✖


Jump to content

Андорра

Edit links
Координаты : 42 ° 33' с.ш., 1 ° 35' в.д.  /  42,550 ° с.ш., 1,583 ° в.д.  / 42,550; 1,583
(Перенаправлено со «Спорта в Андорре »)
Не путать с итальянским городом Андора .
Чтобы узнать о других значениях, см. Андорра (значения) .

Княжество Андорра [1]
Княжество Андорра   ( английский )
Девиз: «Сила объединена сильнее » ( лат .)
«Объединенная добродетель сильнее» [2]
Гимн:   El Gran Charlemagne   ( каталонский ).
«Великий Карл Великий »
Продолжительность: 1 минута 7 секунд.
Расположение Андорры (центр зеленого круга) в Европе (темно-серый)
Location of Andorra (centre of green circle)

in Europe (dark grey)

Capital
and largest city
Andorra la Vella
42°30′23″N 1°31′17″E / 42.50639°N 1.52139°E / 42.50639; 1.52139
Official languagesCatalan[1]
Ethnic groups
(2021[3])
Religion
(2020)[5]
  • 6.9% no religion
  • 2.3% others
Demonym(s)Andorran
GovernmentUnitary parliamentary diarchic constitutional co-principality
Xavier Espot Zamora
Carles Enseñat Reig
LegislatureGeneral Council
Independence
• from the Crown of Aragon
8 September 1278[6][7]
• from the French Empire
1814
2 February 1993
Area
• Total
467.63 km2 (180.55 sq mi) (178th)
• Water (%)
0.26 (121.4 ha)[a]
Population
• 2023 estimate
Увеличивать 85,863[9] (185th)
• Density
179.8/km2 (465.7/sq mi) (71st)
GDP (PPP)2024 estimate
• Total
Увеличивать $6.001 billion[10] (168th)
• Per capita
Увеличивать $69,146[10] (18th)
GDP (nominal)2024 estimate
• Total
Увеличивать $3.897 billion[10] (159th)
• Per capita
Увеличивать $44,900[10] (24th)
Gini (2003)27.21[b]
low
HDI (2022)Увеличивать 0.884[12]
very high (35th)
CurrencyEuro (€)[c] (EUR)
Time zoneUTC+01 (CET)
• Summer (DST)
UTC+02 (CEST)
Date formatdd/mm/yyyy
Driving sideright[13]
Calling code+376
ISO 3166 codeAD
Internet TLD.ad[d]

Андорра , [и] официально Княжество Андорра , [1] [ф] — суверенная страна, не имеющая выхода к морю , на Пиренейском полуострове , в восточных Пиренеях , граничащая с Францией на севере и с Испанией на юге . Считается, что Андорра была создана Карлом Великим , и находилась под властью графа Уржель до 988 года, когда она была передана Римско-католической епархии Уржель . Нынешнее княжество было образовано грамотой 1278 года . В настоящее время его возглавляют два соправителя: епископ Уржельский в Каталонии , Испания и президент Франции . Ее столица и крупнейший город — Андорра-ла-Велья .

Андорра — шестое по величине государство в Европе с площадью 468 квадратных километров (181 квадратных миль) и населением около 79 034 человек. [15] [16] Андоррцы этническая группа , — романская тесно связанная с каталонцами . [17] в мире Андорра — 16-я самая маленькая страна по площади и 11-я по численности населения . [18] Ее столица, Андорра-ла-Велья, является самой высокогорной столицей Европы, находится на высоте 1023 метра (3356 футов) над уровнем моря . [19] The official language is Catalan, but Spanish, Portuguese, and French are also commonly spoken.[3][20]

Tourism in Andorra brings an estimated 10.2 million visitors to the country annually.[21] Andorra is not a member state of the European Union. It has been a member of the United Nations since 1993.[22]

Etymology

[edit]

The origin of the word Andorra is unknown, although several hypotheses have been proposed. The oldest is one put forward by the Greek historian Polybius (The Histories III, 35, 1), who describes the Andosins, an Iberian Pre-Roman tribe, as historically located in the valleys of Andorra and facing the Carthaginian army in its passage through the Pyrenees during the Punic Wars. The word Andosini or Andosins (Ἀνδοσίνοι) may derive from the Basque handia, meaning "big" or "giant".[23] The Andorran toponymy shows evidence of Basque language in the area. Another theory suggests that the word Andorra may derive from the old word Anorra that contains the Basque word ur ("water").[24]

Another theory suggests that Andorra may derive from Arabic ad-dārra (الدَّارَة), indicating a vast land which is located among mountains or a thickly wooded place[25] (with ad- being the definite article). When the Moors conquered the Iberian Peninsula, the valleys of the High Pyrenees were covered by large tracts of forest. These regions were not administered by Muslims, because of the geographic difficulty of direct rule.[26]

Other theories suggest that the term derives from the Navarro-Aragonese "andurrial", which means "land covered with bushes" or "scrubland".[27]

The folk etymology holds that Charlemagne had named the region as a reference to the Biblical Canaanite valley of Endor or Andor (where the Midianites had been defeated), a name bestowed by his heir and son Louis the Pious after defeating the Moors in the "wild valleys of Hell".[28]

History

[edit]
Main article: History of Andorra

Prehistory

[edit]
Roc de les Bruixes prehistorical sanctuary in Canillo (detail)

La Balma de la Margineda, found by archaeologists at Sant Julià de Lòria, was settled in 9,500 BCE as a passing place between the two sides of the Pyrenees. The seasonal camp was perfectly located for hunting and fishing by the groups of hunter-gatherers from Ariege and Segre.[29]

During the Neolithic, a group of people moved to the Valley of Madriu (the present-day Natural Park located in Escaldes-Engordany declared UNESCO World Heritage Site) as a permanent camp in 6640 BCE. The population of the valley grew cereals, raised domestic livestock, and developed commercial trade with people from Ségre and Occitania.[30][31]

Other archaeological deposits include the Tombs of Segudet (Ordino) and Feixa del Moro (Sant Julià de Lòria), both dated in 4900–4300 BCE as an example of the Urn culture in Andorra.[30][31] The model of small settlements began to evolve to complex urbanism during the Bronze Age. Metallurgical items of iron, ancient coins, and reliquaries can be found in the ancient sanctuaries scattered around the country.

The sanctuary of Roc de les Bruixes (Stone of the Witches) is perhaps the most important archeological complex of this age in Andorra, located in the parish of Canillo, about the rituals of funerals, ancient scripture and engraved stone murals.[32][31]

Iberian and Roman Andorra

[edit]
Hannibal's route (red) during the Second Punic War. The Iberian tribes (green) fought against the Carthaginian army in the Pyrenees.

The inhabitants of the valleys were traditionally associated with the Iberians and historically located in Andorra as the Iberian tribe Andosins or Andosini (Ἀνδοσίνους) during the 7th and 2nd centuries BC. Influenced by the Aquitanian, Basque and Iberian languages, the locals developed some current toponyms. Early writings and documents relating to this group of people goes back to the second century BC by the Greek writer Polybius in his Histories during the Punic Wars.[33][34][31][35]

Some of the most significant remains of this era are the Castle of the Roc d'Enclar (part of the early Marca Hispanica),[36] l'Anxiu in Les Escaldes and Roc de L'Oral in Encamp.[31][35]

The presence of Roman influence is recorded from the 2nd century BCE to the 5th century CE. The places with the most Roman presence are in Camp Vermell (Red Field) in Sant Julià de Lòria, and in some places in Encamp and in the Roc d'Enclar. People continued trading, mainly with wine and cereals, with the Roman cities of Urgellet (the present-day La Seu d'Urgell) and across Segre through the via romana Strata Ceretana (also known as Strata Confluetana).[31][37][36]

Visigoths and Carolingians: the legend of Charlemagne

[edit]
Charlemagne instructing his son, Louis the Pious

After the fall of the Roman Empire, Andorra came under the influence of the Visigoths, the Kingdom of Toledo, and the Diocese of Urgell. The Visigoths remained in the valleys for 200 years, during which time Christianity spread. When the Muslim Empire of Al-Andalus replaced the ruling Visigoths in most of the Iberian Peninsula, Andorra was sheltered from these Arab invaders by the Franks.[38]

Tradition holds that Charles the Great (Charlemagne) granted a charter to the Andorran people for a contingent of 5,000 soldiers under the command of Marc Almugaver, in return for fighting against the Moors near Porté-Puymorens (Cerdanya).[39]

The six old parishes, each named for their patron saint, as depicted in the Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (839)

Andorra remained part of the Frankish Marca Hispanica, the buffer zone between the Frankish Empire and the Muslim territories, Andorra being part of the territory ruled by the Count of Urgell and eventually the bishop of the Diocese of Urgell. Tradition also holds that it was guaranteed by the son of Charlemagne, Louis the Pious, writing the Carta de Poblament or a local municipal charter c. 805.[40]

In 988, Count Borrell II of Urgell gave the Andorran valleys to the Diocese of Urgell in exchange for land in Cerdanya.[41] Since then, the bishop of Urgell, based in Seu d'Urgell, has been co-prince of Andorra.[42]

The first document that mentions Andorra as a territory is the Acta de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (Deed of Consecration and Endowment of the Cathedral of La Seu d'Urgell). The document, dated 839, depicts the six old parishes of the Andorran valleys that made up the country's administrative division.[43]

Middle Ages: The Paréages and the founding of the Co-Principality

[edit]
Sant Joan de Caselles church, dating from the 11th century, part of the Andorran Romanesque heritage

Before 1095, Andorra had no military protection, and the bishop of Urgell, who knew that the count of Urgell wanted to reclaim the Andorran valleys,[42] asked the Lord of Caboet for help and protection. In 1095, the lord of Caboet and the bishop of Urgell signed under oath a declaration of their co-sovereignty over Andorra. Arnalda de Caboet, daughter of Arnau of Caboet, married the viscount of Castellbò. Their daughter, Ermessenda de Castellbò,[44] married the count of Foix, Roger-Bernard II. Roger-Bernard II and Ermessenda shared rule over Andorra with the bishop of Urgell.

In the 13th century, a military dispute arose between the bishop of Urgell and the count of Foix as aftermath of the Cathar Crusade. The conflict was resolved in 1278 with the mediation of the king of Aragon, Peter III, between the bishop and the count, by the signing of the first paréage, which provided that Andorra's sovereignty be shared between the count of Foix[42] (whose title would ultimately transfer to the French head of state) and the bishop of Urgell, in Catalonia. This gave the principality its territory and political form.[43][45]

A second paréage was signed in 1288 after a dispute when the count of Foix ordered the construction of a castle in Roc d'Enclar.[43][45] The document was ratified by the noble notary Jaume Orig of Puigcerdà, and construction of military structures in the country was prohibited.[46][43]

In 1364, the political organization of the country named the figure of the syndic (now spokesman and president of the parliament) as representative of the Andorrans to their co-princes, making possible the creation of local departments (comuns, quarts and veïnats). After being ratified by Bishop Francesc Tovia and Count John I, the Consell de la Terra or Consell General de les Valls (General Council of the Valleys) was founded in 1419, the second oldest parliament in Europe. The syndic Andreu d'Alàs and the General Council organized the creation of the Justice Courts (La Cort de Justicia) in 1433 with the co-princes and the collection of taxes like foc i lloc (literally "fire and site", a national tax active since then).[47][38]

Apse fresco of Sant Miquel d'Engolasters church, painted by Mestre de Santa Coloma during the 12th century[48]

Although there are remains of ecclesiastical works dating before the 9th century (Sant Vicenç d'Enclar or Església de Santa Coloma), Andorra developed exquisite Romanesque Art during the 9th through 14th centuries, particularly in the construction of churches, bridges, religious murals and statues of the Virgin and Child (Our Lady of Meritxell being the most important).[38] Nowadays, the Romanesque buildings that form part of Andorra's cultural heritage stand out in a remarkable way, with an emphasis on Església de Sant Esteve, Sant Joan de Caselles, Església de Sant Miquel d'Engolasters, Sant Martí de la Cortinada and the medieval bridges of Margineda and Escalls among many others.[49][50]

The Catalan Pyrenees were embryonic of the Catalan language at the end of the 11th century. Andorra was influenced by this language, which was adopted locally decades before it expanded to the rest of the Crown of Aragon.[51]

The local economy during the Middle Ages was based on livestock, agriculture, furs and weavers. Later, at the end of the 11th century, the first iron foundries began to appear in Northern Parishes like Ordino, much appreciated by the master artisans who developed the art of the forges, an important economic activity in the country from the 15th century.[38]

16th to 18th centuries

[edit]
Main hall of Tribunal de Corts (High Court of Justice) inside Casa de la Vall, the central Judiciary Court of Andorra

In 1601 the Tribunal de Corts (High Court of Justice) was created as a result of Huguenot rebellions in France, Inquisition courts coming from Spain and witchcraft-related beliefs native to the area, in the context of the Reformation and Counter-Reformation.[52][53][54]

With the passage of time, the co-title to Andorra passed to the kings of Navarre. After Henry III of Navarre became king of France, he issued an edict in 1607 that established the head of the French state and the bishop of Urgell as Co-Princes of Andorra, a political arrangement that still holds.

During 1617, communal councils form the sometent (popular militia or army) to deal with the rise of bandolerisme (brigandage) and the Consell de la Terra was defined and structured in terms of its composition, organization and competences current today.[55]

Andorra continued with the same economic system that it had during the 12th–14th centuries with a large production of metallurgy (fargues, a system similar to Farga Catalana) and with the introduction of tobacco circa 1692 and import trade. In 1371 and 1448, the co-princes ratified the fair of Andorra la Vella, the most important annual national festival commercially ever since.[56][57][58]

Manor house of the Rossell family in Ordino, Casa Rossell, built in 1611. The family also owned the largest ironwork forges in Andorra as Farga Rossell and Farga del Serrat.[59]

The country had a unique and experienced guild of weavers, Confraria de Paraires i Teixidors, in Escaldes-Engordany. Founded in 1604, it took advantage of the local thermal waters. By this time, the country was characterized by the social system of prohoms (wealthy society) and casalers (rest of the population with smaller economic acquisition), deriving from the tradition of pubilla and hereu.[60][61][62][63]

Three centuries after its foundation, the Consell de la Terra located its headquarters and the Tribunal de Corts in Casa de la Vall in 1702. The manor house built in 1580 served as a noble fortress of the Busquets family. Inside the parliament was placed the Closet of the six keys (Armari de les sis claus), representative of each Andorran parish, where the Andorran constitution and other documents and laws were later kept.[64][65]

In both the Reapers' War and the War of the Spanish Succession, the Andorran people (while professing to be a neutral country) supported the Catalans who saw their rights reduced in 1716. The reaction was the promotion of Catalan writings in Andorra, with cultural works such as the Book of Privileges (Llibre de Privilegis de 1674), Manual Digest (1748) by Antoni Fiter i Rossell or the Polità andorrà (1763) by Antoni Puig.[66][67]

19th century: the New Reform and the Andorran Question

[edit]
Guillem d'Areny-Plandolit led the New Reform of 1866.

After the French Revolution, Napoleon I reestablished the Co-Principate in 1809 and removed the French medieval title. In 1812–1813, the First French Empire annexed Catalonia during the Peninsular War (Guerra Peninsular) and divided the region into four départements, with Andorra as a part of the district of Puigcerdà. In 1814, an imperial decree reestablished the independence and economy of Andorra.[68][69][70]

During this period, Andorra's late medieval institutions and rural culture remained largely unchanged. In 1866, the syndic Guillem d'Areny-Plandolit led the reformist group in a Council General of 24 members elected by suffrage limited to heads of families. The Council General replaced the aristocratic oligarchy that previously ruled the state.[71]

The New Reform (Nova Reforma) began after ratification by both Co-Princes and established the basis of the constitution[72] and symbols – such as the tricolour flag – of Andorra. A new service economy arose as a demand of the valley inhabitants and began to build infrastructure such as hotels, spa resorts, roads and telegraph lines.[73][74][75]

Canillo scenery during the Revolution of 1881[76]

The authorities of the Co-Princes banned casinos and betting houses throughout the country. The ban resulted in an economic conflict and the Revolution of 1881, which began when revolutionaries assaulted the house of the syndic on 8 December 1880, and established the Provisional Revolutionary Council led by Joan Pla i Calvo and Pere Baró i Mas. The Provisional Revolutionary Council allowed for the construction of casinos and spas by foreign companies.[77] From 7 to 9 June 1881, the loyalists of Canillo and Encamp reconquered the parishes of Ordino and La Massana by establishing contact with the revolutionary forces in Escaldes-Engordany.[78] After a day of combat the Treaty of the Bridge of Escalls was signed on 10 June.[79][80][81] The council was replaced and new elections were held. The economic situation worsened, as the populace was divided over the Qüestió d'Andorra – the "Andorran Question" in relation to the Eastern Question.[82] The struggles continued between pro-bishops, pro-French, and nationalists based on the troubles of Canillo in 1882 and 1885.[83][84][85]

Andorra participated in the cultural movement of the Catalan Renaixença. Between 1882 and 1887, the first academic schools were formed where trilingualism coexisted with the official language, Catalan. Romantic authors from France and Spain reported the awakening of the national consciousness of the country. Jacint Verdaguer lived in Ordino during the 1880s where he wrote and shared works related to the Renaixença with writer and photographer Joaquim de Riba.

In 1848, Fromental Halévy had premiered the opera Le val d'Andorre to great success in Europe, where the national consciousness of the valleys was exposed in the romantic work during the Peninsular War.[86][87][88]

20th and 21st century: Modernisation of the country and constitutional Andorra

[edit]
Boris Skossyreff, briefly self-proclaimed King of Andorra in 1934

In 1933 France occupied Andorra following social unrest which occurred before elections due to the Revolution of 1933 and the FHASA strikes (Vagues de FHASA); the revolt led by Joves Andorrans (a labour union group related to the Spanish CNT and FAI) called for political reforms,[89] the universal suffrage vote of all Andorrans and acted in defense of the rights of local and foreign workers during the construction of FHASA's hydroelectric power station in Encamp.[90] On 5 April 1933 Joves Andorrans seized the Andorran Parliament.[91] These actions were preceded by the arrival of Colonel René-Jules Baulard with 50 gendarmes and the mobilization of 200 local militias or sometent led by the Síndic Francesc Cairat.[92]

On 6 July 1934, adventurer and nobleman Boris Skossyreff, with his promise of freedoms and modernization of the country and wealth through the establishment of a tax haven and foreign investments, received the support of the members of the General Council to proclaim himself the sovereign of Andorra. On 8 July 1934 Boris issued a proclamation in Urgell, declaring himself Boris I, King of Andorra,[93] simultaneously declaring war on the Bishop of Urgell and approving the King's constitution on 10 July.[94] He was arrested by the Co-Prince and Bishop Justí Guitart i Vilardebó and their authorities on 20 July and ultimately expelled from Spain.[95] From 1936 until 1940, a French military detachment of Garde Mobile led by well-known Colonel René-Jules Baulard was garrisoned in Andorra to secure the principality against disruption from the Spanish Civil War[96] and Francoist Spain[97] and also face the rise of Republicanism in the aftermath of the 1933 Revolution.[98] During the Spanish Civil War, the inhabitants of Andorra welcomed refugees from both sides, and many of them settled permanently in the country thus contributing to the subsequent economic boom and the entry into the capitalist era of Andorra.[99][100] Francoist troops reached the Andorran border in the later stages of the war.[101]

Enthronement as Co-Prince in 1942 of Bishop Ramón Iglesias (centre). The local comite was led by Francesc Cairat (left), the First General Syndic with the longest regencie, from 1936 to 1960.[102]

During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route between Vichy France and Francoist Spain.[103] Many Andorrans criticized the passivity of the General Council for impeding both the entry and expulsion of foreigners and refugees, committing economic crimes,[104] reducing the rights of citizens[105] and sympathy with Francoism.[106][107] General Council members justified the council's political and diplomatic actions as necessary for Andorra's survival and the protection of its sovereignty. Andorra was relatively unscathed by the two world wars and the Spanish Civil War.[107][108] Certain groups formed to help victims of oppression in Nazi-occupied countries, while participating in smuggling to help Andorra survive. Among the most prominent was the Hostal Palanques Evasion Network Command, which, in contact with the British MI6, helped almost 400 fugitives,[109] among whom were Allied military personnel.[110][111] The Command remained active between 1941 and 1944, although there were struggles with pro-Axis informers and Gestapo agents in Andorra.[112]

Co-Prince Charles de Gaulle in the streets of Sant Julià de Lòria in Andorra, October 1967

In the capital city there was a smuggling black market of propaganda, culture and cinematic art not favorable to totalitarian regimes, promulgated in such places as the Hotel Mirador or the Casino Hotel,[113] as a meeting place for Free French forces and a route for escorting crashed Allied pilots out of Europe.[114] The network was maintained after the war, when film societies were formed, where movies, music and books censored in Franco's Spain were imported, becoming an anti-censorship attraction for the Catalan or foreign public even within Andorra.[100] Andorran Group (Agrupament Andorrà), an anti-fascist organization linked to the Occitanie's French Resistance, accused the French representative (veguer) of collaboration with Nazism.[115]

The Andorran opening to the capitalist economy resulted in two axes: mass tourism and the country's tax exemption. The first steps toward the capitalist boom date from the 1930s, with the construction of FHASA[116] and the creation of professional banking[117] with Banc Agrícol (1930) and Crèdit Andorrà (1949), later with Banca Mora (1952), Banca Cassany (1958) and SOBANCA (1960). Shortly after, activities such as skiing and shopping become a tourist attraction, with the inauguration of ski resorts and cultural entities in the late 1930s.[116][118] All in all, a renovated hotel industry has developed. In April 1968 a social health insurance system was created (CASS).[119]

Streets of the city centre of Andorra la Vella in 1986. From the same year until 1989 Andorra normalized the economic treaties with the EEC.[120][121]
Foreign Minister of Andorra Gilbert Saboya meeting Austrian foreign minister Sebastian Kurz at the Committee of Ministers of the Council of Europe in 2014

The Andorran government necessarily involved planning, projection and forecasts for the future: with the official visit of the French co-prince Charles de Gaulle in 1967 and 1969, it was given approval for the economic boom and national demands within the framework of human rights and international openness.[122][123]

Andorra experienced an era commonly known as the "Andorran dream"[124] (similar to the American Dream) along with the Trente Glorieuses: the mass culture rooted the country experiencing radical changes in the economy and culture. Proof of this was Ràdio Andorra, the top musical radio station in Europe in this period,[125] with guests and speakers of great importance promoting musical hits of chanson française, swing, rhythm & blues, jazz, rock and roll and American country music.[126] During this period Andorra achieved a GDP per capita and a life expectancy higher than the most standard countries of the current economy.[116][127]

Given its relative isolation, Andorra has existed outside the mainstream of European history, with few ties to countries other than France, Spain and Portugal. But in recent times its thriving tourist industry, along with developments in transport and communications, have removed the country from its isolation. Since 1976 the country has seen the need to reform Andorran institutions due to anachronisms in sovereignty, human rights and the balance of powers as well as the need to adapt legislation to modern demands. In 1982 a first separation of powers took place when instituting the Govern d'Andorra, under the name of the Executive Board (Consell Executiu), chaired by the first prime minister Òscar Ribas Reig with the co-princes' approval.[128] In 1989 the Principality signed an agreement with the European Economic Community to regularize trade relations.[129]

Its political system was modernized in 1993 after the Andorran constitutional referendum, when the constitution was drafted by the co-princes and the General Council and approved on 14 March[130] by 74.2% of voters, with a 76% turnout.[131] The first elections under the new constitution were held later in the year.[130] The same year, Andorra became a member of the United Nations and the Council of Europe.[132]

Andorra formalized diplomatic relations with the United States in 1996, participating in the 51st UN General Assembly. First General Syndic Marc Forné took part in a speech in Catalan in the General Assembly to defend the reform of the organization, and after three days he took part in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to defend Andorra's linguistic rights and economy.[133] In 2006 a monetary agreement with the European Union was formalized that allows Andorra to use the euro officially, as well as minting its own euro coins.[134][135]

Politics

[edit]
Main article: Politics of Andorra
Main article: Co-princes of Andorra
Joan Enric Vives i Sicília
 – Bishop of Urgell since 12 May 2003
Emmanuel Macron
 – President of France since 14 May 2017

Andorra is a parliamentary co-principality with the bishop of Urgell and the president of France as co-princes. This peculiarity makes the president of France, in his capacity as prince of Andorra, an elected monarch, although he is not elected by a popular vote of the Andorran people. The politics of Andorra take place in a framework of a parliamentary representative democracy with a unicameral legislature, and of a pluriform multi-party system. The prime minister is the chief executive.

The current prime minister is Xavier Espot Zamora of the Democrats for Andorra (DA). Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both government and parliament.

The Parliament of Andorra is known as the General Council. The General Council consists of between 28 and 42 councillors. The councillors serve for four-year terms, and elections are held between the 30th and 40th days following the dissolution of the previous Council.

Half are elected in equal numbers by each of the seven administrative parishes, and the other half of the councillors are elected in a single national constituency. Fifteen days after the election, the councillors hold their inauguration. During this session, the General Syndic, who is the head of the General Council, and the Subsyndic General, his assistant, are elected. Eight days later, the Council convenes once more. During this session, the prime minister is chosen from among the councillors.

Casa de la Vall, the historical and ceremonial Andorran Parliament

Candidates can be proposed by a minimum of one-fifth of the councillors. The Council then elects the candidate with the absolute majority of votes to be prime minister. The Syndic General then notifies the co-princes, who in turn appoint the elected candidate as the prime minister of Andorra. The General Council is also responsible for proposing and passing laws. Bills may be presented to the council as Private Members' Bills by three of the local Parish Councils jointly or by at least one tenth of the citizens of Andorra.

The New Parliament of Andorra, headquarters of the General Council since 2011, next to Casa de la Vall

The council also approves the annual budget of the principality. The government must submit the proposed budget for parliamentary approval at least two months before the previous budget expires. If the budget is not approved by the first day of the next year, the previous budget is extended until a new one is approved. Once any bill is approved, the Syndic General is responsible for presenting it to the co-princes so that they may sign and enact it.

The centre of government in Andorra la Vella

If the prime minister is not satisfied with the council, he may request that the co-princes dissolve the council and order new elections. In turn, the councillors have the power to remove the prime minister from office. After a motion of censure is approved by at least one-fifth of the councillors, the council will vote and if it receives the absolute majority of votes, the prime minister is removed.

Law and criminal justice

[edit]
Main article: Law of Andorra

The judiciary is composed of the Magistrates Court, the Criminal Law Court, the High Court of Andorra, and the Constitutional Court. The High Court of Justice is composed of five judges: one appointed by the prime minister, one each by the co-princes, one by the Syndic General, and one by the judges and magistrates. It is presided over by the member appointed by the Syndic General and the judges hold office for six-year terms.[136]

The magistrates and judges are appointed by the High Court, as is the president of the Criminal Law Court. The High Court also appoints members of the Office of the Attorney General. The Constitutional Court is responsible for interpreting the Constitution and reviewing all appeals of unconstitutionality against laws and treaties. It is composed of four judges, one appointed by each of the co-princes and two by the General Council. They serve eight-year terms. The Court is presided over by one of the judges on a two-year rotation so that each judge at one point will preside over the Court.

Foreign relations, defence and security

[edit]
Main article: Foreign relations of Andorra
The embassy of Andorra in Brussels

Andorra does not have its own armed forces,[3] although there is a small ceremonial army. Responsibility for defending the nation rests primarily with France and Spain.[137] However, in case of emergencies or natural disasters, the Sometent (an alarm) is called and all able-bodied men between 21 and 60 of Andorran nationality must serve.[138][139] This is why all Andorrans, and especially the head of each house (usually the eldest able-bodied man of a house) should, by law, keep a rifle, even though the law also states that the police will offer a firearm in case of need.[139] Andorra is a full member of the United Nations (UN), the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), and has a special agreement with the European Union (EU). After the constitution was ratified, Andorra would later establish diplomatic relations with their major allies aside from neighbours France and Spain such as the United Kingdom in 1994 and the United States in 1995. It also has observer status at the World Trade Organization (WTO).[140] On 16 October 2020, Andorra became the 190th member of the International Monetary Fund (IMF), during the COVID-19 pandemic.[141][142]

Military

[edit]

Andorra has a small army, which has historically been raised or reconstituted at various dates, but has never in modern times amounted to a standing army. The basic principle of Andorran defence is that all able-bodied men are available to fight if called upon by the summoning of the Sometent (a civil defense organization of Andorra, made up of the heads of households). The Sometent was used sparingly against French "Lutheran" raids during the late 16th century. Being a landlocked country, Andorra has no navy.

Before World War I, Andorra maintained an armed militia force of about 600 part-time militiamen under the supervision of a Captain (Capità or Cap de Sometent) and a Lieutenant (Desener or Lloctinent del Capità). This body was not liable for service outside the principality and was commanded by two officials (veguers) appointed by France and the Bishop of Urgell.[143]

In the modern era, the army has consisted of a very small body of volunteers willing to undertake ceremonial duties. Uniforms and weaponry were handed down from generation to generation within families and communities.[144]

The army's role in internal security was largely taken over by the formation of the Police Corps of Andorra in 1931. Brief civil disorder associated with the elections of 1933 led to assistance being sought from the French National Gendarmerie,[145] with a detachment resident in Andorra for two months under the command of René-Jules Baulard.[citation needed] The Andorran Police was reformed in the following year, with eleven soldiers appointed to supervisory roles.[146] The force consisted of six corporals, one for each parish (although there are currently seven parishes, there were only six until 1978), plus four junior staff officers to co-ordinate action, and a commander with the rank of major. It was the responsibility of the six corporals, each in his own parish, to be able to raise a fighting force from among the able-bodied men of the parish.

The only permanent section of the present-day Sometent is a twelve-man ceremonial unit. However, all able-bodied men are technically available for military service,[147] with a requirement for each family to have access to a firearm. An area weapon such as a shotgun per household is unregulated; however, ranged weapons such as pistols and rifles require a license.[144] The army has not fought for more than 700 years, and its main responsibility is to present the flag of Andorra at official ceremonial functions.[148][149] According to Marc Forné Molné, Andorra's military budget is strictly from voluntary donations, and the availability of full-time volunteers.[150]

In more recent times there has only been a general emergency call to the Sometent during the floods of 1982 in the Catalan Pyrenees,[151] where 12 citizens perished in Andorra, to help the population and establish a public order along with the local police units.[152]

Police Corps

[edit]
National Police patrolling the central area of the capital city
Main article: Police Corps of Andorra

Andorra maintains a small but modern and well-equipped internal police force, with around 240 police officers supported by civilian assistants. The principal services supplied by the corps are uniformed community policing, criminal detection, border control, and traffic policing. There are also small specialist units including police dogs, mountain rescue, and a bomb disposal team.[153]

GIPA

[edit]

The Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) is a small special forces squad trained in counter-terrorism, and hostage recovery tasks. Although it is the closest in style to an active military force, it is part of the Police Corps, and not the army. As terrorist and hostage situations are a rare threat to the country, the GIPA is commonly assigned to prisoner escort duties, and at other times to routine policing.[154]

Fire brigade

[edit]

The Andorran Fire Brigade, with headquarters at Santa Coloma, operates from four modern fire stations, and has a staff of around 120 firefighters. The service is equipped with 16 heavy appliances (fire tenders, turntable ladders, and specialist four-wheel drive vehicles), four light support vehicles (cars and vans) and four ambulances.[155]

Historically, the families of the six ancient parishes of Andorra maintained local arrangements to assist each other in fighting fires. The first fire pump purchased by the government was acquired in 1943. Serious fires which lasted for two days in December 1959 led to calls for a permanent fire service, and the Andorran Fire Brigade was formed on 21 April 1961.[156]

The fire service maintains full-time cover with five fire crews on duty at any time: two at the brigade's headquarters in Santa Coloma, and one crew at each of the other three fire stations.[157]

Geography

[edit]
Map of Andorra with its seven parishes labelled
Topographic map of Andorra
Main articles: Geography of Andorra and Geology of Andorra

Parishes

[edit]
Main article: Parishes of Andorra

Andorra consists of seven parishes:

Physical geography

[edit]

Due to its location in the eastern Pyrenees mountain range, Andorra consists predominantly of rugged mountains, the highest being the Coma Pedrosa at 2,942 metres (9,652 ft), and the average elevation of Andorra is 1,996 metres (6,549 ft).[158] These are dissected by three narrow valleys in a Y shape that combine into one as the main stream, the Gran Valira river, leaves the country for Spain (at Andorra's lowest point of 840 m or 2,756 ft). Andorra's land area is 468 km2 (181 sq mi).

Environment

[edit]

Phytogeographically, Andorra belongs to the Atlantic European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. According to the WWF, the territory of Andorra belongs to the ecoregion of Pyrenees conifer and mixed forests.[159] Andorra had a 2018 Forest Landscape Integrity Index mean score of 4.45/10, ranking it 127th globally out of 172 countries.[160]

Important Bird Area

[edit]

The whole country has been recognised as a single Important Bird Area (IBA) by BirdLife International, because it is important for forest and mountain birds and supports populations of red-billed choughs, citril finches and rock buntings.[161]

Climate

[edit]

Andorra has alpine, continental and oceanic climates, depending on altitude. Its higher elevation means there is, on average, more snow in winter and it is slightly cooler in summer. The diversity of landmarks, the different orientation of the valleys and the irregularity relief typical of the Mediterranean climates make the country have a great diversity of microclimates that hinder the general dominance of the high mountain climate. The great differences of altitude in the minimum and maximum points, together with the influence of a Mediterranean climate, develop the climate of the Andorran Pyrenees.

When in precipitation, a global model characterized by convective and abundant rains can be defined during spring and summer, which can last until autumn (May, June and August are usually the rainiest months). In winter, however, it is less rainy, except in the highlands, subject to the influence of fronts from the Atlantic, which explains the great amount of snowfall in the Andorran mountains. The temperature regime is characterized, broadly, by a temperate summer and a long and cold winter, in accordance with the mountainous condition of the Principality.[162]

Climate data for Andorra La Vella (Roc de Sant Pere), elevation: 1,075m (1971–2000, extremes 1934–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)18.0
(64.4)		20.0
(68.0)		24.8
(76.6)		29.0
(84.2)		29.2
(84.6)		37.4
(99.3)		39.0
(102.2)		35.9
(96.6)		32.0
(89.6)		31.0
(87.8)		21.2
(70.2)		19.0
(66.2)		39.0
(102.2)
Mean daily maximum °C (°F)6.9
(44.4)		8.9
(48.0)		11.7
(53.1)		13.3
(55.9)		17.6
(63.7)		21.9
(71.4)		26.2
(79.2)		25.4
(77.7)		21.4
(70.5)		16.0
(60.8)		10.7
(51.3)		7.5
(45.5)		15.6
(60.1)
Daily mean °C (°F)2.2
(36.0)		3.5
(38.3)		5.8
(42.4)		7.5
(45.5)		11.5
(52.7)		15.4
(59.7)		18.8
(65.8)		18.5
(65.3)		14.9
(58.8)		10.3
(50.5)		5.7
(42.3)		3.0
(37.4)		9.8
(49.6)
Mean daily minimum °C (°F)−2.5
(27.5)		−1.8
(28.8)		−0.2
(31.6)		1.7
(35.1)		5.3
(41.5)		8.8
(47.8)		11.4
(52.5)		11.4
(52.5)		8.5
(47.3)		4.7
(40.5)		0.6
(33.1)		−1.4
(29.5)		3.9
(39.0)
Record low °C (°F)−15
(5)		−16
(3)		−11
(12)		−7
(19)		−2
(28)		0.0
(32.0)		3.0
(37.4)		2.0
(35.6)		0.0
(32.0)		−6
(21)		−10.5
(13.1)		−13
(9)		−19.5
(−3.1)
Average precipitation mm (inches)53.1
(2.09)		37.9
(1.49)		40.5
(1.59)		71.2
(2.80)		89.8
(3.54)		84.2
(3.31)		60.7
(2.39)		85.6
(3.37)		80.9
(3.19)		72.4
(2.85)		68.4
(2.69)		67.9
(2.67)		812.3
(31.98)
Source 1: ACDA[163]
Source 2: Meteo Climat (record highs and lows)[164]

Economy

[edit]
Main article: Economy of Andorra

Tourism, the mainstay of Andorra's economy, accounts for roughly 80% of GDP. An estimated 10.2 million tourists visit annually,[21] attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts.

One of the main sources of income in Andorra is tourism from ski resorts which total over 175 km (109 mi) of ski grounds. The sport brings in over 7 million visitors annually and an estimated 340 million euros per year, sustaining 2,000 direct and 10,000 indirect jobs at present since 2007.[165]

The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy with revenues raised exclusively through import tariffs (the financial and insurance sector accounts for approximately 19% of GDP[166]). However, during the European sovereign-debt crisis of the 21st century, the tourist industry suffered a decline, partly caused by a drop in the prices of goods in Spain, undercutting duty-free shopping and increasing unemployment. On 1 January 2012, a business tax of 10% was introduced,[167] followed by a sales tax of 2% a year later, which raised just over 14 million euros in its first quarter.[168]

Agricultural production is limited; only 1.7%[169] of the land is arable, and most food has to be imported. Some tobacco is grown locally. The principal livestock activity is domestic sheep raising. Manufacturing output consists mainly of cigarettes, cigars, and furniture. Andorra's natural resources include hydroelectric power, mineral water, timber, iron ore, and lead.[3]

Andorra is not a member of the European Union, but enjoys a special relationship with it, such as being treated as an EU member for trade in manufactured goods (no tariffs) and as a non-EU member for agricultural products. Andorra lacked a currency of its own and used both the French franc and the Spanish peseta in banking transactions until 31 December 1999, when both currencies were replaced by the EU's single currency, the euro. Coins and notes of both the franc and the peseta remained legal tender in Andorra until 31 December 2002. Andorra negotiated to issue its own euro coins, beginning in 2014.

Andorra has historically had one of the world's lowest unemployment rates. In 2019 it stood at 2%.[170]

On 31 May 2013, it was announced that Andorra intended to legislate for the introduction of an income tax by the end of June, against a background of increasing dissatisfaction with the existence of tax havens among EU members.[171] The announcement was made following a meeting in Paris between the Prime Minister Antoni Martí and the French President and Prince of Andorra François Hollande. Hollande welcomed the move as part of a process of Andorra "bringing its taxation in line with international standards".[172]

By the mid-2010s, the financial system comprised five banking groups,[173] one specialised credit entity, eight investment undertaking management entities, three asset management companies, and 29 insurance companies, 14 of which are branches of foreign insurance companies authorised to operate in the principality.[166] The last mergers between banks took place in 2022, bringing the Andorran financial sector to currently have 3 active banking groups.[174]

Demographics

[edit]
The town of Encamp, as seen from the Vall dels Cortals
Main article: Demographics of Andorra

Population

[edit]
Historical populations
YearPop.±% p.a.
19506,176—    
19608,392+3.11%
197019,545+8.82%
1980 35,460 +6.14%
1990 54,507 +4.39%
2000 65,844 +1.91%
2010 85,015 +2.59%
2015 78,014 −1.70%
Источник: Департамент статистики Андорры. [175]

The population of Andorra is estimated at 79,034 (2021).[15][16] The Andorrans are a Romance ethnic group of originally Catalan descent.[17] The population has grown from 5,000 in 1900.

Two-thirds of residents lack Andorran nationality and do not have the right to vote in communal elections. Moreover, they are not allowed to be elected as prime minister[176] or to own more than 33% of the capital stock of a privately held company.[177][178][179][180]

Крупнейшими этническими группами в Андорре являются андоррцы 36 526 (45,5%), испанцы 21 348 (26,6%), португальцы 10 352 (12,9%) и французы 4200 (5,2%). К меньшинствам в Андорре относятся британцы, голландцы, немцы, итальянцы и другие европейцы, а также аргентинцы, чилийцы, индийцы, марокканцы и уругвайцы. [181]

Языки

[ редактировать ]
Основная статья: Языки Андорры

Согласно статистике процента родного языка, предоставленной правительством Андорры в 2018 году:

Родной язык Источник: Знания и лингвистическое использование населения Андорры (1995–2022 гг.). [182] [183] [184]

  Каталанский (44,0%)
  Испанский (40,3%)
  Португальский (13,5%)
  Французский (10,0%)
  другое (4,9%)

Историческим и официальным языком является каталанский , романский язык . Правительство Андорры поощряет использование каталонского языка. Он финансирует Комиссию по каталонской топонимии в Андорре (каталонский: Comissió de Toponímia d'Andorra ) и предоставляет бесплатные уроки каталонского языка для помощи иммигрантам. Андоррские теле- и радиостанции используют каталанский язык.

Из-за иммиграции, исторических связей и непосредственной географической близости обычно говорят на испанском, португальском и французском языках. Большинство жителей Андорры могут говорить на одном или нескольких из них, помимо каталонского. На английском языке реже говорят среди населения в целом, хотя на крупных туристических курортах его понимают в разной степени. [ нужна ссылка ] Андорра — одна из четырех европейских стран (вместе с Францией, Монако и Турцией ). [185] которые никогда не подписывали Рамочную конвенцию Совета Европы о национальных меньшинствах . [186]

Религия

[ редактировать ]
Основная статья: Религия в Андорре

Религия Андорры

  Католик (88,2%)
  другое (11,8%)

Официальной статистики по религии мало; оценки католического населения в 2020 году варьируются от 89,5% [187] до 99,21%. [188] Покровительницей является Богоматерь Меритчельская . Есть также члены различных протестантских конфессий и небольшое количество индуистов и бахаи . [189] [190] В 2022 году здесь проживало около 2000 мусульман и около 100 евреев . [191] [192]

Крупнейшие города

[ редактировать ]
Основная статья: Список городов Андорры
 
 
Крупнейшие города Андорры
Классифицировать Имя Приходы Андорры Поп.
Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья
Эскальдес-Энгордань
Эскальдес-Энгордань 		1 Андорра-ла-Велья Андорра-ла-Велья 19,383 Сан-Жулиа-де-Лория
Сан-Жулиа-де-Лория
Энкамп
Энкамп
2 Эскальдес-Энгордань Эскальдес-Энгордань 14,599
3 Сан-Жулиа-де-Лория Сан-Жулиа-де-Лория 7,636
4 Энкамп Энкамп 7,575
5 Ла Массана Ла Массана 5,353
6 Санта-Колома Андорра-ла-Велья 3,057
7 Я заказываю Я заказываю 3,034
8 Канильо Канильо 2,213
9 Страна дома Энкамп 1,943
10 Аринсал Ла Массана 1,641

Образование

[ редактировать ]

Школы

[ редактировать ]

По закону дети в возрасте от 6 до 16 лет должны получать очное образование. Образование до среднего уровня предоставляется государством бесплатно.

Существует три системы школьного образования: андоррская, французская и испанская, в которых в качестве основного языка обучения используются соответственно каталанский, французский и испанский языки. Родители могут выбирать, какую систему будут посещать их дети. Все школы строятся и обслуживаются властями Андорры, но учителям во французских и испанских школах по большей части платят Франция и Испания. 39% андоррских детей посещают андоррские школы, 33% посещают французские школы и 28% испанские школы.

Университет Андорры

[ редактировать ]

Университет Андорры (UdA) — государственный государственный университет и единственный университет Андорры. Он был основан в 1997 году. Помимо курсов высшего профессионального образования, университет предоставляет степени первого уровня в области сестринского дела, информатики, делового администрирования и педагогических наук. Единственные две аспирантуры в Андорре — это Школа медсестер и Школа компьютерных наук, последняя имеет программу докторантуры.

Центр виртуальных исследований

[ редактировать ]

Географическая сложность страны, а также небольшое количество студентов не позволяют Университету Андорры развивать полноценную академическую программу, и он служит главным образом центром виртуального обучения, связанного с испанскими и французскими университетами. Центр виртуальных исследований (Centre d'Estudis Virtuals) при университете предлагает около 20 различных академических степеней как для студентов, так и для аспирантов в таких областях, как туризм, право, каталонская филология , гуманитарные науки, психология, политические науки, аудиовизуальные коммуникации, телекоммуникационная инженерия и Исследования Восточной Азии. Центр также реализует различные программы последипломного образования и курсы повышения квалификации для специалистов.

Транспорт

[ редактировать ]
Основная статья: Транспорт в Андорре
См. также: Андорра – аэропорт Сео-Уржель.
Аэропорт Андорра-Сео-де-Уржель , расположенный в 12 километрах (7 миль) от Андорры, в Монферре-и-Кастельбо ( Каталония , Восточная Испания).

До 20 века Андорра имела очень ограниченное транспортное сообщение с внешним миром, а на развитие страны влияла ее физическая изоляция. Даже сейчас ближайшие крупные аэропорты в Тулузе и Барселоне находятся в трех часах езды от Андорры.

Андорра имеет дорожную сеть протяженностью 279 км (173 мили), из которых 76 км (47 миль) являются грунтовыми. Две основные дороги из Андорры-ла-Вельи — это CG-1 до испанской границы возле Сан-Жулиа-де-Лориа и CG-2 до французской границы через туннель Энвалира возле Эль-Пас-де-ла-Каса . [193] Автобусные перевозки охватывают все мегаполисы и многие сельские общины, при этом на большинстве основных маршрутов автобусы ходят каждые полчаса или чаще в часы пик. часто ходят междугородние автобусы Из Андорры в Барселону и Тулузу , а также ежедневные экскурсии из бывшего города. Автобусные перевозки в основном находятся в ведении частных компаний, но некоторые местные компании находятся в ведении правительства.

Поезд на Латур-де-Кароль (Ла-Тор-де-Керол), одной из двух станций, обслуживающих Андорру. В Андорре нет железных дорог, хотя линия, соединяющая Латур-де-Кароль и Тулузу , которая, в свою очередь, соединяется с французскими скоростными поездами в Тулузе, проходит в пределах двух километров (1,2 мили) от границы с Андоррой.

На территории Андорры нет аэропортов для самолетов, однако есть вертодромы в Ла-Массане (Camí Heliport), Аринсале и Эскальдес-Энгордани с коммерческими вертолетными услугами. [194] [195] и аэропорт, расположенный в соседней испанской комарке Альт-Уржель , в 12 километрах (7,5 милях) к югу от андоррско-испанской границы. [196] С июля 2015 года аэропорт Андорра-Сео-де-Уржель выполняет коммерческие рейсы в Мадрид и Пальму-де-Майорку и является основным хабом для Andorra Airlines .

Близлежащие аэропорты, расположенные в Испании и Франции, обеспечивают доступ к международным рейсам княжества. Ближайшие аэропорты находятся в Перпиньяне , Франция (156 километров или 97 миль от Андорры) и Лериде , Испания (160 километров или 99 миль от Андорры). Крупнейшие близлежащие аэропорты находятся в Тулузе, Франция (165 километров или 103 мили от Андорры) и Барселоне, Испания (215 километров или 134 мили от Андорры). Из аэропортов Барселоны и Тулузы в Андорру ходят ежечасные автобусы.

Ближайшая железнодорожная станция - станция Андорра-Л'Оспитале в 10 км (6 миль) к востоку от Андорры, на высоте 1435 мм ( 4 фута 8 + 1 ⁄ 2 дюйма ) - линия колеи от Латур-де-Кароль (25 км или 16 миль) к юго-востоку от Андорры до Тулузы и далее в Париж на французских высокоскоростных поездах . Эта линия находится в ведении SNCF . Латур-де-Кароль имеет живописную панораму высотой 1000 мм ( 3 фута 3 + 3 ⁄ 8 дюйма шириной Железнодорожная линия до Вильфранш-де-Конфлан , а также линия колеи SNCF шириной 1435 мм, соединяющаяся с Перпиньяном , и Renfe линия шириной 1668 мм ( 5 футов 5 + 21 ⁄ 32 дюйма ) — линия колеи до Барселоны. [197] [198] В определенные даты также курсируют прямые поезда Intercités de Nuit между Оспитале-пре-л'Андорр и Парижем. [199]

СМИ и телекоммуникации

[ редактировать ]
Основная статья: Телекоммуникации в Андорре
См. также: Андорра Телеком
RTVA , общественная телерадиокомпания Андорры.
Andorra Telecom , национальная телекоммуникационная компания Андорры.

В Андорре услуги мобильной и фиксированной телефонной связи и Интернета предоставляются исключительно андоррской национальной телекоммуникационной компанией SOM, также известной как Andorra Telecom (STA). Эта же компания также управляет технической инфраструктурой национального вещания цифрового телевидения и радио. [200] В 2010 году Андорра стала первой страной, обеспечившей прямую оптоволоконную связь для всех домов ( FTTH ) и предприятий. [201]

Первой коммерческой радиостанцией, которая вещала, было Radio Andorra , действовавшее с 1939 по 1981 год. [202] [203] [204] 12 октября 1989 года Генеральный совет учредил радио и телевидение в качестве важнейших государственных служб, создав и управляя организацией ORTA, которая 13 апреля 2000 года превратилась в публичную компанию Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA). [205] В 1990 году на базе Национального радио Андорры было основано общественное радио. Автохтонным телеканалом является только национальная общественная телевизионная сеть Andorra Televisió, созданная в 1995 году. [206] Дополнительные теле- и радиостанции из Испании и Франции доступны через цифровое наземное телевидение и IPTV. [207]

Есть три национальные газеты: Diari d'Andorra , El Periòdic d'Andorra и Bondia , а также несколько местных газет. [208] История андоррской прессы начинается в период между 1917 и 1937 годами с появлением нескольких периодических изданий, таких как Les Valls d'Andorra (1917), Nova Andorra (1932) и Andorra Agrícola (1933). [209] В 1974 году Poble Andorrà стала первой регулярной газетой в Андорре. [210] Существует также радиолюбителей. общество [211] и информационное агентство АНА с независимым руководством. [212]

Культура

[ редактировать ]
Основная статья: Культура Андорры
Смотрите также: Музыка Андорры

Андорра является домом для народных танцев, таких как контрапа и маррача , которые сохранились особенно в Сан-Хулиа-де-Лориа . Андоррская народная музыка имеет сходство с музыкой своих соседей, но имеет особенно каталонский характер, особенно в присутствии таких танцев, как сардана . Другие андоррские народные танцы включают контрапас в Андорра-ла-Велья и танец Святой Анны в Эскальдес-Энгордань. Национальный праздник Андорры — День Богоматери Меритчельской , 8 сентября. [3]

Среди наиболее важных фестивалей и традиций - сбор Канолиха в мае, Розер д'Ордино в июле, День Меритчелла (Национальный день Андорры), Ярмарка Андорра-ла-Велья, День Сан-Жорди , Ярмарка Санта-Люсия, Праздник от Ла-Канделеры до Канильо, карнавал в Энкампе, пение карамелей, праздник Сант-Эстеве и Феста-дель-Побле. [213]

Андорра регулярно участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в период с 2004 по 2009 год, будучи единственной страной-участницей, представившей песни на каталонском языке .

В народном фольклоре самыми известными андоррскими легендами являются легенда о Карле Великом, согласно которой этот франкский король основал страну, Белая леди Овинья , Бунер д'Ордино , легенда об озере Энголастерс и легенда о Нашей Леди Мериткселла .

Гастрономия Андорры в основном каталонская , хотя она также переняла другие элементы французской и итальянской кухонь. Кухня страны имеет схожие характеристики с кухней соседей Серданья и Альт-Уржель , с которыми она имеет прочные культурные связи. Кухня Андорры отличается своей природой горных долин. Типичными блюдами страны являются из айвы алл -и-оли , утка с зимней грушей, жареная баранина с орехами, свиной цивет, торт массегада, эскарол с грушами, конфи из утки и грибами, эскуделла , шпинат с изюмом и кедровыми орешками, желейный мармелад, фаршированные мурге (грибы) со свининой, салатом из одуванчиков и андоррской речной форелью . Из напитков глинтвейн и пиво. также популярны [214] Некоторые блюда очень распространены в горных районах Каталонии , например , триншат , эмботиты , приготовленные улитки, рис с грибами, горный рис и мато . [215]

Дороманское и романское искусство являются одними из важнейших художественных проявлений и особенностей Княжества. Романский позволяет узнать формирование приходских общин , отношения (социальной и политической) власти и национальной культуры. Всего здесь насчитывается сорок романских церквей, которые выделяются небольшими строгими орнаментальными постройками, а также мосты , крепости и усадьбы того же периода. [216] [217]

В 2015 году фестивали огня в честь летнего солнцестояния в Пиренеях были включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [218] Кроме того, в 2004 году долина Мадриу-Перафита-Кларор стала первым и на сегодняшний день единственным ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в Андорре с небольшим расширением в 2006 году. [219] [220]

Спорт

[ редактировать ]

Андорра славится своими зимними видами спорта . Андорра имеет самую большую территорию горнолыжных трасс в Пиренеях (3100 га и около 350 км трасс) и два горнолыжных курорта. Грандвалира – самый крупный и популярный курорт. Другие популярные виды спорта, которыми занимаются в Андорре, включают футбол , регби , баскетбол и хоккей на роликах .

Что касается хоккея на роликах , Андорра обычно участвует в Кубке Европы CERH и Кубке мира по хоккею на роликах FIRS . В 2011 году Андорра была принимающей страной «Финала восьми» Лиги Европы 2011 года .

В футбольном союзе страну представляет сборная Андорры по футболу . Свою первую соревновательную победу команда одержала в отборочном матче чемпионата Европы 11 октября 2019 года над Молдовой. [221] Футболом в Андорре управляет Федерация футбола Андорры , основанная в 1994 году, она организует национальные соревнования по футболу ( Primera Divisió , Copa Constitució и Supercopa ) и футзалу . Андорра была принята в УЕФА и ФИФА в одном и том же 1996 году. ФК «Андорра» , клуб из Андорры-ла-Вельи , основанный в 1942 году, участвует в системе испанской футбольной лиги .

Регби — традиционный вид спорта в Андорре, на который в основном повлияла его популярность на юге Франции. Сборная Андорры по регби по прозвищу Элс Айсардс играет на международной арене в регби-юнионе и регби-семерках . [222] VPC Andorra XV — команда по регби, базирующаяся в Андорре-ла-Велья, которая фактически играет в чемпионате Франции.

Популярность баскетбола в стране возросла с 1990-х годов, когда андоррская команда «БК Андорра» выступала в высшей лиге Испании ( Лига ACB ). [223] Спустя 18 лет клуб вернулся в высшую лигу в 2014 году. [224]

Другие виды спорта, практикуемые в Андорре, включают велоспорт, волейбол, дзюдо, футбол по австралийским правилам, гандбол, плавание, гимнастику, теннис и автоспорт. В 2012 году Андорра собрала свою первую национальную команду по крикету и сыграла домашний матч против голландского крикетного клуба Fairly Odd Places, первый матч в истории Андорры на высоте 1300 метров (4300 футов). [225]

Андорра впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1976 году. Страна участвует во всех зимних Олимпийских играх с 1976 года . Андорра участвует в Играх малых государств Европы , дважды являясь принимающей страной — в 1991 и 2005 годах .

Андорра , одна из каталонских стран , является домом для команды кастельеров или каталонских строителей человеческих башен. Кастельеры Андорры [ ca ] , базирующиеся в городе Санта-Колома д'Андорра , признаны Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya [ ca ] , руководящим органом замков.

Туризм

[ редактировать ]
Основная статья: Туризм в Андорре

Катание на лыжах, пеший туризм, бег по пересеченной местности и езда на велосипеде — все это популярные виды спортивного туризма в Андорре. [226] Экономика Андорры в значительной степени построена на туризме. [226]

В Андорре лыжный сезон обычно длится с конца ноября до начала апреля, в зависимости от погодных условий. [227] Вне лыжного сезона некоторые подъемники продолжают работать с меньшей пропускной способностью, что облегчает доступ к популярным смотровым площадкам, таким как солнечная смотровая площадка Тристейна, смотровая площадка-солнечные часы, расположенная на вершине Пейрегиль на высоте 2701 метр, и в нескольких метрах от географической границы между Андоррой и Францией. Эта вершина является частью цирка Тристайна, наряду с пиками Коста-Родона, Тристейна, Креуссан и Кабаньо. [228]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ (На французском языке) Жирар П. и Гомес П. (2009), Пиренейские озера: Андорра. [8]
  2. ^ Отчет о состоянии бедности и неравенства в Княжестве Андорра (2003 г.) [11]
  3. ^ До 1999 года — французский франк и испанская песета ; однако монеты и банкноты обеих валют оставались законным платежным средством до 2002 года. Небольшие количества андоррских дайнеров (деленных на 100 сантимов) были отчеканены после 1982 года.
  4. ^ Также .cat , используемый совместно с каталонскоязычными территориями .
  5. ^ Произношение:
  6. ^ На каталонском языке : Княжество Андорра , произносится [pɾinsiˈpad dənˈdorə] ; на испанском и португальском языках: Княжество Андорра ; на французском языке: Княжество Андорра . [1]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Конституция Княжества Андорра» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2019 года.
  2. ^ «Символы Андорры» . Мировой Атлас. 29 марта 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Андорра» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Проверено 26 августа 2012 г.   (Архивное издание 2012 г.)
  4. ^ Темперман, Джерун (2010). Отношения между государством и религией и право прав человека: на пути к праву на религиозно нейтральное управление . БРИЛЛ. ISBN  9789004181496 . ... гарантирует Римско-католической церкви свободное и публичное осуществление своей деятельности и сохранение отношений особого сотрудничества с государством в соответствии с андоррской традицией. Конституция признает полную правоспособность органов Римско-католической церкви, имеющих правовой статус в соответствии со своими правилами.
  5. ^ «Национальные профили | Мировая религия» . www.thearda.com .
  6. ^ «История Андорры» . Cultura.ad (на каталонском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  7. ^ «Андорра» . Encyclepedia.cat (на каталанском языке) . Проверено 26 марта 2019 г.
  8. ^ «Андорра в цифрах, 2007 г.: Географическое положение, Статистический департамент правительства Андорры» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2009 г. Проверено 26 августа 2012 г.
  9. ^ «Отдел статистики» . Проверено 8 июля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Отчет по отдельным странам и субъектам: апрель 2024 г.» . imf.org . Международный валютный фонд .
  11. ^ «Отчет о состоянии бедности и неравенства в Княжестве Андорра (2003 г.)» (PDF) . Статистика.объявление. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  12. ^ «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Проверено 13 марта 2024 г.
  13. ^ «По какой стороне дороги ездят в Андорре» . Проверено 19 марта 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Роуч, Питер (2011). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15253-2 .
  15. ^ Перейти обратно: а б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: Исторический словарь европейских национальных групп . Издательская группа Гринвуд . п. 47. ИСБН  978-0313309847 .
  18. ^ Маланкар, Нихил (18 апреля 2017 г.). «Андорра: 10 необычных фактов о крошечном европейском княжестве» . Ничего не говори мне . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  19. ^ «Карты, погода и аэропорты Андорры-ла-Вельи, Андорра» . Fallingrain.com . Проверено 26 августа 2012 г.
  20. ^ «Справочная информация: Андорра» . Государство.gov . Проверено 14 мая 2015 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б "ОТЕЛЬЕРИЯ И ТУРИЗМ" . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  22. ^ «Государства-члены ООН» . Un.org . Проверено 28 октября 2022 г.
  23. ^ Словарь каталонской истории ; ред. 62; Барселона; 1998 год; ISBN   84-297-3521-6 ; п. 42; запись "Андорра"
  24. ^ Фонт Риус, Хосе Мария (1985). Исследования местных прав и институтов в средневековой Каталонии . Издания университета Барселоны. например 743. ИСБН  978-8475281742 .
  25. ^ «Определение и значение контура в комплексном словаре значений — арабско-арабском словаре » . almaany.com (на арабском языке).
  26. ^ Гастон, LL (1912). Андорра, Скрытая республика: ее происхождение и институты, а также записи о путешествии туда . Нью-Йорк: McBridge, Nast & Co. 9.
  27. ^ «Онлайн-этимологический словарь» . Этимонлайн.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  28. ^ Фридман, Пол (1999). Образы средневекового крестьянина . Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 189. ИСБН  978-0804733731 .
  29. ^ «Ла Марджинеда – Путь» . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 , стр. 32, 33.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Арменгол Алейкс 2009 , стр. с 44 ​​по 92.
  32. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 34, 35, 38, 39.
  33. ^ «Живые карты – Лингвамон. Дом языков» . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г.
  34. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 43.
  35. ^ Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 , стр. 36, 37.
  36. ^ Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 , стр. 44, 45, 46, 47.
  37. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 52, 53.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Арменгол Алейкс 2009 .
  39. ^ "Перевал Карлемани - Туризм Андорра-ла-Велья" . Turisme.andorralavella.ad . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  40. ^ Видал, Джеймс «Андорра смотрит в архивы» . Elpuntavui.cat . Проверено 3 августа 2017 г.
  41. ^ «Образование Андорры» . Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке)
  42. ^ Перейти обратно: а б с «Элементы истории Княжества Андорра» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Арменгол Алейкс 2009 , стр. с 96 по 146.
  44. ^ «Эрмессенда де Кастельбо» . Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке)
  45. ^ Перейти обратно: а б Гийоме Антон 2009 .
  46. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 60, 61.
  47. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 78, 79, 80, 81, 88, 89.
  48. ^ «Апсис Энголастерс — Национальный музей искусств Каталонии» . Museonacional.cat . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  49. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 48, 49.
  50. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. от 150 до 194.
  51. ^ «ИСТОРИЯ КАТАЛАНСКОГО ЯЗЫКА» (PDF) . Racocatala.cat . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  52. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 44, 45, 47, 48, 50.
  53. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 108, 109.
  54. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 238, 239.
  55. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 44, 45, 47, 48, 50, 53, 54, 56.
  56. ^ Лоп Ровира 1998 , с. 14.
  57. ^ Лоп Ровира 1998 , с. 15.
  58. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 134.
  59. ^ «390 000 евро на восстановление внешнего вида и открытие садов Casa Rossell — BonDia Diari digital d'Andorra» . 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  60. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 20, 21.
  61. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 106, 107.
  62. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 105, 106, 107, 140, 141.
  63. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 263-270.
  64. ^ Лоп Ровира 1998 , с. 60
  65. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 82.
  66. ^ Арменгол Алейкс 2009 , с. 229.
  67. ^ Ллоп Ровира 1998 , стр. 49–52 и 57, 58.
  68. ^ Арменгол Алейкс 2009 , с. 172.
  69. ^ Гийоме Антон 2009 , с. 172.
  70. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 342–343.
  71. ^ Страница 966, Том 1, Британская энциклопедия , одиннадцатое издание, 1910–1911.
  72. ^ «Антони Пол – 150 лет де ла (нова) реформы» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  73. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 192–193.
  74. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 191–193.
  75. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 345–347.
  76. ^ Разграбление Канильо силами революционного правительства после осады деревни (на испанском языке). Джей Джей Дюбоше. 12 марта 1881 года . Проверено 3 августа 2017 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  77. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 198–203.
  78. ^ Перуга Герреро 1998 , стр. 59–63.
  79. ^ Министерство образования, молодежи и спорта, 1996 г. , стр. 58–65.
  80. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 194–195.
  81. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 348–350.
  82. ^ Перуга Герреро 1998 , стр. 64–68.
  83. ^ Министерство образования, молодежи и спорта, 1996 г. , стр. 67–70.
  84. ^ Гийоме Антон 2009 , стр. 198–203.
  85. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 352–353.
  86. ^ Перуга Герреро 1998 , стр. 78–81.
  87. ^ Министерство образования, молодежи и спорта, 1996 г. , с. 74.
  88. ^ Арменгол Алейкс 2009 , стр. 354–357.
  89. ^ «Восстание в Андорре 1933 года – Международный клуб Андорры» . International-club-andorra.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  90. ^ «1933 год: Республика, которая почти была» . Цифровая газета BonDia Андорры .
  91. ^ «Принцы Андорры» – через PressReader.
  92. ^ «Когда мы достали дробовик» . Цифровая газета BonDia Андорры .
  93. ^ Марсеньяч, Альберт Дайна. «Борис I, король Андорры» . Со-княжество Андорра существует уже давно . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 22 января 2019 г.
  94. ^ «Первая Конституция» . Цифровая газета BonDia Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  95. ^ « Король Андорры Борис отправлен в тюрьму в Испании» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1934 года.
  96. ^ «Влияние беженцев в годы Гражданской войны» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  97. ^ «1937: Смерть Баларда» . BonDia Diari digital d'Андорра . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  98. ^ «Андорранская революция 1933 года» (PDF) . Publicacions.iec.cat . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  99. ^ «Франкоизм и репрессии – Кади-Педрафорка – Редакция Гаварреса» . Редакцияgavarres.cat . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б «Хорди Сасплугас. Эль-Мирадор Андорры. Документальный» . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  101. ^ «Андорра между войнами» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  102. ^ «Антони Поль – Франческ Кайрат и Фрейшес» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  103. ^ «Ссылка и побеги в Княжестве Андорра во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны 1936–1945» (PDF) . Депозит.ub.edu . Проверено 26 марта 2019 г.
  104. ^ «Интервью с Энриком Мелихом Гутьерресом, маки французского сопротивления, контрабандистом евреев и подпольщиков, анархистским активистом, книготорговцем и профсоюзным деятелем – Против» . Блоги VilaWeb . 21 июля 2012 г.
  105. ^ «Андоррский перекресток 1933 года: революция современности» . Коссетания.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  106. ^ «Письмо» (PDF) . Aquiradioandorra.free.fr . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Л'Андорра «фоска» и l'Андорра «щедрая» во время Второй мировой войны Клауди Бенет и Мас» (PDF) . Publicacions.iec.cat . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  108. ^ «1936–1945: боевые взносы и чудо» . BonDia Diari в цифровом формате Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  109. ^ «Последний из Паланков» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  110. ^ «Ты все еще британец!» . Периодический журнал Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  111. ^ «Балдрич, герой романа » . Периодический журнал Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  112. ^ «Иди, Кимет, иди» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  113. ^ « На земле Андорры», первая пьеса, написанная местным автором» . Цифровая газета BonDia Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  114. ^ «Андора» . Невингтонский военный музей . Проверено 19 октября 2022 г.
  115. ^ «Один из сарацин ненавидит вегерию» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б с «Экономическая трансформация Андорры в 20 веке» .
  117. ^ Лоренцо, Сержи Эстевес. «Ссылка и побеги в Княжестве Андорра во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны 1936–1945» (PDF) . Университет Барселоны . Проверено 1 июля 2019 г.
  118. ^ «Маленькая летопись великой белой страсти» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  119. ^ Путеводители по Андорре (30 апреля 2018 г.). «Система здравоохранения Андорры» . Путеводители по Андорре . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  120. ^ «ЕК заключает соглашение о таможенном союзе с Андоррой» . Страна . 18 декабря 1989 года.
  121. ^ «Франсуа Миттеран поощряет реформы в Андоррасе» . Страна . 27 сентября 1986 г.
  122. ^ «ГП Шарль де Голль» . Представительство Его Превосходительства Французского Принца в Княжестве Андорра . 23 октября 1967 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года.
  123. ^ Энтони Пол (3 января 2018 г.). «Принц де Голль» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  124. ^ «50-е годы, начало андоррской мечты» . Андорра Диффузия . 29 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  125. ^ Мирейя Агилар (10 октября 2018 г.). «Тюнинг суверенитета» . Газета Андорры . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  126. ^ Руис-Медрано, Хави (24 февраля 2015 г.). «Радио Андорры здесь, радио, которое развлекало европейцев» . DailyOmnipresente . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  127. ^ Бернардос, Гонсало (26 сентября 2016 г.). «Возрождение Андорры: стратегический успех» . Андоррская газета . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 22 января 2019 г.
  128. ^ Марк Понс (2018). «Андорра выбирает первого в своей истории главу правительства» . ElNacional.cat . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  129. ^ «Соглашение в форме обмена письмами между Европейским экономическим сообществом и Княжеством Андорра – Соглашение между Европейским экономическим сообществом и Княжеством Андорра – Совместные декларации» . ЭУР-Лекс . 28 июня 1990 г. 21990A1231(02). Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года.
  130. ^ Перейти обратно: а б Нолен Д. и Стёвер П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 160 ISBN   978-3-8329-5609-7
  131. ^ Нолен и Стёвер, с. 162
  132. ^ «Андорра и международные организации» . Экстерьеры.объявление .
  133. ^ «Интервью – «Андорра не хочет быть местом сбора грязных денег» » . Страна . 26 июля 1996 г.
  134. ^ «РЕШЕНИЕ СОВЕТА от 11 мая 2004 г., касающееся позиции, которую должно принять Сообщество в отношении соглашения о валютных отношениях с Княжеством Андорра» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 26 марта 2019 г.
  135. ^ «СООБЩЕНИЯ ОТ ИНСТИТУТОВ, ОРГАНОВ И АГЕНТСТВ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА» . Eur-lex.europa.eu . Проверено 26 марта 2019 г.
  136. ^ «Конституция Княжества Андорра» (PDF) . Андоррское агентство по защите данных . Проверено 15 мая 2024 г.
  137. ^ «Документ BOE-A-1993-16868» . BOE.es. 30 июня 1993 г., стр. 19876–19877 . Проверено 26 августа 2012 г.
  138. ^ «Эль Сометент | Туризм» . Turisme.andorralavella.ad. 17 мая 2011 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б «Декрет о овощах Sometent, от 23 октября 1984 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  140. ^ «Присоединение Княжества Андорра» . ВТО . 15 сентября 1999 г.
  141. ^ «Княжество Андорра становится 190-м членом МВФ» . МВФ . 16 октября 2020 г.
  142. ^ «Андорра становится 190-м членом МВФ, поскольку пандемия коронавируса ударила по туристическим въездам» . Рейтер . 16 октября 2020 г.
  143. ^ «Полицейская служба – история и идентичность» . Police.ad Проверено 26 марта 2019 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б «Сометент избавляется от регистрации оружия» . Газета Андорры . 23 февраля 2016 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  145. ^ «Де ла полиция» . вЛекс . Проверено 26 марта 2019 г.
  146. ^ «АРМИЯ» Андорры – одиннадцать постоянных войск!» . Таймс . Курьер-Почта. 5 января 1934 года . Проверено 26 августа 2012 г. - через Trove.
  147. ^ Палларес, Элисенда; Велья, Андорра-ла (21 октября 2018 г.). «Тоски Андорры» . Андоррская газета . Проверено 26 марта 2019 г.
  148. ^ «Боп14073» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  149. ^ «История Княжества Андорра» . Андоррамания.com. 11 декабря 1997 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  150. ^ «Андорра» . Un.org. 25 сентября 2003 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  151. ^ «Ла Трибуна – 82 дождя» . Газета Андорры . 23 ноября 2012 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  152. ^ «Самая длинная ночь за многие годы» . Газета Андорры . 29 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  153. ^ Карлес Иглесиас Каррил. «Веб-сайт Полиции Андорры» . Policia.ad . Проверено 26 августа 2012 г.
  154. ^ Карлес Иглесиас Лейн. «Полиция – Организационная структура» . Police.ad Проверено 14 мая 2015 г.
  155. ^ «Подробная информация об автомобиле с обширной фотогалереей здесь» . Бомберы.объявление. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  156. ^ «История пожарной команды здесь (на каталонском языке)» . Бомберы.объявление. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  157. ^ «Сайт пожарной службы Андорры» . Бомберы.объявление. 17 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  158. ^ Атлас Андорры (1991), Правительство Андорры. ОСЛК   801960401 . (на каталонском языке)
  159. ^ Динерштейн, Эрик; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик; Хан, Натан; Пальминтери, Сюзанна; Хедао, Прашант; Носс, Рид; Хансен, Мэтт; Локк, Харви; Эллис, Эрл Дж; Джонс, Бенджамин; Барбер, Чарльз Виктор; Хейс, Рэнди; Кормос, Кирилл; Мартин, Вэнс; Крист, Эйлин; Сехрест, Запад; Прайс, Лори; Бэйли, Джонатан EM; Виден, Дон; Сосание, Киран; Дэвис, Кристал; Сайзер, Найджел; Мур, Ребекка; Жирный, Дэвид; Березка, Таня; Потапов, Петр; Турубанова Светлана; Тюкавина Александра; де Соуза, Надя; Пинтеа, Лилиан; Брито, Хосе К.; Ллевеллин, Отман А.; Миллер, Энтони Г.; Патцельт, Аннетт; Газанфар, Шахина А.; Тимберлейк, Джонатан; Клозер, Хайнц; Шеннан-Фарпон, Яра; Киндт, Руланд; Лиллесё, Йенс-Петер Барнеков; ван Брейгель, Пауло; Граудал, Ларс; Воге, Майанна; Аль-Шаммари, Халаф Ф.; Салим, Мухаммед (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN   0006-3568 . ПМЦ   5451287 . ПМИД   28608869 .
  160. ^ Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Слеза, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN   2041-1723 . ПМЦ   7723057 . ПМИД   33293507 .
  161. ^ «Пиринео Андорра» . Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021 . Проверено 25 февраля 2021 г.
  162. ^ «Средняя погода в Андорра-ла-Велья, Андорра, в течение года – Weather Spark» . es.weatherspark.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  163. ^ «Средние показатели Андорры-ла-Вельи за 1971–2000 годы» . АКДА. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  164. ^ «Станция Андорра-ла-Велья» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 14 октября 2016 г.
  165. ^ «Об Андорре – фидуциарии Valsen» . Offshorelicense-regulatory.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «Андорра и ее финансовая система 2013» (PDF) . Аба.ад. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  167. ^ «Андорра пробует на вкус налогообложение» . Опекун . 27 декабря 2011 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  168. ^ «Андорра публикует первые данные о доходах от косвенных налогов» . Налоговые новости . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  169. ^ «Пахотные земли Андорры в процентах от земельной площади, 1960-2020 - knoema.com» . Кноэма . Проверено 14 апреля 2021 г.
  170. ^ «СТРАНОВОЙ РИСК АНДОРРЫ: ЭКОНОМИКА» . Проверено 17 ноября 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  171. ^ «Андорра впервые вводит подоходный налог» . Новости Би-би-си . 2 июня 2013 г.
  172. ^ «Андорра постепенно приводит свое налогообложение в соответствие с международными стандартами (Елисейский дворец)» . Наши времена . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  173. ^ «Список банков Андорры» . Thebanks.eu . Проверено 14 мая 2015 г.
  174. ^ «Банки Андорры – Открыть банковский счет в Андорре» . Андорра Солюшнс . Проверено 23 января 2023 г.
  175. ^ «Департамент статистики» . Estadistica.ad . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  176. ^ «Андорра» (PDF) . Госдепартамент США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  177. ^ «Парламент Андорры облегчает получение гражданства детям жителей | Печатное издание» . Страна . Август 1985 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  178. ^ «Экзамен на Андорру | Печатное издание | EL PAÍS» . Страна . Elpais.com. 27 октября 1985 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  179. ^ «Конституция Андорры продолжит ограничивать права 70% населения | Печатное издание | EL PAÍS» . Страна . Elpais.com. 9 мая 1992 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  180. ^ «Андорра, только здоровые иммигранты | Печатное издание | EL PAÍS» . Страна . Elpais.com. 14 июля 2006 г. Проверено 14 мая 2015 г.
  181. ^ «Андорра — Всемирный справочник меньшинств и коренных народов» . Группа по правам меньшинств . 19 июня 2015 г.
  182. ^ «Язык в Андорре» . www.cultura.ad . Проверено 14 апреля 2021 г.
  183. ^ «Знания и лингвистическое использование населения Андорры: текущая ситуация и эволюция (1995–2018 гг.)» (PDF) . Правительство Андорры. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  184. ^ «Изучение лингвистических знаний и использования показывает, что каталанский язык является эталонным языком населения с точки зрения знаний и использования» . www.govern.ad (на каталонском языке). 19 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  185. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств (РКНМ): Национальные меньшинства, Совет Европы, 14 сентября 2010 г.» . Коэ.инт . Проверено 26 августа 2012 г.
  186. ^ «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств СДСЕ № 157» . Conventions.coe.int . Проверено 25 ноября 2012 г.
  187. ^ «Религии – Всемирная книга фактов» . www.cia.gov .
  188. ^ «Андорра | Католики и культуры» . www.catholicsandculturals.org .
  189. ^ «Национальные профили | Мировая религия» . thearda.com .
  190. ^ «Андорра: население, столица, города, ВВП, карта, флаг, валюта, языки, ...» . Вольфрам Альфа . Том. Онлайн. Вольфрам – Альфа (кураторские данные). 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г.
  191. ^ «Андорра» .
  192. ^ «Факты об Андорре» . Энциклопедия.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
  193. ^ «Агентство мобильности правительства Андорры» . Мобильность.объявление. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года.
  194. ^ «Иничи – Гелианд – Вертолеты в Андорре» . Гелианд . Проверено 14 мая 2015 г.
  195. ^ [1] Архивировано 15 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  196. ^ «Общественный и региональный аэропорт Андорры-ла-Сео-Уржель» . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  197. ^ «Карта Sncf» (на немецком языке). Бюкер.нет . Проверено 26 августа 2012 г.
  198. ^ «Гугл карта» . Maplandia.com . Проверено 26 августа 2012 г.
  199. ^ «Как добраться на поезде из Лондона в Андорру» . www.seat61.com .
  200. ^ «Обзор компании Andorra Telecom, SAU» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  201. ^ «Кабель Prysmian VertiCasa лидирует в области FTTH в Андорре» . Мир передачи и распределения . 1 января 2009 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  202. ^ «Здесь Радио Андорра» . VilaWeb.cat . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  203. ^ «Историческое Радио Андорры исчезает» . Эль Паис (на испанском языке). 4 апреля 1981 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  204. ^ «Радио Андорры: краткая история» . f5nsl.free.fr . Проверено 26 марта 2019 г.
  205. ^ «25 лет ОРТА: золотой век» . Andorradifusio.ad . Проверено 26 марта 2019 г.
  206. ^ «Андорра Телевизио представляет премьеру «Архивных воспоминаний» в честь 25-летия» . Форум.объявление . 10 февраля 2016 г. Проверено 26 марта 2019 г.
  207. ^ «Во вторник Андорра станет одной из первых европейских стран, внедривших DTT» . Авангард . 24 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  208. ^ «Газеты Андорры» . Prensaescrita.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  209. ^ «Пере Молес собирает графическую рекламу в прессе за период 1917–1969 годов» . Цифровая газета BonDia Андорры . Проверено 26 марта 2019 г.
  210. ^ «Андоррский народ» . Энциклопедия.cat . Проверено 26 марта 2019 г.
  211. ^ Союз радиолюбителей Андорры . Ура.объявление Проверено 30 декабря 2015 г.
  212. ^ «Андоррское информационное агентство – Европейский альянс информационных агентств (EANA)» . Newsalliance.org . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  213. ^ «Об Андорре – Культура и традиции» . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  214. ^ «Приезжайте в Андорру» . Turisandorra.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  215. ^ «Традиционная андоррская кухня – хорошая еда по хорошей цене» . Hoteldeltarter.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  216. ^ «Романское искусство» . Туризм Андорры . Проверено 26 марта 2019 г.
  217. ^ «Итинерарис Культурс» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  218. ^ «ЮНЕСКО – Фестивали огня в честь летнего солнцестояния в Пиренеях» . ich.unesco.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  219. ^ «Долина Мадриу-Перафита-Кларор - Информационная служба Рамсарских угодий» . rsis.ramsar.org . Проверено 26 марта 2019 г.
  220. ^ «Мадриу-Перафита-Кларор Долина» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 марта 2019 г.
  221. ^ «Андорра завершает 21-летний период ожидания победы на Евро» . Британская радиовещательная корпорация. 11 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  222. ^ «США и Андорра повышают рейтинг в рейтингах» . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  223. ^ «БК Андорра хочет вернуться в самую красивую лигу» . БРЕНД.com . Проверено 14 мая 2015 г.
  224. ^ «Река Андорра возвращается в ACB 18 лет спустя | Баскетбол | Эль Мундо» . Elmundo.es. 22 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  225. ^ «Нидерланды FFOP CC побеждают сборную Андорры» . Мир крикета . 3 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  226. ^ Перейти обратно: а б «Необходимая Андорра» .
  227. ^ «Время работы и календарь» .
  228. ^ «Солнечная смотровая площадка Тристайна» .

Общая библиография

[ редактировать ]
  • Арменгол Алей, Э. (2009). Андорра: глубокое и долгое путешествие (на каталонском языке). Андорра: Правительство Андорры. ISBN  9789992005491 .
  • Гийоме Антон, Ж. (2009). Андорра: новый подход к истории Андорры (на каталонском языке). Андорра: Журнал Альтаир. ISBN  9788493622046 .
  • Ллоп Ровира, Марта (1998). «Современный век в Андорре (с XVII по XVIII век)». История, география и учреждения Андорры . Правительство Андорры. ISBN  99920-0-185-2 .
  • Министерство образования, молодежи и спорта (1996 г.). «Древние и средние века в Андорре». История, география и учреждения Андорры . Правительство Андорры.
  • Перуга Герреро, Дж. (1998). Кризис традиционного общества (19 век) (на каталонском языке). Андорра: Segona Enseñancia. ISBN  9789992001868 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Берте, Эли , Долина Андорры . Бристоль, Великобритания: Дж. В. Эрроусмит, 1886 г.
  • Батлер, Майкл, Фриш: Андорра .
  • Каррик, Ноэль, «Давайте посетим Андорру» . Лондон: Макмиллан, 1988.
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Андорра » энциклопедия Британская Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 965–966.
  • Дин, Ширли, Дорога в Андорру . Лондон: Джон Мюррей, 1960.
  • Дуурсма, Джон К., Фрагментация и международные отношения микрогосударств . Издательство Кембриджского университета, 1996.
  • Дженнер, Пол; Кристин Смит, Пейзажи Пиренеев . Лондон: Книги Подсолнуха, 1990.
  • Джонсон, Вирджиния В., Две причудливые республики: Андорра и Сан-Марино .
  • Лири, Льюис Гастон, Андорра, Скрытая Республика . Лондон: Т. Фишер Анвин, 1912.
  • Макинтош, Мэй, назначение в Андорру . Лондон: Пан, 1976.
  • Мюррей, Джеймс Эрскин, Лето в Пиренеях . Лондон: Джон Макрон, 1837.
  • Ньюман, Бернард , Вокруг Андорры . Лондон: Джордж Аллен; Анвин, 1928 год.
  • Писольд, Вернер, Андорра .
  • Райхерт, Томас, Андорра: исследование страны . Нюрнберг, 1986 год.
  • Спендер, Гарольд; Х. Ллевелин Смит, Через Высокие Пиренеи . Лондон: А.Д. Иннес, 1898.
  • Вила, Линда Арменгол, Подход к истории Андорры . Перпиньян: Институт андоррских исследований, 1989.
  • Вилахоана, Рикар Фитер; М. Марти Реболс, Вся Андорра . Барселона: Эскудо де Оро, 1979.
  • Сегелаар, Сэм, «Маленькая пятерка» . Лондон: Андре Дойч, 1960.
[ редактировать ]
В Wikibook Wikijunior:Countries AZ есть страница на тему: Андорра.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

42 ° 33' с.ш., 1 ° 35' в.д.  /  42,550 ° с.ш., 1,583 ° в.д.  / 42,550; 1,583

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andorra&oldid=1238261535#Sports"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eec452d9e85b7eb8293c0fe2f98b6000__1722633180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/00/eec452d9e85b7eb8293c0fe2f98b6000.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andorra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)