Астурийцы
 | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
|---|---|
| Астурийцы в Астурии: 973 427 человек. (при общей численности населения 1 018 706 человек) [1] | |
| Диаспора | |
 Аргентина | 33,749 [2] |
 Мексика | 22,742 [2] |
 Куба | 15,669 [2] |
 Бельгия | 8,208 [2] |
 Соединенные Штаты | 7,440 [2] |
 Венесуэла | 5,224 [2] |
 Франция | 4,913 [3] |
 Чили | 4,767 [3] |
 Германия | 3,994 [3] |
 Швейцария | 3,786 [3] |
| Другие страны | 23,362 [2] |
| Языки | |
| Большинство: испанский Меньшинство: Астурийский , Эонавский | |
| Религия | |
| Римский католицизм | |
| Родственные этнические группы | |
| Галисийцы , леонцы , кантабрийцы , эстремадурцы , мирандцы , ковбои , испанцы | |
Астурийцы ( астурийский : asturianos ) — романтики . [4] Этническая группа с кельтскими корнями , родом из сообщества Астурия автономного , на северо-западе Пиренейского полуострова .
Культура и общество
[ редактировать ]Наследство
[ редактировать ]Астурийцы являются прямыми потомками астуров . [5] которые были кельтскими жителями северо-западной части Пиренейского полуострова до завоевания полуострова римлянами, что привело к их латинизации. [6] К раннему средневековью их кельтский язык вышел из употребления и был заменен языком латинского происхождения, на котором до сих пор говорят, называемым астурийским. Их оригинальный язык можно найти в топонимах по всей Астурии, включая название самой Астурии, которое, как полагают, происходит от кельтского корня stour, означающего «река». [7] Другие аспекты астурийской культуры не были латинизированы или латиноамериканизированы, например, музыка, мифология и фестивали, которые остаются кельтскими. [8] [9]
Религия
[ редактировать ]Религиозная принадлежность астурийцев преимущественно католическая . Католическая вера исторически была важна для астурийцев, поскольку считалось, что битва при Ковадонге независимого Астурийского королевства и основание Пелайо произошли из-за того, что Пелайо перед своей победой молился статуе Девы Марии в пещере. в бою. Полагая, что Мария чудесным образом помогла астурийцам в битве, храм . в Ковадонге в ее честь был воздвигнут [ нужна ссылка ]
До христианизации астурийцы следовали политеистической кельтской религии. Многие элементы этой веры сохранились в виде астурийских мифологических существ и фольклорных легенд, рассказываемых сегодня. [10]
Языки
[ редактировать ]На протяжении всей истории астурийский народ претерпевал множество языковых изменений . Первоначально они говорили на к-кельтском языке , похожем на язык соседнего народа галлечи . [11] Однако из-за римского завоевания Астурии этот язык был заменен современным астурийским языком, также известным как bable, который является романским языком . Поскольку сохранилось мало записей об оригинальном кельтском языке, он не может быть возрожден и вымер. [12]
Астурийский язык , на котором когда-то также широко говорили астурийцы, с начала 20 века пришел в упадок, хотя около 40% астурийцев все еще говорят на этом языке (10% в качестве родного языка). [13] Поскольку Астурия в настоящее время является частью Испании, языковой сдвиг в сторону кастильского испанского языка продолжает происходить. Хотя он не признан официальным языком в Испании, он защищен законодательством Автономного статута, и усилия по сохранению языка продолжают предприниматься. В западной части также Астурии говорят на эонавском языке (который является переходным языком между галисийским и астурийским ), и его продвижение также подпадает под ответственность Закона 1/1998. [14]
Кухня
[ редактировать ]Самым известным традиционным блюдом является Фабада Астуриана , насыщенное рагу , приготовленное из крупной белой фасоли ( фабес ), свиной лопатки ( ллакон ), морсиеллы , чоризу и шафрана ( азафран ). Яблоневые рощи способствуют производству традиционного алкогольного напитка — натурального сидра ( сидра ). Это очень сухой сидр, и в отличие от французских или английских натуральных сидров, в нем используются преимущественно кислые яблоки, а не сладкие или горько-сладкие. Сидру традиционно наливает опытный официант (или escanciador ): бутылка поднимается высоко над его или ее головой, чтобы насытить кислородом напиток, когда он попадает в стакан внизу. [15]
Музыка
[ редактировать ]Danza Prima – самый известный астурийский танец. [16] Наиболее характерным инструментом является gaita asturiana , или астурийская волынка. [17] Подобные волынки можно найти в соседних регионах, таких как Кантабрия и Галисия . [18]
Эмиграция
[ редактировать ]В марте 2019 года сообщалось, что в 65 странах проживает 133 854 астурийца. [2]
Америка
[ редактировать ]Астурийцы участвовали в освоении Нового Света и их потомков в современной Латинской Америке , особенно. в Аргентине и Уругвае ; и другие страны, куда астурийцы переселились во время правления Испанской империи . Промышленная революция пришла в Астурию после 1830 года с открытием и систематической эксплуатацией ресурсов угля и железа. В то же время наблюдалась значительная миграция в Америку (т.е. в Мексику , на Кубу и т. д.). [19] [20] [21] [22] и Пуэрто-Рико ); те, кто добился успеха за границей, часто возвращались на родину гораздо богаче. Эти предприниматели были известны под общим названием «Индиано» за то, что они посетили Вест-Индию и за ее пределами и заработали состояние. Наследие этих богатых семей все еще можно увидеть в Астурии сегодня: по всему региону разбросано множество больших «модернистских» вилл, а также культурных учреждений, таких как бесплатные школы и публичные библиотеки. Астурийские сообщества, социальные клубы, спортивные команды, финансовые банки и любительские вокальные группы до сих пор встречаются в Мексике и Аргентине, а также по всей Южной Америке .
Десятки тысяч астурийцев переехали в США. [23] массово, в основном в сельскохозяйственные отрасли Флориды [24] и Калифорния и цинковые заводы Западной Вирджинии в конце 19 - начале 20 веков. Они также работали на промышленных базах фабричных городов Среднего Запада . (см. Астурийско-американский ). Характерной чертой астурийцев, куда бы они ни пошли, является их привязанность к земле, где они родились. Это отражено в 82 Астурийских центрах. [25] в Америке . [26] Среди известных людей, чьи предки являются астурийцами, - Глория Эстефан , Ева Лонгория , Висенте Фокс , Лорен Хореги , Мигель Диас-Канель или Пимпинела . Мартин де Аргуэльес был первым европейцем, родившимся на территории нынешних Соединенных Штатов.
По состоянию на 2019 год в Америке проживает 103 655 астурийцев. [2]
Европа
[ редактировать ]В Европе самая крупная астурийская община находится в Бельгии и насчитывает 8 208 членов. Франция с 4913, Германия с 3994 и Швейцария с 3786 также являются традиционными странами астурийской эмиграции. [3]
Известные люди астурийского происхождения
[ редактировать ]- Чиндасуинт
- Пелагий Астурийский
- Альфонсо I Астурийский
- Силос Астурии
- Гаспар Мельчор де Ховельянос
- Фернандо Вильямиль
- Леопольдо Увы
- Хосе Андрес (шеф-повар)
- Федерико Ромеро
- Индалесио Прието
- Луис Вальтер Альварес (Нобелевская премия по физике)
- Северо Очоа (Нобелевская премия по физиологии и медицине)
- Сантьяго Каррильо
- Маргарита Салас
- Корин Телладо
- Королева Испании Летиция
- Луис Энрике Мартинес
- Давид Вилья
- Хуан Мата
- Фернандо Алонсо (чемпион мира Формулы-1)
- Лу Пиньелла , американский бейсболист и менеджер
- Меленди
- Андрес Мануэль Лопес Обрадор (президент Мексики)
- Мигель Диас-Канель (президент Кубы)
- Тереза Меана Суарес
- Кристина Фернандес де Киршнер
- Франсиско Анхель Сориано Сан Мартин
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2010 г. ) |
- ^ Гарсия, Евгения (21 апреля 2020 г.). «Астурия теряет 4094 жителей за год» . El Comercio (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Астурийская диаспора стремительно растет: она почти вдвое превышает население Авилеса» . Голос Астурии (на европейском испанском языке). 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «С миром Монтера Пикона» . La Nueva España (на европейском испанском языке). 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. . Проверено 20 марта 2020 г.
- ^ Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: Исторический словарь европейских национальных групп . Издательская группа Гринвуд . п. 776. ИСБН 978-0313309847 .
Романские (латинские) народы... Астурийцы
- ^ «Генетика астурийцев с особенностями доримских поселений» . El Comercio (на европейском испанском языке). 11 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Академик Блумсбери. ISBN 9781851094400 .
- ^ Гарсиа Ариас, Хосе Луис (2005). Астурийская топонимика: Причина названий наших городов . Овьедо: редакция Prensa Asturiana SA. ISBN 84-87730-78-7 .
- ^ Кабал, Константин. Астурийская мифология .
- ^ «Межкельтский фестиваль Авилес» .
- ^ Арриета Галластеги, Мигель И. (2005). Волшебные люди и существа из мифологии Астурии . Гонсало Хиль. Сомонте-Сенеро, Хихон: Trea Editions. ISBN 84-9704-177-1 . ОСЛК 63700502 .
- ^ В., Канлифф, Барри (2003). Кельты . Издательство Оксфордского университета. п. 54. ИСБН 0-19-280418-9 . OCLC 51872321 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Адольф Фернандес Перес; Флоренс Фриера (2005). История Астурии Овьедо: Издательство KRK. ISBN 84-96476-60-Х . OCLC 65461372 .
- ^ М. Тереза Турелл (2001). Многоязычие в Испании: социолингвистические и психолингвистические аспекты групп языковых меньшинств . Клеведон: вопросы многоязычия. ISBN 1-85359-710-4 . OCLC 54379444 .
- ^ Бауске 1995 г.
- ^ «Городской совет Овьедо уделяет особое внимание сидру и в следующую пятницу отмечает Всемирный день - Новости - oviedo.es» . www.oviedo.es . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Тексу Ла-Коллады — свидетель борьбы за окружающую среду» . Эль Комерсио (на испанском языке). 5 июня 2022 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Клементе Диас, волынщик Ибиаса, альбом в 87 лет» . Новая Испания (на испанском языке). 17 июня 2007 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ " "Волынка принадлежит к музыкальной идентичности Кантабрии" " . El Diario Montañes (на европейском испанском языке). 19 декабря 2007 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Здание Астурийского центра» . Паутина Старой Гаваны. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
Астурийский центр открылся... в 1927 году. ... Сегодня здесь находится Универсальная художественная коллекция, принадлежащая Национальному музею изящных искусств.
- ^ «Астурийский центр, Старая Гавана, Куба» . cuba-museums-guide.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 19 марта 2016 г.
Адрес: Calle O´Reilly e/Zulueta и Monserrate. Старая Гавана. Город Гавана.
- ^ Сервантес-Родригес, Маргарита (31 мая 2011 г.). Международная миграция на Кубе . Пенн Стейт Пресс. ISBN 978-0271035390 .
Видным среди этих клубов был Centro Asturiano (Астурийский центр), который был создан в 1886 году как головная организация для иммигрантов из Астурии.
- ^ «Гавана: Centro Asturiano (Астурийский центр), построенный в 1927 году, ныне часть Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana (Музей изящных искусств)» . Цифровой архив Брэнсона ДеКу. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ «Введение и заявление о целях» . Астурийско-американский миграционный форум. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года.
Эти астурийские иммигранты создали неформальную, но оживленную сеть, которая связала Испанию, Кубу, Флориду, Индиану, Канзас, Миссури, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильванию, Западную Вирджинию, Калифорнию и другие места в США. .
- ^ История здания и социального клуба Centro Asturiano de Tampa
- ^ FICA - Международная федерация астурийских центров.
- ^ Астурийский центр Нью-Йорка