✖


Jump to content

Рамуш Харадинай

Рамуш Харадинай
Харадиная в 2018 году
3-й премьер-министр Косово
В офисе
9 сентября 2017 г. – 3 февраля 2020 г.
Президент Хашим Тачи
заместитель Бегжет Паколли
Фатмир Лимай
Энвер Ходжай
Далибор Йевтич
Боль в волосах
Предшественник Иса Мустафа
Преемник Альбин Курти
В офисе
3 декабря 2004 г. - 8 марта 2005 г.
Президент Ибрагим Ругова
Предшественник Байрам Реджепи
Преемник Адем Салихадж (действующий)
Лидер Альянса за будущее
Предполагаемый офис
29 апреля 2001 г.
Предшественник Офис открыт
Личные данные
Рожденный ( 1968-07-03 ) 3 июля 1968 г. (56 лет)
Декан , СР Сербия , СФР Югославия
(ныне Дечан, Косово )
Политическая партия Альянс за будущее
Супруг
Анита Харадинай
( м.  2003 )
Дети 4
Альма-матер
Подпись
Псевдоним Рэмбо
Военная служба
Верность  Югославия
 Чуанг
Филиал/служба Югославская народная армия
Освободительная армия Косово
Лет службы 1987, 1998–1999
Битвы/войны Косовская война

Рамуш Харадинай (англ. Албанское произношение: [ɾamuʃ haɾadinaj] ; родился 3 июля 1968 г.) — косовский албанский политик, [1] лидер партии ААК , [2] и третий премьер-министр Косово . [3] Он бывший офицер и лидер Армии освобождения Косово (ОАК), а ранее занимал пост премьер-министра Косово в период с 2004 по 2005 год.

После распада Югославии Харадиная стал командующим ОАК в западном Косово. [1] После конфликта Харадиная ушел в политику, но вскоре ушел в отставку после того, как стал одним из командиров ОАК, обвиненных Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии ( МТБЮ ) в военных преступлениях и преступлениях против человечности против сербов , цыган и албанцев в период с марта по сентябрь 1998 года. Косовская война . [2] [4] 3 апреля 2008 года с него были сняты все обвинения. [5] Обвинение обжаловало оправдательный приговор и заявило, что ему не было предоставлено достаточно времени для получения показаний двух важных свидетелей. [6] В 2010 году Апелляционная палата согласилась и распорядилась провести частичное повторное рассмотрение дела в Гааге , Нидерланды . [7] [8] Повторное судебное разбирательство длилось чуть более двух лет, и 29 ноября 2012 года Харадиная и его сообвиняемого были во второй раз оправданы по всем пунктам обвинения. [9]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рамуш Харадинай родился 3 июля 1968 года и был вторым из девяти детей в деревне Глогян, недалеко от Дечана, в Косово, которое тогда входило в состав СФР Югославии. Он происходит из племени Тачи ( фис ). [10] , который берет свое начало в Берише на севере Албании , недалеко от города Пуке . Бывший премьер-министр Косово . Хашим Тачи , который также является членом племени Тачи , подтвердил в интервью албанскому шоу «Кислород», что Рамуш Харадинай является частью этого племени [11] Свою юность он провел в родной деревне со своими родителями, братьями и сестрами, окончил начальную школу в Рзниче ( албанский : Ирзник ) и среднюю школу в Дечани и Гьякове . [ нужна ссылка ] После окончания средней школы в 1987 году он прошел обязательную военную службу в Югославской народной армии . После войны в Косово Харадиная поступил на юридический факультет Приштинского университета . [12] Харадиная также получил степень магистра бизнеса в Американском университете в Косово , который связан с Рочестерским технологическим институтом в Нью-Йорке . [ нужна ссылка ]

Эмиграция в Швейцарию и вступление в ОАК

[ редактировать ]

В 1989 году, используя вымышленное имя, Харадинай эмигрировал в Лейзин , Швейцария. Он проработал там восемь лет строителем, охранником и вышибалой в ночном клубе. [12] По мере того как Советский Союз решал новые внутренние проблемы, среди многих этнических групп Балкан и других государств начали формироваться движения за независимость. В Швейцарии Харадиная присоединился к албанской националистической организации « Народное движение Косово », из которой возникла ОАК; эта организация хотела отделить Косово от Югославии путем вооруженной борьбы. В 1996 году прошел диверсионную подготовку в Албании, затем участвовал в создании баз ОАК в Кукесе и Тропое . [13] По данным СМИ, он организовал контрабанду оружия в Косово; в ходе одной из таких операций он попал в засаду пограничных патрулей, во время которой был ранен, а его брат Луан был убит. [13] В 1998 году Харадиная вернулся в свой родной город Глоджане (ныне Глогян) в Косово. [14]

Косовская война

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Косовская война.

В феврале 1998 года разразился конфликт в Косово. Согласно обвинительному заключению МТБЮ против Фатмира Лимая , Харадина Балы и Исака Муслиу , в период с 28 февраля по 5 марта сербские силы начали наступление на удерживаемые ОАК деревни Ликошане, Чирез и Преказе .

Сербский спецназ атаковал три соседние деревни в Дренице. Всего было убито 83 косовских албанца. [15] Среди погибших были пожилые люди и не менее 24 женщин и детей. [16] Многие из жертв были застрелены с близкого расстояния, что предполагало казни без надлежащего судебного разбирательства ; последующие сообщения очевидцев подтвердили это. [15] Нападения на эти три деревни стали поворотным моментом в войне; Число членов ОАК увеличилось, поскольку многие албанцы начали опасаться, что их деревня станет следующей мишенью. [17] Следующей деревней, подвергшейся нападению, стала родная деревня Рамуша Харадиная Глодяне.

Менее чем через три недели после атак в Дренице сербские силы окружили деревню Глодяне и предприняли аналогичную атаку . [18] [19] [20] Однако семья Харадиная знала о предыдущих нападениях в Дренице и защищала деревню. [20] [21] По словам самого Харадиная, они с успехом использовали свое превосходное знание местности и местной защиты и под руководством Харадиная успешно отразили атаку. [20] Эта работа осложнилась тем, что сербские полицейские захватили группу мирных жителей и использовали их в качестве живых щитов, маршируя группу перед сербскими солдатами, в то время как силы укрывались за ними и пытались убить Харадиная. [20] [21]

В ходе перестрелки Рамуш Харадинай был тяжело ранен сербским полицейским выстрелом в бедро. [20] [21] Он выжил, заткнув рану сыром, который нашел в комнате, где укрывался. [20] [21] Во время перестрелки сербские силы убили трех молодых косовских албанцев в возрасте до 18 лет, что еще больше побудило албанское население поддержать ОАК. [20]

После успешного отражения нападения сербов Харадиная занял руководящую должность в ОАК в Западном Косово. [20] [21] К маю 1998 года он считался командующим Глодяне и окрестных деревень, а к июню 1998 года он стал командующим оперативной зоной Дукагджин (в Метохии ). [ нужна ссылка ] Близость Западного Косово к Албании обеспечила коридор, через который ОАК могла закупать оружие. Харадиная зарекомендовал себя как полководец во время тяжелых боев на своем участке. [ нужна ссылка ] Когда весной 1998 года в Западном Косово разразилась война, сербские и албанские семьи покинули этот район, опасаясь оказаться втянутыми в разразившиеся интенсивные боевые действия. [22]

В сентябре 1998 года, несколько месяцев спустя, возле Глодяне были найдены тела 39 человек. Жертвами стали местные жители албанской и сербской национальности. Обнаружение их тел привело к публичным обвинениям в военных преступлениях против Харадиная и его группы. [23]

От солдата к политику

[ редактировать ]

После демилитаризации ОАК после вступления НАТО в Косово в 1999 году ОАК была преобразована в Корпус защиты Косово (КЗК). В этих новых силах Харадиная был назначен заместителем командующего под командованием Агима Чеку .

Он ушел из КЗК 11 апреля 2000 года и объявил, что занимается политикой. При поддержке бывшего коммунистического лидера Махмута Бакалли 29 апреля 2000 года Харадиная основал Альянс за будущее Косово (ААК). Он был избран президентом партии.

После выборов в Косово в октябре 2004 года Харадиная вступил в коалиционные переговоры с ДЛК, возглавляемую доктором Руговой, тогдашним президентом Косово . Ругова сформировал правительство и назначил Харадиная премьер-министром . В Скупщине Косово кандидатура Харадиная на пост премьер-министра получила поддержку 72 членов из 120, при этом только трое выступили против.

ДПК выступила против коалиции Харадиная с ЛДК, возглавляемой Руговой. Судя по всему, у Харадиная сложились тесные и продуктивные рабочие отношения с Ибрагимом Руговой и другими высокопоставленными деятелями ДЛК.

В феврале 2009 года повстанческая группировка Уганды мусульманская «Альянс демократических сил» обратилась к Харадинажу с просьбой выступить посредником в мирных переговорах с центральным правительством в Кампале . [24]

10 ноября 2012 года президент Албании Бужар Нишани наградил Харадиная орденом Скандербега . [25]

После выборов в Косово в июне 2017 года Харадиная был избран премьер-министром Косово 9 сентября 2017 года в качестве лидера коалиции ПАНА (ДПК-ААК-Нисма-АКР), в которую также входят этнические меньшинства Косово.

Суд по военным преступлениям в МТБЮ

[ редактировать ]

Первое испытание

[ редактировать ]

В 2005 году Харадиная пробыл на посту премьер-министра 100 дней, прежде чем предъявил ему обвинение в военных преступлениях Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии ( МТБЮ ) в Гааге . В обвинительном заключении утверждается, что Харадиная, будучи командиром ОАК, совершил преступления против человечности и нарушения законов и обычаев войны в период с марта по сентябрь 1998 года, предполагаемой целью которых было установление контроля над территорией, направленное против сербов , албанцев , и цыганское гражданское население. [26] Он был оправдан 3 апреля 2008 года из-за отсутствия убедительных доказательств.

Когда в марте 2005 года МТБЮ было вынесено обвинительное заключение, Харадиная решил немедленно уйти в отставку с поста премьер-министра. На следующий день он добровольно отправился в Гаагу, где сдался под стражу суда и оставался там в течение двух месяцев, пока ему не было предоставлено временное освобождение до суда. Глава Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово ( МООНК ) в это время Сёрен Йессен-Петерсен приветствовал решение Харадиная предстать перед трибуналом добровольно, высоко оценил его работу и назвал Харадиная «близким партнером и другом», несмотря на то, что Запад По данным разведки, Харадиная был ключевой фигурой на стыке между организованной преступностью и политикой. [27] Ссылаясь на согласие г-на Харадиная с требованиями МТБЮ и на тот факт, что он не представлял риска побега и риска для свидетелей, Судебная палата МТБЮ продлила его временное освобождение и разрешила ему ждать суда в его родном городе Приштина. [28] Кроме того, Апелляционная палата позже предоставила Харадиная беспрецедентное право обвиняемого заниматься публичной политической деятельностью. Однако такая деятельность требовала одобрения МООНК. [29] Этот шаг был беспрецедентным в истории международного уголовного права и рассматривается как отражение того факта, что г-н Харадиная добровольно предстал перед судом. Критики (и обвинение), однако, утверждали, что это зашло слишком далеко. Обвинение утверждало, что, хотя г-н Харадиная не представлял угрозы для свидетелей, само его присутствие в Косово могло оказать «сдерживающее» воздействие на то, будут ли свидетели давать показания. [28]

26 февраля 2007 года Харадинай был доставлен обратно в Гаагу для продолжения судебного процесса. Накануне он провел встречи с президентом Косово Фатмиром Сейдиу , премьер-министром Агимом Чеку , главой миссии ООН в Косово Йоахимом Рюкером и представителями различных дипломатических ведомств. На пресс-конференции он призвал общественность сохранять спокойствие и твердо верил, что суд приведет к полному оправданию. [30] [31] [32]

, давний главный прокурор Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии ( МТБЮ ), Карла Дель Понте по-прежнему не впечатлена международной поддержкой Харадиная, продолжая делать в его адрес резко негативные заявления. Она рассказала немецкой газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, что "согласно решению о его временном освобождении он является фактором стабильности для Косово. Я никогда этого не понимала. Для меня он - военный преступник". [33]

Судебный процесс, который проводила Карла Дель Понте , [34] началось 5 марта 2007 года, и группу защиты Харадиная возглавил Бен Эммерсон , королевский адвокат , международный адвокат по правам человека, у которого был вспомогательный адвокат в лице Родни Диксона, также из Matrix Chambers в Лондоне. Всю работу группы юридической защиты координировал ирландский политический консультант и финансист Майкл О'Рейли. На открытии разбирательства Карла Дель Понте указала на проблемы обвинителя. Серьезной проблемой в расследовании было запугивание свидетелей. Она заявила, что сложно найти свидетелей, которые были бы готовы дать показания не только прокурорам, но и трибуналу. «Трудность в Косово заключалась в том, что нам никто не помог, ни администрация ООН, ни НАТО». [35]

20 июля 2007 года ходатайство Рамуша Харадиная о временном освобождении во время летних каникул в суде было отклонено. Ему было предоставлено второе исключительное предварительное освобождение во время рождественских каникул в суде. 3 апреля 2008 года судебная палата вынесла решение: невиновен. Защитники Харадиная, Баладжа и Лахи Брахимая не взяли на дачу ни одного свидетеля защиты, посчитав это ненужным. Обвинение не смогло привести в зал суда трех запланированных свидетелей. Один из них находился в психиатрической больнице в то время, когда его вызвали для дачи показаний. Другой, Шефкет Кабаши, отказался давать показания, сославшись на неспособность обвинения выполнить условия, установленные для его показаний. [36] Однако полное оправдание Харадиная было омрачено слухами о том, что свидетели были запуганы. Фактически, на первом судебном заседании не присутствовали два свидетеля, и существовали опасения, что их показания могли иметь решающее значение для исхода.

Судьи непосредственно обратились к атмосфере запугивания, окружавшей судебный процесс, и отметили: «Палата столкнулась со значительными трудностями в получении показаний большого числа этих свидетелей. Многие называли страх основной причиной нежелания предстать перед Палатой, чтобы дать показания. В этом отношении у Палаты сложилось сильное впечатление, что судебный процесс проходил в атмосфере, в которой свидетели чувствовали себя небезопасно из-за ряда факторов, изложенных в решении». [37]

Запугивание свидетелей

[ редактировать ]
Смотрите также: Запугивания и убийства свидетелей военных преступлений в Косово

Поскольку запугивание свидетелей было очень важным вопросом во время первоначального судебного разбирательства, защита свидетелей была важной особенностью в обоих судебных процессах. В ходе обоих процессов обвинение приложило огромные усилия, чтобы защитить личности свидетелей, вызванных для дачи показаний. Часто это включало изменение голоса, использование псевдонимов и в некоторых случаях перемещение свидетелей. Во время повторного судебного разбирательства суд принял чрезвычайную меру, переместив весь суд в нераскрытое секретное место, чтобы обеспечить показания защищенного свидетеля. [38] [39] Эти усилия окупились.

МТБЮ заявил, что ни в одном из судебных процессов ни один свидетель не был убит. [38] По этому поводу возникла некоторая путаница, поскольку во время первого судебного разбирательства обвинение вызвало 97 свидетелей для дачи показаний против г-на Харадиная; однако двое не дали показаний, а один свидетель умер незадолго до суда. [40] Его звали Куйтим Бериша, и его смерть была использована в качестве доказательства того, что свидетели были убиты. [41]

Куйтим Бериша погиб 18 февраля 2007 года в автокатастрофе в нетрезвом виде в Подгорице, Черногория . Этот несчастный случай был «тщательно» расследован властями Черногории, которые установили, что виновником был 67-летний черногорский серб по имени Александр Ристович. Ристович въехал на своей машине в Беришу и двух других мужчин, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Черногорская газета Vijesti утверждает, что полиция «подтвердила, что в момент аварии Ристович вел машину в нетрезвом виде на очень высокой скорости». [42]

Трибунал МТБЮ подтвердил это, отметив: «Трибунал (МТБЮ) отметил, что Куйтим Бериша был « единственным человеком [умершим], которого планировалось вызвать в качестве свидетеля по делу Харадиная и др.». Суд». Он погиб в автокатастрофе в Подгорице в 2007 году. Черногорские следователи не нашли «никаких доказательств того, что авария была инсценирована » . [43]

Различные СМИ из разных стран писали, что целых девятнадцать человек, которые должны были быть свидетелями по делу Харадиная, были убиты. [44] МТБЮ оспорил эти сообщения.

Впервые МТБЮ официально опроверг этот слух вскоре после первого судебного разбирательства. Сербские СМИ заявили, что оправдание Харадиная было основано на «убийстве свидетелей в мафиозном стиле». Пресс-секретарь МТБЮ в Сербии Нерма Елачич заявила, что эти обвинения не соответствуют действительности и служат лишь политизации работы суда. [45] Ее заявление позже было поддержано и подтверждено самой Судебной палатой МТБЮ, которая отметила, что ни один свидетель, участвовавший в программе защиты свидетелей, не был убит во время первоначального судебного разбирательства. [43]

Сербский прокурор по военным преступлениям не согласился с мнением МТБЮ. Он утверждал, что потенциальные свидетели МТБЮ были убиты в 2011 году. [46] Однако сербский прокурор по военным преступлениям ни в каком качестве не связан с МТБЮ. [47] Вместо этого он является сербским политическим назначенцем, избранным Национальным собранием Сербии и обвиняемым в преследовании военных преступлений в Сербии. [48]

МТБЮ опроверг его заявление, и вскоре после этого прокурор МТБЮ по военным преступлениям отреагировал на эти обвинения и снова заявил, что ни один свидетель МТБЮ не был убит. [49] Двое из лиц, внесенных в список прокурора Сербии по военным преступлениям (Садик и Весел Мурики), оказались еще живы. [50]

Второе испытание

[ редактировать ]
Баннер в поддержку Харадиная на улицах Приштины. сентябрь 2010 г.

Второй судебный процесс начался 18 августа 2011 года в второй Судебной камере, состоящей из трех разных судей. Харадиная снова представляли Бен Эммерсон, королевский адвокат, Родни Диксон, королевский адвокат, и Эндрю Стронг. Обвинение вызвало 56 свидетелей против Харадиная, и вновь Харадиная не вызвало ни одного свидетеля защиты.

29 ноября 2012 года Харадиная оправдали во второй раз. [51] На этот раз благодаря чрезвычайной осмотрительности суда и сторон обвинений в запугивании свидетелей не последовало. Вместо этого судьи установили, что не только не было никаких доказательств для осуждения Харадиная, но и суд постановил, что доказательства установили, что он действовал для предотвращения преступного поведения там, где мог. [52]

Центральное обвинение против Харадиная заключалось в том, что он участвовал в преступном плане по преследованию мирных жителей. Суд непосредственно рассмотрел это утверждение и заявил в кратком изложении решения, что:

Даже если бы существование такого общего плана было установлено, что не является выводом Палаты, в доказательствах нет ничего, что указывало бы на то, что Рамуш Харадиная или Идриз Балай могли быть причастны к какому-либо такому общему плану. Напротив, доказательства подтверждают, что, когда Рамуш Харадиная узнал о задержании и жестоком обращении со Скендером Кучи, он отправился в Яблланицу/Ябланицу, чтобы поговорить с Назми Брахимаем по поводу освобождения Скендера Кучи, сказав ему, что «ничего подобного больше не должно происходить, потому что это наносит ущерб нашему делу». Когда Свидетеля 3 доставили к Рамушу Харадинаю после его побега из Яблланицы/Ябланицы и последующего задержания Лахи Брахимаем, Рамуш Харадиная предложил Свидетелю 3 еду и жилье и отпустил его семье. Обвинение не представило никаких достоверных доказательств того, что Рамуш Харадиная был осведомлен о преступлениях, совершенных на территории комплекса ОАК в Яблланице/Ябланице.

После этого постановления возникли серьезные вопросы относительно того, почему Харадиная вообще было обвинено. Действительно, лорд Мадональд из Ривер-Главен, королевский адвокат, бывший директор государственной прокуратуры Англии и Уэльса , сказал: «Это судебное преследование было глупой попыткой приравнять сопротивление к агрессии. Это было позором для международного сообщества». [53] Правительства Албании и Косово потребовали публичного расследования поведения главного прокурора Карлы Дель Понте в связи с ее поведением при выдвижении этого обвинения. [54]

Джеффри Найс , прокурор МТБЮ по делу Милошевича, написал в колонке в Koha Ditore , что по крайней мере три опытных адвоката обвинения посоветовали Дель Понте не предъявлять обвинений Рамушу Харадиная, поскольку невозможно доказать его виновность. [55] Одним из этих адвокатов был Эндрю Т. Кэйли, королевский адвокат, один из самых уважаемых юристов Трибунала и в настоящее время главный обвинитель Трибунала Камбоджи. Он заявил, что чувствует растущее давление с целью возбудить дело, несмотря на острую нехватку доказательств. [53] Сэр Джеффри Найс, королевский адвокат, отметил, что давление с целью возбуждения дела против Рамуша Харадиная исходило от тогдашнего главного прокурора Карлы Дель Понте, и он предположил, что она хотела использовать обвинительное заключение против Харадиная как «монету» для торговли с Белградом, чтобы убедить сербское правительство выдать известных военных преступников, скрывающихся от правосудия, Радована Караджича и Ратко Младича . [53] [56] [57]

После тщательного изучения первоначальных доказательств Эндрю Т. Кэли, королевский адвокат, тогда же написал главному прокурору письмо, в котором сообщил ей, что обвинение не может действовать на основании имеющихся у него доказательств. [53] Этот отчет был немедленно отклонен, а Кэли получил выговор за свои взгляды. [53] В результате того, как главный прокурор проигнорировал совет Кэли и продолжил предъявление обвинительного заключения против Харадиная, трое старших прокуроров Джеффри Найс, королевский адвокат, Эндрю Т. Кэйли, королевский адвокат, и Марк Хармон покинули офис прокурора. [53]

25 апреля 2008 года МТБЮ официально открыл обвинительные заключения против Астрит Харакии и ее советника Баджруша Морины за неуважение к суду по делу Харадиная. 23 июля 2009 года Астрит Харакиджа была оправдана Апелляционной палатой по всем обвинениям. [58] Суд приговорил Байруша Морину к трем месяцам лишения свободы за попытку воспрепятствовать даче показаний свидетелю. Вынося приговор, суд признал отсутствие отягчающих обстоятельств, позволяющих ужесточить наказание. [58] Однако в приговоре были смягчающие обстоятельства. В их число входит тот факт, что свидетель Морина был признан виновным в запугивании и заявил, что разговор произошел в «дружеской атмосфере», что он никогда не чувствовал угрозы или запугивания и что Байруш Морина извинился перед свидетелем сразу после разговора с ним и до того, как его арестовали. . [58]

В 2009 году Процесс» о суде над Харадиная в МТБЮ. был снят и выпущен полнометражный документальный фильм « [59] Премьера фильма состоялась в Galway Film Fleadh в 2009 году. [60]

Аресты в Словении и во Франции

[ редактировать ]

В июне 2015 года Харадинай был арестован словенской полицией, но освобожден через два дня после дипломатического давления.

5 января 2017 года Харадинай был арестован на основании сербского ордера на арест французской пограничной полицией по прибытии в евроаэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург рейсом из Приштины . [61] Сербские власти призвали Францию ​​срочно экстрадировать Харадиная, сославшись на то, что он «лично принимал участие в пытках, убийствах и изнасилованиях мирных жителей». Директор сербского офиса по Косово и Метохии Марко Джурич заявил, что он «удивлен тем, что Сербию за что-то критикуют, в то время как такой преступник находится на свободе». Он добавил, что: «Сербия предупреждает, что она не приемлет фальшивого правосудия, согласно которому убийства и преступления разрешены, если они отвечают интересам великих держав. Как Франция действует по ордерам Сербии, так и мы будем действовать по их». Министр юстиции Сербии Нела Кубурович заявила, что: «Все международное сообщество обязано преследовать подозреваемых в военных преступлениях». [62]

В ответ на это событие представитель США Элиот Энгель заявил:

«Речь идет не о верховенстве закона и справедливости. Международные суды дважды освобождали г-на Харадиная. Эта акция только усиливает напряженность и увеличивает вероятность будущих конфликтов. Я призываю судебные власти Франции ускорить процедуру и освободить Господин Харадинай, как можно скорее». [63] [64]

Он также заявил, что «Сербия злоупотребляет красным уведомлением Интерпола и тем самым существенно нарушает это обязательство. ЕС не должен способствовать вступлению Сербии до тех пор, пока она не вернется на путь нормализации отношений с Косово». [63] [64]

27 апреля 2017 года французский суд отклонил запрос Сербии об экстрадиции Рамуша Харадиная и освободил его. [65]

Выборы

[ редактировать ]
Основная статья: Второй кабинет Харадиная

11 июня 2017 года После выборов Харадиная был избран премьер-министром Косово 9 сентября 2017 года с 61 голосом за и 1 воздержавшимся после длительного политического кризиса. Остальные 58 депутатов бойкотировали голосование. Его правительство состояло из коалиции, названной Коалицией ПАНА .

В 2018 году, после того как президент Косово Хашим Тачи и президент Сербии Александр Вучич выразили поддержку обмену землями между Косово и Сербией , Харадиная заявил, что любое изменение границы Косово с Сербией приведет к войне. [66]

26 ноября 2019 года в Албании произошло землетрясение . Будучи уходящим премьер-министром, Харадиная выделил сумму в 500 000 евро из Косово в Албанию на оказание помощи. [67] В пятницу Харадинай посетил Дуррес, чтобы оценить ущерб, и выразил готовность Косово оказать помощь. [68] [67]

Премьер-министр Албании Эди Рама и Харадиная столкнулись в конце 2019 года из-за разных взглядов на инициативу Мини-Шенген. Рама заявил, что Харадиная «лжет по незнанию или намеренно». [69] В 2020 году Рама подал иск о клевете против Харадиная. [70] [71]

Отставка

[ редактировать ]

19 июля 2019 года Харадиная подал в отставку после того, как его вызвали на допрос в Специализированную прокуратуру Гааги. Он заявил, что «не может быть премьер-министром Косово и подозреваемым одновременно». Подобные сценарии имели место в апреле 2008 года, когда он был оправдан МТБЮ из - за «отсутствия доказательств», а также в ноябре 2012 года трибуналом ООН. [72]

Президентская заявка

[ редактировать ]

12 августа 2020 года Харадиная объявил, что будет баллотироваться на пост президента. [73]

В пресс-релизе руководящий совет Альянса за будущее Косово (ААК) заявил, что «уполномочил лидера партии Харадиная проводить любые переговоры от имени Альянса по возможной реконфигурации правительства, включая вопрос о президенте». если это стоит на повестке дня.«Руководящий совет также потребовал... чтобы на этих переговорах кандидатом в президенты был Харадиная», - добавили в нем. В Facebook Харадинай заявил, что для него большая честь, что партия поручила ему эту цель. "Доверие, что я буду кандидатом в президенты, если это будет обсуждаться... считаю высокой ответственностью и особой честью", - написал он. [74]

В 2021 году Харадинай заявил, что ЕС может подтолкнуть Косово к объединению с Албанией. [75] Президент Сербии Александар Вучич прокомментировал, что заявление Харадиная представляет собой «угрозу всему региону» и что у Сербии будет адекватный ответ на подобные действия. [76] [77] Европейская комиссия заявила, что «политические лидеры региона должны подавать пример в создании климата взаимного доверия». [78]

Посещенные страны

[ редактировать ]

Список государственных визитов Харадиная за время его пребывания на посту премьер-министра:

Страна Дата Посещенные города Тип посещения
1  Албания 27.09.2017 Тирана Государственный визит [79]
2  Бельгия 17.11.2017 Брюссель я посещаю
3  Соединенные Штаты 08.02.2018 Вашингтон, округ Колумбия Государственный визит
4  Великобритания 26.02.2018 Лондон Государственный визит
5  Словения 24.04.2018 Крань Саммит SEECP
6  Соединенные Штаты 24.09.2018 Нью-Йорк Рабочий визит
7  Польша 04.07.2019 Познань Саммит Берлинского процесса

Споры

[ редактировать ]

Весной 2000 года Рамуш Харадиная участвовал в драке с российскими солдатами на блокпосте КФОР , а позже в том же году участвовал в перестрелке в Стрелче с членами семьи Мусай (члены ФАРК), которую прикрывали США. должностные лица Кэмп-Бондстил . [80] Он был ранен и отправлен американским вертолетом в Германию, при этом место, находящееся далеко за пределами зоны ответственности США, было очищено от улик. [80]

Утверждается, что он избивал солдат под своим командованием, чтобы поддерживать дисциплину, и один из его бывших солдат описал его как «психопата». [80]

Семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Предки Харадиная происходили из Ибалле , Пуке в Северной Албании, которые позже мигрировали в Косово. [81] Его отец, мать и остальные члены семьи до сих пор проживают в семейном доме в общине Глодяне. Рамуш Харадинай в настоящее время женат на репортере RTK Аните Харадинай; у них трое маленьких детей, два мальчика и одна девочка.

У Харадиная пять братьев. Двое из них, Луан Харадинай и Шкельзен Харадиная , были убиты как члены ОАК во время боев с сербскими силами безопасности. В декабре 2002 года брат Харадиная Даут был приговорен судом ООН в Косово за причастность к похищению и убийству четырех косовских албанцев, принадлежавших к ФАРК , вооруженному формированию косовских албанцев и соперников ОАК, к пяти годам лишения свободы. тюрьма. Энвер Харадиная, еще один брат Рамуша, был убит в апреле 2005 года в перестрелке из проезжавшего мимо автомобиля в Косово. По данным сил безопасности ООН, произошло противостояние между конкурирующими косовско-албанскими кланами. [82] Младший брат Фрашер по состоянию на 2007 год все еще был студентом и работал на службе ныне бывших временных институтов самоуправления. Другой его брат Даут Харадиная сегодня также является политиком.

Харадиная не считает себя мусульманином . Он заявил: «На протяжении нескольких поколений члены моей семьи были католиками. Я не знаю, почему я мусульманин. Я никогда не был в мечети и не просил ни о чем другом». [83] [84] [85] [86] В интервью Rubicon Харадиная заявил: «Моя религия — албанизм, лучшая религия в мире». [87]

Харадинай, гражданин Албании , [88] является албанским патриотом и националистом и призывает к дальнейшей интенсификации отношений между двумя странами. [89]

Он говорит по-сербски и использовал его в интервью и выступлениях перед косовской сербской общиной, по его словам, чтобы «выказать уважение». [90]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Вуллиами, Эд (2 декабря 2012 г.). «Освобожденный военачальник Косово обещает: «Я снова поведу свой народ» » . Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Нью-Йорк Таймс (29 ноября 2012 г.). «Суд ООН освободил бывшего лидера Косово» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2013 г.
  3. ^ «Премьер-министр Косово Харадинай подал в отставку из-за обвинения в военных преступлениях» . Новости Би-би-си . 19 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  4. ^ Объединенные Нации. «Обвинительное заключение МТБЮ против Рамуша Харадиная» . Проверено 26 апреля 2013 г.
  5. ^ Чартер, Дэвид (4 апреля 2008 г.). «Лидер косовских повстанцев Рамуш Харадинай освобожден» . «Таймс онлайн» . Лондон . Проверено 21 июля 2010 г.
  6. ^ Объединенные Нации. «Краткое содержание решения повторного судебного разбирательства 21 июня 2010 г., стр. 2» . Проверено 26 апреля 2013 г.
  7. ^ «Экс-губернатор Косово Харадиная оправдан» . Звезда . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  8. ^ Защита, Рамуш. «Информация о повторном судебном разбирательстве» . RamushDefence.wordpress.com . WordPress . Проверено 7 июня 2011 г.
  9. ^ «Экс-премьер Косово Харадиная оправдан на повторном судебном процессе в Гааге» . Доверять. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  10. ^ Элези, Назми (3 ноября 2018 г.). "Директор КЕК говорит о семейной связи с президентом Тачи: "Даже Харадинай из племени Тач" - Телеграфи" . Проверено 27 июля 2024 г.
  11. ^ Кислород (12 августа 2019 г.). Хашим Тачи С именем Рамуш, Бехджет и Хашим нас с трудом принимают в ЕС . Проверено 27 июля 2024 г. - через YouTube.
  12. ^ Перейти обратно: а б Хоутон, Ник (9 марта 2005 г.). «Профиль: Рамуш Харадиная» . BBC News Европа . Проверено 21 июля 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «КТО ТАКОЙ РАМУС ХАРАДИНАЙ: От ночного вышибалы до премьер-министра» . Телеграф . 29 ноября 2012 г.
  14. ^ «Карьера Харадиная: от вышибалы до премьер-министра» . Б92. 29 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Судебное решение МТБЮ: Обвинитель против Фатмира Лимая и др., пункты 49–50» . ООН, 30 ноября 2005 г. Проверено 7 февраля 2013 г.
  16. ^ «Судебное решение МТБЮ: Обвинитель против Фатмира Лимая и др., пункты 49–50» . Объединенные Нации. 30 ноября 2005 г. Проверено 7 февраля 2013 г.
  17. ^ «Судебное решение МТБЮ: Обвинитель против Фатмира Лимая и др., пункты 50» . Объединенные Нации. 30 ноября 2005 г. Проверено 7 февраля 2013 г.
  18. ^ «Институт освещения войны и мира» . Институт освещения войны и мира. 2005 . Проверено 29 ноября 2012 г.
  19. ^ «ОТЧЕТ №401» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2006 года . Проверено 27 января 2007 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хамзадж, Бард (2000). Повествование о войне и свободе . Приштина: Ноль.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и Лангевише, Уильям (12 ноября 2008 г.). «Дом войны стр. 4» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 апреля 2013 г.
  22. ^ «Пункт 120 решения МТБЮ» . Объединенные Нации . Проверено 26 апреля 2010 г.
  23. ^ Бут, Дженни. «Профиль: Рамуш Харадиная» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  24. ^ «Мусульманские повстанцы Уганды привлекают бывшего премьер-министра Косово к мирным переговорам» . АФП . АФП. 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  25. ^ «Президент Нишани награждает г-на Рамуша Харадиная орденом «Гьердж Кастриоти Скендербеу» » (Пресс-релиз) (на албанском языке). Президент Албании. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г.
  26. ^ «Прокурор Трибунала против Рамуша Харадиная, Идриза Баладжа, Лахи Брахимая. Пересмотренное второе измененное обвинительное заключение» (PDF) . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . 11 октября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 г. . Проверено 21 февраля 2007 г.
  27. ^ Дирк Ауэр и Борис Канцлейтер. «Кулак Бога» перед трибуналом ООН Борьба за свободу и организованная преступность в Косово» . Дойчландфанк . Проверено 28 января 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Пресс-релиз МТБЮ» . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . Проверено 29 января 2013 г.
  29. ^ «Пресс-релиз МТБЮ» . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . Проверено 29 января 2013 г.
  30. ^ «Служба фонда Thomson Reuters» . АлертНет . Проверено 29 ноября 2012 г.
  31. ^ «Обвиняемый в военных преступлениях Харадиная призывает к стабильности в Косово» . SETimes . 26 февраля 2007 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  32. ^ «Система защиты детей виновата?» . Б92 . 2007. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  33. ^ «Дель Понте – Милошевич очаровал меня» (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . 28 июля 2006 г. Проверено 20 февраля 2007 г. В решении говорится, что он является фактором безопасности Косово. Я никогда этого не понимал. Для меня он военный преступник.
  34. ^ «Кулак Бога» перед трибуналом ООН» . Дойчландфанк . Проверено 28 января 2013 г.
  35. ^ «Дель Понте – Милошевич очаровал меня» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 28 июля 2006 г. Проверено 20 февраля 2007 г. В Косово, в частности, трудно найти свидетелей, желающих дать показания не только перед прокурорами, но и перед трибуналом. «Трудность в Косово заключалась в том, что нам никто не помог, ни администрация ООН, ни НАТО».
  36. ^ "Икти - Тпий" (PDF) . Объединенные Нации. 5 марта 2007 г. Проверено 29 ноября 2012 г.
  37. ^ «Икти-Тпий» . Объединенные Нации. 5 марта 2007 г. Проверено 29 ноября 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Решение и заключение суда над Харадинаяем» . Проверено 30 января 2013 г.
  39. ^ «Решение и заключение суда над Харадинаяем» . Проверено 30 января 2013 г.
  40. ^ «Решение Судебной палаты» . Объединенные Нации. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Проверено 2 февраля 2013 г.
  41. ^ «Гаагский трибунал «несет ответственность за смерть свидетелей» » . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
  42. ^ «Ристович у спужу» . Виджести (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 января 2013 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Основной свидетель по делу Харадиная вынесен приговор» . Юго-Восточная Европа Таймс . Проверено 30 января 2013 г.
  44. ^ "Обвинение МТБЮ отрицает обвинения в убийстве свидетелей по делу Харадиная" . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  45. ^ «Реакция Белграда на оправдание Харадиная» . Б92 . 10 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
  46. ^ «Ежедневник о запугивании свидетелей по делу Харадиная» . Сербский прокурор по военным преступлениям . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  47. ^ «структура прокуратуры» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  48. ^ «Сербский прокурор по военным преступлениям» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  49. ^ «Утверждения прокуратуры о военных преступлениях в Сербии стали сюрпризом для прокуратуры» . Б92 . 29 ноября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  50. ^ «Сообщается, что «мертвые» свидетели по делу Харадиная живы» . Б92 . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 30 января 2013 г.
  51. ^ «Дела | Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии» . www.icty.org . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  52. ^ Саймонс, Марлиз (29 ноября 2012 г.). «Суд ООН освободил бывшего лидера Косово Рамуша Харадиная» . Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вуллиами, Эд (2 декабря 2012 г.). «Освобожденный военный руководитель Косово обещает: «Я снова поведу свой народ» » . Хранитель . Лондон . Проверено 3 февраля 2021 г.
  54. ^ Insight, Балканы (3 декабря 2012 г.). «Косово и Албания требуют расследования дела Дель Понте» . Евразийское обозрение . Проверено 15 октября 2013 г.
  55. ^ «Дель Понте почти снял обвинения с Милошевича» . Б92 . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  56. ^ Ристич, Мария (20 ноября 2012 г.). «Смешанная международная реакция на оправдание Харадиная» . БалканИнсайт .
  57. ^ «Дель Понте уничтожил обвинение» . Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии . 13 декабря 2007 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Харакиджа и Морина (IT-04-84-R77.4)» . Международный уголовный суд по бывшей Югославии.
  59. ^ «Официальный сайт» . Headlandpictures.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  60. ^ Мерфи, Джон; Роб О'Рейли. «Художественный документальный фильм «Процесс» . Проверено 21 июля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Бывший премьер-министр Косово арестован во Франции по сербскому ордеру» . TheGuardian.com . 5 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  62. ^ «Сербия хочет, чтобы Франция «срочно» выдала Харадиная » . Б92 . 13 января 2017 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Энгель: Злоупотребление Сербией услугами Интерпола неприемлемо» . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Энгель: Сербия злоупотребляет Интерполом в деле Харадиная» . Радио Свободная Европа . 6 января 2017 г.
  65. ^ Бриден, Орельен (27 апреля 2017 г.). «Французский суд отказался экстрадировать бывшего лидера Косово» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2017 г.
  66. ^ Маклафлин, Дэниел (29 августа 2018 г.). «Премьер Косово предупреждает, что изменение границы с Сербией «будет означать войну» » . Ирландские Таймс . Проверено 18 сентября 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Костречи, Кейда (30 ноября 2019 г.). «Поиск и спасательная операция в Албании завершаются после землетрясения» . Голос Америки (Голос Америки) . Проверено 30 ноября 2019 г.
  68. ^ «Харадинай и Курти посещают Албанию после землетрясения» (на албанском языке). RTV 21. 29 ноября 2019. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  69. ^ « Мини-Шенген» рискует вбить клин между Албанией и Косово» . Развивающаяся Европа . 23 декабря 2019 года . Проверено 23 января 2021 г.
  70. ^ «Премьер-министр Албании подал в суд на косовского Харадиная за клевету в связи с заявлениями об обмене землями | Мировые новости | Новости США» . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года.
  71. ^ Лоджа, Амра Зейнели (16 января 2020 г.). «Харадинай и Рама на суду» . Радио Слободна Европа (на сербско-хорватском языке) . Проверено 23 января 2021 г.
  72. ^ Фазлиу, Эралдин; Бегишолли, Блерта (19 июля 2019 г.). «Премьер-министр Косово подал в отставку после вызова прокуратуры Гааги» . БалканИнсайт . Проверено 20 июля 2019 г.
  73. ^ «Рамуш Харадинай выдвигает свою кандидатуру на пост президента» . Экспресс газета . 12 августа 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  74. ^ «Харадинай хочет стать преемником Тачи на посту президента Косово» . Балканский взгляд . Приштина. 13 августа 2020 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  75. ^ «Харадинай говорит: признайте Косово, чтобы мы не объединялись с Албанией» . Политика онлайн . Проверено 23 января 2021 г.
  76. ^ «Вучич: Я никому не угрожаю, но создание Великой Албании представляет собой угрозу для Сербии, региона, Европы и мира» . vijesti.me (на сербском языке) . Проверено 23 января 2021 г.
  77. ^ Сербия, РТС, Радио Телевидение Сербии, Радио Телевидение. «Вучич: Харадинай — опасный человек, «великая Албания» — угроза для всего региона» . www.rts.rs. Проверено 23 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  78. ^ "Европейская комиссия отреагировала на заявление Харадиная об объединении с Албанией" . N1 (на сербском языке). 21 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
  79. ^ Семини, Ллазар (27 сентября 2017 г.). «Косово не готово к демаркации границы с Черногорией» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б с «США «прикрыли» союзника по Косово» . Хранитель . Лондон. 9 сентября 2000 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  81. ^ «Рамушу Харадинаю вручена премия Почетного гражданина Пуки «KosovaLive360» . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  82. ^ «Брат Рамуша Харадиная убит» . Б92 . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 30 января 2013 г.
  83. ^ celeron112 (24 ноября 2013 г.). «Я не знаю, почему я мусульманин – Рамуш Харадинай – Unë nuk e di pse jam Муслиман – (Лучше звук)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 25 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  84. ^ "Shqiptarja.com - Косово, видео Рамуша Харадиная: Я не знаю, почему я мусульманин" . Shqiptarja.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  85. ^ «Албанское сердце – Рамуш Харадинай: Я не знаю, почему я мусульманин» . www.zemrashqiptare.net . Проверено 25 марта 2016 г.
  86. ^ «Порталб - Харадиная: Nuk e di pse jam musliman (ВИДЕО)» . Февраль 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Проверено 3 мая 2014 г.
  87. ^ «Харадинай: Моя религия — албанизм!» . Тетова сегодня (на албанском языке) . Проверено 30 июня 2018 г.
  88. ^ «Албания предоставила гражданство экс-премьеру Косово Харадиная» . Новости АВС . 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г.
  89. ^ «Косово объявляет 28 ноября Днем независимости Албании праздником» . Ассошиэйтед Пресс . 23 ноября 2017 г.
  90. ^ «Тачи выплачивает компенсацию, Харадиная говорит по-сербски» . Аль Джазира. 24 января 2013 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бард Хамзай, Рассказ о войне и свободе , Приштина: Zëri Biblioteka Publicistike, 2000, на албанском языке.
  • Бард Хамзадж, Генеральный мир: Конец войны , 2007 г., на английском языке.
Политические офисы
Предшественник Премьер-министр Косово
2004–2005 		Преемник
Предшественник Премьер-министр Косово
2017–2020 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramush_Haradinaj&oldid=1237046572"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3195f13af79a5641d8dfaebe667aac1__1722105540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/c1/b3195f13af79a5641d8dfaebe667aac1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramush Haradinaj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)