Jump to content

Рамон Перес де Айала

Рамон Перес де Айала (1931)
Фотография Рикардо Мартина (1882–1936).
Портрет Хоакина Сорольи (1920)

Рамон Перес де Айала-и-Фернандес дель Порталь (9 августа 1880, Овьедо — 5 августа 1962, Мадрид ) — испанский писатель. Он был послом Испании в Англии в Лондоне (1931–1936) и добровольно сослал себя в Аргентину через Францию ​​из-за гражданской войны в Испании (1936–1939). Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе . [ 1 ]

Перес де Айала получил образование в иезуитских школах, опыт которых он высмеивал в романе AMDG (1910). Писатель Леопольдо Алас был среди его профессоров, и «интеллектуальный роман» Аласа, сосредоточенный на идеях и философии, оказал влияние на собственную художественную литературу Переса де Айялы. [ 2 ] Ведутся споры относительно того, к какому поколению испанских писателей принадлежит Перес де Айяла. Его ранние реалистические романы обнаруживают связь с поколением 98-х . Однако некоторые утверждают, что Рамон Перес де Айала был членом «Поколения 1914 года» , группы, которая не совсем вписывалась ни в « Поколение 98» , ни в « Поколение 27» . Как и его политический союзник Хосе Ортега-и-Гассет , он был либеральным республиканцем и выступал против испанской монархии, а также явным англофилом , который стремился импортировать английскую парламентскую систему в Испанию. [ 3 ]

Он был избран членом Королевской испанской академии в 1928 году и номинировался на Нобелевскую премию по литературе в 1931, 1934 и 1947 годах. В 1931 году он был назначен директором музея Прадо, и эту должность он временно оставил в 1932 году, чтобы стать послом Испании. в Британию. Перес де Айяла получил степень почетного доктора Оксфордского университета в 1936 году. На посту директора музея Прадо его сменил Пабло Пикассо в 1936 году.

После 1916 года его романы становятся все более зрелыми и лиричными, его персонажи становятся символическими представителями общечеловеческих проблем. К этому периоду относятся его шедевры « Белармино и Аполонио» (1921) (в переводе «Белармино и Аполонио»), «Тигр Хуан» (1926) и «Эль курандеро де су хонра » ( «Целитель его чести ») (1927).

La paz del sendero ( «Мир пути ») (1903), El sendero innumerable (1916) и El sendero andante (1921), его основные поэтические произведения, демонстрируют влияние французского символизма. Он также писал сатирические эссе и драматическую критику.

Работы доступны на английском языке

[ редактировать ]
  • Белармино и Аполонио (1990) Квартет книг. ISBN   0-7043-0109-1
  • Медовый месяц, горькая луна (1974) Издательство Калифорнийского университета. ISBN   0-520-01727-7
  • Воскресный свет. В: Саенс, Мир, изд. (1988). Рассказы Серебряного века Перевод Хьюза, Виктория; Ричмонд, Кэролин . Мадрид: Иберия. ISBN  84-87093-04-3 .
  • Тайгера Хуана Переводчик Уолтер Старки , Дж. Кейп, 1933 год, ОСЛК   3253788
  1. ^ «База данных номинаций» . www.nobelprize.org . Проверено 19 апреля 2017 г.
  2. ^ Беде, Жан Альбер (1980). Колумбийский словарь современной европейской литературы . Издательство Колумбийского университета. п. 609.
  3. ^ Беде, Жан Альбер (1980). Колумбийский словарь современной европейской литературы . Издательство Колумбийского университета. стр. 609–610.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fd5de561603aae761daf72de537049f__1716750960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/9f/2fd5de561603aae761daf72de537049f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramón Pérez de Ayala - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)