Энциклопедия Югославии

Энциклопедия Югославии
	Логотип Энциклопедии
Оригинальное название	Энциклопедия Югославии / Энциклопедия Югославии ( сербско-хорватский ) ; Энциклопедия Югославии ( словенцы ) ; Энциклопедия Югославии ( македонский ) ; Энциклопедия Югославии ( албанский ) ; Югославская энциклопедия ( венгерский ) ;
Язык	Сербско-хорватский / латинский алфавит ; Сербско-хорватский/ кириллица ; словенский ; македонский ; албанский ; венгерский ;
Предмет	Общие сведения и югославистика
Жанр	энциклопедия
Опубликовано	1955–1971 (полное первое издание) ; 1980–1990 (неполное второе издание)
Издатель	Югославский лексикографический институт , Загреб , СР Хорватия
Место публикации	СФР Югославия
ОКЛК	7982525

Энциклопедия Югославии ^[а] или Югославика ^[1] являлась национальной энциклопедией Социалистической Федеративной Республики Югославии . Изданный под эгидой Югославского лексикографического института в Загребе и под руководством Мирослава Крлежа , он представляет собой выдающийся источник и всеобъемлющий справочный материал о Югославии и связанных с ней темах.

Лоуренс С. Томпсон рецензировал эту работу следующим образом: «Первый том (A-Bosk) новой Энциклопедии Югославии заслуживает внимания не только как важный общий справочный труд по Югославии, но также из-за очень широкого внимания, уделяемого библиотекам, исторической библиографии. , архивы и другие смежные темы». ^[2]

Первое издание Энциклопедии Югославии, опубликованное в период с 1955 по 1971 год, состояло из восьми томов. Второе издание, начатое в 1980 году, столкнулось с препятствиями из-за югославских войн , в результате чего было опубликовано только шесть из запланированных двенадцати томов. Несмотря на свою академическую и культурную значимость, выпуск энциклопедии в конечном итоге был прекращен, а издательство, реорганизованное из федерального югославского в хорватское учреждение, впоследствии инициировало проект Хорватской энциклопедии .

История

Ранние энциклопедии

Во второй половине XIX века южные славяне предприняли одни из первых в современную эпоху попыток составить энциклопедию. ^[3] В то время пять томов Хорватской энциклопедии , из которых в конечном итоге был опубликован только один. планировалось выпустить ^[3] Следующая неудачная попытка создания общей южнославянской энциклопедии предусматривала включение Болгарии при спонсорской поддержке таких учреждений, как Югославская академия наук и искусств ( Загреб ), Сербская королевская академия наук ( Белград ), Matica hrvatska (Загреб) и Словенское общество ( Любляна ). . ^[3] Первая Национальная сербско-хорватско-словенская энциклопедия была опубликована Библиографическим институтом в Загребе между 1925 и 1929 годами в кириллической и латинской версиях под редакцией сербского историка и академика Станое Станоевича, но эта работа была описана как не соответствующая стандартам первоклассной энциклопедии. ^[3] Новые усилия по публикации Хорватской энциклопедии были начаты в 1938 году, перед началом Второй мировой войны , первый том был опубликован в 1941 году, и публикация продолжалась во время существования квислинговского Независимого государства Хорватия до 1945 года, когда проект был отменен. ^[3]

Энциклопедия Югославии

Первое издание

Югославский и хорватский писатель Мирослав Крлежа укрепил свою идею энциклопедии во время выставки средневекового искусства югославских народов в Париже в 1950 году . ^[4] Выставка была организована в рамках усилий по открытию культуры перед Западной Европой в 1948 году после раскола Тито и Сталина и представлению наследия «золотого века» в истории югославских народов. ^[5] Крлежа воспринимал выбранный исторический период как период, в котором южнославянские народы были « культурно и политически европейскими подданными, независимо и даже в оппозиции к «латинско-византийским» разделениям ». ^[5] Крлежа предложил инициировать издание энциклопедии, которая собирала бы и эффективно представляла фундаментальную информацию о югославских народах. ^[4] Он считал, что энциклопедия должна выступать путеводной звездой, не давая югославским народам затеряться в лабиринте романтических фантазий . ^[1] Он рассматривал ее как инструмент, позволяющий пролить свет на темные уголки истории Югославии и помочь читателям понять ее прошлое. ^[1] Целью энциклопедии было найти баланс между югославским региональным партикуляризмом и более широкими общими интересами и научными истинами. ^[1]

Его предложение было принято, что привело к созданию Лексикографического института Союзной Народной Республики Югославии в Загребе. 5 октября 1950 года федеральным правительством ^[4] Первое заседание Пленума Центральной редакции состоялось в Загребе 12-14 января 1952 года. ^[5] Главным редактором Энциклопедии Югославии был сам Мирослав Крлежа, а заместителем главного редактора - Мате Уевич . ^[4] Редакционная структура была организована по федералистскому принципу с шестью республиканскими и двумя специальными редакциями военного и партийного содержания. ^[4] Президент Югославии Иосип Броз Тито высоко оценил работу Института и Мирослава Крлежа во время своего визита в Загреб во время завершения первого издания энциклопедии. ^[6]

Второе издание

Крлежа предложил второе издание в 1974 году, а Федеральный комитет по науке и культуре принял эту инициативу и пришел к выводу, что второе издание должно быть совместным усилием. ^[4] Таким образом, новый Общественный договор был подписан не только Югославским лексикографическим институтом, но и федеральным собранием Югославии , республиканскими собраниями Сербии (включая провинциальные собрания Воеводины и Косово отдельно), Боснии и Герцеговины , Хорватии , Черногории , Македонии , Словении и прямо ссылаясь на новую Конституцию Югославии 1974 года . ^[6] В 1975 году были сформированы редакции и назначены главные редакторы. ^[4] Наряду с так называемыми « базовыми » изданиями на хорватском литературном языке и сербско-хорватской версией в двух алфавитах: латинице и кириллице, « параллельные » издания на словенском, македонском, албанском и венгерском языках. были введены также ^[4] В программу второго издания входило также специальное двухтомное издание на английском языке. ^[4] Первые выпуски второго издания были опубликованы через несколько месяцев после смерти и государственных похорон Иосипа Броз Тито и вызвали споры и критику в белградских газетах за предполагаемый ошибочный подход к албанско-югославским отношениям . ^[6]

Распад Югославии и отмена публикации

Во время распада Югославии и хорватской войны за независимость в начале 1990-х годов хорватский академик Далибор Брозович , будучи главным директором Лексикографического института, руководил утилизацией и уничтожением 40 000 экземпляров Энциклопедии Югославии. ^[7] Его действия по уничтожению книг интерпретируются как вызванные преобладающими антиюгославскими настроениями. ^[7] Уничтожение Энциклопедии было истолковано как символическое стирание памяти о социализме, Югославии и сербах Хорватии , которые ранее составляли примерно 12% населения Хорватии. ^[8] В период с 1990 по 2010 год было систематически изъято и уничтожено около 2,8 миллиона книг. ^[8] Националистическое отклонение публикации не ограничивалось Хорватией, югославской республикой, в которой энциклопедия была издана. После распада Югославии Сербская академия наук и искусств (SANU) особенно преследовала это издание, утверждая, что оно отвечает интересам Хорватии. ^[9] Следовательно, SANU инициировал идею сербской национальной энциклопедии, идею, которая не была заметна до распада общего югославского государства. ^[9] В конечном итоге проект был прекращен в 1991 году. ^[10]

Объемы

Первое издание

Первое издание состоит из 8 томов, выходивших с 1955 по 1971 год. Оно было напечатано тиражом 30 000 экземпляров. ^[11]

	Диапазон статей	Год издательский	Количество страницы
1	А-Боск	1955	708
2	Босния и Герцеговина	1956	716
3	Дип-Хид	1958	686
4	Хил-Соки	1960	651
5	Соки-Мак	1962	690
6	Маклж-Пут	1965	562
7	Р-Сербия	1968	688
8	Сербия-Ж	1971	654

Второе издание

Работа над вторым изданием началась в 1980 году, но не была закончена из-за югославских войн . Вышло только 6 из 12 запланированных томов.

	Диапазон статей	Год издательский	Количество страницы
1	Трепет	1980	767
2	Бье-Црн	1982	776
3	CRN-Đ	1984	750
4	Электронная HRV	1986	748
5	Хорватия-Янь	1988	776
6	Япончик-Кэт	1990	731

Основное издание сербско-хорватского латинского алфавита было переведено на 5 дополнительных комбинаций языка и алфавита: ^[11]

Язык/Алфавит	Первый том опубликовано в	Объемы опубликовано
Сербско-хорватский / кириллица	1983	2
словенский	1983	4
македонский	1983	2
албанский	1984	2
венгерский	1985	2

Македонский . и албанский варианты были первыми энциклопедиями, опубликованными на соответствующих языках

См. также

Примечания

^ Сербско-хорватский : Энциклопедия Югославии / Enciklopedija Югославия , словенский : Энциклопедия Югославии , македонский : Энциклопедия на Югославии , албанский : Энциклопедия и Югославия , венгерский : Югославская энциклопедия

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коста Николич (2003). «Югославика» - прошлое и настоящее - полемика об истории во втором издании «Энциклопедии Югославии» 1981-1989 гг.» [Югославика - Прошлое и настоящее. Полемика истории во втором издании Энциклопедии Югославии 1981-1989 гг.] (PDF) . История 20 века (2). Институт современной истории Сербии: 177–202. {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Томпсон, Лоуренс С. (1956). «Югославская энциклопедия, Том I: A-Bosk». Библиотечный ежеквартальный журнал . 26 (2): 155. дои : 10.1086/618316 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стэнли З. Печ (1964). «Энциклопедия Югославии: некоторые критические размышления» . Славянские и восточноевропейские исследования . 9 (1/2). Канадская ассоциация славистов.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Г., Иг. (2024). «Энциклопедия Югославии» . Крлежияна, (1993–99), интернет-издание. Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Драго Роксандич (2014). «Энциклопедия Югославии Крлежа между евроскептицизмом и евронормативизмом: вклад в понимание истоков проекта Крлежа по Энциклопедии Югославии». Лексикографическая студия . 8 (2). Институт лексикографии Мирослава Крлежа .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Влахо Богишич (2021). «Югославский лексикографический институт: существование через главную энциклопедическую дверь». В Латинке Перович ; Хусния Камберович ; Божо Репе ; Компания Яковина ; Шербо Растодер ; Ненад Макульевич ; Драго Роксандич ; Митя Великоня (ред.). ЮГОСЛАВИЯ: глава 1980–1991 гг . Белград , Сербия : Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии. стр. 257–268. ISBN 978-86-7208-223-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Виктор Иванчич (13 июля 2012 г.). «Ненависть к книге» [Ненависть к книге]. Песчаник . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дора Комненович (2018). «Чистка» хорватских библиотек в 1990-е годы и далее, или как (не) отказаться от югославского прошлого». В берберском Бевернаже; Нико Воутерс (ред.). Справочник Пэлгрейва по государственной истории после 1945 года . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 191–206. ISBN 978-1-349-95305-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Саша Илич (25 декабря 2008 г.). «Между Церковью и Сребреницей». Песчаник . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Мари-Жанен Калик (2019). История Югославии . Издательство Университета Пердью . п. 273. ИСБН 978-1-55753-838-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Муяджевич, Дино; Восс, Кристиан (2021). «Построение субюгославской идентичности в энциклопедии Югославии (1955–1990): случай албанского вопроса» . Сравнительные исследования Юго-Восточной Европы . 69 (2–3). дои : 10.1515/soeu-2021-0037 .

Дальнейшее чтение

«Энциклопедии и словари». Энциклопедия Югославии IV (на хорватском языке) (2-е изд.). Загреб: Югославский лексикографический институт. в 1986 году

[1] Сербско-хорватский : Энциклопедия Югославии / Enciklopedija Югославия , словенский : Энциклопедия Югославии , македонский : Энциклопедия на Югославии , албанский : Энциклопедия и Югославия , венгерский : Югославская энциклопедия

[Kosta_Nikolić-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коста Николич (2003). «Югославика» - прошлое и настоящее - полемика об истории во втором издании «Энциклопедии Югославии» 1981-1989 гг.» [Югославика - Прошлое и настоящее. Полемика истории во втором издании Энциклопедии Югославии 1981-1989 гг.] (PDF) . История 20 века (2). Институт современной истории Сербии: 177–202. {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[3] Томпсон, Лоуренс С. (1956). «Югославская энциклопедия, Том I: A-Bosk». Библиотечный ежеквартальный журнал . 26 (2): 155. дои : 10.1086/618316 .

[Z._Pech-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Стэнли З. Печ (1964). «Энциклопедия Югославии: некоторые критические размышления» . Славянские и восточноевропейские исследования . 9 (1/2). Канадская ассоциация славистов.

[Krležijana-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Г., Иг. (2024). «Энциклопедия Югославии» . Крлежияна, (1993–99), интернет-издание. Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 7 марта 2024 г.

[Roksandić-6] Jump up to: ^а ^б ^с Драго Роксандич (2014). «Энциклопедия Югославии Крлежа между евроскептицизмом и евронормативизмом: вклад в понимание истоков проекта Крлежа по Энциклопедии Югославии». Лексикографическая студия . 8 (2). Институт лексикографии Мирослава Крлежа .

[Vlaho_Bogišić-7] Jump up to: ^а ^б ^с Влахо Богишич (2021). «Югославский лексикографический институт: существование через главную энциклопедическую дверь». В Латинке Перович ; Хусния Камберович ; Божо Репе ; Компания Яковина ; Шербо Растодер ; Ненад Макульевич ; Драго Роксандич ; Митя Великоня (ред.). ЮГОСЛАВИЯ: глава 1980–1991 гг . Белград , Сербия : Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии. стр. 257–268. ISBN 978-86-7208-223-4 .

[Ivančić-8] Jump up to: ^а ^б Виктор Иванчич (13 июля 2012 г.). «Ненависть к книге» [Ненависть к книге]. Песчаник . Проверено 8 марта 2024 г.

[State-Sponsored_History-9] Jump up to: ^а ^б Дора Комненович (2018). «Чистка» хорватских библиотек в 1990-е годы и далее, или как (не) отказаться от югославского прошлого». В берберском Бевернаже; Нико Воутерс (ред.). Справочник Пэлгрейва по государственной истории после 1945 года . Пэлгрейв Макмиллан . стр. 191–206. ISBN 978-1-349-95305-9 .

[Ilić-10] Jump up to: ^а ^б Саша Илич (25 декабря 2008 г.). «Между Церковью и Сребреницей». Песчаник . Проверено 8 марта 2024 г.

[Calic_-_History_of_Yugoslavia-11] Мари-Жанен Калик (2019). История Югославии . Издательство Университета Пердью . п. 273. ИСБН 978-1-55753-838-3 .

[Degruyter-12] Jump up to: ^а ^б Муяджевич, Дино; Восс, Кристиан (2021). «Построение субюгославской идентичности в энциклопедии Югославии (1955–1990): случай албанского вопроса» . Сравнительные исследования Юго-Восточной Европы . 69 (2–3). дои : 10.1515/soeu-2021-0037 .

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]