Агатовая шкатулка из Овьедо

Агатовая шкатулка Овьедо ( испанский : Caja de las Ágatas , иногда по-английски Agate Box , «Коробка с агатами») — это искусно украшенная шкатулка, шкатулка или небольшой сундук, подаренный королем Астурии Фруэлой II и его женой Нунилой собору Овьедо. Сан-Сальвадор , Овьедо , Испания . Этот шедевр астурийского золота X века хранится в сокровищнице Камара Санта (Святая палата).

Строительство

Это прямоугольная шкатулка из древесины европейской груши , с крышкой в форме усеченной пирамиды. Агатовая шкатулка имеет длину 42 сантиметра (17 дюймов), ширину 27,5 сантиметра (10,8 дюйма) и высоту 25 сантиметров (9,8 дюйма). Деревянный ящик покрыт листами золота, образующими неравные арки, в которых 99 крупных плоских участков прожилкового агата смонтированы . Золото украшено драгоценными камнями- кабошонами и кораллами . Верхняя часть крышки представляет собой золотую пластинку с крестом и тремя большими драгоценными камнями, взятую из более старого предмета. ^{[ 1 ]} Он украшен эмалью небольших животных в технике выемчатого плетения , которую можно найти только в одной другой работе — южногерманской задней обложке Евангелия Линдау конца 8-го века, которая сейчас находится в Библиотеке Моргана в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]}

Основание шкатулки выполнено из чистого серебра, с крестом из драгоценных камней и резным тетраморфом , изображающим четырех евангелистов: ангела Св. Матфея , Льва Св. Марка , быка Св. Луки и быка Св. Луки. орел Святого Иоанна . На основании выгравирована надпись, описывающая передачу шкатулки собору. ^{[ 3 ]} Там написано:

SVSCEPTVM PLACIDE ОСТАЕТ ЭТО В HO[NO]RE DI QVOD / OFFERVN[T] FAMVLI XPI FROILA ET NVNILO / COGNONENTO SCEMENA. ЭТО OPVS PERFECTVM И CONCES/SVM ЯВЛЯЕТСЯ SCG SALVATORI OVETENSIS. КАЖДОМУ / ПРИМИТЕ ЭТОТ ПОДАРОК АНБ PRSVMSERI FVLMINE DIVINE, БУДЕТ ИНТЕРЕСНО. ОПЕРАТВМ ЭРА 739 8 Да пребудет это мирное начинание в честь Бога, которое дали Фреула и Нунило по прозвищу Химена, послушные Христу. Эта работа была завершена и передана хранителю Овьедо. Пусть он уничтожит любого, кто уничтожит этот дар божественным громом. Это было сделано в 918 году.

Примечания

^ Гарсиа де Кастро Вальдес, Сезар (2004). «Склеп Сан Леокадия». Дороманское искусство Астурии . Овьедо: Ediciones Nobel. ISBN 84-8459-181-6 .
^ Ласко, 8-9, табл. 3.
^ (на испанском языке) «Шкатулка с агатами», Энциклопедия Овьедо

Ссылки

Гарсиа де Кастро Вальдес, Сезар (2004). «Склеп Сан Леокадия». Дороманское искусство Астурии . Овьедо: Ediciones Nobel. ISBN 84-8459-181-6 .
«Коробка с агатами», Энциклопедия Овьедо (на испанском языке), Овьедо: Ayuntamiento de Oviedo, 2010, заархивировано из оригинала 3 апреля 2010 г.
Ласко, Питер, Ars Sacra, 800–1200 , издательство Йельского университета, 1995 (2-е изд.) ISBN 978-0300060485

Внешние ссылки

Искусство средневековой Испании, 500-1200 гг. н.э. , каталог выставки из библиотек Метрополитен-музея (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит материалы об агатовой шкатулке из Овьедо (№ 71, стр. 143-145).

[1] Гарсиа де Кастро Вальдес, Сезар (2004). «Склеп Сан Леокадия». Дороманское искусство Астурии . Овьедо: Ediciones Nobel. ISBN 84-8459-181-6 .

[2] Ласко, 8-9, табл. 3.

[3] (на испанском языке) «Шкатулка с агатами», Энциклопедия Овьедо

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]