Сорока Леона и Кастилии

сорока
сорока
	Миниатюра XIII века, изображающая королеву Урраку, председательствующую при дворе, из кодекса Тумбо А. ; Собор Сантьяго-де-Компостела.
Королева Леона и Кастилии
Царствование	1109 – 1126
Предшественник	Альфонсо VI
Преемник	Альфонсо VII
Королева Галиции
Царствование	1109 – 1111
Предшественник	Альфонсо VI
Преемник	Альфонсо VII
Императрица всей Испании
Царствование	1109–1126
Предшественник	Альфонсо VI
Преемник	Альфонсо VII
Со-монарх	Альфонсо Боевой
Королева-консорт Арагона и Наварры
Срок владения	1109 – 1114
Рожденный	1081 ; Бургос
Умер	8 марта 1126 г. ( 44 года ; Салданья на реке Рио Каррион в Кастилье
Похороны	Базилика Святого Исидора, Леон
Супруг	Раймунд Бургундский ; Альфонсо Боевой
Проблема	Санча Раймундес ; Альфонсо VII Леона и Кастилии ; Фернандо Перес Фуртадо ; Эльвира Перес де Лара
Дом	Хименес
Отец	Альфонсо VI Леона и Кастилии
Мать	Констанция Бургундская

Сорока ( Леон , 24 июня 1081 г. – Салданья , 8 марта 1126 г.), прозванная «безрассудной » , ^{[ 2 ]} была королевой Леона , Кастилии и Галисии с 1109 года до своей смерти. Она претендовала императорский титул на suo jure Императрицы всей Испании. ^{[ 3 ]} и Императрица Всея Галичины . ^{[ 4 ]} Она считается первой европейской королевой, которая правила самостоятельно.

Ранние годы

Уррака родился в семье короля Леона и Кастилии Альфонсо VI и его второй жены Констанции Бургундской . ^{[ 5 ]} Констанция была тесно связана с французской королевской семьей, а влиятельный бургундский аббат Хью Клюни приходился ей дядей по материнской линии. ^{[ 5 ]} Поскольку Констанция также была родственницей первой жены своего мужа, Агнессы Аквитанской , Папа Григорий VII подтвердил их брак только после того, как Альфонсо согласился заменить традиционную мосарабскую литургию в своих владениях римским обрядом . ^{[ 6 ]} Место и дата рождения Урраки неизвестны, но она родилась, вероятно, в Саагуне или Леоне около 1080 года, вероятно, в 1081 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Хотя она была единственным ребенком своих родителей, ее детство плохо документировано. ^{[ 9 ]} В своих королевских дипломах она упомянула пресвитера Педро и Доминго Фалькониса, двух ранее неизвестных священнослужителей, как своих наставников. ^{[ 10 ]} Ее отношения с тетей по отцовской линии Эльвирой были очевидно близкими, о чем свидетельствует назначение Эльвиры опекуном дочери Урраки Санчи Раймундес . ^{[ 9 ]} Покойный источник, Родриго Хименес де Рада , утверждает, что могущественный аристократ Педро Ансурес и его жена Эло Альфонсес вырастили Урраку в своем доме, но ни один документ того времени не подтверждает это сообщение. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}

Первый брак и вдовство

Уррака была замужем за Раймоном Бургундским . ^{[ 12 ]} В отличие от ее матери, которая была членом правящего дома герцогства Бургундского , ее муж происходил из правителей соседнего графства Бургундия . ^{[ 12 ]} Раймунд был также зятем двоюродного брата Урраки по материнской линии, герцога Одо I Бургундского , и брата Одо Генриха . Мусульманские Альморавиды нанесли тяжелое поражение Альфонсо VI при Саграхасе в 1086 году, а брак Урраки с Раймондом был частью дипломатической стратегии Альфонсо по привлечению союзов через Пиренеи. ^{[ 12 ]} Первый подлинный документ, в котором Уррака упоминается как жена Раймонда, грантовое письмо некоему Эрменегильдо Родригесу, был выдан 22 февраля 1093 года. ^{[ 13 ]} но в интерполированных документах они упоминаются как муж и жена уже до 1088 года. ^{[ 8 ]} Историки Анхель Гордо Молина и Диего Мело Карраско предполагают, что Раймон женился на Урраке, вероятно, до начала 1090 года, когда королевские дипломы впервые представили их как правителей «Земли Святого Иакова », или Галисии . ^{[ 14 ]}

К моменту свадьбы Раймунд достиг совершеннолетия, но Альфонсо VI продолжал контролировать администрацию Галисии. Его представитель в Галисии Педро Вимарас умер примерно во время свадьбы, и Альфонсо назначил Ариаса Диаса своим преемником. Талантливый молодой священнослужитель Диего Гельмирес с согласия Альфонсо был назначен «канцлером и секретарем» Раймонда и Урраки. С другой стороны, Раймунд и Уррака стали участвовать в управлении и другими провинциями. по случаю повторного заселения Авилы Например, они стали свидетелями чартеров , Сеговии , Саламанки и Саморы . ^{[ 15 ]} В 1093 году мать Урраки умерла, и мавританская наложница Альфонсо Заида Севильская родила сына Санчо Альфонсеса . Рождение ее внебрачного брата поставило под угрозу положение Урраки как единственного наследника их отца. ^{[ 16 ]} Власть Раймунда и Урраки еще больше ослабла, когда Альфонсо подарил « Землю Португалии » своей внебрачной дочери Терезе и ее мужу Генриху Бургундскому около 1094 года. ^{[ 17 ]}

Будучи женщиной, Уррака находилась под опекой своего мужа. Раймунд упоминается на первом месте почти во всех документах, изданных во время его правления в качестве графа Галиции. В двух документах, оба подтверждающих привилегии горожан Сантьяго-де-Компостелла , она упоминалась как «королева Уррака» в 1095 и 1105 годах. Использование этого титула, возможно, выражало ее негодование по поводу ее более низкого положения, хотя инфанты , или королевские принцессы, были в этот период иногда называли королевами. ^{[ 18 ]} Санчо Альфонсес регулярно упоминался в королевских дипломах 1103 года, что свидетельствует о том, что Альфонсо VI считал своего единственного сына своим наследником, хотя большинство священнослужителей выступали против наследования внебрачного ребенка. ^{[ 19 ]} К марту 1107 года Санчо был избран королем по инициативе своего отца. ^{[ 20 ]} Раймунд готовился к кризису престолонаследия посредством союза со своим зятем Генрихом Португальским. Их договор был подтвержден в присутствии высокопоставленного монаха из аббатства Клюни в конце 1105 или начале 1106 года. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Они договорились о разделе владений своего тестя, не ссылаясь на притязания Санчо, и Генрих пообещал править своей долей как вассал Раймунда. ^{[ 21 ]}

Раймунд серьезно заболел и умер в Грахале-де-Кампосе в сентябре 1107 года. ^{[ 22 ]} Овдовевшая Уррака взяла на себя всю ответственность за управление Галицией. ^{[ 23 ]} она называла себя «императрицей всей Галиции» в своем письме о дарении собору Луго . В конце 1107 или начале 1108 года ^{[ 24 ]} Галисийские священнослужители и аристократы считали маленького сына Урраки от Раймонда, Альфонсо Раймунда , законным преемником Раймонда. Положение мальчика как наследника своего отца было подтверждено в их присутствии на собрании в Леоне Альфонсо VI. Король также признал право своего внука править Галицией в случае повторного брака Урраки. ^{[ 24 ]} Примерно в это же время Уррака завязал роман с кастильским аристократом Гомесом Гонсалесом . ^{[ 25 ]} Санчо Альфонсес погиб, сражаясь против Альморавидов при Уклесе 29 мая 1108 года. После неожиданной смерти ее сводного брата Уррака стала единственной наследницей их отца. ^{[ 21 ]}^{[ 25 ]} Ее новое положение было торжественно подтверждено на собрании «почти всех дворян и графов Испании» незадолго до смерти ее отца 30 июня или 1 июля 1108 года. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Царствование

Второй брак

Уррака сменила своего отца и стала первой царствующей королевой в европейской истории. В ее самом раннем сохранившемся дипломе, выданном в пользу Леонского собора на следующий день после похорон ее отца, она называлась «королевой всей Испании». Выдающиеся леонские, кастильские и галисийские аристократы и двенадцать епископов стали свидетелями этого документа, свидетельствующего о том, что элита ее королевства признала ее законным монархом. ^{[ 27 ]} Два ранних источника — « Хроника Саагуна» и « История Компостелана» — приписывают предложение о браке Урраки Альфонсо I , королю Арагона и Наварры , леонским аристократам. Сообщается, что они были убеждены, что женщина-монарх не сможет править и защищать королевство от Альморавидов, и вынудили Урраку выйти замуж за «кровожадного и жестокого арагонского тирана» против ее воли. ^{[ 28 ]} Бернар Седиракский , архиепископ Толедский , высказал возражения против брака, подчеркнув, что Уррака и Альфонсо были двоюродными братьями. ^{[ 26 ]} В отличие от двух хроник, Родриго Хименес де Рада пишет, что Альфонсо VI начал переговоры о браке своего наследника с Альфонсо I, потому что хотел предотвратить брак Урраки с ее возлюбленным Гомесом Гонсалесом. ^{[ 29 ]} Гордо Молина и Мело Карраск предполагают, что оба сообщения могут быть достоверными, поскольку выбор подходящего мужа для его дочери и наследника был самой важной задачей пожилого короля перед его смертью. ^{[ 26 ]}

Альфонсо I женился на Урраке в замке Монсон в октябре или ноябре 1109 года. В декабре Уррака подарила ей «всю землю, которая раньше принадлежала» ее отцу, ее мужу, которого она называла «господином и моим супругом». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В том же документе она оговаривала, что Альфонсо должен уважать ее «как хороший муж — свою хорошую жену» и не может требовать аннулирования их брака, ссылаясь на их родство или отлучение от церкви . Документ подтвердил право сына Урраки от первого брака наследовать Леон в случае, если пара умрет бесплодной. ^{[ 32 ]} Традиционное стремление галисийских аристократов к независимости пробудилось, и они использовали защиту права Альфонсо Раймундеса на управление Галицией и сменили его мать как предлог для восстания. После того, как их лидер Педро Фроилас де Траба объявил, что Уррака потеряла свои права на управление Галисией при повторном браке, они провозгласили королем Альфонсо Раймундеса. Педро Ариас, Педро Гудестейс и другие галисийские дворяне, оставшиеся верными Урраке, сформировали братство против Педро Фроиласа и его союзников. Они предложили руководство Диего Гельмиресу, который был возведен в сан епископа Компостеллы , но Гельмирес оставался нейтральным в конфликте. ^{[ 33 ]} Альфонсо I и Уррака вторглись в Галисию и захватили важный замок Монтерросо , но сообщения о жестокости арагонских войск возмутили леонских аристократов. Отношения между Альфонсо I и высшим духовенством обострились. Епископ Паленсии был заключен в тюрьму, архиепископ Толедо , епископы Бургоса и Леона и абад Саагунский были вынуждены бежать. ^{[ 34 ]}

Брак оказался неудачным. Предубеждения Альфонсо против женщин хорошо известны, и он не любил сына Урраки. Она презирала своего мужа за его суеверный характер, в частности за его боязнь воронов и ворон, и он убил галисийского дворянина, который искал защиты Урраки в Монтерросо во время их кампании в Галисии. ^{[ 35 ]} Ее муж регулярно позорил ее при королевском дворе и часто доходил до того, что избивал ее публично. ^{[ 34 ]} Письмо Урраки о гранте аббатству Санто-Доминго-де-Силос является самым ранним свидетельством ее желания избавиться от опеки мужа. В документе она назвала себя «королевой всей Испании и дочерью императора Альфонсо» 13 июня 1110 года. Точные обстоятельства разлуки Урраки с мужем неизвестны. Согласно современным источникам, она покинула Альфонсо после консультации со своими советниками. Родриго Хименес де Рада пишет, что Альфонсо отрекся от нее за неверность, оставив ей «свободу делать все, что ей заблагорассудится». Последний документ, в котором упоминается Уррака в компании ее второго мужа, был выпущен 22 мая 1112 года. ^{[ 36 ]}

Брак Урраки и Альфонсо почти сразу же спровоцировал восстания в Галисии. ^{[ 37 ]} и интриги ее незаконнорожденной сводной сестры Терезы и зятя Генри, графини и графа Португалии. Также они считали, что новый брак Урраки может поставить под угрозу права сына от первого брака Альфонсо Раймундеса. Одним из первых действий новых супругов было подписание пакта, по которому монархи даровали друг другу soberana potestas над королевством друг друга, объявляя наследниками обоих своих будущих детей, а в случае, если союз был бездетным, переживший супруг сменит другого на троне.

С самого начала галисийская фракция разделилась на две тенденции: одну возглавлял архиепископ Гельмирес Диего Сантьяго-де-Компостела (который защищал позицию Альфонсо Раймундеса как преемника Урраки), а другую возглавлял граф Педро Фроилас де Траба , наставник молодого принца. (который был склонен к полной независимости Галиции под властью Альфонсо). Третья группа противников королевского брака находилась при дворе и возглавлялась графом Гомесом Гонсалесом , чьим мотивом против Урраки и Альфонсо I Арагонского мог быть его страх потерять власть, и это ощущение вскоре подтвердилось, когда Альфонсо I назначил арагонцев и наваррцев. дворяне на важные государственные должности и в качестве держателей крепостей.

Из Галисии граф Траба начал первое агрессивное движение против монархов, требующих вернуть себе наследственные права Альфонсо Раймундеса. В ответ на галисийское восстание Альфонсо I Арагонский двинулся со своей армией в Галисию и в 1110 году восстановил там порядок после победы над местными войсками в замке Монтерросо . Галицкое восстание против королевской власти было лишь началом серии политических и военных конфликтов, которые при полной противоположности личностей Урраки и Альфонсо I и их взаимной неприязни породили непрерывную гражданскую войну в латиноамериканских королевствах из-за следующих событий: годы. Уррака не делила управление своими владениями со своим мужем. ^{[ 38 ]}

Когда их отношения испортились, Уррака обвинила Альфонсо в физическом насилии , и к маю 1110 года она рассталась с Альфонсо. Помимо ее возражений против обращения Альфонсо с повстанцами, пара поссорилась из-за казни им одного из повстанцев, сдавшегося королеве, к которому королева была склонна проявить милосердие. Кроме того, поскольку Уррака была замужем за человеком, против которого возражали многие в королевстве, сын и наследник королевы стали объединяющим фактором для противников брака.

Отчуждение между мужем и женой переросло из отдельных и кипящих военных действий в открытую вооруженную войну между леонско-кастильцами и арагонцами. Союз между Альфонсо Арагонским и Генрихом Португальским завершился битвой при Кандеспине любовник и главный сторонник Урраки Гомес Гонсалес 1111 года, в которой был убит . Вскоре в обеих ролях его заменил другой граф, Педро Гонсалес де Лара , который принял на себя борьбу и стал отцом как минимум еще двоих детей от Урраки. Осенью 1112 года между Урракой и Альфонсо было заключено перемирие, и их брак был аннулирован . Хотя Уррака вернула себе Астурию, Леон и Галисию, Альфонсо оккупировал значительную часть Кастилии (где Уррака пользовалась большой поддержкой), в то время как ее сводная сестра Тереза и ее муж граф Генрих Португальский оккупировали Самору и Эстремадуру . Восстановление этих регионов и экспансия на мусульманские земли займут большую часть внешней политики Урраки. Несмотря на аннулирование их брака (по причине кровного родства), Альфонсо продолжал свои усилия по политическому контролю. ^{[ 39 ]} Пока Уррака участвовала в этой битве, ей также приходилось бороться с планами своей сестры, которая продвигала план по замене королевы ее сыном. Этот конкретный инцидент закончился компромиссом между двумя сестрами, согласно которому Терезе была предоставлена обширная территория в Леоне в обмен на согласие с тем, что она была вассалом Урраки. ^{[ 39 ]}

По словам автора Бернарда Ф. Рейли, мерилом успеха правления Урраки была ее способность восстановить и защитить целостность своего наследства – то есть королевства ее отца – и передать это наследство полностью своему собственному наследнику. Политика и события, проводимые Альфонсо VI, а именно: узаконивание ее брата и тем самым предоставление возможности ее незаконнорожденной сводной сестре претендовать на часть наследства, а также принудительный брак с Альфонсо I Арагонским - во многом способствовали возникновению проблем. Уррака столкнулась с вопросом о своей преемственности. Кроме того, гендерная принадлежность Урраки добавила в дипломатию и политику особый аспект смены ролей, который Уррака использовала в своих интересах.

Характер

Уррака охарактеризован В «Истории Компостеланы» как благоразумный, скромный и здравомыслящий. По словам Рейли, хроника также приписывает ее недостатки «слабости и изменчивости женщин, женской извращенности» и называет ее Иезавели за ее связи с ведущими магнатами, при этом по крайней мере в одной связи родился внебрачный сын. Ее сын Альфонсо Раймундес также осудил политические потрясения, вызванные ее внебрачными связями. ^{[ 40 ]} Современные историки отнеслись к этим наблюдениям более критично, при этом Рейли отметил, что королева, тем не менее, контролировала события. ^{[ 41 ]} в отличие от более ранних авторов, которые описывали ее женихов как настоящих правителей. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Смерть и наследие

Согласно «Chronicon Compostellanum» двенадцатого века, Уррака умерла в результате прелюбодеяния 8 марта 1126 года в замке Салданья. ^{[ 44 ]} Как королева, она смогла справиться с поставленными перед ней задачами, и Рейли считал ее решения прагматичными. Отсрочка вступления на престол ее сына Альфонсо VII, тем не менее, привела к бурной смене власти, поскольку новому королю пришлось столкнуться с восстанием ее возлюбленного Педро Гонсалеса после ее смерти, за которым последовала попытка вторжения со стороны короля Арагона и возобновление галицких восстаний. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Семья

Первенец Урраки от Раймонда, Санча, родился до 11 ноября 1095 года. Она была названа в честь бабушки Урраки по отцовской линии Санчи Леонской требование управлять Королевством Леон , которая передала своим детям . В дипломе, выданном в монастыре Сан-Сулиан-де-Самос 24 октября 1102 года, упоминаются «дети» Раймонда и Урраки, подразумевая, что у них родился второй ребенок, Альфонсо, но два почти одновременных источника - Chronicon Compostellanum и Historia Compostelana. - датирует рождение Альфонсо 1105 годом. Его назвали в честь отца Урраки. ^{[ 47 ]}

У Урраки было двое внебрачных детей от ее возлюбленного Педро Гонсалеса де Лара: Фернандо Перес Уртадо (ок. 1114–1156) и Эльвира Перес де Лара (ок. 1112–1174), которая упоминается в «Истории Компостеланы» в связи с ее пожертвованием деревню Аркиллинос Диего Гельмиресу. ^{[ 48 ]} Эльвира выйдет замуж дважды: сначала за Гарсиа Переса де Трабу, лорда Трастамары и сына Педро Фроиласа де Трабы , затем за графа Бельтрана де Риснеля .

Ссылки

^ Лхотка, Джон Ф.; Андерсон, ПК (1963). Обзор средневековых иберийских монет . Американская нумизматическая ассоциация. п. 27.
^ «Уррака, первая королева Кастилии. Избитая женщина», elartedelahistoria.com
↑ Фактический титул в тексте — «Королева Испании» ( Ispanie retina ), титул, аналогичный титулу Imperator totius Hispaniae, согласно Бернарду Ф. Рейли.
^ Королева сорок (на испанском языке)
^ Jump up to: ^а ^б Палларес и Портела 2006 , с. 16.
^ Палларес и Портела 2006 , с. 18.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 16, 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 29.
^ Jump up to: ^а ^б Палларес и Портела 2006 , с. 21.
^ Палларес и Портела 2006 , с. 28.
^ Палларес и Портела 2006 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Палларес и Портела 2006 , с. 29.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 29, 193 (прим. 56).
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 32–33.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 29–34.
^ Палларес и Портела 2006 , с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б О'Каллаган 1994 , с. 213.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 34–35.
^ Jump up to: ^а ^б Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 35.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б О'Каллаган 1994 , с. 214.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 38–39.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б Палларес и Портела 2006 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Палларес и Портела 2006 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 45.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 45–47.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 40–41.
^ Палларес и Портела 2006 , с. 41.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 50.
^ Палларес и Портела 2006 , с. 43.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 52.
^ Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 54–56.
^ Jump up to: ^а ^б Гордо Молина и Мело Карраско, 2018 , стр. 57–58.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 44–45.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 45–46.
↑ Галисийская знать опасалась, что их влияние в королевстве Леон будет значительно уменьшено в пользу Альфонсо и его арагонской знати. Одна из первых фракций была сформирована французским духовенством, которое было усилено первым браком Урраки и теперь боялось потерять свои привилегии. Вторая фракция была сформирована многими галисийскими дворянами, которые боролись за влияние с кастильцами за влияние при леонском дворе. Они опасались, что центр власти сместится дальше на восток, если брак Урраки будет соблюден.
^ Герли, Э. Майкл (4 декабря 2013 г.). Средневековая Иберия: Энциклопедия . Рутледж. ISBN 978-1-136-77162-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Брук, ЗН (26 июня 2019 г.). История Европы 911-1198 гг . Рутледж. ISBN 978-0-429-50889-9 .
^ Фальке 1994 , с. 255.
^ Рейли 1982 , с. 47.
^ Вальверде 1989 , стр. 267.
^ МакМердо 1888 , с. 140.
^ Рейли 1982 , с. 46.
^ Рейли 1998 , стр. 26–31.
^ МакМердо 1888 , с. 144.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 36–37.
^ Палларес и Портела 2006 , стр. 48–49.

Источники

Фальке, Эмма (1994). Historia Compostelana, отредактированная и переведенная Э. Фальком . Мадрид: Акал. ISBN 84-460-0417-8 .
Гордо Молина, Анхель Г.; Мело Карраско, Диего (2018). : Практика концепции легионеров XII века Империума Королева Уррака I (1109–1126 ) в первой половине . Исторические исследования Ла Ольмеда (на испанском языке). Трейские издания. ISBN 978-84-17140-43-4 .
Макмердо, Эдвард (1888). История Португалии от начала монархии до правления Альфонсо III . Том. 1. Лондон, С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
О'Каллаган, Джозеф Ф. (1994) [1975]. История средневековой Испании . Издательство Корнелльского университета . ISBN 0-8014-9264-5 .
Палларес, Мария дель Кармен; Портела, Эрмелиндо (2006). Ла Рейна Уррака [ Королева Уррака ] (на испанском языке). Нерея. ISBN 84-96431-18-5 .
Рейли, Бернард Ф. (1998). Королевство Леон-Кастилия при короле Альфонсо VII, 1126–1157 гг . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9780812234527 .
Вальверде, Хуан Фернандес (1989). « De rebus Hispaniae ». История событий Испании . Мадрид: Редакционный альянс.

Дальнейшее чтение

Рейли, Бернард Ф. (1982). Королевство Леон-Кастилия под властью королевы Сороки, 1109–1101 гг. Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-05344-8 .

Внешние ссылки

Рейли, Бернард Ф. Средневековая Испания , 1993.

Царственные титулы
Сорока Леона и Кастилии Дом Хименеса Родился: апрель 1079 г. Умер: 8 марта 1126 г.
Предшественник Альфонсо VI	Королева Леона и Кастилии 1109–1126	Преемник Альфонсо VII
	Королева Галиции 1109–1111
	*Императрица всей Испании* 1109–1126 с Альфонсо I Арагонским
Королевские титулы
Предшественник Берта из Италии	Королева-консорт Арагона 1109–1114	Преемник Агнесса Аквитанская
Предшественник Берта из Италии	Королева-консорт Наварры 1109–1114	Преемник Маргаритка Орла

[1] Лхотка, Джон Ф.; Андерсон, ПК (1963). Обзор средневековых иберийских монет . Американская нумизматическая ассоциация. п. 27.

[2] «Уррака, первая королева Кастилии. Избитая женщина», elartedelahistoria.com

[3] Фактический титул в тексте — «Королева Испании» ( Ispanie retina ), титул, аналогичный титулу Imperator totius Hispaniae, согласно Бернарду Ф. Рейли.

[4] Королева сорок (на испанском языке)

[FOOTNOTEPallaresPortela200616-5] Jump up to: ^а ^б Палларес и Портела 2006 , с. 16.

[FOOTNOTEPallaresPortela200618-6] Палларес и Портела 2006 , с. 18.

[FOOTNOTEPallaresPortela200616,_24-7] Палларес и Портела 2006 , стр. 16, 24.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201829-8] Jump up to: ^а ^б ^с Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 29.

[FOOTNOTEPallaresPortela200621-9] Jump up to: ^а ^б Палларес и Портела 2006 , с. 21.

[FOOTNOTEPallaresPortela200628-10] Палларес и Портела 2006 , с. 28.

[FOOTNOTEPallaresPortela200625-11] Палларес и Портела 2006 , с. 25.

[FOOTNOTEPallaresPortela200629-12] Jump up to: ^а ^б ^с Палларес и Портела 2006 , с. 29.

[FOOTNOTEPallaresPortela200629,_193_(note_56)-13] Палларес и Портела 2006 , стр. 29, 193 (прим. 56).

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201832–33-14] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 32–33.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201829–34-15] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 29–34.

[FOOTNOTEPallaresPortela200633-16] Палларес и Портела 2006 , с. 33.

[FOOTNOTEO'Callaghan1994213-17] Jump up to: ^а ^б О'Каллаган 1994 , с. 213.

[FOOTNOTEPallaresPortela200634–35-18] Палларес и Портела 2006 , стр. 34–35.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201835-19] Jump up to: ^а ^б Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 35.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201839-20] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 39.

[FOOTNOTEO'Callaghan1994214-21] Jump up to: ^а ^б О'Каллаган 1994 , с. 214.

[FOOTNOTEPallaresPortela200638–39-22] Палларес и Портела 2006 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201838-23] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 38.

[FOOTNOTEPallaresPortela200639-24] Jump up to: ^а ^б Палларес и Портела 2006 , с. 39.

[FOOTNOTEPallaresPortela200640-25] Jump up to: ^а ^б ^с Палларес и Портела 2006 , с. 40.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201845-26] Jump up to: ^а ^б ^с Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 45.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201845–47-27] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 45–47.

[FOOTNOTEPallaresPortela200640–41-28] Палларес и Портела 2006 , стр. 40–41.

[FOOTNOTEPallaresPortela200641-29] Палларес и Портела 2006 , с. 41.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201850-30] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 50.

[FOOTNOTEPallaresPortela200643-31] Палларес и Портела 2006 , с. 43.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201852-32] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , с. 52.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201854–56-33] Гордо Молина и Мело Карраско 2018 , стр. 54–56.

[FOOTNOTEGordo_MolinaMelo_Carrasco201857–58-34] Jump up to: ^а ^б Гордо Молина и Мело Карраско, 2018 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEPallaresPortela200644–45-35] Палларес и Портела 2006 , стр. 44–45.

[FOOTNOTEPallaresPortela200645–46-36] Палларес и Портела 2006 , стр. 45–46.

[37] Галисийская знать опасалась, что их влияние в королевстве Леон будет значительно уменьшено в пользу Альфонсо и его арагонской знати. Одна из первых фракций была сформирована французским духовенством, которое было усилено первым браком Урраки и теперь боялось потерять свои привилегии. Вторая фракция была сформирована многими галисийскими дворянами, которые боролись за влияние с кастильцами за влияние при леонском дворе. Они опасались, что центр власти сместится дальше на восток, если брак Урраки будет соблюден.

[38] Герли, Э. Майкл (4 декабря 2013 г.). Средневековая Иберия: Энциклопедия . Рутледж. ISBN 978-1-136-77162-0 .

[:0-39] Jump up to: ^а ^б Брук, ЗН (26 июня 2019 г.). История Европы 911-1198 гг . Рутледж. ISBN 978-0-429-50889-9 .

[FOOTNOTEFalque1994255-40] Фальке 1994 , с. 255.

[FOOTNOTEReilly198247-41] Рейли 1982 , с. 47.

[FOOTNOTEValverde1989267-42] Вальверде 1989 , стр. 267.

[FOOTNOTEMcMurdo1888140-43] МакМердо 1888 , с. 140.

[FOOTNOTEReilly198246-44] Рейли 1982 , с. 46.

[FOOTNOTEReilly199826–31-45] Рейли 1998 , стр. 26–31.

[FOOTNOTEMcMurdo1888144-46] МакМердо 1888 , с. 144.

[FOOTNOTEPallaresPortela200636–37-47] Палларес и Портела 2006 , стр. 36–37.

[FOOTNOTEPallaresPortela200648–49-48] Палларес и Портела 2006 , стр. 48–49.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

v т и Монархи Леона
Astur-Leonese house	Alfonso III García I Ordoño II Fruela II Alfonso Fróilaz Alfonso IV Ramiro II Ordoño III Sancho I Ordoño IV Sancho I Ramiro III Bermudo II Alfonso V Bermudo III
House of Jiménez	Ferdinand I Sancho II Alfonso VI Urraca
House of Burgundy	Alfonso VII Ferdinand II Alfonso IX Sancha & Dulce Ferdinand III Alfonso X Sancho IV Ferdinand IV Alfonso XI Peter
House of Trastámara	Henry II John I Henry III John II Henry IV Isabella I & Ferdinand V Joanna & Philip I
House of Habsburg	Charles I

v т и Монархи Кастилии
House of Jiménez	Ferdinand I Sancho II Alfonso VI Urraca
House of Burgundy	Alfonso VII Sancho III Alfonso VIII Henry I Berengaria Ferdinand III Alfonso X Sancho IV Ferdinand IV Alfonso XI Peter
House of Trastámara	Henry II John I Henry III John II Henry IV Isabella I & Ferdinand V Joanna & Philip I
House of Habsburg	Charles I Philip II Philip III Philip IV Charles II
House of Bourbon	Philip V

v т и Монархи Галиции
Suebian kings	Hermeric Rechila Rechiar Aioulf Maldras Framta Richimund Frumar Remismund Hermeneric Veremund Theodemund Chararic Ariamir Theodemar Miro Eboric Audeca Malaric
Astur-Leonese dynasty	Ordoño II Sancho I Bermudo II Alfonso V Bermudo III
House of Jiménez	García II Sancho II Alfonso VI Urraca
House of Burgundy	Alfonso VII Ferdinand II Alfonso IX Sancha & Dulce Ferdinand III Alfonso X Sancho IV Prince John Ferdinand IV Alfonso XI Peter
Portuguese House of Burgundy	Ferdinand I of Portugal
House of Lancaster	John of Gaunt
House of Trastámara	Henry II John I Henry III John II Henry IV Isabella I & Ferdinand V Joanna & Philip I
House of Habsburg	Charles I

v т и супруги Арагона Королевские
House of Jiménez	Ermesinda of Bigorre Agnes Isabella of Urgell Felicia of Roucy Agnes of Aquitaine Bertha Urraca of León Agnes of Aquitaine Ramon Berengeur IV of Barcelona
House of Barcelona	Sancha of Castile Maria of Montpellier Eleanor of Castile Violant of Hungary Constance of Sicily Isabella of Castile Blanche of Anjou Marie of Lusignan Elisenda of Montcada Eleanor of Castile Maria of Navarre Eleanor of Portugal Eleanor of Sicily Sibila de Fortià Violant of Bar Maria de Luna Margaret of Prades
House of Trastámara	Eleanor of Alburquerque Maria of Castile Juana Enríquez Isabella I of Castile Germaine of Foix
House of Habsburg	Isabella of Portugal

v т и супруги Наварры Королевские
House of Íñiguez	Auria
House of Jiménez	Toda Andregoto Galíndez Teresa Ramírez Urraca Fernández Jimena Fernández Muniadona Stephanie Placentia Felicia^A Agnes of Aquitaine^A Bertha of Aragon^A Urraca of León and Castile^A Margaret of L'Aigle Urraca of Castile Sancha of Castile Constance of Toulouse
House of Champagne	Margaret of Bourbon Isabella of France Blanche of Artois
House of Capet	Margaret of Burgundy^F Clementia of Hungary^F Joan II, Countess of Burgundy^F Blanche of Burgundy^F Marie of Luxembourg^F Joan of Évreux^F
House of Évreux	Joan of Valois Eleanor of Castile
House of Trastámara	Juana Enríquez^A Agnes of Cleves
House of Albret - Lower Navarre	Marguerite de Navarre
House of Bourbon - Lower Navarre	Margaret of Valois^F Marie de' Medici^F Anne of Austria^F
^AAlso Queen of Aragon. ^FAlso Queen of France.