Идальго (дворянство)

Французское изображение идальго шестнадцатого века в американских колониях Испании с черным слугой.

Геральдическая корона испанского идальго.

Идальго ( / ɪ ˈ d æ l ɡ oʊ / , Испанский: [iˈðalɣo] ) или фидальго ( Португальский: [fiˈðalɣu] , Галисийский: [fiˈðalɣʊ] ) — представитель испанской или португальской знати ; женские формы терминов — hidalga на испанском языке и fidalga на португальском и галисийском языках . Юридически идальго — это дворянин по крови, который может передать свое благородное состояние своим детям, в отличие от человека, получившего свое благородство по королевской милости. На практике идальго пользовались важными привилегиями, такими как освобождение от уплаты налогов , право на ношение оружия, наличие герба, наличие отдельной правовой и судебной системы, в соответствии с которой их могли судить только их коллеги, не подвергаясь смертный приговор, если он не был санкционирован королем и т. д.

Вопреки распространенному мнению, идальгия (то есть состояние идальго) — это не дворянский чин, а скорее тип дворянства. Не все идальго не имели дворянских титулов, и не все представители титулованной знати были идальго. Например, короли Испании — идальго, потому что их дворянство испокон веков приобреталось по крови. В наше время идальго представлены через различные организации, такие как Real Asociación de Hidalgos , Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid и рыцарские ордена.

Этимология

С двенадцатого века фраза fijo d'algo (букв. сын чего-то) ^[1]) и его сокращение, фидальго , ^[2] использовались в Королевстве Кастилия и в Королевстве Португалия для обозначения типа дворянства . В Португалии родственным словом оставалось фидальго , которое обозначало дворян, имеющих статус, аналогичный идальго в Испании. В Арагонском королевстве инфансон был благородным аналогом кастильского идальго . Изменения произношения в испанском языке произошли в период позднего средневековья , звук f в начальной позиции слова превратился в звук h, что привело к написанию идальго. ^[3] (см. Историю испанского языка ) или «хиджо-далго» в некоторых формальных контекстах и т. д.

Со временем этот термин включал в себя низшее дворянство , безымянный низший слой дворянства, освобожденный от налогов. Siete Partidas ( Leyes de Partidas ) предполагает, что слово идальго происходит от itálico («курсив»), человека с полным римским гражданством. ^{[ нужна ссылка ]}

В предыдущих вестготских монархиях положение идальго было состоянием свободного человека без земельных богатств, но с правом дворянина носить оружие и быть освобожденным от налогов в качестве компенсации за военную службу; Военная повинность и социальные условия остались в силе в соответствии с законом Фуэро Джузго . ^{[ нужна ссылка ]}

Происхождение

Идальгия берет свое начало у бойцов Реконкисты . К десятому веку термин infanzón появляется в астурийско-леонских документах как синоним испанских и средневековых латинских терминов caballero и миль (оба — « рыцарь »). Эти инфанзоны были вассалами крупных магнатов и прелатов и управляли своими поместьями от их имени как мелкое дворянство . В те первые столетия еще можно было стать милями , просто имея возможность обеспечить конную военную службу и позволить себе ее расходы. ^[4]

Лишь к середине двенадцатого века ряды рыцарей стали — теоретически — смыкаться по родословной. В приграничных городах, которые были созданы по мере проникновения христианских королевств на мусульманские земли, кабальеро , а не магнаты, которые часто находились далеко, стали доминировать в политике, обществе и покровительстве культуре. Из их рядов выбирались также представители городов и городов, когда кортесы созывались королями. Именно в двенадцатом веке этот класс, наряду с высшей знатью, стал именоваться идальго . ^[4]

Типы

Идальго де Сангре (в силу происхождения ) - это «те, у кого нет воспоминаний о своем происхождении и нет сведений о каком-либо документе, упоминающем королевский грант, безвестность которого повсеместно восхваляется даже больше, чем те дворяне, которые иначе знают свое происхождение» , или другими словами, извечный дворянин . ^[5] В случае вызова идальго де сангре может получить судебный приговор, подтверждающий его дворянство, от Королевской канцлерии Вальядолида или Гранады, если он сможет доказать, что это было принято местным обществом и обычаями. В этом случае полученный юридический документ, удостоверяющий его дворянство, называется carta ejecutoria de hidalguia ( патент на дворянство ). ^[6]^[7]

Чтобы квалифицироваться как hidalgo Solariego («наследственный идальго»), нужно было доказать, что все четверо его дедушек и бабушек были идальго . Идальгос Соларьегос считался самым благородным и к нему относились с наибольшим уважением.

Hidalgos de privilegio (в силу королевских привилегий) и hidalgos de Real Provision (в силу похвальных действий) влекут за собой пожалование дворянства от Его Величества Короля Испании в его положении монарха или в его положении защитника военного братства. или германдад .

Летайте, джентльмен ^[8] (« Идальго с летающими штанами ») получил освобождение от налогов за то, что имел семерых сыновей в законном браке.

В Астурии , Кантабрии и других регионах Испании каждые семь лет король приказывал создавать падронес («регистры»), где население классифицировалось либо как дворяне идальго и, следовательно, освобождалось от налогов в связи с их военным статусом, либо как печерос (из архаический глагол pechar «платить») ^[9] которые составляли estado llano («нижние чины»), были отстранены от военной службы и должны были платить налоги. Эти падроны в настоящее время являются источником информации о генеалогии и распределении населения, а также в некоторых случаях доказательством дворянства.

С годами этот титул потерял свое значение, особенно в Испании. Короли обычно присваивали этот титул в обмен на личные благосклонности. Ко времени правления Дома Бурбонов более полумиллиона человек пользовались налоговыми льготами, что создавало огромную нагрузку на королевское государство, которое не призывало их к оружию, а больше полагалось на профессиональные армии и дорогостоящих наемников.

Были предприняты попытки реформировать этот титул, и к началу девятнадцатого века, с принудительным призывом на военную службу всех граждан по призыву без каких-либо минимальных требований дворянства, оплаты или лояльности по чести, но путем принуждения к дезертирству , он полностью исчез вместе с социальный класс, который он изначально обозначал, и большая часть его многовекового кодекса чести сложилась в социальной культуре нации.

Под влиянием политики Франции все идальго стали pecheros (налогоплательщиками) без привилегий прежнего титула и вместе со всеми гражданами также подлежали призыву на военную службу. Оба сословия королевства (социальные классы) объединились, в обязательном порядке внося нации службу и налоги без льгот, в то время как титулованное дворянство и королевская семья сохранили свои прежние привилегии и льготы. ^[10]^[11]

Литература

Прототип вымышленного идальго — Дон Кихот дал прозвище «Гениальный Идальго» , которому его создатель Мигель де Сервантес . В романе Сервантеса Дон Кихот сатирически представляет себя идальго святого и стремится жить жизнью странствующего рыцаря, несмотря на то, что его экономическое положение не позволяет ему по-настоящему сделать это. ^[12] Имущество Дон Кихота позволяло ему вести скудную жизнь, посвященную одержимости чтением, однако его представление о чести заставляло его подражать странствующим рыцарям.

В плутовском романе «Лазарилло» изображен идальго , настолько бедный, что рассыпает панировочные сухари на своей одежде, имитируя, что он поел.Его идальго честь запрещает ему физический труд, но не обеспечивает ему средств к существованию.

Генри Уодсворта Лонгфелло входит В книгу «Сказки придорожной гостиницы» «Рассказ теолога», в котором рассказывается о трагедии Идальго , который предал двух своих дочерей Великому инквизитору. Идальго сам разжигает костры, а затем с башни бросается в пучину отчаяния.

См. также

Ссылки

^ «Идальго, га» . Словарь испанского языка - трехсотлетнее издание (на испанском языке). Королевская испанская академия. 2019 . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Уолтер В. Скит (1993). Краткий словарь английской этимологии . Издания Вордсворта. п. 202 . ISBN 978-1-85326-311-8 .
^ Короминас, Джоан и Хосе Паскуаль (1981). «Сын» в Критическом этимологическом кастильском и латиноамериканском словаре , Vol. Мадрид: редакция Gredos, 359–360. ISBN 84-249-1362-0
^ Перейти обратно: ^а ^б Санчес-Альборнос, « Испания и каролингский феодализм », 778–787; Суарес Фернандес, История Испании , 141–142; Маккей, Испания в средние века , 47–50, 56–57, 103–104, 155; и Менендес Пидаль, La España del Cid , 86–88, 544–545.
^ Уарте де Сан-Хуан, Хуан (1989) [1575], Серес, Гильермо (ред.), Examen de ingenios para las Ciencias (на испанском языке), Мадрид: Cátedra, ISBN 978-84-376-0872-3 Также цитируется в Санчес Кантон, Франсиско Хавьер, изд. (1948), Флорет анекдотов и различных новостей, составленный доминиканским монахом, жившим в Севилье в середине 16 века , Испанский исторический мемориал (на испанском языке), том. 48, Королевская академия истории, Мадрид: Maestre, с. 355, OCLC 5723566
^ Руис Гарсия, Элиза (2006), « Дворянское письмо: привилегированное графическое пространство » , В средневековой Испании , 1 (на испанском языке), Дополнительно: 251–276, ISSN 0214-3038 , получено 30 мая 2009 г.
^ Басанта де ла Рива, Альфредо (1955), Сала-де-лос-Хихосдалго: Каталог всех их исков, файлов и доказательств (на испанском языке), Архив Королевской канцелярии Вальядолида, Мадрид: Ediciones Hidalguía, Международный институт генеалогии и геральдики, OCLC 2831583
^ Идальго в Словаре Королевской испанской академии .
^ Суарес Фернандес, 144 года.
^ ВВ, АА (2007). История Кантабрии . издательства Кантабрии ISBN 978-84-86420-50-5 .
^ Ленеро Феррари, Хуан Хосе. «Идальгия в кантабрийском городе» . Аниевская долина.
^ Рей Хазас, Антонио, « Дон Кихот» и плутовство: фигура идальго в зарождении современного романа » , Golden Age (на испанском языке), 15 : 141–160 , получено 2 июня 2009 г.

Библиография

Клод, Дитрих (1980), «Вольноотпущенники в вестготском королевстве», Эдвард Джеймс (редактор), Вестготская Испания: новые подходы , Oxford University Press, стр. 159–188, ISBN 0-19-822543-1
Маккей, Ангус (1977), Испания в средние века: от границы к империи, 1000–1500 , Нью-Йорк: St. Martin's Press, ISBN 0-312-74978-3
Менендес Пидаль, Рамон (1967), La España del Cid (на испанском языке) (6-е изд.), Мадрид: Espasa-Calpe
Перес де Тудела-и-Веласко, Мичиган (1979), Инфанзоны и джентльмены: их проекция в кастильско-леонской дворянской сфере , Мадрид {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Санчес-Альборнос, Клаудио (1965), «Испания и каролингский феодализм», Исследования испанских средневековых институтов , Серия «Всеобщая история» (на испанском языке), Мексика: Национальный автономный университет Мексики, Институт исторических исследований, OCLC 951198
Суарес Фернандес, Луис (1970), История Испании: средние века (на испанском языке), Мадрид: редакция Gredos, OCLC 270090
Томпсон, EA (2000) [1969], Готы в Испании , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-814271-3

Внешние ссылки

На испанском языке: Hidalgos de España (Ассоциация испанской знати).

[RAE2019-1] «Идальго, га» . Словарь испанского языка - трехсотлетнее издание (на испанском языке). Королевская испанская академия. 2019 . Проверено 16 октября 2019 г.

[Skeat1993-2] Уолтер В. Скит (1993). Краткий словарь английской этимологии . Издания Вордсворта. п. 202 . ISBN 978-1-85326-311-8 .

[3] Короминас, Джоан и Хосе Паскуаль (1981). «Сын» в Критическом этимологическом кастильском и латиноамериканском словаре , Vol. Мадрид: редакция Gredos, 359–360. ISBN 84-249-1362-0

[ReferenceA-4] Перейти обратно: ^а ^б Санчес-Альборнос, « Испания и каролингский феодализм », 778–787; Суарес Фернандес, История Испании , 141–142; Маккей, Испания в средние века , 47–50, 56–57, 103–104, 155; и Менендес Пидаль, La España del Cid , 86–88, 544–545.

[5] Уарте де Сан-Хуан, Хуан (1989) [1575], Серес, Гильермо (ред.), Examen de ingenios para las Ciencias (на испанском языке), Мадрид: Cátedra, ISBN 978-84-376-0872-3 Также цитируется в Санчес Кантон, Франсиско Хавьер, изд. (1948), Флорет анекдотов и различных новостей, составленный доминиканским монахом, жившим в Севилье в середине 16 века , Испанский исторический мемориал (на испанском языке), том. 48, Королевская академия истории, Мадрид: Maestre, с. 355, OCLC 5723566

[6] Руис Гарсия, Элиза (2006), « Дворянское письмо: привилегированное графическое пространство » , В средневековой Испании , 1 (на испанском языке), Дополнительно: 251–276, ISSN 0214-3038 , получено 30 мая 2009 г.

[7] Басанта де ла Рива, Альфредо (1955), Сала-де-лос-Хихосдалго: Каталог всех их исков, файлов и доказательств (на испанском языке), Архив Королевской канцелярии Вальядолида, Мадрид: Ediciones Hidalguía, Международный институт генеалогии и геральдики, OCLC 2831583

[8] Идальго в Словаре Королевской испанской академии .

[9] Суарес Фернандес, 144 года.

[10] ВВ, АА (2007). История Кантабрии . издательства Кантабрии ISBN 978-84-86420-50-5 .

[11] Ленеро Феррари, Хуан Хосе. «Идальгия в кантабрийском городе» . Аниевская долина.

[12] Рей Хазас, Антонио, « Дон Кихот» и плутовство: фигура идальго в зарождении современного романа » , Golden Age (на испанском языке), 15 : 141–160 , получено 2 июня 2009 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]