Языки Андорры
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2014 г. ) |
| Языки Андорры | |
|---|---|
| Официальный | каталонский |
| Иностранный | испанский , французский и португальский |
| Подписано | Французский язык жестов , каталонский язык жестов |
| Раскладка клавиатуры | |
| Часть серии о |
| Культура Андорры |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Мифология |
| Кухня |
| Фестивали |
| Религия |
| Литература |
| Музыка |
| Спорт |
Историческим и официальным языком Андорры каталанский является . , язык романский Из-за иммиграции, исторических связей и непосредственной географической близости на испанском и французском языках обычно говорят . Существует значительное сообщество иммигрантов, говорящих по-португальски . Большинство жителей Андорры могут говорить на одном или нескольких из них, помимо каталанского. Согласно статистике процента родного языка, опубликованной правительством Андорры в 2018 году, испанский был самым распространенным родным языком в Андорре. В 2022 году каталанский язык стал наиболее распространенным родным языком, используемым 55,2% населения Андорры.
| Язык | Дома | Вне дома | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | 2018 | 2022 | 2018 [1] | 2022 | |
| каталонский | 39.5% | 35.7% | 44% | 55.2% | 63.7% |
| испанский | 43.8% | 43.2% | 40.3% | 37.1% | 48.6% |
| португальский | 18.6% | 17.1% | 13.5% | 3.8% | 6.6% |
| Французский | 9.7% | 8.9% | 10% | 2.2% | 5.7% |
| Другие | 9% | 6.8% | 9.8% | 1.5% - 10% | 4.9% |
| Источник: Знания и лингвистическое использование населения Андорры (1995–2022 гг.). [2] [3] [4] | |||||
каталанский [ править ]
Каталанский язык — единственный официальный язык Андорры. [5] Это также исторический и традиционный язык страны, используемый правительством, телевидением, радио и другими национальными средствами массовой информации, а также основной язык всех людей, проживающих на территории Андорры, которые составляют 44% от общей численности населения. [4] Местный диалект — северо-западный каталанский .
Правительство Андорры недавно начало обеспечивать изучение и использование языка среди трудовых иммигрантов как средство полного применения конституции и решения проблемы людей, живущих в стране, не знающих ее официального языка. Несмотря на большой поток испаноязычных туристов из Испании, как общественные, так и частные вывески в Андорре в основном говорят на каталонском языке. [6]
Андорра — единственная страна, в которой каталанский язык является единственным официальным языком. [7] и единственная страна, в которой каталонский язык имеет официальный статус на всей своей территории.
испанский [ править ]
Испанский язык является самым важным языком в Андорре после каталонского. Это основной язык около 70% испанских иммигрантов. Большинство из них приехали в страну в период с 1955 по 1985 год. [ нужна ссылка ]
С тех пор испанский стал вторым наиболее используемым языком населения, проживающего в стране. [8] и, более того, это доминирующий язык общения среди людей разного языкового происхождения, что послужило толчком к недавним усилиям правительства по продвижению более общего и универсального использования каталанского языка. [6]
португальский [ править ]
В прошлом в Андорру была значительная иммиграция португальцев; Число граждан Португалии, проживающих в стране, достигло пика в 2008 году и составило 13 794 человека, то есть 16,3% от общей численности населения. [9]
французский [ править ]
Близкая граница с Францией , снижение необлагаемой налогом стоимости жизни и возможности трудоустройства в процветающей туристической индустрии привели к тому, что 7% общего населения страны составляют французские граждане, в основном иммигранты из франкоязычной Африки . [10] [ нужна полная цитата ] Это основной язык общения рядом с каталонским в Пас-де-ла-Каса на французской границе. [6]
Как и в случае с испанским, дети могут обучаться в школе на французском языке, если родители того пожелают.
Ссылки [ править ]
- ^ «Использование каталанского языка опережает другие языки» . www.govern.ad (на каталонском языке) . Проверено 13 июля 2022 г.
- ^ «Язык в Андорре» . www.cultura.ad . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Знания и лингвистическое использование населения Андорры: текущая ситуация и эволюция (1995–2018 гг.)» (PDF) . Правительство Андорры. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Изучение лингвистических знаний и использования показывает, что каталанский язык является эталонным языком населения с точки зрения знаний и использования» . www.govern.ad (на каталонском языке). 19 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Конституция Андорры (статья 2.1)» .
- ^ Перейти обратно: а б с Молла, Гиллем (2003). «Каталонский язык в Андорре: целая борьба» (PDF) . Януа: Revista philologica romanica (на итальянском языке). 4 : 73–90. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 г.
- ^ Фаррас, Жауме (2003). «Социолингвистическая ситуация в Андорре: результаты различных исследований» (PDF) . Новес С.Л., Журнал социолингвистики . Проверено 1 мая 2016 г.
- ^ «Протокулярное лечение» . Социолингвистическое исследование 2004 г. (на каталонском языке). Княжество Андорра. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 1 апреля 2010 г.
- ^ Эмиграционная обсерватория: Андорра
- ^ «Департамент статистики» (на каталонском языке). Княжество Андорра.
Внешние ссылки [ править ]
 | Эта Андоррой статья, связанная с , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |