Карла Дель Понте
Карла Дель Понте | |
|---|---|
 Дель Понте в 2006 году | |
| Рожденный | 9 февраля 1947 г. |
| Национальность | швейцарский |
| Занятие | бывший главный прокурор двух Организации Объединенных Наций международного уголовного права трибуналов |
Карла Дель Понте (родилась 9 февраля 1947 г.) - швейцарский бывший главный прокурор двух трибуналов Организации Объединенных Наций международных уголовных . Бывший генеральный прокурор Швейцарии , она была назначена прокурором Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР) в августе 1999 года, заменив Луизу Арбор .
В 2003 году Совет Безопасности ООН отстранил Дель Понте от должности прокурора МУТР и заменил ее на Хасана Бубакара Джаллоу после давления со стороны президента Руанды Кагаме, который препятствовал ее усилиям по расследованию преступлений тутси. [1] [2] Она оставалась Обвинителем МТБЮ до 1 января 2008 года, когда ее сменил Серж Брамерц . Дель Понте ранее был женат, у него есть сын.
Дель Понте занимал пост посла Швейцарии в Аргентине с 2008 по февраль 2011 года.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Дель Понте родилась в Биньяско , Швейцария , в 1947 году. Ее первый язык — итальянский , она свободно говорит на немецком , французском и английском языках . Дель Понте изучал право в Берне и Женеве , а также в Великобритании . Она получила степень магистра права. в 1972 году.
После завершения учебы Дель Понте присоединилась к частной юридической фирме в Лугано, а в 1975 году уехала, чтобы открыть собственную практику.
Карьера
[ редактировать ]Прокурор в Швейцарии
[ редактировать ]В 1981 году Дель Понте был назначен следователем , а затем прокурором окружной Лугано прокуратуры . В качестве прокурора она занималась делами об отмывании денег , мошенничестве , торговле наркотиками , контрабандой оружия , терроризме и шпионаже , часто изучая многочисленные международные связи, налаженные в роли Швейцарии как глобального делового центра.
За время своего пребывания на посту Дель Понте стала хорошо известна в Европе тем, что пресекла операцию сицилийской мафии по отмыванию денег в Швейцарии, преследовала бывших чиновников советского блока, которые, возможно, хранили незаконные средства в Швейцарии, а также расследовала деятельность швейцарских банкиров, подозреваемых в незаконном присвоении денег, в некоторых случаях дела в сотрудничестве с латиноамериканцами. Она также предоставила Пакистану доказательства для предъявления обвинений в отмывании денег Беназир Бхутто , бывшему премьер-министру, и ее мужу Асифу Али Зардари . [3]
Именно в этот период она и судья-следователь Джованни Фальконе раскрыли связь между швейцарскими отмывателями денег и итальянской торговлей наркотиками в так называемой «связи с пиццей». Судья Фальконе погиб в результате взрыва большой бомбы мафии. Дель Понте повезло больше: полтонны взрывчатки, заложенной в фундамент ее дома в Палермо, были обнаружены вовремя, и она смогла избежать покушения невредимой. Смерть Фальконе укрепила решимость Дель Понте бороться с организованной преступностью. Ее враги из Коза Ностры называют ее «Ла Путтана» («шлюха»). Таким образом, она стала первым общественным деятелем в Швейцарии, которому потребовалась круглосуточная охрана и бронированный автомобиль. [4]
В конце 1990-х Дель Понте и Юрий Скуратов вместе с Филипе Туровером, предоставившим доказательства, расследовали российскую коррупцию с участием высокопоставленных российских чиновников. [5] [6] Ранее налоговые органы Италии и Германии начали расследование. В начале 2000 года Филипе Туровер из своей резиденции в Швейцарии отправил московской прокуратуре послание: «Я готов говорить о Путине. Всегда ваш Туровер». ( По-русски : «Готов говорить о Путине. Всегда ваш Туровер». ) [7] Хотя первоначальные расследования возглавляли Скуратов и Георгий Тимофеевич Чуглазов ( русский язык : Георгий Тимофеевич Чуглазов ), Чуглазов был назначен советником Генерального прокурора России Владимиром Устиновым , который сменил Скуратова на посту Генерального прокурора России после того, как Борис Ельцин уволил Скуратова 2 апрель 1999 г.; Чуглазова привлекли к делу всего за несколько дней до того, как он должен был отправиться в Швейцарию в августе, чтобы допросить свидетелей и получить банковские и другие документы. [8] [9] [10] [11] Российский прокурор Руслан Тамаев возглавил российское расследование, которое завершилось, когда его сводным братьям Хасану и Хусейну были предъявлены обвинения в незаконном хранении наркотиков и оружия, а затем он был отстранен от следствия. Несколько месяцев спустя обвинения с его сводных братьев были сняты. [12] Владимир Путин назначил Павла Бородина на дипломатический пост государственного секретаря Союза Россия-Белоруссия ( русский : госсекретаря союзного государства Россия-Белоруссия ), что дало Бородину дипломатический иммунитет от судебного преследования и положило конец дальнейшим расследованиям преступной деятельности Бородина. [13]
В 1999 году Дель Понте потерпела неудачу, когда высший суд Швейцарии отменил конфискацию ее офисом 90 миллионов долларов со швейцарских счетов, принадлежащих Раулю Салинасу де Гортари , брату бывшего президента Мексики. Суд постановил, что Дель Понте не имел полномочий конфисковывать 90 миллионов долларов только по подозрению в том, что они включали деньги, полученные от незаконного оборота наркотиков. Однако это решение не освободило Салинаса от обвинений. [3]
Карьера в МТБЮ и МУТР
[ редактировать ]Проработав пять лет генеральным прокурором Швейцарии , в 1999 году Дель Понте присоединился к МТБЮ и МУТР, чтобы заниматься военными преступлениями в качестве прокурора. Дель Понте был первым опытным прокурором, работавшим в трибуналах по военным преступлениям; ее предшественники, Луиза Арбор и Ричард Голдстоун , оба были судьями. В то время Швейцария не была членом ООН, что считалось преимуществом для Дель Понте. [3]
В интервью в конце 2001 года о военных преступлениях, совершенных во время югославских войн 1990-х годов, Дель Понте сказал: «Правосудие для жертв и выживших требует комплексных усилий на международном и национальном уровне».
Как сообщило агентство Reuters от 18 марта 2003 года, по словам Дель Понте, премьер-министр Сербии Зоран Джинджич предсказал собственное убийство 17 февраля, всего за несколько недель до того, как оно произошло 12 марта 2003 года. [14]
В августе 2003 года, после четырех лет работы по делу о геноциде в Руанде, Дель Понте был отстранен от должности по политическим причинам. [15] и заменен Хасаном Бубакаром Джаллоу. Карла Де Понте заявила, что она вступила в конфликт с президентом Кагаме, поскольку настаивала также на судебном преследовании предполагаемых военных преступлений Патриотического фронта Руанды президента Поля Кагаме. [16]
В интервью сайту «Интеллектум» в 2004 году она смело заявила, что хотела бы судить в МТБЮ бен Ладена и Саддама Хусейна . [17]
В 2005 году она обвинила Ватикан в том, что он помог Анте Готовине, самому разыскиваемому в Хорватии подозреваемому в военных преступлениях, избежать ареста. С тех пор МТБЮ снял с него все обвинения. Конференция хорватских епископов, возглавляющая Хорватскую Римско-католическую церковь, отвергла обвинения Дель Понте. Ее представитель Антун Сульич заявил, что конференции «нет сведений или указаний о местонахождении» генерала Готовины. [18]
30 января 2007 года Дель Понте объявила о своем намерении уйти с поста главного прокурора МТБЮ в конце года, заявив, что «пришло время вернуться к нормальной жизни». [19] ее сменил Серж Браммерц 1 января 2008 года .
Карьера швейцарского дипломата
[ редактировать ]Дель Понте работала послом Швейцарии в Аргентине с января 2008 года до начала 2011 года, когда она вышла на пенсию.
После выхода на пенсию
[ редактировать ]С сентября 2012 по август 2017 года Дель Понте был членом Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике . [20] под эгидой Верховного комиссара ООН по правам человека .
В мае 2013 года она обвинила сирийских повстанцев в использовании химического оружия – точка зрения, диаметрально противоположная большинству западных правительственных чиновников. [ нужна ссылка ] Она заявила: «Нам все еще предстоит углубить наше расследование, проверить и подтвердить (выводы) показаниями новых свидетелей, но согласно тому, что мы установили на данный момент, именно противники режима используют зарин ». газ [21] На следующий день, очевидно в ответ на комментарии Дель Понте, Комиссия выпустила пресс-релиз, в котором разъяснилось, что она «не пришла к окончательным выводам относительно использования химического оружия в Сирии какой-либо стороной конфликта». [22]
В марте 2014 года Комиссия опубликовала отчет, в котором говорилось, что химические агенты, использованные при химической атаке в Хан-эль-Ассале, имели «те же уникальные признаки, что и те, которые использовались в Аль-Гуте» во время химической атаки в августе 2013 года. В докладе также указывается, что на основе «имеющихся доказательств относительно характера, качества и количества использованных агентов» исполнители нападения на Аль-Гуту «вероятно, имели доступ к запасам химического оружия сирийских вооруженных сил». Однако ни в одном из инцидентов «доказательный порог» комиссии не был достигнут в отношении установления личности виновников химических атак. [23] [24]
В августе 2017 года Дель Понте вышел из состава комиссии из-за разочарования отсутствием поддержки со стороны международного сообщества: «Мы не смогли добиться от международного сообщества и Совета Безопасности резолюции о создании трибунала, специального трибунала для все преступления, которые совершаются в Сирии... Семь лет преступлений в Сирии и полная безнаказанность. Это неприемлемо». [25] Она обвинила Россию в наложении вето: [26] «Теперь прокурор должен продолжить нашу работу и предать военных преступников специальному суду. Но это именно то, что Россия блокирует своим вето в Совбезе ООН». [27] Она сказала, что комиссия собрала достаточно доказательств, чтобы признать президента Асада виновным в военных преступлениях. [27] Дель Понте сказала послу Сирии, что она была права, быстро придя к выводу, что правительство Асада использовало химическое оружие во время нападения на город Хан-Шейхун в апреле 2017 года. [25]
Споры
[ редактировать ]Комментарии о НАТО
[ редактировать ]В конце декабря 1999 года в интервью The Observer в Лондоне Дель Понте спросили, готова ли она выдвинуть уголовные обвинения против персонала НАТО в Косово за предполагаемые военные преступления, совершенные пилотами и их командирами. Она ответила: «Если я не желаю этого делать, значит, я не на своем месте. Я должна отказаться от своей миссии». [28]
За этим последовали различные негативные официальные ответы, как военные, так и гражданские, со стороны США и Канады. [ нужна ссылка ] Офис Дель Понте впоследствии опубликовал заявление, датированное четырьмя днями позже: «НАТО не находится под следствием Канцелярии прокурора МТБЮ. Официального расследования действий НАТО во время конфликта в Косово не проводится». [29]
Обвинения в контрабанде органов
[ редактировать ]В 2008 году Дель Понте опубликовала книгу «Охота» , в которой заявила, что косовские албанцы контрабандой вывозили человеческие органы похищенных сербов после окончания войны в Косово в 1999 году. Ее книга вызвала международную полемику. [30] Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии заявил по поводу обвинений Дель Понте: «Трибуналу известно об очень серьезных обвинениях в торговле человеческими органами, выдвинутых бывшим прокурором Карлой Дель Понте в книге, недавно опубликованной на итальянском языке под ее именем. Никаких доказательств нет. в поддержку таких обвинений когда-либо было представлено судьям Трибунала». [31]
4 апреля 2008 г. Хьюман Райтс Вотч обратилась к премьер-министру Косово Хашиму Тачи и премьер-министру Албании Сали Берише с просьбой начать расследование по этому вопросу под международным надзором. Они проигнорировали письма и вместо этого публично отвергли утверждения Дель Понте как необоснованные. 5 мая 2008 г. Хьюман Райтс Вотч назвала обвинения Дель Понте «серьезными и заслуживающими доверия» и публично призвала Тирану и Приштину к сотрудничеству. [32]
Дель Понте утверждал, что жертвами стали более 300 сербов, пропавших без вести во время войны. «Появились серьезные и заслуживающие доверия обвинения об ужасных злоупотреблениях в Косово и Албании после войны», - сказал Фред Абрахамс, старший исследователь HRW по чрезвычайным ситуациям.
По информации журналистов, похищенные содержались на складах и в других зданиях, в том числе в объектах в Кукесе и Тропое . По сравнению с другими пленниками, по словам некоторых источников, некоторых из более молодых и здоровых задержанных кормили, осматривали врачи и никогда не били. Этих похищенных лиц (число неизвестно) предположительно перевели в желтый дом в албанском городе Баррел или его окрестностях, где врачи извлекли внутренние органы пленников. Затем эти органы были вывезены из Албании через аэропорт недалеко от столицы Тираны. Большинство предполагаемых жертв были сербами, пропавшими без вести после прибытия сил ООН и НАТО в Косово. Но другими пленницами были женщины из Косово, Албании, России и других славянских стран.
В 2008 году Парламентская ассамблея Совета Европы санкционировала расследование и наняла Дика Марти, чтобы тот сообщил о результатах парламенту.
Согласно проекту доклада Совета Европы, на который ссылается The Daily Telegraph , премьер-министр Хашим Тачи был одним из ключевых игроков в торговле органами сербских заключенных после конфликта 1998–1999 годов. [33]
В ноябре 2012 года Рамуш Харадиная , командующий Армией освобождения Косово до того, как стать премьер-министром, и все обвиняемые по этому делу были во второй раз оправданы. [34]
Дель Понте рассказал об этой проблеме в Бориса Малагурского документальном фильме «Вес цепей 2» (2014). В интервью она заявила, что Миссия ООН в Косово не предоставила Гаагскому трибуналу необходимые доказательства относительно торговли органами в Косово и что « НАТО и ОАК , как союзники в войне , не могут действовать друг против друга». [35]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Прокурор Руанды об увольнении по делу о геноциде» . Хранитель . 13 сентября 2003 г. Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Саймонс, Марлиз (28 июля 2003 г.). «Говорят, что Руанда ищет нового прокурора для суда по военным преступлениям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кроссетт, Барбара (6 августа 1999 г.). «Швейцарский адвокат возглавит трибуналы ООН по военным преступлениям» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «BBC NEWS – Европа – Профиль: Карла Дель Понте» . news.bbc.co.uk.
- ^ Яблокова, Оксана (29 декабря 1999 г.). «Скуратов: «Туроверский список» реален» . «Москва Таймс» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Эльсэссер, Юрген (декабрь 2002 г.). «Интервью Юргена Эльсэссера с Фелипе Туровером о Карле Дель Понте» . Конкретно . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Блеф Archived as Компромат на Путина еще "не вброшен", но отпор клеветнику Туроверу уже дан
- ^ Обвинения во взяточничестве в Кремле нарастают.
- ^ В маловероятной обстановке зарождается российский скандал
- ^ Русская сказка о сексе, лжи, видеозаписи и, возможно, даже убийстве.
- ^ Кульминация дела Бородина
- ^ "Почему должно было развалиться дело "Мабетекса" " [Why the Mabetex case had to fall apart]. Arguments and Facts website (in Russian). 27 April 2000 . Retrieved 23 February 2021 .
- ^ Итальянцы нашли кремлевские деньги. Выдан ордер на арест дочери Павла Бородина
- ^ «Наш взгляд: ужасный звонок для пробуждения» . Переходы Онлайн (Прага) . 17 марта 2003 года . Проверено 6 августа 2021 г. - через [электронная почта защищена] .
- ^ «Прокурор обвиняемый» . 21 августа 2003 г. – через The Economist.
- ^ Хупер, Джон (13 сентября 2003 г.). «Меня уволили с должности прокурора по геноциду в Руанде за то, что я бросил вызов президенту, - говорит Дель Понте» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ «Виктор Цилонис, Карла Дель Понте: Интервью с «железной леди» Гааги, июнь 2004 года» .
- ^ "BBC NEWS - Мир - Европа - Глава военных преступлений обвиняет Ватикан" . news.bbc.co.uk.
- ^ «Дель Понте уйдет в отставку в сентябре – За границей – de Volkskrant» .
- ^ «УВКПЧ — Независимая международная комиссия по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике» . www.ohchr.org .
- ↑ The Telegraph, 6 мая 2013 г., «ООН обвиняет сирийских повстанцев в использовании химического оружия»
- ↑ Los Angeles Times, 6 мая 2013 г., «Карла дель Понте из ООН говорит, что сирийские повстанцы, возможно, использовали зарин»
- ^ «Отчет ООН A-HRC-25-65» .
- ^ «REFILE – Химическое оружие, использованное в Сирии, по всей видимости, поступило из армейских запасов – ООН» . Рейтер . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Следователь по Сирии дель Понте подписал соглашение , Reuters, 18 сентября 2017 г.
- ↑ Следователь ООН по Сирии уходит из-за опасений по поводу препятствий со стороны России , The Guardian , 7 августа 2017 г.
- ↑ Интервью в The Observer , 26 декабря 1999 г.
- ↑ Заявление мадам Карлы Дель Понте, Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, Гаага, 30 декабря 1999 г.
- ^ Чемпион, Марк (14 апреля 2008 г.). «Ужасы, предположительно произошедшие в Косово» – через www.wsj.com.
- ↑ Еженедельный пресс-брифинг МТБЮ. Архивировано 17 июня 2008 г., в Wayback Machine.
- ↑ BBC, В Косово настоятельно рекомендуется расследовать «торговлю органами» , 06.05.2008
- ^ «Лидер «замешан в торговле органами» » .
- ^ Александр Фелтон. «Международный трибунал оправдал бывшего премьер-министра Косово по пересмотру дела о военных преступлениях» . CNN .
- ^ «Что потрясло Карлу дель Понте» . www.politika.rs .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Статья о Карле дель Понте в Международном музее женщин
- Г-жа Дель Понте готовится к роли посла Швейцарии в Аргентине
- Профиль BBC News о Карле Дель Понте и кратком изложении документального фильма BBC Radio 4. Архивировано 5 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
- Блог, посвященный охоте на Радована Караджича
- Карла Дель Понте во время дебатов «В поисках справедливости» на Международном фестивале документального кино в Амстердаме, 26 ноября 2006 г.
- Статья в New Statesman, 14 августа 2008 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1947 рождений
- Международный уголовный трибунал для прокуроров Руанды
- Международный уголовный трибунал для прокуроров бывшей Югославии
- Живые люди
- Люди из Тичино
- Швейцарские юристы
- Швейцарские должностные лица Организации Объединенных Наций
- Послы Швейцарии в Аргентине
- Женщины-послы Швейцарии
- Выпускники Бернского университета