Взрывы и казни в тюрьме Дубрава
| Дата | 19–23 мая 1999 г. |
|---|---|
| Расположение | Тюрьма Дубрава , недалеко от Истога , Косово. |
| Потери | |
| 19–23 (взрывы) | |
| 79–82 (суммированное исполнение) | |
| Материальный ущерб | Тюрьма взорвана |
Резня в тюрьме Дубрава представляла собой убийство во время войны по меньшей мере 99 заключенных косовских албанцев и ранение еще около 200 человек в тюрьме Дубрава на северо-западе Косово в период с 22 по 24 мая 1999 года.
Первоначально НАТО утверждало, что тюрьма представляла собой военную казарму. [ 1 ] Нацеливаясь на близлежащие югославские и сербские силы, НАТО бомбила тюрьму 19 и 21 мая 1999 года. 22 мая сербские силы безопасности выстроили в ряд около 1000 заключенных во дворе и обстреляли их из снайперов, пулеметов и гранат из тюрьмы. стены и сторожевые башни, в результате чего погибло не менее семидесяти человек. По меньшей мере еще двенадцать заключенных были убиты в течение следующих суток, когда тюремные охранники, специальная полиция и, возможно, военизированные формирования напали на заключенных, которые прятались в разрушенных зданиях, подвалах и канализации тюрьмы. Раненых увезли на грузовиках, а остальных заключенных перевезли в Липянскую тюрьму, где их избили. 10 июня после окончания войны их перевели в тюрьмы Сербии. [ 2 ]
Согласованность показаний свидетелей, включая конкретные подробности о времени и месте, не оставляет сомнений в том, что сербские и, возможно, югославские правительственные силы намеренно и без необходимости убили в тюрьме значительное количество этнических албанцев. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Тюрьма Дубрава была крупнейшим следственным изолятором Косово. Расположенная в нескольких милях к востоку от Истога на северо-западе Косово ( район Дукаджини ), недалеко от границы с Черногорией, тюрьма имела три павильона вместимостью более 1000 человек. Заключенных подозревали в партизанах ОАК и обычных преступниках. [ 1 ] Как и в случае со всеми другими местами содержания под стражей в Косово, из тюрьмы Дубрава на протяжении 1998 года и начала 1999 года поступали заслуживающие доверия сообщения о пытках и жестоком обращении. [ 3 ]
Адвокаты защиты сообщили об ограничении доступа к своим клиентам в Дубраве, а Контрольной миссии в Косово так и не разрешили доступ в тюрьму. [ 3 ] Было много жалоб на пытки и избиения от людей, содержащихся в тюрьме, с травмами, начиная от переломов костей и заканчивая постоянной почечной недостаточностью. Предполагается, что по меньшей мере четыре или пять человек погибли в результате побоев, нанесенных им во время содержания в тюрьме в период с октября 1998 года по март 1999 года. [ 4 ] Один из свидетелей рассказал Хьюман Райтс Вотч , что после начала бомбардировок НАТО тюремные надзиратели каждый день избивали заключенных. [ 3 ]
Один из бывших заключенных, переведенных в Дубраву 30 апреля, рассказал, что примерно 165 этнических албанцев из Гьяковы были доставлены вскоре после его прибытия. Это было подтверждено во время суда в апреле-мае 2000 г. в Нише над 143 албанцами, арестованными в Гьякове в мае 1999 г., которые показали, что их перевели из Гьяковы в тюрьмы в Пее , Липьяне и Дубраве. [ 3 ]
Среди этнических албанцев в Дубраве был один из самых известных политических заключенных Косово Укшин Хоти , который отбывал последний год пятилетнего заключения. Три свидетеля сообщили, что Хоти был освобожден из Дубравы 16 мая в связи с истечением срока его приговора. Однако его нынешнее местонахождение неизвестно, и многие бывшие заключенные и правозащитники полагают, что он мертв. [ 3 ]
Свидетели в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ) показали, что вокруг тюрьмы были расставлены танки и зенитные орудия югославской армии, которые в апреле были сбиты самолетами НАТО. [ 5 ] Некоторые бывшие заключенные утверждают, что видели зенитный огонь, идущий из-под тюрьмы во время бомбежки НАТО. [ 3 ]
Бомбардировки НАТО
[ редактировать ]19 мая в 13:15 НАТО разбомбило силы югославской армии и сербской полиции возле тюрьмы, в результате чего четыре человека погибли и двое гражданских лиц были ранены. [ 6 ] Следующие две ночи заключенные провели на улице, но в стенах тюрьмы. 21 мая тюремные охранники приказали заключенным выстроиться во дворе. Однако процесс был прерван прилетом самолетов НАТО. [ 3 ]
На следующий день «Танджуг» (государственное информационное агентство Союзной Республики Югославии ) сообщило, что девятнадцать заключенных и охранников были убиты и более десяти ранены. [ 3 ] Жертвами взрывов, по меньшей мере, 23 человека, были члены ОАК. [ 7 ] Правительство Югославии заявило о гибели 85 мирных жителей, а HRW установила, что ок. 18 смертей. [ 8 ] Другой источник сообщил, что 95 человек погибли и 196 получили ранения. [ 9 ]
Казни
[ редактировать ]Заключенные были казнены во внесудебном порядке [ 10 ] или сводка выполнена [ 11 ] 22 и 23 мая.
Свидетели МТБЮ заявили, что рано утром 22 мая 1999 года заключенным приказали выстроиться в очередь на спортивной площадке, объяснив, что их должны перевести в другие, более безопасные тюрьмы. Около 800 заключенных подчинились, а остальные скрылись в тюрьме. После того, как заключенные выстроились в очередь, полиция начала стрелять с сторожевой вышки и стен тюрьмы, используя ручные гранаты, реактивные гранаты и автоматическое оружие. [ 5 ] Свидетели заявили, что около 20 офицеров открыли огонь, после чего большое количество албанских заключенных упало на землю и возникли массовые беспорядки. Показания свидетелей, дополненные подробностями времени и места, указывают на то, что правительственные силы несут прямую ответственность за значительное количество казней в тюрьме. [ 3 ]
Другие свидетели показали, что в тот же день сотрудники тюрьмы приказали примерно 1000 заключенным выстроиться во дворе тюрьмы. Через несколько минут их обстреляли из тюремных стен и сторожевых вышек из пулеметов и гранат, в результате чего погибло не менее семидесяти человек. [ 3 ] [ 12 ] По другой оценке, погибло 67 человек. [ 11 ] В течение следующих суток тюремные охранники, специальная полиция и, возможно, военизированные формирования атаковали заключенных, прятавшихся в тюремных зданиях, подвалах и канализации, убив еще по меньшей мере двенадцать заключенных. [ 3 ]
В 2011 году Республики Косово член парламента и свидетель резни Наит Хасани заявил:
...нас вызвали на это место, окружили толпой охраны - и тут началась охота... обстреливали с трех сторон гранатами и пулеметами... вы не видели ничего, кроме пламени, огня и крови... .
Другой свидетель рассказал Хьюман Райтс Вотч :
Нас поставили в очередь. Около 6:10 утра сказали, что у нас есть десять минут, чтобы встать в очередь. Очередь не была чистой, в ней было четыре-шесть человек длиной около 200 метров. Через несколько секунд мы были в двадцати-двадцати пяти метрах от стен, они бросили каких-то три-четыре ручные гранаты. При этом они начали стрелять из РПГ [реактивных гранат] и снайперов [снайперских винтовок]. Тот, кто смог справиться, просто упал на землю. [ 3 ]
Другой вспоминал:
Нас заставили стоять в очередь на цементном футбольном поле, окруженном сторожевыми вышками. В одну очередь стояло около 100 человек. Мы стояли там минут десять, пока не выстроились все в очередь. Тогда парень по имени «Эйс» взобрался на одну из башен и отдал приказ стрелять. Мы это видели. Это было где-то двадцать минут постоянной стрельбы с пятиметровых стен – все было подготовлено. У них были ручные РПГ, снайперские винтовки, пулеметы, АК-47, ручные гранаты и минометы. Стреляли со стен. Бомбы падали на всех, люди летели. [ 3 ]
Последовал хаос, когда заключенные бежали в укрытия в различные здания тюрьмы, в подвалы или в тюремную канализационную систему. [ 3 ] В тот вечер, по словам всех свидетелей, группа спецназа или военизированных формирований вошла в тюрьму и попыталась восстановить контроль. Нападение длилось около двадцати минут, в течение которых в здание школы были брошены ручные гранаты, в результате чего предположительно погибли по меньшей мере два человека. Ночью заключенные прятались, некоторые из них готовились защищаться, используя самодельное оружие, сделанное из сломанной мебели или садовых инструментов. [ 3 ] Раненых в количестве от 120 до 150 человек поместили в подвал павильона С. На следующее утро, по словам свидетелей, в тюрьму пришли новые солдаты или военизированные формирования, открыли канализацию и забросали туда ручные гранаты. [ 5 ] В тот день четыре человека покончили жизнь самоубийством в своих камерах. [ 12 ]
Свидетель рассказал Хьюман Райтс Вотч:
Затем силы увидели нас и окружили. Я видел, как они пришли с автоматами и большими ножами и ударили двадцать восемь парней в подвале. Повсюду валялись человеческие органы. [ 3 ]
Позже утром силы безопасности восстановили некоторый контроль над тюрьмой и предъявили заключенным ультиматум, чтобы они вышли из своих укрытий в течение пятнадцати минут. Не имея других вариантов, заключенные раскрылись. Затем их собрали в спортивном зале тюрьмы, который до сих пор не пострадал. По словам очевидцев, югославской армии . на этот раз присутствовали солдаты [ 3 ]
Раненых увезли на грузовиках, а остальных заключенных перевезли примерно на десяти автобусах в тюрьму Липлян на юге центральной части Косово. Все бывшие заключенные утверждали, что в Липяне их избивали. [ 3 ] Все заключенные этнические албанцы в Липляне были переведены в тюрьмы Центральной Сербии . [ когда? ] Правительство Югославии заявило, что в результате бомб НАТО погибло 95 заключенных и 196 получили ранения. [ когда? ] [ 3 ] Пока заключенные садились в автобусы, полиция пересчитывала пропавших без вести. По словам свидетелей, их число достигло 154. [ 12 ]
Джеки Роуленд, журналист BBC, которого югославское правительство сопровождало в тюрьму, [ когда? ] дал показания перед МТБЮ, увидев тюремную камеру, в которой в одном месте было свалено около 25 тел. Помимо того факта, что в этой комнате не было никаких видимых повреждений от бомбардировки, Роуленд был «особенно обеспокоен» тем фактом, что у трупов были спущены брюки до щиколоток, так что было видно их нижнее белье, что исключало смерть от взрывной эффект. [ 5 ]
Последствия
[ редактировать ]Поскольку после нападения все выжившие в резне были переведены в тюрьмы в Центральной Сербии, сообщения об убийствах появились только после войны, когда некоторые из заключенных были освобождены. [ 3 ] В июне 1999 года испанские войска НАТО обнаружили в тюрьме одно тело, пролежавшее там не менее месяца, с перерезанным горлом. [ 12 ]
13 августа испанская судебно-медицинская группа начала эксгумацию 97 могил, обнаруженных возле тюрьмы Дубрава. Юрисконсульт МТБЮ Карл Кениг заявил, что тела, судя по всему, находились там с 26 или 27 мая. В своем докладе Совету Безопасности ООН от 10 ноября 1999 года главный прокурор МТБЮ Карла Дель Понте заявила, что на месте Ракоша было обнаружено 97 тел. [ 3 ]
Репортер New York Times, посетивший тюрьму в ноябре 1999 года, стал свидетелем: «Подвалы зданий, кровь все еще липкая на полу, пулевые отверстия шрамы на стенах, а полы покрыты кратерами от взрывов гранат». [ 12 ]
Преступники
[ редактировать ]Сербская полиция в Истоке находилась в ведении Секретариата внутренних дел (СУП) в Пее, который охватывал муниципалитеты Пея, Клина и Истог. Командиром Peja SUP во время войны был полковник Боро Влахович. [ 3 ]
Журналист Пол Уотсон, посетивший Дубраву 19 и 21 мая, процитировал одного чиновника тюрьмы, Александра Ракочевича, которого он назвал начальником тюрьмы. [ 3 ]
Двое бывших заключенных, беседовавшие с Хьюман Райтс Вотч (HRW), рассказали, что начальника тюрьмы звали «Мики», темнокожий мужчина, прекрасно говоривший по-албански. По словам свидетеля, заместитель директора был известен как «Эйс» и именно он якобы отдал приказ обстрелять собравшихся 22 мая заключенных. [ 3 ]
Заключенные-албанцы, которые говорили с HRW, утверждали, что тюремные охранники освободили и вооружили некоторых заключенных из числа этнических сербов после первого рейда НАТО 19 мая. Оба свидетеля заявили, что видели, как некоторые из этих людей еще в тюрьме нападали на албанцев, с которыми они до недавнего времени находились в заключении. [ 3 ]
Другой бывший узник Дубравы, член парламента Косово Уке Тачи, убежден, что убийства Дубравы были «организованной резней, организованной тюремным персоналом, полицией и армией... это был сербский государственный план..., потому что сербская полиция и армия располагались на территории тюремные помещения». [ 13 ]
Тот факт, что СУП «Пея», который после войны был перевезен в Сербию, составил отчет об убийстве заключенных в тюрьме Дубрава через три года после этого события, прокурор МТБЮ истолковал его как имеющий целью помочь защите Слободан Милошевич. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Джон Хэган (15 марта 2010 г.). Правосудие на Балканах: судебное преследование за военные преступления в Гаагском трибунале . Издательство Чикагского университета. стр. 217–. ISBN 978-0-226-31230-9 .
- ^ Перейти обратно: а б По приказу: военные преступления в Косово (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. 2001.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и ХРВ 2001 .
- ^ Косово/Косова Как видели, как рассказывали . Организация по сотрудничеству в области безопасности в Европе. 1999.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кларин, Мирко (31 августа 2002 г.). «Анализ: спор о смертях в тюрьме Дубрава» . Институт освещения войны и мира. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ Гибель мирного населения в воздушной кампании НАТО . Хьюман Райтс Вотч. 2000. с. 52.
- ^ Леурдейк, Дик А.; Занди, Дик (2001). Косово: от кризиса к кризису . Эшгейт. п. 92. ИСБН 978-0-7546-1554-5 .
- ^ Артсен, Иво; Арсовска, Яна; Роне, Хольгер-С; Валиньяс, Марта; Ванспаувен, Крис, ред. (2013). Восстановление справедливости после крупномасштабных насильственных конфликтов . Рутледж. п. 94. ИСБН 978-1-134-00630-4 .
- ^ Светомир Шкарих; Надика Михайловска (2002). Закон, сила и мир – Македония и Косово . Три D. ISBN 978-9989-677-03-8 .
19 и 21 мая 1999 года была взорвана тюрьма Дубрава в Истоке недалеко от Печа, в результате чего 95 человек погибли и 196 получили ранения.
- ^ Гибель мирного населения в воздушной кампании НАТО . Хьюман Райтс Вотч. 2000. с. 26.
- ^ Перейти обратно: а б Великобритания. Министерство обороны (2000). Косово: уроки кризиса . Канцелярский офис. ISBN 9780101472425 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Галл, Карлота (8 ноября 1999 г.). «Запах ужаса сохраняется в тюрьме в Косово». Нью-Йорк Таймс .
- ^ Софалиу, Коррик (23 мая 2011 г.). «Косово помнит резню в тюрьме Дубрава» . Приштина. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ «Расследование или «Прикрытие» » . Гаага. Агентство Смысл. 9 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. . Проверено 10 апреля 2013 г.
Источники
[ редактировать ]- ХРУ (2001). По приказу: военные преступления в Косово . Хьюман Райтс Вотч. стр. 244–259. ISBN 978-1-56432-264-7 .