Суд над Слободаном Милошевичем

Прокурор В. Милошевич
Прокурор В. Милошевич
	Логотип МТБЮ
Суд	Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии
Полное название дела	Прокурор Трибунала против. Слободан Милошевич
Вердикт	Умер в заключении
Ответчик	Слободан Милошевич
Обвинение	Карла дель Понте , Джеффри Найс
Цитирование	ИТ-02-54
Членство в суде
Судьи сидят	Патрик Робертсон, О-Гон Квон , Иэн Бономи

Суд над Слободаном Милошевичем , бывшим президентом Союзной Республики Югославии , в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ) длился чуть более четырех лет, с 2002 года до его смерти в 2006 году. Милошевичу было предъявлено 66 обвинений в совершении военных преступлений. против человечества, геноцида и военных преступлений, совершенных во время югославских войн 1990-х годов. Он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения.

В 2016 году МТБЮ вынес обличительное решение по отдельному делу Радована Караджича , в котором пришел к выводу, что нет никаких доказательств того, что Милошевич «участвовал в реализации общей преступной цели» и что он «и другие сербские лидеры открыто критиковали боснийских сербов». лидеры совершения преступлений против человечности, этнических чисток и войны в своих целях» во время Боснийской войны . ^{[ 2 ]}

Фон

В 1999 году, во время войны в Косово , Слободан Милошевич был обвинен Международным уголовным трибуналом ООН по бывшей Югославии в преступлениях против человечности в Косово. обвинения в нарушении законов и обычаев войны , серьезных нарушениях Женевских конвенций в Хорватии и Боснии и геноциде в Боснии. Полтора года спустя добавились ^{[ 3 ]}

Обвинения, по которым Милошевичу были предъявлены обвинения, заключались в следующем: геноцид; соучастие в геноциде ; депортация; убийство; преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам; бесчеловечные действия/насильственное перемещение; истребление; тюремное заключение; пытка; умышленное убийство; незаконное заключение; умышленно причиняющий большие страдания; незаконная депортация или перемещение; обширное разрушение и присвоение имущества, не оправданное военной необходимостью и осуществляемое незаконно и бессмысленно; жестокое обращение; хищение государственной или частной собственности; нападения на мирных жителей; разрушение или умышленное повреждение исторических памятников и учреждений образования или религии; незаконные нападения на гражданские объекты. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Суд

Продолжительность судебного разбирательства

После перевода Милошевича первоначальные обвинения в военных преступлениях в Косово были усилены за счет добавления обвинений в геноциде в Боснии и военных преступлениях в Хорватии. 30 января 2002 года Милошевич обвинил трибунал по военным преступлениям в «злом и враждебном нападении» на него. Суд начался в Гааге 12 февраля 2002 года, когда Милошевич защищался. Милошевич оставался непокорным во время процесса; в конце своего первого выступления он высмеял краткость сеанса, посмотрев на часы и сказав: «Пятнадцать минут». ^{[ 6 ]}

Раде Маркович заявил, что сделанное им письменное заявление о причастности Милошевича было получено от него путем жестокого обращения, приравниваемого по закону к пыткам, со стороны названных офицеров НАТО. ^{[ 7 ]} Судья Мэй заявил, что это «не имеет значения», но Милошевич заявил, что это запрещено правилами 1988 года, касающимися доказательств, полученных под пытками.

Суд длился четыре года, хотя обвинению потребовалось около 14 месяцев, чтобы представить свою версию, в которой они освещали войны в Хорватии, Боснии и Косово. ^{[ 8 ]} За судебным процессом следила общественность вовлеченных в процесс бывших югославских республик.

Милошевич, защищаясь, прочитал отрывок из Фридриха Науманна книги Mitteleuropa , заявив, что давней целью внешней политики Германии и немецкой либеральной партии, в частности, было «стереть Сербию с карты», сославшись на ряд предполагаемых правонарушений со стороны Германия против Сербии в течение последних ста лет, включая признание Хорватии и других стран. Он отметил, что Клаус Кинкель , министр иностранных дел Германии, предложивший создание трибунала, был немецким либералом. ^{[ нужна ссылка ]}

В ходе обвинения дали показания 295 свидетелей и суду было представлено 5000 вещественных доказательств, фиксирующих массу доказательств. ^{[ 9 ]} После представления версии обвинения Судебная палата 16 июня 2004 года отклонила ходатайство защиты об отклонении обвинений за отсутствием доказательств и постановила в соответствии с правилом 98bis, что версия обвинения содержит доказательства, способные поддержать обвинительный приговор по всем 66 счетов. ^{[ 10 ]} На изложение своей версии защите было предоставлено такое же количество времени, как и обвинению. Всего слушаний было 466 дней по четыре часа в день. На рассмотрение версии защиты оставалось 40 часов, и суд должен был завершиться к концу весны. ^{[ 11 ]}

Судебная камера поручила обвинению завершить рассмотрение дела Косово в течение четырех с половиной-пяти месяцев, чтобы освободить место для представления в сентябре 2002 года дел Боснии и Хорватии с последующим представлением версии защиты, если Милошевич захочет это сделать. . ^{[ 12 ]} Первоначально предполагалось, что судебный процесс продлится два года, а вместо этого он длился четыре года с многочисленными перерывами, которые закончились смертью Милошевича до того, как его защита завершила свою версию. ^{[ 12 ]}

Случай Косовского конфликта

Милошевичу было предъявлено обвинение в преступлениях во время войны в Косово, в нарушении международного гуманитарного права по пяти пунктам обвинения в период с 1 января по 20 июня 1999 года. ^{[ 13 ]} Первым обвинением была депортация (преступление против человечности). ^{[ 13 ]} В своем деле против Милошевича обвинение заявило, что он был участником преступного предприятия и участвовал в организации кампании насилия и террора с целью заставить значительную часть косовского албанского населения покинуть Косово и сохранить сербский контроль над Косово. ^{[ 13 ]} Вторым обвинением было «Другие бесчеловечные действия – насильственное перемещение» (преступление против человечности), которое аналогично обвинению в депортации, но дополнительно подразумевает применение силы, включая внутреннее перемещение. ^{[ 13 ]} Третье и четвертое обвинения касались убийства (в данном случае объединенного в преступление против человечности и нарушение обычаев и законов войны). ^{[ 13 ]} В обвинительном заключении указано, что шестьсот косоваров были убиты в шестнадцати отдельных инцидентах во время массового изгнания. ^{[ 13 ]} Кроме того, основываясь на результатах эксгумации массовых захоронений и количестве пропавших без вести, правозащитные организации оценили около десяти тысяч косоваров, убитых во время боевых действий, при этом комбатанты ОАК составляли лишь незначительное меньшинство среди погибших. ^{[ 13 ]} Также были учтены безоружные комбатанты, убитые в нарушение статута МТБЮ и Женевских конвенций. ^{[ 13 ]} Пятое обвинение — «Преследование» (преступление против человечности). ^{[ 13 ]} В обвинительном заключении говорится, что Милошевич использовал массовую насильственную депортацию и перемещение населения, сексуальное насилие, убийства, а также повреждение или разрушение религиозных объектов косовских албанцев «для проведения кампании преследования косовских албанцев по политическим, расовым или религиозным мотивам». ^{[ 13 ]}

В обвинительном заключении МТБЮ против Милошевича упоминаются методы преследования косовских албанцев с целью «наносить систематические и бессмысленные разрушения и наносить ущерб их религиозным объектам и культурным памятникам». ^{[ 14 ]} Обвинение в суде стремилось доказать виновность Милошевича в этих действиях и событиях. ^{[ 14 ]} В свою защиту Милошевич утверждал, что объекты наследия косовских албанцев, а также сербские православные исторические и религиозные памятники были повреждены бомбардировками НАТО. ^{[ 15 ]} Власти югославских сербов в нескольких случаях утверждали, что НАТО разрушило памятники, однако следственная группа под руководством Андраша Ридльмайера нашла их нетронутыми, как два османских моста и мечеть Синан-паши . ^{[ 15 ]} Следователи освободили НАТО от ответственности, за исключением повреждения крыши деревенской мечети и заброшенной католической церкви, поврежденной взрывной волной после того, как близлежащая военная база была поражена ракетой. ^{[ 15 ]} В отчете Ридлмайера по делу Милошевича был сделан вывод о том, что жилища куллы и треть мечетей были повреждены и разрушены, а три городских центра османского периода были разрушены из-за преднамеренно зажженных пожаров. ^{[ 15 ]} В докладе также отмечается, что, по словам очевидцев, эти нападения совершались армией, военизированными формированиями и полицией югославских сербов, а в некоторых случаях и гражданскими сербами. ^{[ 15 ]} Ридлмайер выяснил, что силы югославских сербов использовали в качестве баз для операций две католические церкви, что запрещено международным правом. ^{[ 15 ]} Следственная группа отметила, что разрушение и повреждение объектов наследия косовских албанцев были осуществлены во время войны 1999 года посредством наземных, а не воздушных ударов. ^{[ 15 ]}

Обвинения касались преступлений против человечества, обвинение должно было доказать, что имел место вооруженный конфликт, существовали систематические и широкомасштабные нападения, поведение Милошевича было связано с систематическими и широкомасштабными нападениями на гражданское население и что он был осведомлен о более широкой ситуации, в которой его поведение случилось. ^{[ 16 ]} Обвинение также должно было доказать, что Милошевич имел необходимое душевное состояние для преступлений, которые были умышленными, преднамеренными или имевшими игнорирование последствий для человеческой жизни в результате действий, совершенных им самим или его подчиненными. ^{[ 12 ]} Помимо необходимости доказать намерение совершить преступление преследования, обвинение должно было продемонстрировать, что эти действия были предприняты с намерением провести дискриминацию по религиозному, политическому и расовому признаку. ^{[ 12 ]} В контексте Милошевича как личности обвинения против него касались индивидуальной и командной ответственности. ^{[ 12 ]} В деле против Милошевича его обвинили в приказе, планировании, подстрекательстве, а также в пособничестве и подстрекательстве к планированию, подготовке и осуществлению преступлений, при этом совершение преступлений подразумевало участие в преступном предприятии и не несло физической ответственности за преступления. ^{[ 12 ]} Прокурор также предъявил Милошевичу обвинение в неисполнении своей командной ответственности и ответственности как начальника за действия, совершенные подчиненными, когда начальник знал или знал, что подчиненный был на грани нарушения международного гуманитарного права или совершения военных преступлений; и что начальник не принял мер по прекращению действий или наказанию виновных. ^{[ 12 ]} Ответственность за командование несла Милошевич, как утверждает обвинение, из-за его положения, а также контроля и власти, без учета его положения или того и другого. ^{[ 12 ]}

Смерть Милошевича

Милошевич был найден мертвым в своей камере 11 марта 2006 года в центре содержания под стражей Трибунала ООН по военным преступлениям, расположенном в районе Схевенингена в Гааге, Нидерланды. ^{[ 17 ]} Дело в отношении него прекращено ^{[ 18 ]} три дня спустя, что фактически положило конец судебному разбирательству.

Вскрытие вскоре установило, что Милошевич умер от сердечного приступа. У него были проблемы с сердцем и высокое кровяное давление . Было высказано множество подозрений о том, что сердечный приступ был вызван или стал возможным намеренно – МТБЮ , по мнению сочувствующих, или им самим, по мнению критиков.

Смерть Милошевича произошла вскоре после того, как Трибунал отклонил его просьбу обратиться за специализированной медицинской помощью в кардиологическую клинику в России. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Главный прокурор МТБЮ Карла Дель Понте выступила с публичным заявлением после смерти Милошевича:

В обвинительном заключении, подтвержденном в судебном порядке в 2001 году, Милошевич был обвинен в 66 пунктах геноцида , преступлениях против человечности и военных преступлениях, совершенных в Хорватии , Боснии и Герцеговине и Косово в период с 1991 по 1999 год. Эти преступления затронули сотни тысяч жертв на территории бывшего Югославия.

Из-за смерти Милошевича во время суда суд не вынес приговор по обвинениям.

В 2016 году МТБЮ вынес обличительное решение по отдельному делу Радована Караджича , в котором пришел к выводу, что по этому делу не было представлено достаточных доказательств, чтобы установить, что Милошевич «согласен с общим планом» по созданию территорий, подвергшихся этническим чисткам от несербов во время Боснийская война . В решении отмечалось, что «неоднократная критика и неодобрение Милошевичем политики и решений, принятых [Караджичем] и руководством боснийских сербов », а также, в сноске, «очевидные разногласия между [Караджичем] и Милошевичем», во время которых Милошевич «открыто критиковал боснийских сербов». Сербские лидеры совершили «преступления против человечности», «этнические чистки» и войну за свою собственные цели». Тем не менее суд также отметил, что Милошевич также «разделял и одобрял политическую цель обвиняемого [Караджича]» и «оказывал помощь в виде персонала, продовольствия и оружия боснийским сербам во время конфликта». ^{[ 2 ]}

См. также

Джон Лафленд, «Суд над Слободаном Милошевичем и коррупция международного правосудия» (Лондон: Pluto Books , 2007).
Слободан Милошевич — Глоссы на суде , документальный фильм в двух частях
Милошевич на суде — датский документальный фильм 2007 года.
Милошевич в Гааге , спектакль

Источники

«Прокурор Трибунала против Слободана Милошевича (IT-02-54) - Обвинительное заключение» (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 22 октября 2002 г.
Арматта, Джудит (2010). Сумерки безнаказанности: Суд над Слободаном Милошевичем за военные преступления . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN 9780822391791 .

Ссылки

^ «Милошевич, Слободан (IT-02-54) | Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии» . www.icty.org . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Публичная отредактированная версия решения, вынесенного 24 марта 2016 года по делу Прокурор против Радована Караджича, стр. 1303» (PDF) . МТБЮ . Проверено 20 июля 2016 г.
^ «Президент Милошевич и четыре других высокопоставленных чиновника Фрай обвинены в убийстве, преследовании и депортации в Косово. | Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии» . www.icty.org .
^ Милошевич, Слободан icty.org
^ «ТПИЙ: Дела» . МТБЮ . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Трибунал-фарс Слобо» . iwpr.net .
^ «020726IT» . Милошевич-trial.org . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Суд над Слободаном Милошевичем – версия обвинения» . ICTY.org .
^ Озиевич, Эстанислао (13 марта 2006 г.). «Смерть Милошевича не подорвет судебные процессы» . Глобус и почта .
^ «Прокурор против Слободана Милошевича (решение по ходатайству об оправдательном приговоре)» . refworld.org . Объединенные Нации. 16 июня 2004 г.
^ Уотерс, Тимоти Уильям (2015). Суд над Милошевичем: вскрытие . Издательство Оксфордского университета. п. 308. ИСБН 9780190270780 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Арматта 2010 , с. 27
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Арматта 2010 , с. 26
^ Jump up to: ^а ^б Арматта 2010 , с. 92. «Согласно обвинительному заключению, одним из методов преследования косовского населения было систематическое и бессмысленное разрушение и повреждение его религиозных объектов и культурных памятников. Такое разрушение, совершаемое по политическим, расовым или религиозным мотивам, является преступлением против Благодаря показаниям Андраша Ридлмайера, международного эксперта по балканскому культурному наследию османской эпохи, обвинение стремилось доказать вину Милошевича».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Armatta 2010 , стр. 93–94 «Ридлмайер, связанный с Гарвардским университетом, представил отчет о своем расследовании ущерба, нанесенного войной культурным и религиозным объектам в Косово. На основе двухлетнего исследования, которое он провел вместе с архитектором и специалистом по Балканам Эндрю Гершера в период с июля 1999 года по лето 2001 года, спонсируемого Гарвардским центром ближневосточных исследований, в докладе сделан вывод о том, что три из четырех городских центры, построенные во времена Османской империи, были разрушены в результате преднамеренных поджогов сербской полиции, армейских войск, военизированных формирований, а в некоторых случаях, по словам очевидцев, эти нападения совершались и традиционными албанскими жилыми домами, называемыми кулласами. подверглись разрушению. Более трети всех мечетей в Косово были повреждены или разрушены. Милошевич утверждал, что бомбардировки НАТО были ответственны за ущерб, нанесенный объектам наследия косовских албанцев. ущерб и разрушение сербских православных религиозных и исторических памятников, исследование Ридльмайера освободило НАТО от ответственности за все, кроме повреждения крыши одной деревенской мечети и заброшенной католической церкви, поврежденной взрывной волной во время ракетного удара по близлежащей военной базе. В нескольких случаях, когда сербские власти утверждали, что НАТО полностью разрушила памятники (например, мечеть Синан-паши и два османских моста), следователи обнаружили памятники полностью неповрежденными. Ридльмайер рассказал, как следователи пришли к выводу, что ущерб не был причинен воздушными ударами... По всей провинции Ридлмайер и его коллеги обнаружили повреждения и разрушения объектов культурного наследия косовских албанцев в результате наземных атак во время войны и то, что, по всей видимости, было Косовские нападения на объекты сербского культурного наследия после войны. Он также узнал, что сербские силы использовали две католические церкви в качестве баз для операций, что запрещено международным правом. Позже Ридлмайер свидетельствовал о подобном разрушении исламских религиозных и культурных объектов во время боснийской войны».
^ Арматта 2010 , стр. 26–27
^ «Европа | Милошевич найден мертвым в своей камере» . Новости Би-би-си. 11 марта 2006 г. Проверено 21 января 2012 г.
^ «Приказ о прекращении производства по делу» . www.icty.org .
^ « Доклад президенту о смерти Слободана Милошевича ». МТБЮ, май 2006 г. Стр. 4 пункт. 3
^ Решение по запросу назначенного адвоката о временном освобождении . МТБЮ, 23 февраля 2006 г.

[1] «Милошевич, Слободан (IT-02-54) | Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии» . www.icty.org . Проверено 28 июля 2022 г.

[auto-2] Jump up to: ^а ^б «Публичная отредактированная версия решения, вынесенного 24 марта 2016 года по делу Прокурор против Радована Караджича, стр. 1303» (PDF) . МТБЮ . Проверено 20 июля 2016 г.

[3] «Президент Милошевич и четыре других высокопоставленных чиновника Фрай обвинены в убийстве, преследовании и депортации в Косово. | Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии» . www.icty.org .

[4] Милошевич, Слободан icty.org

[5] «ТПИЙ: Дела» . МТБЮ . Проверено 9 октября 2011 г.

[6] «Трибунал-фарс Слобо» . iwpr.net .

[7] «020726IT» . Милошевич-trial.org . Проверено 9 октября 2011 г.

[8] «Суд над Слободаном Милошевичем – версия обвинения» . ICTY.org .

[9] Озиевич, Эстанислао (13 марта 2006 г.). «Смерть Милошевича не подорвет судебные процессы» . Глобус и почта .

[10] «Прокурор против Слободана Милошевича (решение по ходатайству об оправдательном приговоре)» . refworld.org . Объединенные Нации. 16 июня 2004 г.

[11] Уотерс, Тимоти Уильям (2015). Суд над Милошевичем: вскрытие . Издательство Оксфордского университета. п. 308. ИСБН 9780190270780 .

[Armatta27-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Арматта 2010 , с. 27

[Armatta26-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Арматта 2010 , с. 26

[Armatta92-14] Jump up to: ^а ^б Арматта 2010 , с. 92. «Согласно обвинительному заключению, одним из методов преследования косовского населения было систематическое и бессмысленное разрушение и повреждение его религиозных объектов и культурных памятников. Такое разрушение, совершаемое по политическим, расовым или религиозным мотивам, является преступлением против Благодаря показаниям Андраша Ридлмайера, международного эксперта по балканскому культурному наследию османской эпохи, обвинение стремилось доказать вину Милошевича».

[Armatta9394-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Armatta 2010 , стр. 93–94 «Ридлмайер, связанный с Гарвардским университетом, представил отчет о своем расследовании ущерба, нанесенного войной культурным и религиозным объектам в Косово. На основе двухлетнего исследования, которое он провел вместе с архитектором и специалистом по Балканам Эндрю Гершера в период с июля 1999 года по лето 2001 года, спонсируемого Гарвардским центром ближневосточных исследований, в докладе сделан вывод о том, что три из четырех городских центры, построенные во времена Османской империи, были разрушены в результате преднамеренных поджогов сербской полиции, армейских войск, военизированных формирований, а в некоторых случаях, по словам очевидцев, эти нападения совершались и традиционными албанскими жилыми домами, называемыми кулласами. подверглись разрушению. Более трети всех мечетей в Косово были повреждены или разрушены. Милошевич утверждал, что бомбардировки НАТО были ответственны за ущерб, нанесенный объектам наследия косовских албанцев. ущерб и разрушение сербских православных религиозных и исторических памятников, исследование Ридльмайера освободило НАТО от ответственности за все, кроме повреждения крыши одной деревенской мечети и заброшенной католической церкви, поврежденной взрывной волной во время ракетного удара по близлежащей военной базе. В нескольких случаях, когда сербские власти утверждали, что НАТО полностью разрушила памятники (например, мечеть Синан-паши и два османских моста), следователи обнаружили памятники полностью неповрежденными. Ридльмайер рассказал, как следователи пришли к выводу, что ущерб не был причинен воздушными ударами... По всей провинции Ридлмайер и его коллеги обнаружили повреждения и разрушения объектов культурного наследия косовских албанцев в результате наземных атак во время войны и то, что, по всей видимости, было Косовские нападения на объекты сербского культурного наследия после войны. Он также узнал, что сербские силы использовали две католические церкви в качестве баз для операций, что запрещено международным правом. Позже Ридлмайер свидетельствовал о подобном разрушении исламских религиозных и культурных объектов во время боснийской войны».

[Armatta2627-16] Арматта 2010 , стр. 26–27

[17] «Европа | Милошевич найден мертвым в своей камере» . Новости Би-би-си. 11 марта 2006 г. Проверено 21 января 2012 г.

[18] «Приказ о прекращении производства по делу» . www.icty.org .

[19] « Доклад президенту о смерти Слободана Милошевича ». МТБЮ, май 2006 г. Стр. 4 пункт. 3

[20] Решение по запросу назначенного адвоката о временном освобождении . МТБЮ, 23 февраля 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]