Астурия
Астурия Астурия ( астурийский ) | |
|---|---|
| Княжество Астурия ( исп .) Principáu d'Asturies ( астурийский ) Принцип Астурии ( Галицко-Астурийский ) | |
| Девиз(ы): Этим знаком защищен благочестивый, Этим знаком побежден враг. [1] («Этим знаком охраняются благочестивые. Этим знаком побеждается враг».) | |
| Гимн: Астурия, любимая родина ( испанский ) «Астурия, любимая родина» | |
 Расположение Астурии (красный) в Испании | |
| Координаты: 43 ° 21'41 "N 5 ° 50'52" W / 43,36139 ° N 5,84778 ° W | |
| Страна | Испания |
| Формирование | 722 ( Королевство Астурия ) 1230 г. (район Астурии Овьедо) 1833 г. (провинция Овьедо) 1982 (автономное сообщество) |
| Статут автономии | 1981 |
| Капитал Крупнейший город | Овьедо Хихон |
| Правительство | |
| • Тип | Делегированное правительство в конституционной монархии |
| • Тело | Правительство Княжества Астурия |
| • Президент | Адриан Барбон ( FSA-PSOE ) |
| • Законодательная власть | Генеральная хунта Княжества Астурия |
| • Конгресс депутатов | 7 депутатов (из 350) |
| • Сенат | 6 сенаторов (из 265) |
| Область | |
| • Общий | 10 604 км 2 (4094 квадратных миль) |
| • Классифицировать | 10-е место в Испании (2,1%) |
| Население (2021) [2] | |
| • Общий | 1,011,792 |
| • Классифицировать | 14-е место в Испании (2,4%) |
| • Плотность | 95/км 2 (250/кв. миль) |
| Demonym(s) | Астурийский Астурийский, -на ( es ) |
| ВВП | |
| • Общий | 25,822 миллиарда евро (2022 г.) |
| • На душу населения | €25,675 (2022) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| Код города | +34 985 |
| Код ISO 3166 | ES-AS (автономное сообщество) ЭС-О (провинция) |
| ИЧР (2021 г.) | 0.900 [4] очень высокий · 9 место |
| Официальные языки | Испанский ( астурийский имеет особый статус [5] ) |
| Святой покровитель | Богоматерь Ковадонга |
| Веб-сайт | asturias.es |
 | |
Астурия ( / æ ˈ s t ʊər i ə s , ə -/ , [6] [7] Испанский: [asˈtuɾjas] ; Астурийский : Астурия [asˈtuɾjes; -ɾjɪs] ) официально Княжество Астурия ( испанский : Principado de Asturias ; астурийский : Principáu d'Asturies ; галисийско-астурийский : Principao d'Asturias ) — автономное сообщество на северо-западе Испании .
Она совпадает с провинцией Астурия и включает в себя часть территории, которая была частью более крупного Королевства Астурия в средние века . Разделенное на восемь комарков (графств), автономное сообщество Астурия граничит с Кантабрией на востоке, с Леоном ( Кастилия и Леон ) на юге, с Луго ( Галисия ) на западе и с Кантабрийским морем на севере.
Астурия расположена в гористой местности с обширной зеленью и пышной растительностью, что делает ее частью Зеленой Испании . В регионе морской климат . По испанским стандартам здесь выпадает много годовых осадков и мало солнечного света, а сезоны здесь очень умеренные, чаще всего в среднем ниже 20 градусов по Цельсию . Волны тепла случаются редко из-за того, что горы блокируют южные ветры. Зимы очень мягкие для этой широты, особенно вблизи уровня моря.
Важнейшими городами являются столица коммуны Овьедо , морской порт и крупнейший город Хихон , а также промышленный город Авилес . Другие муниципалитеты Астурии включают Кангас-де-Онис , Кангас-дель-Нарсеа , Госон , Градо , Лангрео , Льянера , Лавиана , Лена , Льянес , Мьерес , Сьеро , Вальдес , Вегадео и Вильявисьоса ( см. также Список муниципалитетов и комарков в Астурии ).
История [ править ]
Астурию населяли сначала Homo erectus , затем неандертальцы . Начиная с эпохи нижнего палеолита и во время верхнего палеолита , Астурия характеризовалась наскальными рисунками в восточной части территории. В период мезолита развивалась местная культура Астуриенсе , а позже, с наступлением бронзового века , мегалиты и курганы были построены . В железном веке территория попала под культурное влияние кельтов ; местные кельтские народы, известные как астуры , состояли из таких племен, как луггонесы , песикосы и другие, которые населяли всю территорию кастросами (укрепленными городами на холмах). Сегодня Астура кельтское влияние сохраняется в топонимах , например, в названиях рек и гор.
После завоевания Астурии римлянами при Августе ( 29–19 до н. э.) этот регион вошел в историю. Астуры были покорены римлянами, но так и не были полностью завоеваны. После нескольких столетий отсутствия иностранного присутствия они пережили кратковременное возрождение во время германских вторжений в конце 4-го века нашей эры, сопротивляясь набегам свевов и вестготов на протяжении 5-го века нашей эры, закончившихся мавританским вторжением в Испанию . Однако, как и в случае с римлянами и вестготами, маврам было нелегко завоевать гористую территорию, и земли вдоль северного побережья Испании так и не стали частью исламской Испании . С началом мавританского завоевания в VIII веке этот регион стал убежищем для христианской знати, а в 722 году де-факто было основано независимое королевство Regnum Asturorum , которое должно было стать колыбелью начавшейся Реконкисты (Реконкисты). .
В 10 веке Королевство Астурия уступило место Королевству Леон , а в средние века из-за географической изоляции территории исторические ссылки стали скудными. В результате восстания принца Генриха (позже Генриха II Кастильского ) в 14 веке было основано Княжество Астурия. Самыми известными сторонниками независимости были Гонсало Пелаес и королева Уррака , которые, хотя и добились значительных побед, в конечном итоге потерпели поражение от кастильских войск. После интеграции в Королевство Испания Астурия предоставила испанскому двору высокопоставленных аристократов и сыграла важную роль в колонизации Америки. С 1388 года наследник кастильского (позже испанского) престола носил титул принца (или принцессы) Астурийского . В 16 веке население впервые достигло 100 000 человек, а в течение следующего столетия это число удвоится из-за прибытия американской кукурузы .
В 18 веке Астурия была одним из центров испанского Просвещения . Известный галисийский мыслитель Бенито де Фейхоо поселился в бенедиктинском монастыре Сан- Висенте -де-Овьедо . Гаспар Мельчор де Ховельянос , эрудит и видный реформатор и политик конца 18 века, родился в приморском городе Хихон .
Во время наполеоновских войн Астурия была первой испанской провинцией, восставшей против французов после отречения короля Фердинанда VII 10 мая 1808 года. Беспорядки начались в Овьедо, и 25 мая местное правительство официально объявило войну Наполеону , призвав 18 000 человек. оружие для сопротивления вторжению. [9]
Промышленная революция в Астурию после 1830 года с открытием и систематической эксплуатацией угольных шахт и металлургических заводов в горнодобывающих бассейнах Налон пришла и Каудаль . В то же время наблюдалась значительная миграция в Америку (особенно в Аргентину , Уругвай , Пуэрто-Рико , Кубу и Мексику ); те, кто добился успеха за границей, часто возвращались на родину гораздо богаче. Эти предприниматели были известны под общим названием «Индианос» за то, что они побывали и заработали состояние в Вест-Индии и за ее пределами. Наследие этих богатых семей все еще можно увидеть в Астурии сегодня: регион усеян множеством больших модернистских вилл, а также культурных учреждений, таких как бесплатные школы и публичные библиотеки.
Астурия сыграла важную роль в событиях, которые привели к гражданской войне в Испании . В октябре 1934 астурийские горняки и другие рабочие устроили вооруженное восстание (см. Астурийская революция ), чтобы выступить против прихода к власти правой партии CEDA, получившей три министерских поста в централистском правительстве Второй Испанской республики . В течение месяца комитет Народного фронта осуществлял контроль на юге Астурии, в то время как местные рабочие комитеты возникли в других частях региона. К власти в Овьедо пришел комитет защиты во главе со сторонниками анархо-синдикалистов . Войска под командованием тогда еще неизвестного генерала по имени Франсиско Франко Баамонде были переброшены из испанского Марокко для подавления восстания. Франко применил тактику, обычно предназначенную для заморских колоний, используя войска Испанского легиона и марокканские войска ; Последовали жестокие репрессии.
В результате Астурия оставалась верной республиканскому правительству во время гражданской войны в Испании и стала ареной чрезвычайной обороны в суровых условиях - битвы при Эль-Мазуко . Когда Франко в конечном итоге получил контроль над всей Испанией, Астурия, традиционно связанная с испанской короной , с 1939 года до смерти Франко в 1975 году была известна просто как «Провинция Овьедо». Название провинции было полностью восстановлено после возвращения демократии в Испанию. в 1977 году. В 50-х и 60-х годах промышленный прогресс Астурии продолжился с созданием национальных предприятий, таких как Ensidesa и Hunosa, но 80-е годы стали десятилетием резкой промышленной реструктуризации .
30 декабря 1981 г. [10] Астурия стала автономным сообществом в рамках децентрализованной территориальной структуры, установленной Конституцией 1978 года. Рафаэль Луис Фернандес Альварес , ранее занимавший пост президента Регионального совета с 1978 года, стал первым президентом Княжества Астурия после принятия автономия. [10] Региональное правительство Астурии обладает обширными полномочиями в таких важных областях, как здравоохранение, образование и защита окружающей среды. Нынешним президентом, избранным в 2019 году, является Адриан Барбон ( PSOE ).
Административно-территориальное деление [ править ]
Астурия территориально разделена на 78 муниципалитетов , которые далее подразделяются на приходы .
Астурия также разделена на восемь комарков , которые не являются административными единицами. Они используются только как система для гомогенизации статистических данных, собираемых Княжеством.
Астурии Муниципалитеты
| Классифицировать | Имя | Округ | Поп. | Классифицировать | Имя | Округ | Поп. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Хихон  Овьедо | 1 | Хихон | Хихон | 267,706 | 11 | Лланера | Овьедо | 13,792 |  Авилес  сыворотка |
| 2 | Овьедо | Овьедо | 215,167 | 12 | Льянес | Восток | 13,545 | ||
| 3 | Авилес | Авилес | 75,877 | 13 | Лавиана | Налон | 12,584 | ||
| 4 | сыворотка | Овьедо | 51,792 | 14 | Кангас-дель-Нарсеа | Нарсеа | 11,817 | ||
| 5 | Лангрео | Налон | 38,262 | 15 | Вальдес | Эо-Навиа | 11,099 | ||
| 6 | Мьерес | Каудальный | 36,754 | 16 | Лена | Каудальный | 10,499 | ||
| 7 | Кастрильон | Авилес | 22,235 | 17 | Госон | Авилес | 10,433 | ||
| 8 | Корвера Астурийская | Авилес | 15,563 | 18 | Карреньо | Хихон | 10,226 | ||
| 9 | Сан-Мартин-дель-Рей Аурелио | Налон | 15,505 | 19 | Идти | Каудальный | 10,201 | ||
| 10 | Вильявисьоза | Хихон | 14,984 | 20 | Оценка | Овьедо | 9,598 | ||
Приходы [ править ]
Паррокия . или приход является подразделением муниципалитетов Астурии В настоящее время насчитывается 857 приходов, объединяющих 78 муниципалитетов региона, и они обычно совпадают с церковными подразделениями.
География и климат [ править ]
Кантабрийские горы ( Cordillera Cantábrica ) образуют естественную границу Астурии с провинцией Леон на юге. В восточном хребте Национальный парк Пикос-де-Эуропа содержит самые высокие и, возможно, самые впечатляющие горы, высота которых достигает 2648 метров (8688 футов) на пике Торресерредо. Другими примечательными особенностями этого преимущественно известнякового хребта являются природный парк Редес на центральном востоке, центральный Убиньяс к югу от Овьедо и природный парк Сомиедо на западе. Кантабрийские горы предлагают возможности для таких видов деятельности, как скалолазание, пешие прогулки, катание на лыжах и спелеология, и простираются в общей сложности примерно на 200 километров (120 миль) до провинции Галисия к западу от Астурии и провинции Кантабрия на востоке. Подобные возможности доступны заинтересованному путешественнику Астурии на пике Кальдовейро .
Береговая линия Астурии обширна, с сотнями пляжей, бухт и естественных морских пещер. Яркие примеры включают Плайя-дель-Силенсио (« Пляж тишины» ) возле рыбацкой деревни Кудильеро (к западу от Хихона ), а также многочисленные пляжи, окружающие летний курорт Льянес, такие как Барро, Баллота и Торимбия (последний преимущественно нудистский пляж). Большинство пляжей Астурии песчаные, чистые и окаймлены крутыми скалами, на вершинах которых нередко можно увидеть пасущегося скота.
Ключевыми особенностями географии Астурии являются скалистые прибрежные скалы и гористая местность.Климат Астурии сильно зависит от Гольфстрима. Расположенный в Кантабрийском поясе, известном как Зеленая Испания, здесь круглый год выпадает большое количество осадков. Лето мягкое, а зима на побережье также имеет относительно мягкие температуры, редко сопровождающиеся морозами. Особенно холод ощущается в горах, где с октября по май лежит снег. И дождь, и снег — обычные погодные условия астурийских зим. В прибрежных или прибрежных районах высокие дневные температуры обычно составляют в среднем около 12 °C (54 °F) – 13 °C (55 °F) зимой и 22 °C (72 °F) – 23 °C (73 °F). ) летом. [12]
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
и Загрязнение сохранение
Эта часть Испании является одной из наиболее хорошо сохранившихся во всей стране и полна растительности и дикой природы. Здесь находятся два самых важных природных парка Испании, и он очень известен своими районами Пикос-де-Эуропа и Сомиедо.
Район Хихона был отмечен и выделен как одна из горячих точек загрязнения в Западной Европе в отчете Международного института прикладных научных систем за 2015 год, в котором были сделаны прогнозы на 2030 год. [16] [17] Хихон был отмечен гораздо выше, чем любой другой агломерационный район Испании, несмотря на гораздо большую численность населения в таких городах, как Мадрид и Барселона . Это было связано с деятельностью тяжелой промышленности. Поскольку загрязнение атмосферного воздуха является основной причиной преждевременной смерти в Европе, [18] чрезмерное загрязнение является серьезной проблемой для Астурии. Большая часть населения Астурии проживает в пределах 25 километров (16 миль) от порта Хихон, поэтому загрязнение, вероятно, серьезно повлияет на население.
В исследовании правительства Испании, проведенном в 2010 году относительно ожидаемой продолжительности жизни в соответствующих общинах, Астурия заняла самое низкое место (вместе с Андалусией ) по ожидаемой продолжительности жизни мужчин - 76,7 года по данным 2007 года. [19] Однако ожидаемая продолжительность жизни женщин составляла 84 года и была нормальной для автономных сообществ. Однако даже ожидаемая продолжительность жизни мужчин лишь немногим ниже западноевропейских стандартов и преувеличена высокой продолжительностью жизни в Испании. Учитывая, что многие астурийцы живут в относительно непосредственной близости от промышленно развитых районов Хихона, эти цифры (особенно в отношении относительного здоровья женщин) по-прежнему способствуют утверждению, что Хихон является безопасным местом для жизни. Согласно отчету, показатели ожидаемой продолжительности жизни без инвалидности значительно возросли как для мужчин, так и для женщин в этом районе с 1986 года. [18]
Угольная электростанция Aboño выполнила требование правительства Испании и ЕС по установке оборудования, позволяющего резко сократить выбросы. Кроме того, два других крупных загрязнителя - Arcelor Gijón и Arcelor Avilés - объявили об инвестициях в размере 100 миллионов евро, чтобы сделать то же самое. Эти заводы были основной причиной высокого загрязнения воздуха в этом районе. [ нужна ссылка ]
Демография [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1900 | 627,000 | — |
| 1910 | 685,000 | +9.3% |
| 1920 | 744,000 | +8.6% |
| 1930 | 792,000 | +6.5% |
| 1940 | 837,000 | +5.7% |
| 1950 | 888,000 | +6.1% |
| 1960 | 989,000 | +11.4% |
| 1970 | 1,046,000 | +5.8% |
| 1981 | 1,129,572 | +8.0% |
| 1991 | 1,093,937 | −3.2% |
| 2001 | 1,062,998 | −2.8% |
| 2011 | 1,075,813 | +1.2% |
| 2012 | 1,077,360 | +0.1% |
| 2013 | 1,068,165 | −0.9% |
| 2014 | 1,061,756 | −0.6% |
| 2015 | 1,051,229 | −1.0% |
| 2016 | 1,042,608 | −0.8% |
| 2017 | 1,034,960 | −0.7% |
| 2018 | 1,028,244 | −0.6% |
| 2019 | 1,022,800 | −0.5% |
| 2020 | 1,018,784 | −0.4% |
| 2021 | 1,011,792 | −0.7% |
| Источник: ИНЭ | ||
По данным переписи 2020 года, в регионе проживает 1 018 784 человека, что составляет 2,1% населения Испании, при плотности населения 96 человек на квадратный километр.
Население Астурии имеет самый высокий уровень смертности в Испании и самый низкий общий коэффициент рождаемости (1,03), самый низкий в Европейском Союзе. [20]
Иммиграция не так высока, как в других регионах Испании, поскольку иммигранты, согласно переписи 2017 года, составляют всего 3,65% населения.
Языки [ править ]
Единственным официальным языком в Астурии является испанский . На астурийском языке , также известном как Bable, также говорят, и он охраняется законом ( Ley 1/1998, 23 марта, de uso y promoción del bable/asturiano — «Закон 1/1998 от 23 марта об использовании»). и продвижение Bable/Asturian»). Иногда он используется государственной службой Астурии . В западной части Астурии также говорят на эонавианском языке , и его продвижение также подпадает под действие Закона 1/1998. Однако является ли эонавианский диалектным континуумом или разновидностью галисийского языка , и его использование в астурийской администрации незначительно по сравнению с использованием астурийского языка. В Астурии продолжается процесс создания топонимов на астурийском и эонавском диалектах.
Религия [ править ]
В 2019 году Центр социологических исследований провел исследование, показавшее, что население Астурии составляет 65,2% католиков (25,1% практикующих), 13,5% агностиков и 12,8% атеистов . [21]
Политика [ править ]
Организация и политическая структура Астурии регулируются Статутом автономии Княжества Астурия , действующим с 30 января 1982 года. Согласно Статуту, институциональными органами Княжества Астурия являются три: Правительственный совет , Генеральный Хунта и президент . Формой правления Княжества является парламент : Генеральная хунта является законодательным органом , который от имени народа Астурии выбирает президента Княжества Астурия. Президент также является членом Правительственного совета, главой исполнительной власти и политически подотчетен Генеральной хунте.
Функциями Генеральной хунты являются утверждение бюджетов, а также руководство и контроль действий Правительственного совета. Он состоит из 45 депутатов, избираемых на четыре года на основе всеобщего избирательного права в рамках системы пропорционального представительства, распределение депутатов основано на методе Д'Ондта.
Итоги выборов в Генеральную хунту [ править ]
| Депутаты Генеральной хунты с 1983 года. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ключ к вечеринкам | |||||||||
| Выборы | Распределение | Президент | |||||||
| 1983 |
| Педро де Силва ( PSOE ) | |||||||
| 1987 |
| ||||||||
| 1991 |
| Хуан Луис Родригес-Вихиль ( PSOE ) Антонио Тревин ( PSOE ) | |||||||
| 1995 |
| Серхио Маркес ( ПП / УРАС ) | |||||||
| 1999 |
| Висенте Альварес Аресес ( PSOE ) | |||||||
| 2003 |
| ||||||||
| 2007 |
| ||||||||
| 2011 |
| Франсиско Альварес-Каскос ( FAC ) | |||||||
| 2012 |
| Хавьер Фернандес ( PSOE ) | |||||||
| 2015 |
| ||||||||
| 2019 |
| Адриан Барбон ( PSOE ) | |||||||
| 2023 |
| ||||||||
Экономика [ править ]
На протяжении веков основой экономики Астурии было сельское хозяйство и рыболовство . Производство молока и его производных также было традиционным, но его большое развитие было побочным продуктом экономического роста конца 1960-х годов. Сегодня продукция молочного кооператива Central Lechera Asturiana реализуется по всей Испании.
Однако основной региональной отраслью в наше время была добыча угля и производство стали : во времена диктатуры Франсиско Франко он был центром сталелитейной промышленности Испании. Тогдашняя государственная сталелитейная компания ENSIDESA теперь является частью приватизированной Aceralia , которая теперь является частью ArcelorMittal Group. В отрасли было создано множество рабочих мест, что привело к значительной миграции из других регионов Испании, в основном из Эстремадуры , Андалусии , Кастилии и Леона .
Сталелитейная промышленность сейчас находится в упадке, если судить по количеству созданных рабочих мест, как и горнодобывающая промышленность. Причинами последнего являются, главным образом, высокие затраты на добычу угля по сравнению с другими регионами. Региональный экономический рост отстает от более широких показателей Испании, хотя в последние годы рост в сфере услуг помог снизить высокий уровень безработицы в Астурии. Крупные загородные торговые парки открылись вблизи крупнейших городов региона (Хихон и Овьедо), в то время как вездесущая испанская строительная индустрия, похоже, продолжает процветать.
Астурия получила значительную выгоду с 1986 года от инвестиций Европейского Союза в дороги и другую важную инфраструктуру , хотя также были некоторые разногласия относительно того, как эти средства расходуются, например, на пенсии шахтерам.
Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества в 2018 году составил 23,3 миллиарда евро, что составляет 1,9% объема производства Испании. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 24 400 евро, или 81% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составлял 98% от среднего показателя по ЕС. [22] Это делает регион 10-м по богатству в Испании, что значительно меньше, чем в 1970-1980-х годах - периоде расцвета испанской горнодобывающей промышленности, когда Астурия обычно считалась одним из самых процветающих регионов Южной Европы. В Астурии темпы роста ниже среднего по Испании после упадка горнодобывающей промышленности, и в 2008 году рост составил всего 0,82%, что является самым низким показателем среди всех регионов Испании. Положительным моментом является то, что безработица в Астурии ниже среднего показателя по Испании; в 2017 году он составлял 13,7%. [23]
| Год | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уровень безработицы | 9.1% | 8.0% | 10.0% | 14.1% | 16.6% | 18.8% | 23.8% | 22.3% | 20.8% | 20.3% | 14.6% | 14.6% | 12.9% | 13.1% | 13.5% |
Транспорт [ править ]
Воздух [ править ]
Астурию обслуживает международный аэропорт Астурии (OVD) , расположенный в 40 километрах (25 милях) от Овьедо, недалеко от северо-западного побережья и промышленного города Авилес.
- Несколько национальных перевозчиков связывают Астурию с Мадридом и Барселоной , Аликанте , Парижем и другими городами.
До Восточной Астурии также легко добраться из аэропорта Сантандера . Недавние улучшения, внесенные в дорожную сеть, позволяют прилетать в Сантандер , а затем въезжать в Астурию, до которой можно добраться менее чем за час езды. Ирландская авиакомпания Ryanair выполняет рейсы в аэропорт Сантандер из Франкфурта-Хана, Ливерпуля, Дублина, Эдинбурга, Лондона Станстеда и Рима-Чампино.
Море [ править ]
Эль-Музель (порт Хихон) может принимать круизные суда любого размера. Такие компании, как P&O, Swan Hellenic или Hapag Lloyd, каждый год выбирают порт Хихон для своих заходов на атлантическое европейское побережье. Для круизных судов доступны следующие зоны:
- Пристань Молинер: причал 313 м, осадка 14 м.
- Выравнивание 7ª: 326 м при осадке 12 м.
- Эспигон II. Южное выравнивание. Причал длиной 360 м и осадкой 9 м.
Эти места обеспечивают высокий уровень контроля доступа, гарантируя безопасность как судам, так и пассажирам. Центр города находится всего в 4 км (2,5 мили), а администрация порта обеспечивает выделенное автобусное сообщение, позволяющее пассажирам воспользоваться культурными, гастрономическими и коммерческими возможностями, которые может предложить Хихон.
В период с 2010 по 2014 год город Хихон был связан паромом с французским городом Нант . [24] Это сообщение было также известно как «морское шоссе», и по нему ходили два парома в день в обоих направлениях. Маршрут был отменен в сентябре 2014 года. [25]
Поезд [ править ]
Национальная железнодорожная сеть Испании Renfe также хорошо обслуживает Астурию; поезда регулярно отправляются во внутренние районы Испании и обратно. Основные остановки — столица региона Овьедо и главный прибрежный город Хихон . Между тем железнодорожная компания Renfe Feve связывает центр региона с Восточной и Западной Астурией. Под Кантабрийскими горами базовый туннель Пахарес открылся для коммерческих перевозок в конце ноября 2023 года. [26] введение AVE высокоскоростных поездов . [27] [28]
Автобус [ править ]
Существует также комплексное автобусное сообщение, которым управляет компания ALSA . Он связывает Авилес , Хихон , Овьедо и Мьерес с Мадридом и другими крупными городами несколько раз в день. К ним относятся рейсы в Барселону , Саламанку , Леон , Вальядолид , Ла-Корунья , Бильбао , Севилью , Сан-Себастьян , Париж , Брюссель и Ниццу , и это лишь некоторые из них.
Основные достопримечательности [ править ]
Основные достопримечательности [ править ]
Овьедо является столицей Астурии и содержит Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лилло , дороманскую церковь и дворец соответственно, которые были построены первыми астурийскими королями на горе Наранко, к северу от города ( Всемирное наследие) . Сайт ). В современной архитектуре Дворец конгрессов Овьедо (или Моду ) был спроектирован Сантьяго Калатравой .
Хихон , крупнейший город Астурии, прибрежный город, известный своими культурными и спортивными мероприятиями. [29] [30] [31] и центр пляжного туризма на севере Испании. Он также известен традиционной астурийской гастрономией и местом производства астурийского сидра. [ нужна ссылка ] Музеи города включают Лабораторный университет Хихона , в том числе музей современного искусства и театр.
Авилес — третий по величине город в Астурии, где «Вилла дель Аделантадо» (как ее называют местные жители, в честь Педро Менендеса де Авилеса ) является местом встречи. «Святой Николай Барийский» или «Капилья де лос Алас» в романском и романо-готическом стиле соответственно; Паласио-де-Бальсера в стиле модерн или церковь Св. Фомы Кентерберийского (13 века) являются примерами исторического наследия, которое можно найти в городе. [ нужна ссылка ] Центр Нимейера , спроектированный бразильским архитектором Оскаром Нимейером , является примером современной архитектуры Астурии.
Национальный парк Пикос -де-Эуропа и другие части Астурийского горного хребта: Гора Пику-Урриеллу (2519 м или 8262 фута), также известная как Эль-Наранхо-де-Бульнес , представляет собой вершину в форме коренного зуба, которая, по общему мнению, светится оранжевым светом в вечернее солнце, отсюда и его название. В хорошую погоду его можно увидеть из деревни Камарменья, недалеко от Понсебоса, к югу от Аренас-де-Кабралес.
Храм Девы Ковадонги и горные озера ( Лос-Лагос ), недалеко от Кангас-де-Онис : Легенда гласит, что в VIII веке Богородица благословила астурийские христианские войска своевременным сигналом атаковать испанских мавританских завоевателей, тем самым взяв захватчики застигнуты врасплох в битве при Ковадонге . и Поэтому считается, что Реконкиста возможное объединение всей Испании начались именно в этом месте. [32]
Палеолитическое искусство в пещерах Астурии объявлено объектом Всемирного наследия вместе с палеолитическим искусством Северной Испании .
В Астурии также есть примеры промышленного наследия , возникшего в результате промышленной деятельности в 19 и 20 веках. Здесь располагались металлургические и химические заводы, шахты, мосты и железные дороги, в том числе в городах Лангрео , Мьерес и Авилес .
Астурийское побережье: особенно пляжи на летнем курорте Льянес и вокруг него , Плайя-дель-Силенсио возле рыбацкой деревни Кудильеро или «белая» деревня Луарка ( родной город Северо Очоа ).
Другие достопримечательности [ править ]
- Деревня Сеседа: к востоку от Овьедо по дороге N634. Особый интерес в этом образцовом поселении представляют традиционные хоррео (зерновые силосы), воздвигнутые на сваях, чтобы полевые мыши не добрались до зерна.
- Река Добра : к югу от Кангас-де-Онис , известная своим необычным цветом.
- Сенда Костера (прибрежный путь) между Пендуэлесом и Льянесом . Этот частично мощеный природный маршрут пролегает через некоторые из самых впечатляющих прибрежных пейзажей Астурии, такие как шумные буфоны ( дыхалы ) и Плайя-де- Баллота .
- Пик Кальдовейро , живописное место для пеших прогулок по горам.
- Необычное скальное образование на пляже в деревне Буэльна: к востоку от Льянеса . Лучше всего смотреть во время отлива.
Культура [ править ]
Архитектура [ править ]
 |
Астурия имеет богатое художественное наследие, в котором подчеркивается романская архитектура ( астурийское искусство ) с такими памятниками, как Санта-Мария-дель-Наранко , Санта-Кристина-де-Лена и Сан-Мигель-де-Лилло . Эти памятники имеют романский стиль Рамиренсе (из-за Рамиро I ) или Сан-Хулиан-де-лос-Прадос , известный как Сантуллано ( Овьедо ) в дороманском стиле Альфонсино (из-за Альфонсо II ), которые все находятся в Овьедо. Другими примерами архитектуры являются церковь Вильявисьоса, Сан-Сальвадор-де-Вальдедиос (широко известная астурийцам как «Конвентин») и церковь Сан-Сальвадор-де-Приеска. Другой пример — Кабранеса Сан-Хулиан-де-Виньон .
Романский монастырь стиль очень присутствует, поскольку всю Астурию пересекает один из маршрутов Камино-де-Сантьяго , на котором выделяются Сан-Педро-де-Вильянуэва (недалеко от Кангас-де-Онис ), церкви Сан-Эстебан-де-Арамиль ( Сьеро ), Сан-Хуан. Аманди ( Вильявисиоза ) и Санта-Мария-де-Хунко ( Рибадеселья ).
Готический стиль не так распространен , но есть хорошие примеры этого стиля, такие как собор Сан-Сальвадор в Овьедо.
Стиль барокко более представлен в дворцовой архитектуре, с такими известными примерами, как дворец Кампосаградо и Веларде - последний местонахождение Музея изящных искусств Астурии . Стиль барокко выделяется в общественном гражданском строительстве и платных мостах ( Оллоньего ); вехи, стулья или сиденья вдоль дороги в Мадрид и здание курорта Кальдас-де-Приорио (Овьедо).
В 1985 году ЮНЕСКО объявила дороманские памятники и собор Овьедо объектами Всемирного наследия .
В популярной архитектуре традиционные зернохранилища Астурии, называемые хорреос , известны своим демографическим расширением и функциональной эволюцией, их основной характеристикой является мобильность: их можно легко демонтировать и перевезти в другое место. Panera — это эволюция хоррео, площадь экземпляров которого превышает 100 квадратных метров (1076 квадратных футов). Цель хоррео — хранить предметы и урожай. С появлением кукурузы и бобов они были снабжены внешними коридорами и перилами для сушки урожая.
Астурия является домом для единственной в Испании архитектурной работы (а также крупнейшей в Европе) бразильского архитектора и ученика Ле Корбюзье ; Оскар Нимейер : Международный культурный центр Оскара Нимейера . Архитектурный проект был подарен Княжеству архитектором, удостоенным Премии принца Астурийского в области искусств в XXV выпуске этой награды. Проект Нимейера объединил несколько различных элементов и представлял собой открытое пространство, место для образования, культуры и мира.
В столице княжества стоит одно из самых представительных зданий современной архитектуры — Дворец конгрессов Овьедо , построенный испанским архитектором Сантьяго Калатравой , который также удостоил Премии принца Астурийского в области искусств в 1999 году.
В последние годы особое значение придается восстановлению промышленного наследия посредством различных маршрутов и промышленных музеев, особенно в центральной части региона.
Фестивали и праздники [ править ]
Некоторые из самых известных фестивалей Астурии проходят в небольшом городке Льянес . Эти фестивали прославляют важных святых и Деву Марию, почитаемых в городе. Ассоциации, готовящие фестивали, соперничают между собой и каждый год стараются превзойти друг друга более впечатляющими шоу. Тремя наиболее важными являются фестиваль Сан-Роке (Сен-Роке), проводимый 16 августа, фестиваль Нуэстра-Сеньора Вирхен-де-ла-Гия (Богоматерь, Дева Мария, Проводник), проводимый 8 сентября, и фестиваль фестиваль Санта-Мария-Магдалена (Святой Марии Магдалины) проводится 22 июля. Магдалена хорошо известна своим маршем бревен, где мальчики в возрасте от 3 лет и мужчины несут бревна через город, пока не достигают конечной точки и не разжигают большой костер.
Еда и напитки [ править ]
Хотя Астурия особенно известна своими морепродуктами , самым известным региональным блюдом является фабада астуриана , насыщенное рагу, обычно приготовленное из крупной белой фасоли ( фабес лопатки ), свиной ( лакон ), кровяной колбасы ( морсилья ) и острой колбасы ( чоризо ). .
Яблоневые рощи способствуют производству традиционного для региона алкогольного напитка — натурального сидра ( сидра ). Поскольку он натуральный и разливается в бутылки без газа, он производит слабую карбонизацию, и когда подается астурийский сидр, его наливают особым способом, el escanciado : бутылку держат над головой, что позволяет производить длительную вертикальную разливку, заставляя сидр чтобы аэрироваться, когда он разбрызгивается в стакан внизу. Выпив большую часть содержимого, принято выплеснуть немного на землю, чтобы очистить стакан от осадка для следующей порции. Традиционно один и тот же стакан наполняют и раздают по кругу, и все по очереди пьют из него.
Астурийские сыры , особенно Кабралес , также едят по всей Испании и за ее пределами; Астурию часто называют «страной сыров» ( el país de los quesos ).
Спорт [ править ]
В Астурии есть две основные футбольные команды: «Спортинг Хихон» и «Реал Овьедо» , которые сыграли в Ла Лиге более 35 сезонов . Другими известными спортивными командами на данный момент являются Oviedo CB (баскетбол) и AB Gijón Jovellanos (гандбол).
Автогонщик Фернандо Алонсо — двукратный чемпион мира Формулы-1 , двукратный победитель Ле-Мана и победитель чемпионата мира по гонкам на выносливость FIA . Он участвует в гонках с цветами флага Астурии на своем шлеме. Велосипедист Самуэль Санчес выиграл золото на Олимпийских играх. В число футболистов из Астурии входят победитель чемпионата мира Давид Вилья, а также Кини , Луис Энрике , Хуан Мануэль Мата и Сантьяго Касорла и другие.
Литература [ править ]
Вот некоторые известные люди астурийской литературы:
- Антоний Мариррегера (17 век)
- Гаспар Мельчор де Ховельянос (1744–1811)
- Рамон де Кампоамор (1817–1901)
- Леопольдо Увы, «Кларин» (1851–1901)
- Армандо Паласио Вальдес (1853–1938)
- Рамон Перес де Айала (1880–1962)
- Альфонсо Камин (1890–1982)
- Алехандро Касона (1903–1965)
- Карлос Бусоньо (1923–2015)
- Анхель Гонсалес (1925–2008)
- Корин Телладо (1927–2009)
- Гонсало Суарес (1934)
- Рафаэль Рейг (1963)
- Аурелио Гонсалес Овиес (1964)
- Сюань Белло (1965)
- Хорхе Морено (1973)
Музыка [ править ]
Музыка Астурии разнообразна. Наиболее характерным инструментом традиционной музыки является астурийская волынка , или Gaita asturiana , имеющая одиночный гул. [33] [34] Волынку часто сопровождают ручной барабан, свистки и аккордеон.
В последние годы наблюдается возрождение интереса к традиционной народной музыке, и несколько музыкальных ансамблей получили региональное и международное признание за свои этномузыкологические исследования и представление музыки коренных народов Астурии. Яркими примерами являются традиционные волынщики, такие как Суаку Амиева и Техедор, а также фьюжнист Хосе Анхель Эвиа (чье музыкальное видео [35] обеспечивает виды как на гайту, так и на астурийский пейзаж), а также группы Ллан де Кубель , Ксера , Нуберу и Фельпею. [36] [37] [38] Кроме того, многочисленные рок-, ска- и хэви-металлические группы также добились относительного успеха в Астурии, многие из которых включают в свое звучание элементы традиционной астурийской музыки. [39]
Гимн [ править ]
Гимн Астурии Asturias, patria querida (Астурия, любимое отечество), популярная песня, принятая в качестве гимна региона и официально оформленная Леем 1/1984, 27 апреля .
Княжества Симфонический Астурия оркестр
Orquesta Sinfonica del Principado de Asturias — ведущий оркестр Княжества Астурия. [40] Он базируется в Auditorio Príncipe Felipe в Овьедо, но также выступает на главных концертных площадках Хихона и Авилеса. Россен Миланов — музыкальный руководитель. [41]
Другое [ править ]
Астурия - это также название пятой части Испанской сюиты, соч. 47 испанского композитора Исаака Альбениса . Тем не менее, музыка имеет мало общего с собственным фольклором региона. Еще одним известным произведением классической музыки, более достоверно вдохновленным астурийским музыкальным наследием, является Римского-Корсакова Николая «Испанское каприччио» , в котором заметно присутствует тема альборады , танцевальной мелодии, традиционно исполняемой в честь восхода солнца.
Известные люди [ править ]
- Луис Энрике Мартинес Гарсия , бывший ФК «Барселона» капитан и тренер . он также является менеджером сборной Испании по футболу с 9 июля 2018 года.
- Хуан Карреньо де Миранда , придворный художник
- Фернандо Алонсо , Формулы-1 , чемпион мира 2005 и 2006 годов. автогонщик
- Леопольдо Алас «Кларин», автор XIX века «Регенты» , основополагающего произведения в испанском литературном каноне.
- Армандо Паласио Вальдес , писатель и критик XIX и XX веков.
- Франсиско Альварес Каскос , министр правительства Испании в 1996–2000 и 2000–2004 годах.
- Санти Касорла , Арсенала и Испании, чемпион Европы 2008 и 2012 годов. футболист сборной
- Торкуато Фернандес-Миранда , ключевой законодатель во время перехода Испании к демократии
- Анхель Гонсалес , крупнейший испанский поэт 20 века.
- Гаспар Мельчор де Ховельянос , философ, политик, эпохи Просвещения. мыслитель
- Педро Родригес де Кампоманес , государственный деятель, экономист и эпохи Просвещения. писатель
- Агустин Аргуэльес , либеральный политик
- Педро Менендес де Авилес испанский исследователь и основатель города Сент-Огастин, Флорида.
- Гонсало Мендес де Кансо , губернатор испанской Флориды (1596–1603)
- Королева Испании Летиция , уроженка Овьедо и жена Фелипе VI, короля Испании.
- Северо Очоа , лауреат Нобелевской премии 1959 года по физиологии и медицине.
- Рафаэль дель Риего , генерал и либеральный политик
- Кармен Поло , жена испанского диктатора Франсиско Франко
- Чечу Рубьера , велосипедист
- Виктор Мануэль , испанский певец и автор песен.
- Хосе Андрес , шеф-повар
- Амалия Ульман , художница
- Давид Вилья , международная звезда футбола Нью-Йорка и Испании, чемпион Европы 2008 года, чемпион мира 2010 года.
- Хуан Мануэль Мата , игрок ФК «Манчестер Юнайтед» , звезда международного футбола Испании, чемпион мира 2010 года и чемпион Европы 2012 года.
- Мичу , бывший Суонси Сити и Райо Вальекано игрок
- Ксавиэль Виларейо , национальный поэт, писатель и музыкант
- Самуэль Санчес , велосипедист, золотой медалист Олимпийских игр
- Меленди — испанская поп-певица и автор песен.
- Пабло Карреньо , профессиональный теннисист
- Маргарита Салас , учёный
- Мигель Диас-Канель , президент Кубы
Пелагий , первый король Астурии
Хосе Андрес, известный шеф-повар
Королева Летиция, нынешняя супруга королевы Испании
Фернандо Алонсо
События [ править ]
- Награды принцессы Астурийской
- Астурийская революция (История Астурии)
- Международный кинофестиваль в Хихоне (Развлечения)
- Международный фестиваль кино и архитектуры в Авилесе (развлечения)
См. также [ править ]
- Арама 36/37 : Ассоциация восстановления астурийской военной архитектуры 1936–1937 гг.
- Астурийская архитектура 711–925 гг.
- Астурийская мифология
- Астурконский пони
- Астурийское кино
- Церкви в Астурии
- Список старейших церковных построек
Ссылки [ править ]
- ^ «BOLETÍN Oficial del Principado de Asturias y de la Provincia» [Официальный бюллетень Княжества Астурия и провинции] (PDF) (на испанском языке). п. 1479. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г. .
- ^ «Официальные данные о численности населения, полученные по итогам проверки Муниципального реестра по состоянию на 1 января» (на испанском языке). Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Региональная контабилидад Испании» (PDF) . www.ine.es. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Законодательство Княжества Астурия признает существование астурийского языка, обязуясь, кроме того, содействовать его использованию, распространению и преподаванию: Academia de la Llingua Asturiana (PDF) .
- ^ «Астурия - Определение Астурии на английском языке в Оксфордских словарях» . Оксфордские словари — английский язык . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года.
- ^ «Определение АСТУРИИ» . www.merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ «Процессиональный крест, испанский, ок. 1150–75» . Метрополитен-музея Сайт . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Оман, Чарльз (1902). История полуостровной войны . Том. 1. Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 65.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Рафаэль Фернандес скончался» . Голос Астурии . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
- ^ «Население по количеству жителей. Год: 2022» (на испанском языке). САДЕЙ.
- ^ «Стандартные климатические значения для Овьедо» . Государственное агентство метеорологии . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Краткий справочник по климату Испании (1981-2010 гг.)» . АЕМЕТ (на испанском языке). 2010. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
- ^ «Нормальные климатологические значения. Астурия/Хихон» . АЕМЕТ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
- ^ «Нормальные климатологические значения. Аэропорт Астурии» . АЕМЕТ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Ноак, Рик (23 февраля 2015 г.). «Карта: В 2030 году это будут самые загрязненные города Европы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Кизеветтер, Г.; Боркен-Клефельд, Дж.; Шёпп, В.; Привет, К.; Тунис, П.; Бессанье, Б.; Терренуар, Э.; Фагерли, Х.; Ньири, А.; Аманн, М. (13 февраля 2015 г.). «Моделирование концентрации PM10 на уровне улиц по всей Европе: распределение источников и возможное будущее» (PDF) . Химия и физика атмосферы . 15 (3). Международный институт систем прикладных наук: 1539–1553 гг. Бибкод : 2015ACP....15.1539K . дои : 10.5194/acp-15-1539-2015 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2015 г. Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Чистый воздух – окружающая среда» . Европейская комиссия . 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Альфаро, Мерседес (2010). Рехидор, Энрике; Гутьеррес-Фисак, Хуан Л.; Гевара, Давид; Хименес, Антонио Хосе; Техеда, Мария Пилар (ред.). «Ожидаемая продолжительность здоровой жизни в Испании в 1986–2007 годах. Ожидаемая продолжительность жизни без инвалидности и ожидаемая продолжительность жизни с хорошим воспринимаемым здоровьем в Испании и ее автономных сообществах» (PDF) . Министерство здравоохранения, социальной политики и равенства . Правительство Испании . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ «Евростат — Таблица интерфейса таблиц, графиков и карт (TGM)» . Epp.eurostat.ec.europa.eu. 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Проверено 1 августа 2015 г.
- ^ Центр социологических исследований (октябрь 2019 г.). «Макробарометр за октябрь 2019 года, Банк данных - Документ «Население, имеющее право голоса на всеобщих выборах и проживающее в Испании, Княжество Астурия (авт.)» (PDF) (на испанском языке). п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2020 г. . Проверено 4 февраля 2020 г.
- ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году» . Евростат . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.
- ^ «Региональная безработица по региону NUTS2» . Евростат . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ «Первая испанская морская магистраль открыта в Хихоне» . Новая Испания (на испанском языке). Иберийская пресса. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2015 г.
- ^ « До свидания» во Франции на море» . El Comercio (Испания) (на испанском языке). Группа Воченто. 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Проверено 30 января 2020 г.
- ^ «AVE прибывает в Астурию девятью министрами позже, с опозданием на 13 лет и по цене 80 миллионов за километр – Киратас» . 21 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «Правительство подтверждает, что Вариант для пассажиров и грузов откроется в мае 2023 года» . Леонотиас (на испанском языке). 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Первый тестовый поезд на объездной дороге Пахарес после 17 лет работы и 3,716 миллионов» . Новая Хроника (на испанском языке). 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ SNwebadmin. «Семана Негра де Хихон» . Семана Негра (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Фестиваль Metropoli Gijón — фестиваль музыки, культуры и развлечений в Хихоне» . Metropoli Gijón Festival — фестиваль музыки, культуры и развлечений в Хихоне . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Хихон | Генерал | ATP Tour | Тенис» . АТП-тур . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ Ковадонга, битва, изменившая историю Испании (на испанском языке), 27 мая 2022 г., заархивировано из оригинала 11 августа 2022 г. , получено 11 августа 2022 г.
- ^ «Практическое руководство по изготовлению пибгирна от Джерарда КилБрайда» . Pibgyrn.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ Серхио и Пабло Арсе. «Ла Гаита Астурийская» . Asturies.com. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Гевия - Бусиндре Рил (Высокое качество)» . Ютуб. 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 1 августа 2015 г.
- ^ «Статья FolkWorld: Ллан де Кубель» . Folkworld.de. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ капризная ворона (14 сентября 2003 г.). «Кельтская музыка Испании» . Всемирный музыкальный центр. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «ГОРОДСКОЙ ЕЖЕМЕСЯЧНИК – июнь 2006» . Cityfolk.org. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Астуршоп» . Астуршоп. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2010 г.
- ^ «Дом — Симфонический оркестр Княжества Астурия» . Ospa.es. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 1 августа 2015 г.
- ^ Элейн Шмидт. «Россен Миланов» . Россенмиланов.нет. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
Библиография [ править ]
- Боуэн-Джонс, Х. и У.Б. Фишер. Испания: Вводная география . Нью-Йорк: Прегер, 1966.
- Дреснер, Дениз, изд. Путеводитель по миру . Феникс: Oryx Press, 1998. Св «Астурия».
- Американская энциклопедия . Дэнбери: Гролье, 2002. Св «Астурия».
- Географический словарь Мерриам-Вебстера . Спрингфилд: Мерриам-Вебстер, 1997. СС «Астурия».
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
- Официальная картография Астурии
- Галерея ортофотокарт Астурии (2010 г.) на Wikimedia Commons
- Официальный туристический сайт Астурии
