Набег Генри Моргана на озеро Маракайбо

Набег Генри Моргана на озеро Маракайбо
Часть англо-испанской войны (1654–1671).
Генри Морган побеждает испанский флот на озере Маракайбо, 1669 год. Из Александра Экскемелена книги «Пираты Америки».
Дата 16 марта - 21 мая 1669 г. Расположение Озеро Маракайбо 09 ° 48'57 "с.ш. 71 ° 33'24" з.д. Результат английская победа
Воюющие стороны
Испания	Англия
Командиры и лидеры
Алонсо дель Кампо и Эспиноза	Генри Морган
Сила
Наветренный флот 1 галеон , 1 паташ и 1 фрегат. Различная береговая оборона	8 кораблей 500 человек
Жертвы и потери
1 галеон затонул 1 Паташ сгорел 1 фрегат захвачен 10 торговых судов захвачено 2 города разграблены 400 убитых, раненых или взятых в плен	Неизвестный

Набег Генри Моргана на озеро Маракайбо , также известный как Разграбление Маракайбо и Битва при озере Маракайбо , — военное событие, произошедшее с 16 марта по 21 мая 1669 года на последнем этапе англо-испанской войны . Английские каперы под командованием известного пирата Генри Моргана начали атаку с целью совершить набег на испанские города вдоль береговой линии внутри озера Маракайбо в испанской провинции Венесуэла .

После захвата и разграбления городов Маракайбо и Гибралтар Морган оказался в ловушке испанской армады де Барловенто во главе с доном Алонсо дель Кампо-и-Эспиноза . Несмотря на превосходство в вооружении, флот Моргана победил и уничтожил испанский флот в решающем морском сражении у бара Маракайбо. После этого Моргану удалось сбежать, миновав крепость, охраняющую озеро, после успешной уловки. Его флот вернулся на Ямайку невредимым, со значительным количеством добычи.

Фон

Дополнительная информация: англо-испанская война (1654–1660).

Англия и Испания оставались в состоянии войны в Карибском бассейне после Реставрации Карла II в 1660 году. Вступление Англии во владение Ямайкой с 1657 года еще не было подтверждено Испанией в договоре. В результате пиратам было предложено обосноваться в Порт-Рояле , чтобы помочь защититься от испанских атак.

Генри Морган, который отвечал за ополчение Порт-Рояла и оборону Ямайки, взял на себя дальнейшие каперские экспедиции в качестве главнокомандующего Конфедерации пиратов. Томас Модифорд, губернатор Ямайки, вручил Моргану каперскую грамоту. который затем совершил набег на Пуэрто-Принсипи , который принес удовлетворительную прибыль. Еще один более крупный рейд произошел на Порто-Белло, который оказался еще более успешным.

Генри Морган

Вскоре 26-пушечный HMS Oxford был подарен Моргану королем Англии Карлом II . В октябре 1668 года Морган отплыл с десятью кораблями и 800 людьми в Иль-а-Ваш , небольшой остров, который он использовал в качестве места встречи. Его план состоял в том, чтобы атаковать испанский порт Картахена-де-Индиас , самый богатый и важный город на испанском Майне. 2 января 1669 года Морган созвал военный совет для всех своих капитанов, который состоялся в Оксфорде . На стоящем на якоре у острова Иль-а-Ваш на борту состоялась вечеринка — как-то во время пьяного волнения от пропавшей искры загорелся пороховой погреб , и впоследствии корабль был взорван. Погибло более 200 человек, в живых остались только шесть мужчин и четыре мальчика из экипажа. Моргану повезло: он и шесть других капитанов, сидевших на одной стороне, выжили, а те, кто напротив него, были убиты.

Оправляясь от катастрофы, Моргану понадобился еще один корабль. Французский 36-пушечный боевой корабль Le Cerf Volant был захвачен месяцем ранее Эдвардом Кольером в Оксфорде . Французов обвинили в совершении пиратских действий против английских купцов. Команда Коллиера обыскала свой корабль и нашла каперскую грамоту, выданную губернатором Баракоа , доказательства, необходимые им для подтверждения своих претензий. В каперской грамоте говорилось, что французам разрешено торговать в испанских портах, однако им также разрешено вступать в бой с английскими пиратами. Le Cerf Volant был переименован в Satisfaction , и французы предстали перед судом в роли пиратов на Ямайке, но получили отсрочку.

Потеря Оксфорда означала, что флотилия Моргана была слишком мала, чтобы попытаться атаковать Картахену. К тому времени, когда они достигли Саоны , в восточной части Санто-Доминго еще три его корабля , дезертировали , в том числе подавляющее большинство французов, огорченных обращением со своими соотечественниками, оставив только восемь кораблей с 500 людьми в целом. Поскольку их численность значительно сократилась, Морган решил разграбить Тринидад , но флот распался в пути, когда другие капитаны выбрали свои собственные цели. под его командованием убедил его Вместо этого французский капитан Пьер Ле Пикард повторить действия корсара Тортуги Жана-Давида Нау, более известного как Франсуа л'Олонне . Двумя годами ранее он возглавил нападения на Маракайбо и Гибралтар , оба на озере Маракайбо . Озеро имело восемьдесят шесть миль в длину и до шестидесяти миль в ширину. Морган планировал плыть до самого дальнего конца и совершить набег на Гибралтар.

Поскольку Л'Олонне и Пикард посетили Маракайбо, на подходе испанцы построили крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра в 20 милях (32 км) от города. Совершенно новая крепость заняла стратегическую позицию для защиты города, тем не менее, в ней не хватало людей, и оставалось только девять человек, чтобы заряжать и стрелять из одиннадцати орудий крепости.

Прежде чем отправиться в Маракайбо, флот Моргана бросил якорь на голландском острове Аруба и запасся продовольствием и припасами. Другими известными каперами, плававшими с Морганом, были по крайней мере пять другие капитаны, ветераны атаки Портобелло, Джеффри Пеннант, Ричард Норман, Ричард Добсон, Эдвард Демпстер , Адам Брюстер и Джон Моррис .

Рейд

Морган прибыл у озера Маракайбо 9 марта — Пикард знал подходы к лагуне и смог провести флот через узкий и неглубокий канал. В течение дня они наткнулись на крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра и немедленно подвергли бомбардировке форт. Один из кораблей Моргана Лилли прикрывал артиллерийский огонь, пока его люди высадились на пляже. Они дождались наступления темноты, а затем штурмовали укрепление и прорвали его оборону. Каперы были удивлены, обнаружив форт заброшенным. Вскоре они обнаружили, что в нем находился только гарнизон из офицера и восьми человек. Тем не менее, они оставили медленно горящий фитиль, форта, ведущий к пороховым бочкам в качестве ловушки для пиратов. Однако людям Моргана удалось погасить все предохранители. Все шестнадцать орудий форта были заколоты , а затем закопаны, чтобы их нельзя было использовать против каперов, когда они вернутся с оставшейся части своей миссии.

Затем Морган приказал остальным кораблям пройти через канал и смог снабдить флот столь необходимыми для форта порохом и огнестрельным оружием. Морган направился на юг, к Маракайбо, преодолевая отмели - некоторые участки были слишком мелкими для навигации, и вместо того, чтобы рисковать сесть на мель, каперы пересели на небольшие лодки и каноэ.

Маракайбо

Каперы неуклонно продвигались в Маракайбо и после высадки первыми атаковали форт, но обнаружили, что он пуст. Когда они вошли в сам город, стало ясно, что его жители были предупреждены об их приближении войсками крепости. Затем каперы обыскали окружающие джунгли на расстоянии около тридцати миль, чтобы найти беглецов. Помимо скота, рабов и других ценностей было взято около 100 пленных. Остальных жильцов пытали разными способами, чтобы найти, где спрятаны деньги или сокровища.

В течение трех недель англичане удерживали город, а Морган использовал собор Святых Петра и Павла в качестве своей штаб-квартиры. Было захвачено шесть торговых судов и собрано около 500 штук из восьми, тем не менее, некоторые каперы не были в восторге от грабежа. Около 100 самых богатых заключенных города содержались в качестве залога . Морган тем не менее остался доволен взятым и направился на юг к следующей цели — городу Гибралтар, оставив небольшое количество каперов в Маракайбо.

Иллюстрация из журнала Outing (1885 г.), на которой изображены каперы, пробирающиеся через болото во время рейда на Гибралтар.

Гибралтар

Морган прибыл в Гибралтар и отправил на берег нескольких пленных, чтобы потребовать сдачи города. Однако жители города отказались сдаться, и форт открыл достаточно заградительный огонь, чтобы Морган держался на расстоянии. Он бросил якорь недалеко от него, а его люди высадились на каноэ и атаковали город с суши. Форт был быстро захвачен, и когда они спустились в город, они встретили слабое сопротивление. Многие из обитателей бежали в окружающие джунгли, поэтому Морган отправил несколько групп обыскивать различные плантации в поисках пленных и ценностей. Вскоре было взято около 250 пленных, но никто из них не пожелал сказать Моргану и его людям, где они спрятали ценности.

Затем каперы провели следующие пять недель в Гибралтаре, и снова появились доказательства того, что пытки применялись, чтобы заставить жителей раскрыть спрятанные деньги и ценности. Местонахождение градоначальника выдал пленный раб. Морган отправил отряд из 250 человек к реке с островом в глубине страны и обнаружил, что было обнаружено убежище с небольшим наспех построенным фортом. Остров был легко захвачен, и было взято в плен несколько ценных пленников. Губернатору города удалось бежать дальше на юг, в холмы - англичане преследовали его, но сильный дождь разлил реки и вынудил их вернуться. В целом каперы добились хорошего улова: на заблудших судах находилось несколько ценных товаров, а также большое количество рабов с плантаций. Морган освободил заключенных, которые заплатили выкуп, но оставил четырех видных горожан в качестве залога. Каперы были удовлетворены тем, что они захватили, и направились обратно на север, в Маракайбо.

Наветренный флот

Морган вернулся в Маракайбо четыре дня спустя, но по прибытии ему сказали, что испанская оборонительная эскадра «Армада де Барловенто» ждет его в узком проходе между Карибским морем и озером Маракайбо. Армада состояла из трёх кораблей — 412-тонного флагманского корабля «Галлеон Магдалена» с 48 орудиями, 210-тонного «Патаче Сан-Луис» с 38 орудиями и пятидесятитонного фрегата «Соледад» с 24 орудиями. Другой фрегат « Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен» потерпел крушение, но восемнадцать орудий были подняты и отправлены в крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра. Войска под командованием дона Алонсо дель Кампо-и-Эспиноса имели в общей сложности около 126 орудий и около 500 человек для атаки на Морган. Моргану также сообщили, что Алонсо сумел восстановить крепость, насколько мог: около сорока аркебузиров и шесть орудий были отремонтированы или спасены вместе с орудиями «Кармен». Затем Алонсо отправил гонцов вглубь страны с просьбой о дальнейшей помощи. Алонсо облегчил свои корабли, чтобы они могли зайти в озеро. Он также призвал Моргана сдаться, предоставив ему выбор; два дня на то, чтобы сдаться или быть уничтоженными. Морган в радостном послании сказал, что с нетерпением ожидает «опасности боя».

Карта города Маракайбо и его окрестностей; океан слева, Гибралтар вверху справа, озеро Маракайбо в центре справа; иллюстрация к странице 95 книги Александра Экскемелена «De Americanensche Zee-roovers» (Амстердам: 1678 г.)

Хотя у Моргана было больше кораблей, ни один из них не был таким мощным, как любой из испанских галеонов, даже самый большой корабль Моргана « Лилли» едва ли мог сравниться с самым маленьким испанским фрегатом «Соледад» . Испанцам было приказано положить конец пиратству в Карибском море, и переговоры между Морганом и Алонсо продолжались неделю. Последнее предложение испанского командующего заключалось в том, чтобы Морган оставил всю свою добычу и рабов и беспрепятственно вернулся на Ямайку. Однако не было достигнуто никакого соглашения, которое позволило бы Моргану и его людям пройти мимо флота с добычей, не подвергнувшись нападению. Морган передал предложения испанцев своим людям, которые вместо этого проголосовали за выход с боем. Поскольку у них было сильно меньше вооружения, один капер предположил, что атака брандерного корабля сослалась на Фрэнсисом Дрейком использование против испанской армады восемьдесят лет назад. Идея была принята, и они направят пожарный корабль к флагману Алонсо, Магдалине, чтобы вызвать наибольшее замешательство.

В Маракайбо команда из двенадцати человек подготовила корабль, захваченный в Гибралтаре. Они замаскировали вертикальные деревянные бревна шляпами Монтеры , чтобы заставить испанцев поверить, что судно полностью укомплектовано экипажем. Чтобы придать ему более тяжеловооруженный вид, в корпусе прорезали дополнительные иллюминаторы и разместили бревна, напоминающие пушки. На корабль были помещены бочки с порохом с готовыми к поджогу запалами, рассыпана смола вместе с высушенными пальмовыми листьями. К снастям кораблей были прикреплены крюки, готовые зацепить канаты и паруса Магдалины и гарантировать, что суда запутаются. Алонсо был проинформирован об этой деятельности беглыми рабами и другими информаторами. Обладая этой информацией, он обучил своих людей и принял некоторые защитные меры: на корабле были поставлены бочки с водой на случай необходимости тушения пожаров и длинные шесты на случай, если каперы подойдут слишком близко.

Битва при Баре

К 29 апреля Морган убедился, что его небольшой флот готов. Им предстояло преодолеть расстояние в двадцать миль между ним и испанцами, лежавшими на песчаной косе озера. На следующий день они отплыли, и к концу дня его флотилия увидела испанские корабли, стоящие на якоре через Ла-Манш. Морган решил стать на якорь, учитывая наступающую темноту.

Морган уничтожает испанскую армаду Барловенто на озере Маракайбо - 29 апреля 1669 г.

Ранним утром 1 мая Морган поднял якорь и направился к испанской эскадре. Алонсо, к своему удивлению, увидел, что флот движется прямо на него, не отходя от него. Испанские суда открыли огонь по головному кораблю, и, несмотря на серьезные повреждения, корабль, как и планировалось, загорелся. Несмотря на усилия испанцев, боевой корабль направился к « Магдалене» . Затем он врезался в последний, успешно сцепился и тут же загорелся — из-за сильного ветра вскоре большая часть корабля загорелась. Двенадцати членам экипажа боевого корабля удалось спастись в небольшой лодке. Увидев, как огонь охватил его флагман, Алонсо покинул судно и направился в форт, где продолжал руководить событиями. Тем временем второй по величине испанский корабль « Соледад» под командованием сержанта флота Диего де Варрио попытался отойти от горящего судна, но из-за проблемы со снастями они бесцельно дрейфовали; каперы поднялись на борт корабля и в рукопашной схватке вытеснили испанцев за борт. Закрепив «Паташ», они затем починили такелаж и смогли вывести корабль в безопасное место. Наконец « Сан-Луису» удалось спастись и выгрузить свой груз возле форта, но в панике команда подожгла корабль, сжег его до ватерлинии, опасаясь, что его захватят англичане. « Магдалена » сгорела быстро – попытки экипажа потушить пожар не увенчались успехом, многие сгорели, а остальные были вынуждены прыгнуть в воду. Вскоре она затонула на носу. Всего в живых осталось 140 испанцев, все они были захвачены флотом Моргана, некоторые цеплялись за горящие обломки. В течение часа Армада Барловенто была уничтожена.

Воодушевленные победой, каперы бросились на берег и попытались осадить крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра. Под предводительством Кольера и Морриса они провели остаток дня, стреляя из мушкетов по гарнизону. Попытка бросить огненные шары в форт была отражена сильным испанским огнем. Тем временем Морган завладел Ла-Соледадом и перенес туда свой флаг, переименовав его в «Удовлетворение» в честь только что одержанной победы. Тем не менее, ему все еще нужно было пройти через крепость, и цитадель все еще превосходила его по огневой мощи, которая могла уничтожить каперский флот, если бы он попытался пройти. Затем Морган допросил пленников, один из них, пилот корабля, сообщил Моргану о намерениях Алонсо, в том числе о том, что у него есть приказ не давать пощады англичанам.

Переговоры

У Моргана было преимущество, поскольку он запер Дона Алонсо в форте, поэтому он решил пойти на переговоры - он пригрозил разграбить и сжечь Маракайбо, если ему не позволят проплыть мимо невредимым. Хотя Алонсо отказался вести переговоры, жители Маракайбо вступили в переговоры с Морганом и согласились заплатить ему 20 000 песо и 500 голов скота, если он согласится оставить город нетронутым. Алонсо был в ярости и пригрозил арестовать граждан за предательство.

В ходе переговоров с гражданами Морган предпринял спасательные операции на затонувшей « Магдалене» . Некоторые монеты даже расплавились и превратились в куски слитков . В целом дайверы получили от затонувшего судна от 15 000 до 20 000 песо. Граждане собрали средства и выплатили большую сумму, к облегчению Моргана. Затем Морган добавил к своим требованиям дополнение - приказав гражданам умолять Алонсо позволить каперам уйти беспрепятственно. Несмотря на некоторые протесты, избранный гражданин пришел и передал Алонсо требование Моргана. Испанец яростно отреагировал на требование Моргана и отказался. Таким образом, Морган придумал план побега под артиллерией форта.

Побег

Морган допросил испанских пленных, которые дали ему ценную информацию о планах Алонсо. Морган провел некоторое время, наблюдая за позициями Алонсо, и заметил, что он настроил свою пушку для атаки каперов с суши, как они это делали раньше. Они также вырыли траншеи и очистили стены форта от людей. Моргану было ясно, что испанцы подготовились к ночному наземному нападению английских войск. Таким образом, Морган планировал обманом заставить испанцев совершить наземную атаку - он доставил на берег группу людей на каноэ. Морган позаботился о том, чтобы испанцы увидели, что они возвращаются пустыми, но на самом деле там полно людей, лежащих на дне корабля. Уловка оказалась весьма успешной, и, когда испанские войска были развернуты для отражения высадки, флот Моргана поднялся на якорь, не развернув паруса. Люди Моргана были хорошо спрятаны внутри кораблей, и флот двигался по течению, поднимая паруса только тогда, когда достиг уровня крепости. Увидев это, испанцы предположили, что на кораблях плывет неполный состав экипажей .

Крепость Сан-Карлос-де-ла-Барра , охранявшая вход в Маракайбо.

Прежде чем предпринять какие-либо действия, Морган подсчитал свои доходы и разделил их поровну между своими кораблями, чтобы гарантировать, что они не будут потеряны полностью, если один корабль будет потоплен.

К ночи, когда не было никаких признаков нападения, Алонсо выслал разведчиков, которые вернулись и доложили, что англичан нигде не видно. Алонсо понял, что его обманули, и знал, что происходит. В ярости он приказал оттащить орудия к морю и, оказавшись на позиции, открыл огонь в темноту. Однако корабли Моргана находились далеко за пределами досягаемости, и он приказал дать салют из семи орудий, чтобы еще больше унизить Алонсо. Прежде чем они направились обратно в Порт-Рояль, Морган освободил заложников, выкупленных под флагом перемирия с Алонсо. Единственными заключенными, которых он держал, были семеро из Гибралтара, которые все еще ждали выкупа. После этого флот Моргана вернулся в Порт-Рояль невредимым.

Последствия

27 мая 1669 года Морган вошел в Порт-Рояль на захваченном галеоне « Удовлетворение» , где был встречен как герой. Пушки из форта Чарльз дали салют, и сотни людей собрались на пляжах, чтобы помахать им рукой и подбодрить их. Рейд имел огромный успех в военном и финансовом отношении; было приобретено около 30 000 фунтов стерлингов (10 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах), даже больше, чем то, что каперы взяли в Порто Белло. Тем не менее, во время отсутствия Моргана в Порт-Рояле происпанская фракция привлекла внимание короля Карла II , и внешняя политика Англии соответствующим образом изменилась. Модифорд сделал выговор Моргану за его действия, выходящие за рамки его полномочий, и отозвал дальнейшие каперские грамоты. Несмотря на это, никаких официальных действий против кого-либо из каперов предпринято не было. Морган вложил часть своих призовых денег в плантацию площадью 836 акров (338 га) в округе Кларендон ; его вторая подобная инвестиция.

За свою неудачу Алонсо был арестован и отправлен обратно в Испанию в цепях на серебряный флот . В течение следующих двух лет против него была предпринята серия военных трибуналов, но в 1671 году он был окончательно оправдан по предъявленным ему обвинениям. Благодаря выдающимся заслугам, с ним посоветовались на должность генерал-капитана Пуэрто-Рико в ноябре 1674 года . и титул был присвоен ему сроком на пять лет.

Историки оценили побег Моргана как «характерную хитрость и дерзость». Морское сражение также сравнивали с разгромом испанской армады 1588 года, но в миниатюре.

Испанское возмездие

Мариана, королева-регент Испании , узнав о поражении испанцев при Маракайбо, была возмущена. В отместку она приказала захватить или потопить все английские суда в Карибском море. В марте 1670 года испанские каперы, в том числе Мануэль Рибейру Пардал по каперской грамоте, напали на английское торговое судоходство. В ответ Модифорд поручил Моргану противостоять испанским атакам и сохранить английское правление на Ямайке.

Рейд Моргана в Панаму

Дополнительная информация: Панамская экспедиция Генри Моргана.

Затем Морган готовился к своей крупнейшей и самой смелой экспедиции – захвату богатого города Панамы , который лежал на берегу Тихого океана . 16 декабря 1670 года армия численностью 1400 человек отправилась на корабль, совершенно не подозревая о мирном договоре, подписанном между Англией и Испанией. После захвата острова Олд-Провиденс силы Моргана затем направились к Панамскому перешейку, а также захватили форт Сан-Лоренцо в устье Рио-Чагрес . Затем каперы двинулись через перешеек, и после недельного марша каперская армия Моргана разгромила силы испанского ополчения недалеко от Панамы. Впоследствии они захватили город, что привело к его разграблению, разграблению и сожжению. Морган вернулся невредимым с добычей, но известие о рейде вызвало ярость испанцев, и они обвинили Моргана и Модифорда в нарушении договора. Чтобы восстановить отношения, Модифорд и Морган были отозваны и арестованы английской короной. Однако они остались безнаказанными и были освобождены. Морган даже был посвящен в рыцари Чарльзом, а позже стал вице-губернатором Ямайки .

Наследие

• Итальянский писатель Эмилио Сальгари написал серию приключенческих романов, основанных на событиях рейда — «Чёрный корсар» и «Иоланда, дочь чёрного корсара» .

См. также

• Битва при озере Маракайбо — еще одно морское сражение, состоявшееся 24 июля 1823 года.

Библиография

Книги

• Аллен, HR (1976). Пират: адмирал сэр Генри Морган . Лондон: Артур Бейкер. ISBN  978-0-213-16569-7 .
• Бревертон, Терри (2005). Адмирал сэр Генри Морган: величайший пират из всех . Пенкадер, Кармартеншир: Glyndŵr Publishing. ISBN  978-1-903529-17-1 .
• Брэдли, Питер Т. (1999). Британское морское предприятие в Новом Свете с конца пятнадцатого до середины восемнадцатого века . Эдвин Меллен Пресс. ISBN  9780773478664 .
• Кордингли, Дэвид (2006) [1996]. Под черным флагом: романтика и реальность жизни среди пиратов . Лондон: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-8129-7722-6 .
• Давенпорт, Фрэнсис Гардинер; Полен, Чарльз Оскар, ред. (2004). Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимых территорий: выпуск 254 . The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN  9781584774228 .
• Эрл, Питер (2007). Разграбление Панамы: капитан Морган и битва за Карибское море . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна. ISBN  978-0-312-36142-6 .
• Госс, Филипп (2007) [1932]. История пиратства . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  978-0-486-46183-0 .
• Латимер, Джон (2009). Пираты Карибского моря: как пиратство создало империю . Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-03403-7 .
• Марли, Дэвид (2010). Пираты Америки, Том 1 . АВС-КЛИО. ISBN  9781598842012 .
• Марли, Дэвид (1998). Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  9780874368376 .
• Паксман, Джереми (2011). Империя . Лондон: Викинг. ISBN  978-0-670-91957-4 .
• Поуп, Дадли (1978) [1977 (в Великобритании, как Harry Morgan's Way )]. Король пиратов: Биография печально известного сэра Генри Моргана 1635–1688 . Додда, Мида и Ко. Нью-Йорк: ISBN  978-0-396-07566-0 .
• Рогозинский, Ян (1995). Пираты!: Разбойники, пираты и каперы в фактах, художественной литературе и легендах: Энциклопедия от А до Я. Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN  978-0-8160-2761-3 .
• Томас, Грэм (2014). Король пиратов: история капитана Генри Моргана (изд. Kindle). Барнсли, Южный Йоркшир: Pen & Sword Maritime. ISBN  978-1-4738-3522-1 .
• Талти, Стефан (2007). Империя голубой воды: Генри Морган и пираты, управлявшие карибскими волнами . Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4165-0293-7 .

Статьи и журналы

• Барбур, Вайолет (апрель 1911 г.). «Каперы и пираты Вест-Индии». Американский исторический обзор . 16 (3): 529–566. дои : 10.2307/1834836 . JSTOR   1834836 .
• Захеди, Нуала (2004a). «Морган, сэр Генри (около 1635–1688)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19224 . Проверено 10 октября 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Захеди, Нуала (2004b). «Модифорд, сэр Томас, первый баронет (около 1620–1679)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18871 . Проверено 13 октября 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)