соучредителем Движения неприсоединения и бросил вызов Иосифа Сталина советскому давлению на Югославию. Среди других людей, объявленных «югославами», — интеллектуалы, артисты, певцы и спортсмены, такие как:

Вероятно, наиболее часто используемый символ югославов для выражения своей идентичности и с которым они чаще всего ассоциируются, - это сине-бело-красный трехцветный флаг с красной звездой с желтой каймой в центре флага. [58] который также служил национальным флагом Социалистической Федеративной Республики Югославии с 1945 по 1991 год. [ нужна ссылка ]

До Второй мировой войны символом югославизма был простой трехцветный флаг синего, белого и красного цветов , который также был национальным флагом Королевства Югославии , югославского государства в межвоенный период . [ нужна ссылка ]

Историография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Многие другие страны с югославской диаспорой не учитывают этническую принадлежность при переписи населения.
  2. ^ Югославен предпочтительнее в хорватском языке , Югословени предпочтительнее в сербском и черногорском языках , хотя оба обычно используются в боснийской разновидности языка.
  3. ^ Сербско-хорватский термин Югославен или Югословени был популярным нейтральным супраэтническим соединением кувшин («юг») и Славени / Словени (славяне), буквально означающим южных славян , придуманным в конце 19 века и официально принятым в 1929 году властями Королевства Королевства. Югославия . «Югославия» была принята английским и другими неславянскими языками как уникальное имя собственное в пользу буквальных переводов, таких как «Южная Славия». В настоящее время в сербохорватском и других славянских языках югославен/югославен относится исключительно к югославам, народу Югославии, а не к южным славянам, культурной и языковой группе; последний переводится на сербско-хорватском языке как « южные славени / словени ».
  1. ^ «Оценки исследования американского сообщества на 2021 год на 1 год» . Опрос американского сообщества 2021 года . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  2. ^ «Таблицы основных показателей иммиграции и этнокультурного разнообразия» . statcan.gc.ca. 25 октября 2017 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Окончательные итоги переписи населения, домохозяйств и жилищ 2022 года» . Статистическое управление Республики Сербия. 28 апреля 2023 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
  4. ^ «Информационные бюллетени: происхождение – сербское» . Австралийское статистическое бюро . 20 сентября 2016 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине – Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык» [Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине – Этническая/национальная принадлежность, религия и родной язык] (PDF) ( на сербско-хорватском языке). Агентство статистики Боснии и Герцеговины. 2019 стр. 27
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ в Черногории 2011 года» [Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ в Черногории 2011 года] (PDF) (на сербско-хорватском языке). Монстат – Статистическое управление Черногории. 12 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2024 г.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Анджелкович, Наташа (10 октября 2022 г.). «Балканы, Сербия и перепись 2022 года: кто такие югославы сегодня и есть ли они ? » BBC News на сербском языке (на сербско-хорватском языке) . Проверено 19 ноября 2022 г. Однако наиболее резкое «исчезновение» югославов можно увидеть на примере Хорватии. Если в 1991 году так себя чувствовал 106 041 из них, то в переписи 2001 года они находились на уровне статистической ошибки — всего 176 человек. В следующем десятилетии это число немного выросло до 331, так что в последней переписи населения в 2021 году 942 человека указали на этот вариант, по данным Хорватского статистического управления. [Однако наиболее резкое «исчезновение» югославов можно увидеть на этом примере. Хорватии по переписи 2001 года они находились на уровне статистической погрешности - всего 176. В последующее десятилетие число немного выросло до 331, а в последней переписи, в 2021 году, этот вариант указали 942 человека, по данным Хорватское статистическое бюро .]
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Statistični urad RS – Popis 2002» [Статистическое управление Республики Словения – Перепись 2002 года]. stat.si (на словенском языке).
  9. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Перепись населения, домохозяйств и квартир 2021 года в Республике Северная Македония - первый набор данных» [Перепись населения, домохозяйств и квартир в Республике Северная Македония 2021 года - первый набор данных] (PDF) (на македонском языке) ). Государственное статистическое управление Республики Македония. 30 марта 2022 г. Проверено 20 июня 2024 г.
  10. ^ "2. Состав группы населения "Указавшие другие ответы о национальной принадлежности" " [2. Composition of the population group "Those who indicated other answers about nationality"]. Federal State Statistics Service . 2021 . Retrieved 9 March 2022 .
  11. ^ С. Шайна, Томас; Занини, Мишель (январь 2001 г.). «Глава третья». Ретроспективный случай Югославии (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2020 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  12. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Макул, Анес; МакРоби, Хизер (17 февраля 2011 г.). «Югославы в XXI веке: «стертые» люди» . открытая демократия . Проверено 15 июля 2023 г.
  13. ^ Перица, Виктор (2002). «11. Сумерки балканских идолов». Балканские идолы: религия и национализм в югославских государствах . Издательство Оксфордского университета . п. 207. дои : 10.1093/0195148568.001.0001 . ISBN  0-19-517429-1 . Хотя это название было присвоено режимом Милошевича, в 1990-е годы остатки бывшей Югославии начали исчезать. Исчезла миллионная группа, известная еще недавно как «югославы по национальности». Еще в 1992 году американские репортеры с полей сражений на Балканах заметили возрождение исконной этнической идентичности за счет югославской идентичности. Некоторые из «югославов по национальности» были вынуждены сменить национальность, другие разочаровались и не определились в том, кем они являются, а многие открыли для себя традиционную религиозную и этническую идентичность и стали неофитами.
  14. ^ Энциклопедия Югославии [ Энциклопедия Югославии ]. Загреб: Институт лексикографии Мирослава Крлежа . 1990 стр. 128–130.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Синглтон, Фредерик Бернард (1985). Краткая история югославских народов . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ИСБН  0-521-27485-0 .
  16. ^ Банак, Иво (1984). Национальный вопрос в Югославии: истоки, история, политика . Издательство Корнелльского университета . стр. 204–205. ISBN  9781501701948 .
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Вахте, Эндрю (1998). Создание нации, разрушение нации: литература и культурная политика в Югославии . Издательство Стэнфордского университета. стр. 92–94. ISBN  0-8047-3181-0 .
  18. ^ Банач, Иво (1988). Национальный вопрос в Югославии: истоки, история, политика . Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-9493-1 .
  19. ^ « Основные документы First World War.com : Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда, 28 июня 1914 года» . 3 ноября 2002 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  20. ^ Малькольм, Ноэль (1996). Босния: Краткая история . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 153. ИСБН  0-8147-5561-5 .
  21. ^ Ахмет Эрсой, Мацей Горный, Вангелис Кехриотис. Модернизм: создание национальных государств. Издательство Центрально-Европейского университета, 2010. Стр. 363.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Секулич, Душко; Мэсси, Гарт; Ходсон, Рэнди (февраль 1994 г.). «Кем были югославы? Неудачные источники общей идентичности в бывшей Югославии». Американский социологический обзор . 59 (1). Американская социологическая ассоциация: 85. doi : 10.2307/2096134 . JSTOR   2096134 .
  23. ^ Норбу, Дава (3–9 апреля 1999 г.). «Сербская гегемония, этническая неоднородность и распад Югославии». Экономический и политический еженедельник 34 (14): 835.
  24. ^ Этнический состав населения Боснии и Герцеговины по муниципалитетам и населенным пунктам, перепись 1991 г., Zavod za statistiku Bosne i Hercegovine - Bilten no.234, Сараево, 1991 г.
  25. ^ Население Хорватии 1931–2001 гг.
  26. ^ «Государственное статистическое управление Республики Хорватия» . dzs.hr.
  27. ^ Павлакович, Веран (2017). Павлакович, Вьеран; Коров, Горан (ред.). символического национального строительства в Юго-Восточной Европе ( Стратегии на хорватском языке). Загреб: Центральная Европа. стр. 41. ISBN  9789537963552 . CROSBI 1013208 – через Ipsos 2011, Хорватия.
  28. ^ Зебич, Энис (6 марта 2017 г.). «О Юго -ностальгии и верности своей стране». Радио Свободная Европа (на сербско-хорватском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  29. ^ основан в Загребе Союз югославов (на хорватском языке) . Утренняя газета . Портал Jutarnji.hr; 23 марта 2010 г.
  30. ^ Союз югославов, основанный в Загребе: Мы имеем право сохранять наследие Югославии (на хорватском языке). Индекс.час . ЖЖ; 23 марта 2010 г.
  31. ^ Ассоциация «Наша Югославия» учреждает югославские клубы. Архивировано 1 апреля 2012 года в Wayback Machine (на хорватском языке). Дубровницкий Вестник. Сильвана Фэйбл; 25 июля 2010 г.
  32. ^ В Пуле основана ассоциация «Наша Югославия» (на сербском языке). Радио Телевидение Воеводины . Танджуг; 30 июля 2009 г.
  33. ^ «Наша Югославия» распространяется по Хорватии (на сербском языке). Новости онлайн . Новый лист; 27 июля 2010 г.
  34. Перкович призвал черногорцев объявить себя югославами. Архивировано 5 апреля 2011 года в Wayback Machine (на сербском языке). Србиджанет. 03.03.2011
  35. ^ Тито и его люди Говарда Фаста
  36. ^ Освобождение Белграда и Югославии. Архивировано 2 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  37. ^ Красивая Брена в Загребе?! (на хорватском языке). Дневник.hr БГ; 13 декабря 2008 г.
  38. ^ «Прекрасная Брена: Я не хорватка и не сербка, я югославка!» [Лепа Брена: Я не хорват и не серб, я югослав!]. Индекс.час . 8 августа 2008 г.
  39. ^ ДАНИ - Интервью: Йошка Броз, внук Иосипа Броз Тито [ постоянная мертвая ссылка ] (на боснийском языке). Дни БХ . Тамара Никчевич; 14 августа 2009 г.
  40. Я прислушиваюсь к советам многих, но решения принимаю самостоятельно. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine (на сербском языке). Журнал «Европа» / веб-сайт Демократической партии . Драгана Джевори
  41. ^ «Дулич: «Я не хорват, а югослав » (на хорватском языке). Дневник.hr 23 мая 2007 г.
  42. ^ ДЖОЛ: У меня со Сладжей отличные отношения! Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine (на македонском языке). Вечер. Александра Тимковская; 5 сентября 2006 г.
  43. ^ «Я старый югослав» (на немецком языке). Баллестерер. Фабиан Керн; 13 мая 2008 г.
  44. ^ «Па до паса, бетон до бетона» (на сербском языке). Время . 29 июля 2010 г.
  45. ^ В футболе нет национализма (по-черногорски). Монитор онлайн . Настасья Радович; 16 июля 2010 г.
  46. ^ Интервью: Магнифико Иль Гранде. Автомобиль. Архивировано 19 апреля 2008 года в Wayback Machine (на словенском языке). Молодость . Макс Модич; 2007/52
  47. ^ Отчет A1 - Словения сегодня (на македонском языке). Телевидение А1 . Анета Додевска; 1 января 2009 г.
  48. ^ Д. Миличевич (12 апреля 2010 г.). «С маленькими 33 года» (на сербском языке). Вспышка . Проверено 20 июля 2011 г.
  49. ^ Жизнь за свободу (на сербском языке). Электронная газета. Драголюб Тодорович; 4 октября 2010 г.
  50. ^ Я остался здесь назло (на сербском языке). Вспышка . Жижа Антониевич; 23 марта 2008 г.
  51. Я никогда не скрывал, что я югослав. Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine (на боснийском языке). Электронная газета. Марио Гарбер; 19 мая 2009 г.
  52. Kako preživeti slavu. Архивировано 18 марта 2012 года в Wayback Machine (на сербском языке). Стандарт . № 28; 29 ноября 2006 г.
  53. ^ «ИСПОВЕДЬ Джевада Прекази для Blicsport: Я все еще люблю Югославию, похороните меня в футболке «Партизана»» .
  54. ^ Тихая война между Сербией и Хорватией за Джонни Стулика!? Архивировано 28 сентября 2011 года в Wayback Machine (на македонском языке). Вечер. 11.05.2009
  55. ^ Тифа: Я болею за свою Мичу (на сербском языке). Вспышка . М. Радойкович; 4 марта 2008 г.
  56. Sve za razvrat i blud. Архивировано 25 марта 2010 года в Wayback Machine (на сербском языке). Глас Явности . П. Драгосавац; 17 сентября 1999 г.
  57. ^ Балашевич: Я не серб, а югослав (на сербском языке). Вспышка . 11 сентября 2012 г.
  58. ^ В Черногории проживает около 1000 югославов, 100 турок, 130 немцев... Архивировано 13 мая 2016 г. в Wayback Machine (на черногорском языке). Новости . Новости онлайн; 12 июля 2011 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f504c57255f8a9f4043655ad1a1a33c__1718838240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/3c/6f504c57255f8a9f4043655ad1a1a33c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yugoslavs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)