✖


Jump to content

Вудс Роджерс

Вудс Роджерс
Роджерс (справа) получает от своего сына карту острова Нью-Провиденс на картине Уильяма Хогарта (1729 г.).
Губернатор Багамских островов
В офисе
6 января 1718 г. - июнь 1721 г.
Назначен Георг I
Предшественник Новое творение
Преемник Джордж Фенни
В офисе
22 октября 1728 г. - 15 июля 1732 г.
Назначен Георг II
Предшественник Джордж Фенни
Преемник Ричард Томпсон (исполняющий обязанности губернатора)
Личные данные
Рожденный в. 1679 г.
Англия
Умер ( 1732-07-15 ) 15 июля 1732 г. (около 53 лет)
Нассау, Багамы
Место отдыха Нассау, Багамы
Дети 3

Вудс Роджерс ( ок. 1679 – 15 июля 1732) был английским морским капитаном, капером и колониальным администратором, который занимал пост губернатора Багамских островов с 1718 по 1721 год и снова с 1728 по 1732 год. Его помнят как капитана судна, которое спас « шотландского моряка Александра Селкирка , чье тяжелое положение, как принято считать, послужило вдохновением для написания Даниэля Дефо романа Робинзон Крузо» . Роджерс происходил из семьи опытного моряка, вырос в Пуле и Бристоле и проходил морское обучение у капитана дальнего плавания из Бристоля. Его отец владел акциями многих кораблей, но он умер, когда Роджерсу было около двадцати пяти лет, оставив Роджерсу контроль над семейным судоходным бизнесом.

В 1707 году к Роджерсу обратился капитан Уильям Дампьер , который искал поддержки для каперского путешествия против испанцев, с которыми британцы находились в состоянии войны . Роджерс возглавлял экспедицию, состоявшую из двух хорошо вооруженных кораблей, «Дьюк» и «Герцогиня» , и был капитаном «Дюка» . За три года Роджерс и его люди совершили кругосветное путешествие, захватив несколько кораблей в Тихом океане. [1] По пути экспедиция спасла Селкирка и нашла его на острове Хуан Фернандес 1 февраля 1709 года. Когда экспедиция вернулась в Англию в октябре 1711 года, Роджерс совершил кругосветное плавание, сохранив при этом свои первоначальные корабли, большую часть своих людей и инвесторов в экспедиция удвоила свои деньги.

Экспедиция сделала Роджерса национальным героем, но его брат был убит, а Роджерс тяжело ранен в боях на Тихом океане. По возвращении его команда успешно предъявила ему иск на том основании, что они не получили свою справедливую долю прибыли от экспедиции, и Роджерс был вынужден объявить себя банкротом. Он описал свой морской опыт в книге «Крейсерское путешествие вокруг света» , которая хорошо продавалась, отчасти из-за общественного интереса к спасению Селкирка. Роджерс дважды назначался губернатором Багамских островов, где ему удалось отразить угрозу со стороны испанцев и избавить колонию от пиратов . Его первый срок на посту губернатора был финансово разорительным, и по возвращении в Англию он был заключен в тюрьму за долги. Во время своего второго срока на посту губернатора Роджерс умер в Нассау в возрасте около 53 лет.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Вудс Роджерс был старшим сыном и наследником Вудса Роджерса, успешного торгового капитана. Вудс Роджерс провел часть своего детства в Пуле , Англия, где, вероятно, посещал местную школу; его отец, владевший акциями многих кораблей, часто отсутствовал девять месяцев в году с рыболовным флотом Ньюфаундленда . Где-то между 1690 и 1696 годами капитан Роджерс перевез свою семью в Бристоль. [2] В ноябре 1697 года Вудс Роджерс поступил в ученики к бристольскому моряку Джону Йемансу, чтобы освоить профессию моряка. В 18 лет Роджерс был уже слишком стар, чтобы начать семилетнее обучение. Его биограф Брайан Литтл предполагает, что это могло быть способом для новичков стать частью морского общества Бристоля, а также дать возможность Вудсу Роджерсу стать свободным гражданином или гражданином с правом голоса в городе. Литтл также предполагает, что вполне вероятно, что Роджерс получил свой морской опыт на корабле Йеманса на флоте Ньюфаундленда. [3]

Роджерс завершил свое обучение в ноябре 1704 года. В январе следующего года Роджерс женился на Саре Уэтстон, дочери контр-адмирала сэра Уильяма Уэтстона . В 1706 году капитан Роджерс погиб в море, оставив свои корабли и бизнес сыну Вудсу. [4] Между 1706 и концом 1708 года у Вудса и Сары Роджерс родились сын и две дочери. [5]

Каперская экспедиция

[ редактировать ]

Подготовка и ранний рейс

[ редактировать ]
Портрет Уильяма Дампира

Война за испанское наследство началась в 1702 году, во время которой главными морскими противниками Англии были Франция и Испания, а ряду бристольских кораблей были выданы каперские грамоты , позволяющие им наносить удары по вражескому судоходству. Письма были вручены как минимум четырем судам, в которых Роджерс имел долю собственности. Один из них, Уэтстоун Галлей , названный в честь тестя Роджерса, получил письма перед отправкой в ​​Африку, чтобы начать путешествие по работорговле через Атлантику (Роджерс продолжал заниматься работорговлей до конца своей жизни). [6] Корабль не дошел до Африки, но был захвачен французами. [7] Роджерс понес и другие потери против французов, хотя в своей книге он не описывает их масштабы. Он обратился к каперству как к средству возмещения этих потерь. [5]

В конце 1707 года к Роджерсу обратился Уильям Дампьер , мореплаватель и друг отца Роджерса, который предложил каперскую экспедицию против испанцев. [8] Это был отчаянный шаг со стороны капитана Дампира, чтобы спасти свою карьеру. [8] Дампьер недавно вернулся после того, как возглавил каперскую экспедицию на двух кораблях в Тихий океан, кульминацией которой стала серия мятежей , прежде чем оба корабля наконец затонули из-за ошибки Дампира, который не обеспечил должным образом защиту корпусов от червей перед выходом из порта. Не зная об этом, Роджерс согласился. Финансирование было предоставлено многими представителями Бристольского сообщества, в том числе Томасом Голдни II из семьи квакеров Голдни и Томасом Довером , который впоследствии стал президентом экспедиционного совета и тестем Роджерса. [9] Командуя двумя фрегатами, «Дюк» и «Герцогиня» , и будучи капитаном первого, Роджерс провел три года в кругосветном плавании. [10] Корабли покинули Бристоль 1 августа 1708 года. [11] Роджерса Дампьер находился на борту в качестве капитана парусного спорта . [12]

По пути Роджерс столкнулся с различными проблемами. Сорок членов экипажа «Бристоля» дезертировали или были уволены, и он провел месяц в Ирландии, набирая замену и готовя суда к выходу в море. Многие члены экипажа были голландцами , датчанами и другими иностранцами. [13] Некоторые члены экипажа взбунтовались после того, как Роджерс отказался позволить им ограбить нейтральное шведское судно. Когда мятеж был подавлен, он приказал высечь вождя, заковать его в кандалы и отправить в Англию на другом корабле. Менее виновным мятежникам были назначены более легкие наказания, например, сокращение пайков. [14] Корабли намеревались прорваться через холодный пролив Дрейка у оконечности Южной Америки, но руководители экспедиции вскоре поняли, что им не хватает теплой одежды и алкоголя, который, как тогда считалось, согревал тех, кто подвергался холоду. Считая последнее более важной проблемой, экспедиция остановилась на Тенерифе , чтобы запастись местным вином, а позже сшила корабельные одеяла в снаряжение для холодной погоды. [15] Корабли пережили трудный межокеанский переход; они были вынуждены почти до 62° южной широты, [16] который, по словам Роджерса, «ибо мы должны знать, что это самый дальний из всех, кто когда-либо был на юге». [17] На самом юге они находились ближе к еще не открытой Антарктиде , чем к Южной Америке. [18]

Спасение Селкирка и набеги на испанцев

[ редактировать ]
Люди Роджерса обыскивают испанских дам в поисках драгоценностей в Гуаякиле

Роджерс снабжал свои корабли лаймом, чтобы защититься от цинги , что в то время не было общепринятой практикой. [19] После того, как корабли достигли Тихого океана, запасы лайма были исчерпаны, и семь человек умерли от авитаминоза. Дампьеру удалось направить корабли к малоизвестному острову Хуана Фернандеса, чтобы пополнить запасы свежих продуктов. [19] 1 февраля 1709 года, приближаясь к острову, моряки заметили на берегу пожар и опасались, что это мог быть береговой отряд с испанского судна. На следующее утро Роджерс отправил группу на берег и обнаружил, что огонь вёл шотландский моряк Александр Селкирк , который застрял там четыре года назад. [20] Селкирк должен был стать источником вдохновения для классического романа «Робинзон Крузо» , написанного другом Роджерса Даниэлем Дефо . [10] Роджерс нашел Селкирка «диким на вид» и «носил козлиные шкуры», отметив в своем дневнике: «У него была с собой одежда и постельное белье, огнестрельное оружие, немного пороха, пули и табак, топор, нож, чайник. , Библия и книги». [10] Селкирк, который был частью команды корабля, покинувшего Дампира после потери уверенности в его руководстве, теперь был более чем готов присоединиться к флотилии , в которую входил его старый коммодор в качестве пилота корабля. [21] Селкирк служил помощником капитана на борту « Герцога» , а позже получил командование одним из призовых кораблей, захваченных экспедицией. [22]

Покинув Хуан Фернандес 14 февраля 1709 года, экспедиция захватила и разграбила несколько небольших судов и начала атаку на город Гуаякиль , который сегодня находится в Эквадоре. Когда Роджерс попытался вести переговоры с губернатором, горожане спрятали свои ценности. Роджерсу удалось получить скромный выкуп за город, но некоторые члены экипажа были настолько недовольны, что выкапывали недавно умерших в надежде найти ценные вещи. Это привело к заболеванию на борту корабля, от которого умерли шесть человек. [23] Экспедиция потеряла связь с одним из захваченных кораблей, которым командовал Саймон Хэтли . Другие суда искали корабль Хэтли, но безуспешно — Хэтли и его люди были захвачены испанцами. Во время последующего путешествия к Тихому океану Хэтли подражал Селкирку, став центром события, которое будет увековечено в литературе. На своем корабле, окруженном штормом, Хэтли застрелил альбатроса в надежде на усиление ветра, и этот эпизод увековечен Сэмюэлем Тейлором Кольриджем . [24]

Экипаж судов становился все более недовольным, а Роджерс и его офицеры опасались нового мятежа. Это напряжение было снято захватом экспедицией у берегов Мексики богатого приза: испанского судна Nuestra Señora de la Encarnación y Desengaño . Роджерс получил ранение лица в бою. [23] Хотя герцогу и герцогине удалось захватить это судно, им не удалось захватить , спутника Энкарнасьона хорошо вооруженного галеона Nuestra Señora de Begoña , который сбежал, повредив оба судна. Роджерс лишь неохотно согласился передать командование Энкарнасьоном неопытному капитану Дувру , и это решение, возможно, было облегчено, если назначить Селкирка его парусным мастером. [25] Каперы в сопровождении двух своих призов пересекли Тихий океан, хромая. [26] Экспедиция смогла пополнить запасы на Гуаме , который, хотя и находился под контролем испанцев, оказал каперам теплый прием. [27]

Путешествие домой

[ редактировать ]

Затем корабли направились в голландский порт Батавия на территории современной Индонезии, где Роджерс перенес операцию по удалению мушкетного ядра из нёба, а экспедиция избавилась от менее мореходного из двух испанских призов. Взаимодействие с голландцами там представляло собой нарушение монополии Британской Ост-Индской компании . [28] корабли наконец бросили якорь на Темзе , Когда 14 октября 1711 года [24] Последовала судебная тяжба, в которой инвесторы заплатили Ост-Индской компании 6000 фунтов стерлингов (около 1 129 000 фунтов стерлингов по сегодняшним ценам). [29] в качестве компенсации по их иску о нарушении монополии — около четырех процентов от суммы, которую вернул Роджерс. Инвесторы примерно удвоили свои деньги, а Роджерс заработал 1600 фунтов стерлингов (сейчас это около 301 000 фунтов стерлингов). [29] из путешествия, которое изуродовало его и стоило ему брата, погибшего в бою на Тихом океане. [26] Деньги, вероятно, были меньше, чем он мог бы заработать дома, и были полностью поглощены долгами, которые его семья взяла на себя в его отсутствие. [30] Длительное путешествие и захват испанского корабля сделали Роджерса национальным героем. [26] Роджерс был первым англичанином, совершившим кругосветное плавание, которому удалось сохранить свои оригинальные корабли и большую часть его команды. [30]

После своего путешествия он написал о нем отчет под названием « Крейсерское путешествие вокруг света» . [31] Эдвард Кук, офицер на борту «Герцогини» , также написал книгу « Путешествие к Южному морю и вокруг света » и опередил Роджерса в печати на несколько месяцев. Книга Роджерса имела гораздо больший успех: многие читатели были очарованы рассказом о спасении Селкирка, которым Кук пренебрег. Среди тех, кто интересовался приключением Селкирка, был Даниэль Дефо, который, похоже, читал об этом и нарисовал эту историю как Робинзона Крузо . [32]

Хотя книга Роджерса имела финансовый успех, у нее была практическая цель — помочь британским мореплавателям и возможным колонистам. Большая часть вступления Роджерса посвящена пропаганде торговли в Южных морях. Роджерс отмечает, что если бы в Южных морях существовала британская колония, ему не пришлось бы беспокоиться о запасах продовольствия для своей команды. Треть книги Роджерса посвящена подробным описаниям мест, которые он исследовал, с особым упором на «такие [места], которые могут принести наибольшую пользу для расширения нашей торговли». [33] Он подробно описывает территорию Ривер-Плейта , поскольку она находилась «в пределах Компании Южных морей ». [33] чьи схемы еще не разразились финансовым скандалом. Книгу Роджерса несли с собой такие мореплаватели южной части Тихого океана, как адмирал Джордж Энсон и каперские капитаны Джон Клиппертон и Джордж Шелвок . [34]

Губернатор и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Финансовые трудности и предложение Багамских Островов

[ редактировать ]
Статуя Вудса Роджерса возле отеля Hilton British Colonial, Нассау

По возвращении Роджерс столкнулся с финансовыми проблемами. Сэр Уильям Уэтстоун умер, и Роджерс, не сумев возместить потери в бизнесе из-за каперства, был вынужден продать свой дом в Бристоле, чтобы поддержать свою семью. Группа из более чем 200 членов его команды успешно предъявила ему иск, заявив, что они не получили справедливой доли прибыли от экспедиции. Прибыли от его книги оказалось недостаточно, чтобы преодолеть эти неудачи, и он был вынужден объявить банкротство. [35] [36] Его жена родила четвертого ребенка через год после его возвращения — мальчика, который умер в младенчестве, — и вскоре Вудс и Сара Роджерс навсегда расстались. [35]

Роджерс решил, что выход из финансовых затруднений — возглавить еще одну экспедицию, на этот раз против пиратов. В 1713 году Роджерс возглавил якобы экспедицию по покупке рабов на Мадагаскаре и доставке их в Голландскую Ост-Индию , на этот раз с разрешения Британской Ост-Индской компании. Вторичной целью Роджерса было собрать подробную информацию о пиратах Мадагаскара, надеясь уничтожить или реформировать их, а также колонизировать Мадагаскар в будущем путешествии. Роджерс собрал информацию о пиратах и ​​их судах возле острова. [37] Обнаружив, что большое количество пиратов ушло на родину, он убедил многих из них подписать петицию к королеве Анне с просьбой о помиловании. [38] Хотя экспедиция Роджерса была прибыльной, когда она вернулась в Лондон в 1715 году, Британская Ост-Индская компания наложила вето на идею колониальной экспедиции на Мадагаскар, полагая, что колония представляет большую угрозу для ее монополии, чем несколько пиратов. Соответственно, Роджерс переключил свое внимание с Мадагаскара на Вест-Индию . В число его связей входили несколько советников нового короля Георга I , сменившего королеву Анну в 1714 году, и Роджерс смог заключить соглашение о создании компании для управления Багамскими островами, кишащими пиратами , в обмен на долю доходов колонии. [39]

В то время, по словам губернатора Бермудских островов, Багамские Острова «не имели какого-либо лица или формы правления», а колония представляла собой «свалку или гнездо позорных негодяев». [40] До тех пор, пока Роджерс не получил свою комиссию, островами номинально управлял отсутствующий лорд-собственник , который мало что делал, кроме как назначал нового, бессильного губернатора, когда должность становилась вакантной. [40] В соответствии с соглашением, лежащим в основе комиссии Роджерса, лорды-собственники передали свои права за символическую сумму компании Роджерса сроком на двадцать один год. [41]

5 сентября 1717 года была издана прокламация, объявляющая о помиловании всех пиратских преступлений при условии, что те, кто добивался так называемого « королевского помилования », сдадутся не позднее 5 сентября 1718 года. Колониальные губернаторы и заместители губернаторов были уполномочены даровать помилование. [42] Роджерс был официально назначен «капитаном-генералом и главнокомандующим» Георгом I 6 января 1718 года. [43] Он не уехал сразу в свой новый залог , а потратил несколько месяцев на подготовку экспедиции, в которую входили семь кораблей, 100 солдат, 130 колонистов и припасы, начиная от еды для членов экспедиции и команд кораблей и заканчивая религиозными брошюрами для раздачи пиратам. , который, как верил Роджерс, откликнется на духовные учения. 22 апреля 1718 года экспедиция в сопровождении трех кораблей Королевского флота вышла из Темзы. [44]

Первый срок

[ редактировать ]

Экспедиция прибыла 24 июля 1718 года, застигнув врасплох и захватив в ловушку корабль под командованием пирата Чарльза Вейна . После того, как переговоры провалились, Вейн использовал захваченное французское судно в качестве боевого корабля, пытаясь протаранить военные корабли. Попытка провалилась, но военные корабли были вынуждены покинуть западную часть гавани Нассау , что дало команде Вейна возможность совершить набег на город и захватить лучшего местного лоцмана. Затем Вейн и его люди скрылись на небольшом шлюпе через узкий восточный вход в гавань. Пиратам удалось избежать ловушки, но Нассау и остров Нью-Провиденс оказались в руках Роджерса. [45]

Чарльз Вейн

В то время население острова насчитывало около 200 бывших пиратов и несколько сотен беглецов, сбежавших из близлежащих испанских колоний. Роджерс организовал правительство, даровал королевское помилование тем бывшим пиратам на острове, которые еще не приняли его, и начал восстанавливать укрепления острова, которые пришли в упадок под пиратским господством. Менее чем через месяц после своего проживания на Нью-Провиденсе Роджерс столкнулся с двойной угрозой: Вейн написал, угрожая присоединиться к Эдварду Тичу (более известному как Черная Борода ), чтобы вернуть остров, и Роджерс узнал, что испанцы также планируют прогнать Британцы покидают Багамы. [46]

Экспедиция Роджерса потерпела дальнейшие неудачи. Неизвестная болезнь убила почти 100 членов его экспедиции, оставив при этом постоянных жителей почти нетронутыми. Два из трех кораблей ВМФ, не имея приказа оставаться, отправились в Нью-Йорк. Корабли, отправленные в Гавану, чтобы умиротворить испанского губернатора, так и не прибыли, их команда восстала и стала пиратами в середине путешествия. Наконец, в середине сентября ушел третий военный корабль, его командир пообещал вернуться через три недели — обещание, которое он не собирался сдерживать. Работы по восстановлению укреплений острова шли медленно, местные жители проявляли нежелание работать. [47]

14 сентября 1718 года Роджерс получил известие, что Вейн находится в Грин-Тертл-Кей недалеко от Абако , примерно в 120 милях (190 км) к северу от Нассау. [48] [49] Некоторые из помилованных пиратов Нью-Провиденса сели на лодки, чтобы присоединиться к Вейну, и Роджерс решил послать двух бывших капитанов пиратов, Бенджамина Хорниголда и Джона Кокрама , с командой для сбора разведданных и, если возможно, привести Вейна в бой. Прошли недели, и надежды на их возвращение померкли, Роджерс объявил военное положение и заставил всех жителей работать над восстановлением укреплений острова. Наконец бывшие пираты вернулись. Им не удалось найти возможности убить Вейна или вызвать его в бой, но они захватили один корабль и несколько пленных пиратов. Затем капитана Хорниголда отправили отбить корабли и команды, ставшие пиратами по пути в Гавану. Он вернулся с десятью пленными, включая капитана Джона Огера . [50] и три трупа. [51] 9 декабря 1718 года Роджерс предстал перед судом над десятью мужчинами, захваченными Хорниголдом. Девять человек были осуждены, а восемь дней спустя Роджерс повесил, отсрочив наказание девятому, узнав, что он из хорошей семьи. Один из осужденных, Томас Моррис, пошутил, взбираясь на виселицу: «У нас хороший губернатор, но суровый». [48] Казни настолько запугали население, что, когда вскоре после Рождества несколько жителей задумали свергнуть Роджерса и вернуть остров пиратству, заговорщики не получили особой поддержки. Роджерс приказал их высечь, а затем отпустить как невиновных. [52]

16 марта 1719 года Роджерс узнал, что Испания и Великобритания снова находятся в состоянии войны . Он удвоил свои усилия по ремонту укреплений острова, покупая жизненно важные припасы в кредит в надежде, что впоследствии инвесторы экспедиции возместят их стоимость. В мае испанцы послали штурмовой флот против Нассау, но когда командующий флотом узнал, что французы (теперь союзник Великобритании) захватили Пенсаколу , он вместо этого направил флот туда. Это дало Роджерсу время продолжить укрепление и снабжение Нью-Провиденса, и в феврале 1720 года испанцы наконец прибыли в Нассау . Два бывших часовых-раба предупредили город о присутствии 32-пушечного « Делисии» и британского фрегата HMS Flamborough под командованием капитана Джонатана Хилдесли. 24-пушечного [53] а также 500 готовых ополченцев, многие из которых были бывшими пиратами, помогли вызвать вывод испанских войск. [54] [55]

1720 год положил конец внешним угрозам правлению Роджерса. Когда между Испанией и Великобританией снова был мир, испанцы больше не предпринимали никаких действий против Багамских островов. Вейн так и не вернулся, потерпев кораблекрушение и схваченный на островах Бэй , а год спустя его повесили на Ямайке . [56] Это не положило конец проблемам Роджерса на посту губернатора. Из-за чрезмерного финансирования обороны Нью-Провиденса он не получил никакой помощи от Великобритании, а торговцы отказались предоставить ему дальнейший кредит. Его здоровье ухудшилось, и он провел шесть недель в Чарльстоне , Южная Каролина, в надежде поправиться. Вместо этого он был ранен в дуэли с капитаном Джоном Хилдесли из HMS Flamborough , дуэли, вызванной спорами между ними на Нью-Провиденсе. [57] Обеспокоенный отсутствием поддержки и связи из Лондона, Роджерс в марте 1721 года отплыл в Великобританию. Он прибыл через три месяца и обнаружил, что назначен новый губернатор, а его компания ликвидирована. Неся личную ответственность по обязательствам, взятым на себя в Нассау, он был заключен в тюрьму за долги . [58]

Деятельность в Англии, второй срок и смерть

[ редактировать ]
Мемориальная доска на месте резиденции Роджерса в Бристоле, 35 Queen Square

Поскольку и правительство, и его бывшие партнеры отказались выплатить его долги, Роджерс был освобожден из долговой тюрьмы только тогда, когда его кредиторы сжалились над ним и освободили его от долгов. Несмотря на это, Роджерс писал, что он «озадачен печальной перспективой [своих] дел». [59] В 1722 или 1723 году к Роджерсу подошел человек, писавший историю пиратства, и предоставил ему информацию. Получившаяся в результате работа « Всеобщая история грабежей и убийств самых отъявленных пиратов» , опубликованная под псевдонимом «Капитан Чарльз Джонсон» , имела огромный успех по обе стороны Атлантики и во второй раз принесла Роджерсу статус национального издания. герой. Когда общественное внимание снова сосредоточилось на нем, Роджерс в 1726 году успешно обратился к королю с просьбой о финансовой компенсации. Король Георг I не только назначил ему пенсию, имеющую обратную силу с 1721 года, [60] но сын и преемник короля Георг II повторно назначил его губернатором 22 октября 1728 года. [61]

Багамские Острова не подвергались внешней угрозе во время второго срока Роджерса, но у вновь назначенного губернатора возникли трудности. Все еще стремясь укрепить оборону острова, Роджерс добивался введения местного налога. Собрание, которое было создано в отсутствие Роджерса, возразило, и Роджерс в ответ распустил его. Правительственная битва утомила Роджерса, который снова отправился в Чарльстон в начале 1731 года, пытаясь поправить свое здоровье. Хотя он вернулся в июле 1731 года, он так и не выздоровел и умер в Нассау 15 июля 1732 года. [62]

Улица на берегу гавани в Нассау названа в честь Роджерса. [63] «Пиратство изгнано, торговля восстановлена» оставалось девизом Багамских островов до тех пор, пока острова не получили независимость в 1973 году. [10]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дональд Джонс, Кругосветное путешествие капитана Вудса Роджерса 1708-1711 (брошюры Бристольской исторической ассоциации, № 79, 1992), 30 стр.
  2. ^ Вудард , стр. 44–45.
  3. ^ Литтл , с. 19.
  4. ^ Вудард , стр. 47–48.
  5. ^ Перейти обратно: а б Литтл , с. 41.
  6. ^ Вудард , с. 65: «Роджерс всю свою жизнь был активным работорговцем».
  7. ^ Вудард , с. 65.
  8. ^ Перейти обратно: а б Вудард , стр. 67, 70.
  9. ^ Вудард , стр. 70–71.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Дейли Телеграф , 5 января 2009 г.
  11. ^ Литтл , с. 51.
  12. ^ Констам , с. 151.
  13. ^ Вудард , стр. 51, 54.
  14. ^ Вудард , стр. 56–57.
  15. ^ Вудард , с. 72.
  16. ^ Вудард , стр. 70–72.
  17. ^ Брэдли , с. 504.
  18. ^ Литтл , с. 64.
  19. ^ Перейти обратно: а б Вудард , с. 75.
  20. ^ Роджерс , стр. 123–24.
  21. ^ Роджерс , стр. 6, 125, 129.
  22. ^ Литтл , стр. 73, 83.
  23. ^ Перейти обратно: а б Вудард , стр. 79–81.
  24. ^ Перейти обратно: а б Лесли , с. 82.
  25. ^ Роджерс , стр. 311–312.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Вудард , стр. 82–84.
  27. ^ Литтл , стр. 131–32.
  28. ^ Литтл , с. 135.
  29. ^ Перейти обратно: а б Измерительная ценность .
  30. ^ Перейти обратно: а б Лесли , с. 83.
  31. ^ Литтл , с. 154.
  32. ^ Вудард , стр. 114–16.
  33. ^ Перейти обратно: а б Литтл , стр. 154–55.
  34. ^ Литтл , стр. 158–59.
  35. ^ Перейти обратно: а б Вудард , стр. 112–17.
  36. ^ Лондонская газета, 14 февраля 1712 г ..
  37. ^ Вудард , стр. 118–21.
  38. ^ Литтл , с. 172.
  39. ^ Вудард , стр. 163–66.
  40. ^ Перейти обратно: а б Литтл , с. 178.
  41. ^ Вудард , с. 167.
  42. ^ Прингл , с. 184.
  43. ^ Вудард , с. 168.
  44. ^ Вудард , стр. 247–48.
  45. ^ Вудард , стр. 261, 263–66.
  46. ^ Вудард , стр. 267–69.
  47. ^ Вудард , стр. 269–72.
  48. ^ Перейти обратно: а б Вудард , стр. 301–04.
  49. ^ Хедлам .
  50. ^ Человечество, История. «Печально известные пираты | Джон Огер» . www.goldenageofpiracy.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  51. ^ Вудард , стр. 284–86.
  52. ^ Вудард , с. 304.
  53. ^ Литтл , стр. 192–94.
  54. ^ Марли, Дэвид (1998). Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время . Санта-Барбара, США: ABC-CLIO. п. 370. ИСБН  0-87436-837-5 .
  55. ^ Прингл , с. 198.
  56. ^ Вудард , стр. 308–11.
  57. ^ Вудард , с. 313.
  58. ^ Вудард , стр. 312–14.
  59. ^ Вудард , с. 325.
  60. ^ Вудард , стр. 263–66.
  61. ↑ Лондонская газета , 19 октября 1728 года .
  62. ^ Вудард , стр. 327–28.
  63. ^ Вудард , с. 328.

Ссылки

[ редактировать ]

Другой

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woodes_Rogers&oldid=1235240751"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 034ca9b009f85b6033ed993796acb993__1721285820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/93/034ca9b009f85b6033ed993796acb993.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woodes Rogers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)