Jump to content

Ник Торп

Ник Торп
Торп в Будапеште в 2014 году.
Рожденный 1960 (63–64 года)
Апнор , Кент , Англия
Национальность Британский
Образование Шерборнская школа
Альма-матер Университет Рединга
Род занятий Журналист, режиссер-документалист
Работодатель Би-би-си
Супруг Андреа

Ник Торп (родился в феврале 1960 года) — британский журналист и режиссер-документалист, в Центральной Европе корреспондент BBC News , главного отдела сбора новостей BBC , ее круглосуточных телевизионных новостных каналов BBC World News и BBC News Channel а также . как внутренние теле- и радиоканалы BBC и Всемирная служба BBC . Он проживает в Будапеште и имеет более чем 30-летний опыт работы в репортажах для газет BBC и Соединенного Королевства , став корреспондентом BBC в Будапеште в 1986 году. Он стал корреспондентом BBC в Центральной Европе в 1996 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Торп родился в Апноре в графстве Кент в феврале 1960 года. Позже он переехал со своей семьей в Отфорд в Кенте и Лимингтон в Хэмпшире.

Торп получил образование в Шерборнской школе , независимой школе -интернате в рыночном городке Шерборн , где в Дорсете на юго-западе Англии , а затем в Университете Рединга он изучал современные языки. На третьем курсе он учился в Дакарском университете в Сенегале и Фрайбургском университете в Брайсгау в Германии .

Карьера журналиста

[ редактировать ]

Торп присоединился к BBC в 1986 году в качестве корреспондента в Будапеште и был первым западным корреспондентом, работавшим там. [ 1 ] и с тех пор продолжает писать о Восточной Европе. В 1989 году он присоединился к газете The Observer в качестве корреспондента по Восточной Европе, а в 1996 году вернулся на BBC. Он также писал статьи для The Guardian и The Independent газет . Он отвечает за освещение Венгрии , Румынии , Болгарии и других стран региона, включая Балканы . Он освещал падение коммунизма, крах Югославия и процесс членства в ЕС многих стран региона. [ 2 ] [ 3 ] В апреле 2016 года он стал одним из лауреатов премии Пибоди в категории «Государственная служба» за вклад в программу « Европейский миграционный кризис / Новая жизнь в Европе / Год миграции» (BBC News, BBC World Service , BBC Radio ). , с коллегами по BBC Джеймсом Рейнольдсом , Фергалом Кином , Нилом Раззеллом, Ричардом Билтоном, Квентином Соммервиллем, Мэйвен Рана, Мэтью Прайсом , Дамианом Грамматикусом , Гэвин Хьюитт , Дженни Хилл и Эдвард Томас. [ 4 ] [ 5 ]

Кинокарьера

[ редактировать ]

Торп также является режиссером-документалистом. Вместе с Андреа Вайхингер он был одним из режиссеров фильма «Остров фей» (1993) для Duna Television в Венгрии, а в 2001 году — фильма «Винный лист и роза» для MTV в Венгрии, который получил награду за лучшую операторскую работу на Mediawave International. Кинофестиваль в том же году. Он также снял короткометражный художественный фильм «Бдительность» (1997) для TintoFilms. В 2014/15 году он снял и представил семь 52-минутных документальных фильмов Spot Productions, Будапешт, «Путешествия Гаджо в Романистане» о цыганских общинах в 9 европейских странах. Впервые фильмы были показаны с марта по июль 2015 года на телеканале «Дуна ТВ». В 2020 году представил документальный цикл из 8,45 минутных фильмов «Дунай – против течения» для АМЦ и «Спектрум ТВ». Его транслировали в Венгрии, Швеции, Греции, Израиле и Южной Корее. [1] [ 6 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • В 2009 году Торп написал свою первую книгу под названием « 89: Незавершенная революция – власть и бессилие в Восточной Европе» , опубликованную Reportage Press. В 2016 году он был переиздан в цифровом издании издательством Endeavour Press, Лондон. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  • В январе 2014 года он опубликовал свою вторую книгу под названием «Дунай — путешествие вверх по течению от Черного моря до Шварцвальда» , издательство Йельского университета, Нью-Хейвен и Лондон, 2014.

На данный момент оно переведено на 3 языка: на польский как «Дунай» (Издательство Ягеллонского университета, Краков, 2014). на венгерском языке как «Duna» (Scolar Kiadó, Будапешт, 2016 г.) и на немецком языке как: Die Donau - Eine Reise gegen den Strom , Zsolnay 2017, ISBN   978-3-552-05861-3 Он должен выйти на иврите и итальянском языке в 2018 году. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

  • В мае 2019 года он опубликовал свою третью книгу «Дорога передо мной плачет - На пути беженцев через Европу», издательство Yale University Press.

[2] Оно появилось на немецком языке в 2020 году под названием «Die weinende Strasse vor mir» в переводе Карстена Шмидта, издателя Danube Books Verlag: danube book , Ульм, Германия. Он также участвовал в написании множества других книг и публикаций, в том числе: «Банка полевых цветов — очерки в честь Джона Бергера» (Zed Books, Лондон, 2016), «От нашего корреспондента — празднование 50-летия BBC». Радиопрограмма» (Profile Books, Лондон, 2005 г.), «Больше от нашего корреспондента» (Profile Books, Лондон, 2008 г.) и New York Review of Books «На пути беженцев» (совместно с Малис Рутвен) 2016 г. [ 15 ] [ 16 ]

  1. ^ '89: Незавершенная революция, Ник Торп. Архивировано 21 апреля 2012 года в издательстве Wayback Machine : Румынский культурный центр, Лондон . Проверено: 19 декабря 2012 г.
  2. ^ Биографии спикеров FFD 2010 26 10 2010 г. Издатель: Совет Европы - Форум за будущее демократии . Опубликовано: 26 октября 2010 г. Проверено: 19 декабря 2012 г.
  3. ^ «Всемирная служба BBC — документальный подкаст: Почему европейские цыгане остаются бедными» .
  4. ^ «75-я ежегодная премия в области новостей, радио/подкастов, Интернета и общественных услуг» . www.peabodyawards.com . 19 апреля 2016 года . Проверено 3 января 2018 г.
  5. ^ «Год миграции. Документальный фильм – Всемирная служба BBC» . Би-би-си . Проверено 3 января 2018 г.
  6. ^ Десмонд Уоллес (14 марта 2015 г.). «На месте: рекомендуется путешествие Гаджо по Романистану» . Ютуб . Проверено 3 января 2018 г.
  7. ^ « 89: Незавершенная революция Ника Торпа - Endeavour Press» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  8. ^ Издатель Boston Report : Боснийский институт . Опубликовано: июнь-октябрь 2001 г. Дата обращения: 19 декабря 2012 г.
  9. ^ Николас Торп Издатель: Центр перспективных исследований Роберта Шумана . Проверено: 19 декабря 2012 г.
  10. ^ «Винный лист и роза» Издательство: Боснийский институт . Опубликовано: 4 июня 2001 г. Дата обращения: 19 декабря 2012 г.
  11. ^ Ник Торп - Издатель биографии : Палестина: Информация с указанием происхождения (база данных PIWP) . Проверено: 19 декабря 2012 г.
  12. ^ «Дунай – путешествие от Черного моря до Шварцвальда» . www.scolar.hu (на венгерском языке) . Проверено 3 января 2018 г.
  13. ^ «Дунай | Издательство Йельского университета» . yalebooks.yale.edu . Проверено 3 января 2018 г.
  14. ^ "Дунай - Книги - Литературное издательство Хансер" . www.hanser-literaturverlage.de (на немецком языке) . Проверено 3 января 2018 г.
  15. ^ «Банка полевых цветов» . Книги ЗЭД . Проверено 3 января 2018 г.
  16. ^ Торп, Ник; Рутвен, Малис (24 ноября 2016 г.). «На сегодняшней дороге беженцев» . Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN   0028-7504 . Проверено 3 января 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec053369f2364c63f3b8202b9dac6138__1688248680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/38/ec053369f2364c63f3b8202b9dac6138.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nick Thorpe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)