Языки Югославии

Языки Югославии
Полуофициальный	сербско-хорватский , македонский , словенский
Региональный	албанский
Меньшинство	Арумынский , болгарский , чешский , немецкий , венгерский , итальянский , венецианский , цыганский , румынский , паннонский русинский , словацкий , турецкий , украинский
Иностранный	русский , английский , французский

Языки Югославии — это все языки, на которых говорят в бывшей Югославии . В основном это индоевропейские языки и диалекты, а именно доминирующие южнославянские разновидности ( сербохорватский , македонский и словенский ), а также албанский , арумынский , болгарский , чешский , немецкий , итальянский , венецианский , балканский цыганский , румынский , паннонский русинский , Словацкий и украинский языки. различных неиндоевропейских языках, таких как венгерский и турецкий Есть также районы, где говорят на .

Языковая политика в Югославии

С 1966 года языковые и этнические разногласия были частью общественной дискуссии в Югославии. Языковая политика была делегирована на общинный уровень. Языковая ситуация была отражена в конституции каждой республики и более подробно в конституциях общин.

Югославия установила свою языковую политику на федеральном , республиканском и общинном уровнях.

Федеральная языковая политика была разработана на основе следующих четырех принципов:

1. Внутренние меры были основой языковой политики.
2. Требовались особые меры. Гарантий « равных прав » для всех этнических групп было недостаточно.
3. Интеграция всех наций и национальностей зависит от способности политико-административной структуры обеспечить механизмы выражения мнения.
4. Каждая нация и национальность должны иметь прямой голос при определении конкретных мер.

Список языков Югославии

Это список языков бывшей страны Югославии :

Официальные языки на республиканском уровне

• Сербско-хорватский — плюрицентрический язык и диалектный континуум Боснии и Герцеговины , Хорватии , Черногории и Сербии , разделенный на четыре национальных стандартных варианта, используемых в соответствующих странах после распада Югославии : боснийский , хорватский , черногорский и сербский .
• Словенский язык – язык словенцев в Словении .
• Македонский язык - язык Северной Македонии (ранее Бывшая югославская Республика Македония).

Официальные языки меньшинств

Различные языки меньшинств официально использовались на различных субфедеральных уровнях:

• В SAP Воеводине официально использовались четыре языка меньшинств:
  • венгерский ;
  • румынский ;
  • паннонские русины ;
  • Словацкий .

• В SAP Косово официально албанский язык . использовался

• На муниципальном уровне официально использовались следующие языки:
  • Албанский , в некоторых частях СР Македонии и СР Черногории ;
  • Болгарский , в некоторых частях СР Сербии ;
  • Чехия , в некоторых частях САП Воеводина , СР Словения и СР Хорватия ;
  • немецкий , в некоторых частях СР Хорватии и СР Словении ;
  • венгерский , в некоторых частях СР Словении и СР Хорватии ;
  • итальянский , в некоторых частях СР Словении и СР Хорватии ;
  • паннонские русины , в частях СР Хорватии и СР Словении ;
  • словацкий , в частях СР Хорватии и СР Словении ;
  • турецкий , в некоторых частях САП Косово и СР Македонии ;
  • Украинский , в частях СР Хорватии и СР Словении .

Неофициальные языки меньшинств

• Для следующих языков меньшинств в стране были носителями языка, но они не использовались официально:
  • Балканский гагаузский турецкий язык , на котором говорит тюркское население САП Косово и СР Македонии ;
  • Романи , на котором говорят по всей стране;
  • Румынский, на котором говорят в некоторых частях СР Сербии (особенно в долине Тимок ).

См. также

• Языки Боснии и Герцеговины
• Языки Хорватии
• Языки Косово
• Языки Черногории
• Языки Северной Македонии
• Языки Сербии
• Языки Словении
• Югославский язык жестов — язык жестов, основанный на сербско-хорватском языке.
• Языки Советского Союза