Jump to content

Тамариндито

Координаты : 16 ° 27' с.ш. 90 ° 14' з.д.  /  16,45 ° с.ш. 90,23 ° з.д.  / 16,45; -90,23
Тамариндито
Тамариндито находится в Гватемале.
Тамариндито
Расположение в Гватемале
Расположение Посчитай это
Область Департамент Петен , Гватемала
Координаты 16 ° 27'0 ″ с.ш. 90 ° 13'48 ″ з.д.  /  16,45000 ° с.ш. 90,23000 ° з.д.  / 16,45000; -90,23000
История
Заброшенный 9 век нашей эры
Периоды Классический
Культуры Майя
События Завоеван:
Две батареи
Примечания к сайту
Даты раскопок 1990–1994, 2009–
Археологи Стивен Д. Хьюстон , Освальдо Чиншилла, Хуан Антонио Вальдес, Маркус ЭберлРегиональный археологический проект Петехбатун
Архитектура
Архитектурные стили Классическая Майя
Архитектурные детали Количество памятников: 20
Ответственный орган: Министерство культуры и спорта / Институт антропологии и истории. [1]

Тамариндито — археологический памятник цивилизации майя, расположенный вдоль откоса в Петен департаменте в Гватемале . [2] Город был столицей региона Петексбатун на юго-западе Петена в ранний классический период, но был вытеснен недавно основанным государством завоевания Дос Пилас . В 8 веке Тамариндито обратился против своего нового повелителя и победил его. После разрушения королевства Дос Пилас регион погрузился в хаос, и население стало быстро сокращаться. Город был практически заброшен к 9 веку нашей эры.

Тамариндито был третьим по величине городом в регионе Петексбатун. [3] Это место было одним из первых городов, основанных в районе реки Пасион , вместе с Алтарем Жертвоприношений и Трес Ислас . Тамариндито также был первым местом в регионе Петексбатун, получившим право использовать свой собственный символ-эмблему . [4]

Археологи раскопали королевскую гробницу позднего классического периода под одним из храмов на этом месте, хотя захоронение было повреждено обрушением сводчатого потолка, оно все еще содержало одно из самых богатых погребальных подношений во всем регионе Петексбатун.

Расположение

[ редактировать ]

Тамариндито расположен на самом высоком из холмов, образующих откос, в районе Петексбатун департамента Петен на севере Гватемалы. [5] Холмы тянутся на запад до Арройо-де-Пьедра и на юг до Эль-Эскарбадо. [6] С самой высокой точки холма, известной как Серро-де-Картография (« Картографический холм»), открывается широкий вид на окрестности вплоть до реки Пасион и мест Пунта-де-Чимино и Ицан . [7]

Участок расположен над тремя небольшими озерами и двумя источниками, причем озера граничат с участком на востоке, северо-востоке и севере. [8] Эти озера называются лагуной Тамариндито, лагуной Эль-Райсеро и лагуной Лас-Посас соответственно. [9] Тамариндито расположен в 10 км (6,2 миль) к востоку от руин позднеклассического города Дос-Пилас. [10] его заклятый соперник. [11] Вторичная столица Тамариндито, Арройо-де-Пьедра, располагалась к западу от Тамариндито. [12] Тамариндито расположен в 6 км (3,7 миль) к северо-западу от озера Петексбатун. [13]

Известные правители

[ редактировать ]

В настоящее время двенадцать правителей [14] можно идентифицировать, но зафиксировано лишь несколько упоминаний об их присоединении. Они указаны в списке, все остальные даты привязаны к другим засвидетельствованным событиям. Если некоторые промежутки между королями закрыты из-за относительной близости, некоторые из них наверняка были прямыми преемниками. [15] Все даты нашей эры

Имя Правило
Линейка 1 что. 513
Вако Кинич что. 534 – ок. 554
Линейка 3 что. 573
Линейка 4 – 613
Вако Чан Кинич а. 613 –
Также Аджан Нах что. 660
Также Ихк Волок что. 660 – ок. 702
Линейка 8 что. 705
Линейка 9 - как 711
Линейка 10 – 712
Чак Бин Ак к. 712 – ок. 731
Шанал Балам к. 760 – ок. 764

Тексты в Тамариндито указывают на долгую династическую историю: Адж Ихк 'Волок (Правитель 7) утверждает, что является 25-м правителем подряд, но счет привязан к вымышленному основателю династии. Это означает, что более поздние правители Тамариндито считали, что их королевская родословная началась много лет назад, в глубоком мифическом прошлом. [16]

Образцы керна из близлежащего озера Тамариндито показывают, что регион Петексбатун был впервые заселен между 2000 и 1000 годами до нашей эры, в среднем доклассическом периоде. [17]

Тамариндито был небольшим центром в эпоху ранней классики , даже после того, как в то время там произошел значительный рост населения. [18] Династия ранней классической эпохи в Тамариндито утверждала, что ее королевская родословная простиралась еще в доклассический период. [19] К 7 веку нашей эры Тамариндито был столицей региона Петексбатун со второстепенной столицей в Арройо-де-Пьедра , но он был перемещен, когда великий город Тикаль основал новый центр в Дос-Пиласе, чтобы осуществлять контроль над важным Пасионом. Речной торговый путь . [20] В эпоху поздней классики в Тамариндито наблюдался заметный рост населения, и город достиг максимальной численности населения в 8 веке нашей эры вместе с соседними городами Дос Пилас и Агуатека . [21] Король Чанал Балам был возведен на престол в 760 году, а 26 января 761 года Тамариндито разгромил город Дос-Пилас, а Чанал Балам либо захватил Кавиила Чан Кинича, последнего короля Дос-Пиласа, либо отправил его в изгнание. [22] Это восстание Тамариндито и его союзников против Дос Пиласа оставило побежденный город практически заброшенным и дестабилизировало весь регион Петексбатун, отправив его в спираль эскалации боевых действий. [23] За 50 лет после победы над Дос Пиласом население Тамариндито сократилось почти на восемьдесят процентов, и вполне возможно, что некоторые жители переехали в Пунта-де-Чимино , где проживало большое количество жителей Терминала Классик. [24] Правитель из Тамариндито упоминается в Агуатеке в надписи, датируемой 790 годом, но в это позднее время связь между этими двумя местами неясна. [25]

К моменту Терминальной Классики Петексбатун был охвачен повсеместной войной, и все крупные города лежали в руинах. То, что началось как борьба за господство в Петексбатуне, переросло в ожесточенную междоусобную войну, и ситуация в регионе в конце 8-го века была описана как «ландшафт страха», когда многие объекты были укреплены. [26] Численность населения в Тамариндито упала, и многие жилые группы были заброшены, при этом оккупация продолжалась лишь в меньшинстве исследованных групп к востоку от ядра участка. [27] К 9 веку Тамариндито превратился в небольшую деревню с несколькими домохозяйствами, расположенными недалеко от источников. Это могло означать повторную оккупацию этого места после того, как период войны прошел и регион стал более мирным после резкого сокращения населения в 8 веке. [28]

Современная история

[ редактировать ]

Это место было объявлено Национальным доиспанским памятником Соглашением 1210 Министерства образования Гватемалы (MINEDUC) 12 июня 1970 года. [29] Это место было разграблено в 1970-х годах либо местными фермерами, либо местными жителями из Саякче. [30] В 1982 году несколько мародеров были пойманы во время грабежа Строения 44 в Группе Б и на короткое время заключены в тюрьму. [31] Траншеи мародеров в основном были утоплены в вершинах пирамид, а многие части иероглифической лестницы были вывезены в частные коллекции в Гватемале . К 1990-м годам грабежи значительно сократились благодаря присутствию поблизости нескольких партизанских отрядов на поздних этапах гражданской войны в Гватемале . [32]

Тамариндито впервые был нанесен на карту в 1984 году Яном Грэмом , Мерлом Грином и Стивеном Д. Хьюстоном , которые также обнаружили на этом месте несколько памятников, в том числе Иероглифическую лестницу 3. [33] Региональный археологический проект Петексбатун начал исследования в Тамариндито в 1990 году, проводя картографирование и пробные раскопки под руководством Стивена Д. Хьюстона и Освальдо Чинчиллы . Исследования продолжались в 1991–1994 годах под руководством Хуана Антонио Вальдеса , проводя раскопки дворцов на этом месте. [34]

В доклассический период деревни непосредственно под откосом Тамариндито истощили свои сельскохозяйственные ресурсы, и центр поселений в этом районе сместился на сам откос. [35] Тамариндито стратегически располагался на самой высокой части гряды холмов и в раннюю классику стал самым важным городом в регионе. [36] У Тамариндито была второстепенная столица в близлежащем центре Арройо-де-Пьедра , и оба образовали одно государство, имея один и тот же символ-эмблему . [37]

Считается, что Тамариндито был столицей правящей династии в раннем классическом Петексбатуне, а в поздней классике он был порабощен новым королевством, обосновавшимся в Дос-Пиласе. [38] На стеле из Арройо-де-Пьедра мы можем видеть правителя Чак Бин Акка, назначенного лордом, подчиненным Дос Пиласу. [39] Соперничество между Дос Пиласом и Тамариндито, возможно, касалось не только региональной гегемонии, но и Тамариндито имел тесные связи с Тикалем , противником Дос Пиласа, во времена Средней Классики. [40] Тамариндито представляет собой территорию среднего размера с более чем 140 сооружениями, шестью стелами , семью панелями, двумя алтарями, площадкой для мезоамериканской игры в мяч и тремя иероглифическими лестницами; одна под названием «Лестница заключённых» рассказывает о поражении и пленении правителя Дос-Пиласа. Это государство имело прочные связи с Мачакилой на востоке. Лагуна была объектом археологических исследований, которые выявили следы заселения от среднего доклассического периода до терминального классического периода . [ нужна ссылка ]

Хотя Тамариндито располагался очень близко к враждебному королевству Дос Пилас, он никогда не имел специально построенных оборонительных укреплений. [41] Территория между Тамариндито и Агуатекой включает одни из самых плодородных с точки зрения сельского хозяйства почв в регионе Петексбатун и интенсивно возделывалась, о чем свидетельствуют остатки низких пограничных стен. [42] На этом участке также есть затонувшие сады, коробчатые террасы и плотины, относящиеся к позднему и терминальному классическому периоду , которые составляли часть интенсивной сельскохозяйственной системы в центре участка. [43] Расследования показали, что Тамариндито был самым продуктивным сельскохозяйственным центром в регионе Петексбатун. [44] Возможно, в конце VII - начале VIII веков он поставлял большую часть своей сельскохозяйственной продукции в качестве дани Дос Пиласу, поскольку сам Дос Пилас не имел никакого сельскохозяйственного производства, о котором можно было бы говорить. [45] Это место разделено на две основные группы, названные «Группа А» и «Группа Б». Обе группы содержали скульптуры, в том числе 3 стелы (2 с надписями и 1 плоскую), 3 ступени с иероглифами и две резные панели. [46] Дворцовые сооружения в группах A и B, по-видимому, выполняют разные функции: сооружения в группе A служат элитными резиденциями, а сооружения в группе B, по-видимому, служат административным и дипломатическим целям. [47] Более ранние этапы строительства некоторых дворцов в Тамариндито демонстрируют различные архитектурные стили и превосходящие технологии строительства по сравнению с дворцами в Дос-Пиласе VII–VIII веков нашей эры. [48] Склоны холмов к востоку от ядра участка были густо застроены жилыми постройками. [49]

Тамариндито имеет некоторые отличия от других археологических памятников в регионе Петексбатун, такие как отсутствие оборонительных стен, наличие небольших групп жилых построек, сгруппированных вокруг небольших центральных дворов, и длинная дамба сакбе , ведущая к церемониальному ядру города. [50] Большинство построек в Тамариндито сохранились только как платформы, хотя некоторые все еще имеют другие архитектурные особенности, такие как лестницы и стены. [51]

На стеле 5 изображен король раннего классического периода, держащий каменный нож, похожий на обсидиановый нож, найденный в гробнице короля Чан Балама. [52]

Группа А

[ редактировать ]

Группа А также известна как Группа Серро-де-Картография, она расположена на высоте 203 метра (666 футов) над средним уровнем моря . [53] Он включает в себя пирамиду, хребтовые постройки, а также различные группы курганов и террасы. Основной период заселения группы А относится к позднему классическому периоду. [54] Группа в основном состоит из жилых построек и включает в себя несколько дворцов, только два или три из которых имели сводчатые каменные крыши, остальные, вероятно, были покрыты пальмой. [55] Группа А началась в раннем классическом периоде с очень небольшим количеством построек, но претерпела значительное расширение в поздней классике, включающее в себя формальные каменные дворцы со сводчатыми крышами, покрытые расписной лепниной. [56]

Строение 1 — это храм на южной стороне группы. Скульптурные памятники, связанные с этим сооружением, относятся к раннему классическому периоду. [57]

Строение 5 (также известное как Дворец 5 ) — самое высокое дворцовое сооружение в Тамариндито. Внутренние размеры дворца имели размеры 20 на 2 метра (65,6 на 6,6 футов) и имели сводчатую крышу. Внутри была только одна или, возможно, две простые комнаты без скамеек. Строение выходило на север, и на этой стороне был обнаружен единственный дверной проем, хотя возможно, что и второй дверной проем существовал и на северной стороне. Необычно это означало, что здание было обращено в сторону от главной площади Группы А. С площади на здание вела широкая лестница, но чтобы получить доступ, нужно было обойти его на другую сторону. Фасад Строения 5 выходит на Строение 7, расположенное непосредственно на севере. В ходе исследования дворца было обнаружено более раннее основание на глубине 2 метров (6,6 футов) под вторым оштукатуренным полом. Структура 5 может быть самой старой структурой в группе А. [58]

Строение 7 (также известное как Дворец 7 ) — дворцовое строение напротив Строения 5, непосредственно к северу от него. [59] Это сооружение датируется эпохой поздней классики. Дворец обращен на юг, в сторону Строения 5. Он состоит из одной комнаты размером 8 на 2 метра (26,2 на 6,6 футов), которая изначально имела сводчатый потолок, и в нее можно было попасть через главную дверь в центре южной стены. В восточной стене был дверной проем поменьше, но в древности он был заблокирован. В комнате было две каменные скамейки, одна из которых стояла у северной стены, напротив двери, а другая — в западном конце комнаты. Наружные стены сооружения были покрыты красной и оранжевой штукатуркой, а внутренние - красной штукатуркой. Строение было повреждено двумя траншеями мародеров, прорытыми на вершине в 1980-х годах, они частично разрушили западную сторону здания. Работы по стабилизации останков проводились в 1990-е годы. [60]

Строение 13 (также известное как Дворец 13 ) расположено в северной части Группы А. Археологи обнаружили три этапа строительства: два последних относятся к поздней классике, а самый ранний — к ранней классике. [61] Самые старые найденные останки представляют собой стену высотой 1 метр (3,3 фута) с оштукатуренным полом у ее основания. Вся западная сторона этого фундамента ранней классики была разрушена, когда в эпоху поздней классики была возведена следующая фаза здания. Он представлял собой платформу высотой 1,5 метра (4,9 фута), обращенную на восток на небольшую площадь, к которой можно было подняться по низкой лестнице. Площадь была покрыта лепниной. На последнем этапе строительства предыдущая трехступенчатая лестница была заменена более высокой шестиступенчатой ​​лестницей. Напротив лестницы стояла скамейка с нишей. [62]

Погребение 2 раскопано в группе А. Останки принадлежали женщине и датированы эпохой поздней классики. [63]

Погребение 3 также было раскопано в группе А. Большая часть костей отсутствует, но останки принадлежат взрослому человеку, сопровождаемому подношением из двух керамических изделий, датирующих захоронение началом поздней классики. [64]

Группа Б

[ редактировать ]

Другая группа находится на соседней вершине холма на юго-западе и состоит из площади, окруженной несколькими храмами и дворцовым комплексом. Сакбе . (мостовая дорога) проходит на север от площади к группе больших храмов и на юг к группе курганов [65] Группа B является более крупной из двух основных групп и, по-видимому, была резиденцией правящей элиты с более формальной архитектурой, чем группа A, включая ритуальные, административные и жилые постройки. [66]

Юго -восточная площадь была жилым районом правящей элиты и не была связана с сакбе. [67]

Строение 31 вместе с соседними строениями 32 и 33 образует небольшую площадь рядом с Северной площадью. [68]

Строение 32 — административное сооружение, расположенное на Северной площади. [69]

Строение 33 — еще одно административное строение на Северной площади. [70]

Строение 44 — это пирамида, расположенная на западной стороне Центральной площади. Его высота составляет 10 метров (33 фута), что делает его одним из самых высоких сооружений в Тамариндито. Верхняя часть сооружения сильно повреждена мародерами. Иероглифическая лестница 2 образует первые пять ступеней этой конструкции, остальные ступени менее широки и не содержат скульптурного текста. Вся лестница поднимается на 8 метров (26 футов) вверх по восточной стороне сооружения к храму на вершине, в котором было три дверных проема, выходящих на восток. Каждый из этих дверных проемов имел ширину чуть менее 2 метров (6,6 футов) и вёл в одну комнату размером 10 на 3 метра (32,8 на 9,8 футов). Стены святилища были толстыми и вылеплены из тонко обработанного камня. Под храмом была найдена могила короля Чан Балама. [71]

Строение 61 примечательно чултуном ( искусственным подземным хранилищем), который был найден вырезанным из известняковой скалы под центральной осью лестницы. Чалтун был пуст и тщательно запечатан до того, как это место было заброшено. Считается, что он был создан для захоронения, но никогда не использовался. [72]

Группа B содержит три иероглифические лестницы, найденные на этом месте, которые содержат тексты, описывающие династическую историю этого места. [73]

Иероглифическая лестница 2 описывает захват короля Кавиила Чана Кинича из Дос-Пиласа и победу Тамариндито и Арройо де Пьедра над этим городом в 761 году. [74] Он образовал первые пять ступеней лестницы Строения 44. [75]

Иероглифическая лестница 3 была обнаружена в 1984 году в ходе исследований Яна Грэма, Мерла Грина и Стивена Д. Хьюстона. [76] С тех пор он был удален Институтом антропологии и истории . [77] Сохранившийся текст включал в себя символ-эмблему этого места и титул ахау , обозначающий правящего лорда. [78]

Королевская гробница

[ редактировать ]

Раскопки туннеля грабителей в Строении 44, плохо построенном храме 8-го века, показали, что рыхлая засыпка храма обрушила туннель до того, как он достиг королевской гробницы, которая осталась нетронутой. Гробница была раскопана Хуаном Антонио Вальдесом и оказалась гробницей короля Шанала Балама, правителя, свергнувшего Дос Пиласа в 761 году нашей эры. [79] В погребальном храме, где находится гробница, есть надписи, прославляющие великую победу Ханала Балама над его бывшим повелителем. [80]

Гробница находилась на глубине 10 метров (33 фута) под храмом, а сводчатый потолок рухнул. Кости короля были найдены лежащими на спине, головой на север. Останки плохо сохранились и были сильно повреждены обвалом потолка гробницы. Тело короля было помещено на тонкий слой обсидиановой крошки. В конце погребального обряда вокруг гробницы было разбросано несколько слоев кремня и обсидиана, каждого из которых было найдено более 460 килограммов (1010 фунтов), хотя кремень встречался чаще, чем обсидиан. Рядом с черепом были найдены богатые подношения, в единственной части гробницы, где свод не обрушился. В подношение вошли девять керамических сосудов, в том числе четыре полихромных, три глиняные чаши и треножник. На краю треножника и его опорах изображен Ик символ-эмблема государства Мотюль-де-Сан-Хосе , а на одном из полихромных сосудов изображена сцена из придворной жизни, изображающая короля того же места. На этих предметах не упоминается король Тамариндито, и считается, что они были подарком Мотула де Сан-Хосе. У таза короля был найден позвоночник ската, на поясе - обсидиановый нож, а на груди - большой кремневый нож длиной 50 см (20 дюймов), похожий на нож, изображенный на скульптуре в Чичен-Ица , где с его помощью обезглавливают человеческую жертву . Раковина спондила была помещена у головы короля вместе с нефритовыми ушными раковинами и нефритовыми бусинами ожерелья. По состоянию на 1995 год это было самое богатое подношение, найденное среди элитных захоронений в регионе Петексбатун. [81]

Незначительные группы

[ редактировать ]

В Тамариндито есть ряд меньших групп зданий, в основном к востоку от ядра участка. [82] Двенадцать жилых комплексов были нанесены на карту на склонах холмов к востоку от ядра участка. [83] К ним относятся группы с Q5-1 по Q5-5, R5-1, с Q6-1 по Q6-3, группы с R6-1 и R6-2 и группа R7-1. Наиболее распространенная планировка этих групп — четыре здания, полностью охватывающие центральный двор. [84] Эти двенадцать групп содержат 56 построек на площади около 1450 квадратных метров (15 600 квадратных футов). [85]

Группа Q4-1 была исследована археологами, они обнаружили керамические останки, относящиеся к Терминальной Классике. Необычно для столь позднего времени, группа Q4-1 расположена низко на склоне холма, рядом с сельскохозяйственными террасами и одним из источников воды. [86]

Группа Q5-1 состоит из четырех зданий вокруг центрального двора. Пирамида возвышается на западной стороне этого двора и является самым высоким сооружением в группе. [87] Группа была датирована поздней классикой, но керамические остатки этого периода были обнаружены в смеси с керамическими остатками ранней классики в структурном заполнении. [88] В трех постройках было обнаружено семь высокостатусных захоронений, все они были датированы эпохой поздней классики. [89]

Группа Q5-2 представляет собой большой блок обтесанного известняка , который, возможно, служил основанием для стелы . Группа также примечательна небольшой пещерой под основным сооружением. Рядом со входом в пещеру была найдена большая раковина, разрезанная вдоль пополам и служившая чернильницей писцу, как это показано в искусстве майя . Из-за этой чернильницы археологи интерпретировали эту группу как резиденцию писца. [90] Группа приурочена к поздней классике. [91]

Группа Q5-3 приурочена к поздней классике. [92]

Группа Q5-4 также была приурочена к поздней классике. [93]

Группа Q6-1 устроена аналогично группе Q5-1, с пирамидой на западной стороне двора. [94] Группа приурочена к поздней классике. [95] Керамические останки, относящиеся к раннеклассическому периоду, были обнаружены из траншеи грабителей, погруженной в эту западную структуру, и, по-видимому, были связаны с раннеклассическим основанием под позднеклассической пирамидой. [96] Занятия в Группе Q6-1 продолжились и в Терминальной Классике, о чем свидетельствуют керамические останки. [97]

Группа Q6-2 состоит из построек, расположенных вокруг трех сторон двора, при этом четвертая сторона остается открытой. [98] Группа расположена довольно близко к группе А. Занятия в группе имели достаточно высокий статус и ограничивались поздней классикой. Архитектура построена из хорошо отесанного камня, в зданиях имелись комнаты со скамейками и лепными полами. Судя по всему, эта группа была резиденцией ремесленников, производивших роскошные и ритуальные изделия из камня для элиты. Большое количество каменных отходов вместе с кремневыми молотками было обнаружено на вершине невысокой южной платформы Строения Q6-9, которая на основании этих данных была идентифицирована как каменная мастерская. Погребение 4 в строении Q6-8 на западной стороне группы содержало большое количество каменной крошки. Ритуал, связанный с закладыванием камня на захоронение, был распространен среди элиты региона Петексбатун, но Погребение 4 — единственное известное захоронение, где этот обряд проводился в неэлитной обстановке во всем регионе. целый эксцентричный кремень . Экскаваторы обнаружили в свалке к северу от сооружения Q6-8 [99]

Группа R6-1 аналогична группам Q5-1 и Q6-1, за исключением того, что более высокая пирамидальная структура находится на южной стороне двора. Базальная платформа комплекса сложена из блоков доломитового известняка . Круглый алтарь находится у основания пирамиды, а небольшое строение занимает центр внутреннего двора – необычная особенность, которую не часто можно встретить в низменностях майя, хотя другие примеры были обнаружены в Тикале и Уахактуне . [100] Эта группа была приурочена к поздней классике. [101]

Группа R6-2 состоит из сооружений, ограждающих двор с трех сторон, при этом четвертая сторона остается открытой. [102]

На этом участке имеется большое количество сельскохозяйственных террас, которые в настоящее время покрыты вторичным кустарником, что затрудняет их картографирование. Некоторые из этих террас повторяют контуры склона холма на длину до 210 метров (690 футов) и отмечены рядами камней. Существует также ряд террас, расположенных во впадине между двумя вершинами холмов, образованной небольшими дамбами, построенными из рядов больших камней. [103]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Григсби и др. 2006.
  2. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.91.
  3. ^ Вальдес и др. 1995, стр.415.
  4. ^ Вальдес и др. 1994, стр.379.
  5. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.91.
  6. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.154.
  7. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.154.
  8. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.91. Вальдес и др. 1994, стр. 368.
  9. ^ Вальдес и др. 1994, стр.368.
  10. ^ Шарер и Трэкслер 2006, стр.386.
  11. ^ Туртельо и Гонсалес 2005, стр.76.
  12. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.91.
  13. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.154. Вальдес и др. 1995, стр. 415.
  14. ^ Гронемейер 2013, табл. 2
  15. ^ Гронемейер 2013, рис. 19.
  16. ^ Гронемейер и Эберл 2012, стр. 80.
  17. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.90.
  18. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.92.
  19. ^ Вебстер 2002, стр.275.
  20. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр. 91, 93.
  21. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.95. Вальдес и др. 1995, стр. 416.
  22. ^ Вальдес и Фасен 2005, стр. 147, 160. О'Мански и Даннинг 2005, стр. 94. Шеле и Мэтьюз 1999, стр.178. Вальдес и др. 1995, стр. 421.
  23. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.94. Мартин и Грубе 2000, стр.63.
  24. ^ Вальдес и др. 1995, стр.422.
  25. ^ Вальдес и др. 1994, стр.379.
  26. ^ Демарест 2005, стр. 102-103.
  27. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  28. ^ Демарест 2005, стр. 106, 112-113.
  29. ^ Григсби и др. 2006, стр. 47, 49.
  30. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.154.
  31. ^ Вальдес и др. 1995, стр.420.
  32. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.154.
  33. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.155.
  34. ^ Демарест 2006, стр.121.
  35. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.91.
  36. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.91.
  37. ^ Мартин и Грубе 1994, стр.9.
  38. ^ Гронемейер и Эберл 2012, с. 80
  39. ^ Гронемейер и Эберл 2012, с. 80
  40. ^ Гронемейер и Эберл 2012, с. 80
  41. ^ Туртельо и Гонсалес 2005, стр.76.
  42. ^ О'Мански и Даннинг 2005, стр.88.
  43. ^ Демарест 2005, стр.110.
  44. ^ Демарест 2006, стр.122.
  45. ^ Демарест 2006, стр.84.
  46. ^ Хьюстон и др. 1992, стр. 154-155.
  47. ^ Вальдес и др. 1995, стр.419.
  48. ^ Демарест 2006, стр.121.
  49. ^ Вальдес и др. 1995, стр.415.
  50. ^ Вальдес и др. 1994, стр.374.
  51. ^ Вальдес и др. 1994, стр. 374-375.
  52. ^ Вальдес и др. 1995, стр.421.
  53. ^ Вальдес и др. 1994, стр.370.
  54. ^ Хьюстон и др. 1992, стр. 154-155. Вальдес и др. 1994, стр. 370.
  55. ^ Вальдес и др. 1994, стр.370.
  56. ^ Вальдес и др. 1995, стр.418.
  57. ^ Вальдес и др. 1994, стр.370.
  58. ^ Вальдес и др. 1995, стр. 417-418.
  59. ^ Вальдес и др. 1995, стр.417.
  60. ^ Вальдес и др. 1995, стр.418.
  61. ^ Вальдес и др. 1994, стр.370. Вальдес и др. 1995, стр. 418.
  62. ^ Вальдес и др. 1995, стр.418.
  63. ^ Вальдес и др. 1994, стр.370.
  64. ^ Вальдес и др. 1994, стр.370.
  65. ^ Хьюстон и др. 1992, стр. 154-155. Вальдес и др. 1995, стр. 420.
  66. ^ Вальдес и др. 1994, стр.372.
  67. ^ Вальдес и др. 1994, стр.373.
  68. ^ Вальдес и др. 1994, стр.373.
  69. ^ Вальдес и др. 1994, стр.373.
  70. ^ Вальдес и др. 1994, стр.373.
  71. ^ Вальдес и др. 1995, стр.420.
  72. ^ Вальдес и др. 1994, стр.372.
  73. ^ Вальдес и др. 1994, стр.372.
  74. ^ Вальдес и др. 1994, стр.372.
  75. ^ Вальдес и др. 1995, стр.420.
  76. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.155.
  77. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.157.
  78. ^ Хьюстон и др. 1992, стр.158.
  79. ^ Демарест 2006, стр.122. Вальдес и др. 1995, стр. 420.
  80. ^ Демарест 2006, стр.145.
  81. ^ Вальдес и др. 1995, стр. 420-421.
  82. ^ Вальдес и др. 1994, стр.377.
  83. ^ Вальдес и др. 1995, стр. 415-416.
  84. ^ Вальдес и др. 1994, стр.377.
  85. ^ Вальдес и др. 1995, стр. 415-416.
  86. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  87. ^ Вальдес и др. 1994, стр.374.
  88. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  89. ^ Вальдес и др. 1995, стр. 416-417.
  90. ^ Вальдес и др. 1994, стр.376.
  91. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  92. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  93. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  94. ^ Вальдес и др. 1994, стр.374.
  95. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  96. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  97. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  98. ^ Вальдес и др. 1994, стр.374.
  99. ^ Вальдес и др. 1995, стр.417.
  100. ^ Вальдес и др. 1994, стр. 374-5.
  101. ^ Вальдес и др. 1995, стр.416.
  102. ^ Вальдес и др. 1994, стр.374.
  103. ^ Вальдес и др. 1994, стр. 376, 379.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

16 ° 27' с.ш. 90 ° 14' з.д.  /  16,45 ° с.ш. 90,23 ° з.д.  / 16,45; -90,23

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f179dfa2d7467c7019bcee34a57324c1__1701893640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/c1/f179dfa2d7467c7019bcee34a57324c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tamarindito - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)