Джоан Короминс

В этом каталонском имени первая, или отцовская, фамилия — Коромин , а вторая, или материнская, фамилия — Виньо ; оба обычно соединяются союзом «i».

Джоан Короминс
Джоан Короминс в 1980 году
Рожденный	21 марта 1905 г.
Умер	2 января 1997 г. (91 год)
Награды	Большой крест Гражданского ордена Альфонсо X Мудрого (1982 г.) почетный доктор Автономного университета Барселоны (1976). Стипендия Гуггенхайма (1948) Стипендия Гуггенхайма (1957)

Хоан Короминес (слева) получает золотую медаль Женералитата Каталонии от Хосепа Тарраделласа (1980).

Джоан Коромин и Виньо ( Каталонское произношение: [ʒuˈaŋ kuɾuˈminəs] ; также часто пишется как Джоан Короминас ; Барселона , Каталония , Испания 1905 — Пинеда де Мар , Каталония , Испания , 1997) был лингвистом, внесшим важный вклад в изучение каталонского , испанского и других романских языков .

Его основные работы - Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954–1957), в четырех томах, первая версия его этимологического словаря испанского языка (с сокращенной версией, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana , впервые опубликованной в 1961 году); Diccionari etimològic i complexari de la llengua catalana , в котором исследуется происхождение большинства слов каталонского языка (9 томов); Onomasticon Cataloniae , документирующий имена мест и людей, старые и новые, на всех каталонскоязычных территориях (8 томов); и, вместе с Хосе Антонио Паскуалем , Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico , самый полный этимологический словарь испанского языка, существующий сегодня. После этого исследования он вместе с Колдо Митчеленой внес ключевой вклад в изучение географического распространения баскского языка в Пиренеях в период раннего средневековья.

Короминс учился в Барселонском университете и начал заниматься лингвистикой с раннего возраста. В то же время он придерживался твердых каталонских всю свою жизнь убеждений. Он был вынужден покинуть страну после гражданской войны в Испании , в конечном итоге занял должность профессора в Чикагском университете в 1948 году. Позже он вернулся в Каталонию и провел свои последние годы, работая над своими основными работами: этимологическими словарями и Ономастиконом .

Он отказался от нескольких премий от испанского правительства в знак протеста против обращения с каталонским языком и культурой в Испании .

В честь Короминеса в апреле 2006 года Чикагский университет открыл Càtedra Joan Coromines d'Estudis Catalans , учебную кафедру для приглашенных профессоров каталонского языка и литературы.

Библиография

• Короминас, Джоан (1961). Краткий этимологический словарь испанского языка (1-е изд.). Мадрид: Гредос.
• Короминас, Джоан (1973). Краткий этимологический словарь испанского языка (3-е изд.). Мадрид: Гредос. ISBN  84-249-1331-0 .
• Короминас, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1983–1991). Кастильский и латиноамериканский этимологический критический словарь . Мадрид: Гредос. ISBN  84-249-1362-0 .

1. Короминас, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1984). Полет. Я: А-Ка . ISBN  84-249-1361-2 .
2. Короминас, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1984). Полет. II: Се-Ф . ISBN  84-249-1363-9 .
3. Короминас, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1984). Полет. III: Г-Ма . ISBN  84-249-1365-5 .
4. Короминас, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1985). Полет. IV: Ме-Ре . ISBN  84-249-0066-9 .
5. Короминс, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1983). Полет. В: Ри-Икс . ISBN  84-249-0879-1 .
6. Короминас, Джоан; Паскуаль, Хосе А. (1991). Полет. VI: YZ, Индексы . ISBN  84-249-1456-2 .

• Короминс, Джоан; Гулсой, Джозеф; Канер, Макс (1980–1991), Этимологический и дополнительный словарь каталонского языка , Барселона: Curial, ISBN.  978-84-725-6173-1

• Хенш, Гюнтер; Оменьака, Карлос (2004), испанские словари в 21 веке (2-е изд.), Саламанка: Ediciones Universidad de Salamanca, ISBN  84-7800-611-7

Внешние ссылки

• Веб-страница, посвященная Жоан Короминс (lletrA (УПЦ), Каталонская литература (онлайн) (на каталонском языке)
• Фонд Пере Короминеса (на каталанском языке)