✖


Jump to content

Топоксте

Координаты : 17 ° 3'57,51 ″ с.ш. 89 ° 25'10,62 ″ з.д.  /  17,0659750 ° с.ш. 89,4196167 ° з.д.  / 17,0659750; -89,4196167

Топоксте
Здание C на острове Топоксте. [1]
Топоксте находится в Гватемале.
Топоксте
Показано в Гватемале
Область Департамент Петен , Гватемала

Топоксте ( /tɒpɒʃtˈɛ/ ) (или Топоксте в испанской орфографии ) — это доколумбовый майя археологический памятник в бассейне Петен на севере Гватемалы с долгой профессиональной историей, датируемой еще средним доклассическим периодом . [2] Будучи столицей Ковой Майя , он был крупнейшим из немногих постклассических мезоамериканских поселений в этом районе. Топоксте расположен на острове на озере Якша напротив важного центра классического периода Якша . [3]

Топоксте был назван Теобертом Малером в 1904 году; [4] название означает «семя дерева Рамон ». До этого нет никаких упоминаний о имени Топоксте. [4] Дерево Рамон, широко известное как хлебный орех, было важным компонентом диеты древних майя . До этого это место было известно как Ислапаг , как отметил в 1831 году Хуан Галиндо в своем отчете Лондонскому обществу антикваров . [4]

Расположение

[ редактировать ]

Топоксте занимает пять из шести островов на западной оконечности озера Якша в Мельчор - де-Менкос в восточной части гватемальского департамента Петен муниципалитете . [4] Из-за резких колебаний уровня воды в озере эти острова иногда могут оказаться закрытыми для выхода к морю. [5]

Основная оккупация существовала на трех островах: Топоксте, Канте и Паксте. [6] Когда уровень воды был выше, озеро соединялось естественным каналом с соседним озером Сакнаб, лежащим на востоке. [5] Три меньших озера лежат на западе, с запада на восток это озера Чомпохсте, Колорада и Колорадита. [7]

Остров Топоксте расположен на высоте 168 метров (551 фут) над уровнем моря. [6] Остров образован из известняка , самая высокая точка которого находится в северной части острова и полого спускается к югу. [8]

Ближайший город — Флорес , столица департамента Петен, в 52 километрах (32 милях) к западу по прямой. Топоксте находится в 29 километрах (18 миль) к западу от международной границы с Белизом и примерно в 80 километрах (50 миль) к югу от международной границы с Мексикой . Это в 28 километрах (17 миль) к северо-востоку от Зацпетена , еще одного важного поселения Ковой. [9]

История

[ редактировать ]
Расположение Топоксте по отношению к другим стоянкам майя в восточной части Петена.

Археологические исследования показали, что это место было заселено от среднего доклассического периода до позднего постклассического периода. [2] Обсидиан из источника Икстепеке начал использоваться начиная с Терминальной классики и используется в качестве диагностического маркера для датировки находок более поздними периодами заселения этого места, когда Икстепеке стал основным источником обсидиана для Топоксте и более широких низменностей майя. [10]

Это место было заброшено в конце классического периода (около 900 г.) и вновь заселено в постклассический период примерно в 1100 г. [3] После того, как он был заселен еще три с половиной века, он, возможно, наконец был заброшен примерно в 1450 году, хотя сейчас это подвергается сомнению. [11]

Доклассический период

[ редактировать ]

Впервые это место было заселено в конце среднего доклассического периода. [12] о чем свидетельствует ряд захоронений и артефактов, датируемых этим периодом, а также возможное позднедоклассическое основание, лежащее в основе здания C на острове Топоксте. [13] Однако свидетельств о заселении среднего доклассического периода мало, и они в основном ограничиваются Главной площадью на острове Топоксте. [14]

Керамические свидетельства указывают на то, что в позднем доклассическом периоде существовала определенная степень контакта с горной местностью Гватемалы. [14]

Классический период

[ редактировать ]

Погребение 49, датируемое 750 годом нашей эры, указывает на брак Леди Двенадцати Гуакамайи из Топоксте с принцем из Тикаля . В Терминальной Классике, непосредственно перед временным закрытием этого места, керамический стиль Топоксте был очень похож на керамику Тикаля и Уахактуна . [15] В это время Топоксте был частью государства Якша. [16]

Постклассический период

[ редактировать ]
Церемониальная архитектура в Топоксте, здания E, D и C на главной площади главного острова. [1]

Топоксте был важным местом в постклассическом периоде и имел тесные связи с городом Маяпан на севере полуострова Юкатан . [3] Он был укреплен и, вероятно, служил важным связующим звеном на торговых путях между горной местностью майя и Юкатаном. [17] Это была небольшая столица примерно с шестью храмами и таким же количеством открытых залов. [18] Помимо прочных связей с Майяпаном, существует поразительное сходство с памятниками группы Тулум , что указывает на принадлежность этих памятников к одной и той же специфической культурной традиции. [18]

несколько простых стел В постклассическом периоде было возведено , которые, возможно, были покрыты лепниной и расписаны. [3] Это может представлять собой возрождение церемоний окончания катуна , которые происходили в классический период, что снова отражает связи с северным Юкатаном. [3] Тесная связь с майяпаном также отражена в керамическом стиле, в частности, в моделированных курильницах. [3]

Три основных острова были густо заселены в постклассический период, и велось большое строительство. [19] Это место было заброшено примерно в то же время, что и Маяпан, около 1450 г. [3] когда Ковой Майя перенесли свою столицу на запад, на остров Закпетен на озере Салпетен, недалеко от озера Петен-Ица .

Колониальная история

[ редактировать ]

Говорят, что испанские миссионеры Фуэнсалида и Орбита прошли мимо озера Якша в 1618 году, когда они сообщили, что жителей, похоже, нет, что указывает на то, что к этому времени это место уже было заброшено. [7] Однако было высказано предположение, что их проводники из числа коренных народов намеренно провели их через соседнее озеро, чтобы ввести их в заблуждение, заставив думать, что регион Якша необитаем. [20] Упоминание этих миссионеров об озере Яджа - единственное упоминание об озере в записях колониального периода. [21]

Современная история

[ редактировать ]

Хотя он, вероятно, никогда не посещал это место, о существовании Топоксте впервые сообщил Хуан Галиндо в 1831 году в его отчете Обществу антикваров. [4] Теоберто Малер провел на этом месте три дня в 1904 году, расчищая ядро ​​объекта, описывая здание C и записывая 9 пар стел-алтарей. Сильванус Морли посетил Топоксте в 1914 году, описав скульптурные стелы этого места, в том числе две на острове Канте. В 1933 году Сайрус Л. Ланделл и Л. К. Стюарт составили новый план главной площади и присвоили строениям номенклатуру, которая используется до сих пор. Уильям Р. Буллард проводил раскопки в Топоксте с 1958 по 1960 год и определил постклассическое заселение этого места. Дальнейшие раскопки проводились в 1973 и 1974 годах Доном и Пруденс Райс на острове Канте. [22]

Это место было повреждено грабителями в 1970-80-х годах. [23] ПРОНАТ ( Proyecto Nacional Tikal ) провел расчистку и реставрационные работы в Топоксте в 1989 году, включая возведение строительных лесов и защитной крыши на здании C, главном храме. [24] Археологические исследования на этом месте проводились с 1991 по 1993 год. [25]

Сайт

[ редактировать ]

Основные руины доколумбового города расположены на трех островах: Топоксте, Канте и Паксте, на юго-западе озера Якша, из которых Топоксте является самым большим. [26] Все три острова были густо заселены, и все постройки, за исключением церемониальной архитектуры, были выровнены в соответствии с местной топографией. [19]

Остров Паксте

[ редактировать ]

Остров Паксте - самый маленький из трех основных островов, его площадь составляет около 3 гектаров (320 000 квадратных футов). [27] Это примерно в 100 метрах (328 футов) к западу от острова Топоксте. [26] На Паксте обнаружено 68 построек, в основном невысокие прямоугольные платформы, построенные из необработанного известняка, предположительно остатки жилых построек. [27] В самой высокой части острова расположены две группы более крупных зданий, выровненных с севера на юг, что отличает их от небольших жилых зданий, выровненных в соответствии с местной топографией. [26] Раскопки показывают, что Паксте был заселен от поздней классики до постклассики. [28]

Остров Синг

[ редактировать ]

Остров Канте имеет площадь около 6,5 га (700 000 квадратных футов) с крутым склоном на восточной стороне и более пологим склоном на западной стороне. [29] Канте расположен к западу от острова Паксте и содержит остатки 142 построек, нанесенных на карту. [26] Основная группа организована вокруг площади, но большинство зданий расположены в соответствии с местной топографией. [26] Почти все сооружения Канте представляют собой прямоугольные платформы средних размеров. [26] Как и Паксте, Канте, похоже, занимал период от поздней классики до постклассики. [28] Сильванус Морли нашел на острове две скульптурные стелы в 1914 году, они датируются эпохой поздней классики. [30]

Остров Топоксте

[ редактировать ]
План руин, опубликованный в 1908 году Теоберто Малером.

Остров Топоксте имеет размеры примерно 450 метров (1480 футов) с севера на юг и 400 метров (1300 футов) с востока на запад. Он имеет форму полумесяца с заливом на западной стороне. [29] Это самый большой из трех основных островов, на нем находятся остатки около 100 построек, а также главный церемониальный центр города. [26] Крупнейшие сооружения в основном сосредоточены в двух группах в центре и на севере острова. [26]

На острове Топоксте в постклассический период наблюдался всплеск строительной активности, что позволяет предположить приток населения в это время, параллельно с эквивалентным притоком в район озера Петен-Ица ​​в ответ на обрушение Чичен-Ицы на севере полуострова Юкатан. [28] Церемониальная архитектура Топоксте включает в себя два основных периода строительства в позднем постклассическом периоде и близко отражает архитектуру Зацпетена , другого памятника Ковой, а также, по-видимому, связана с деятельностью в Маяпане. [31]

свидетельствуют о десяти различных этапах строительства . Археологические данные Топоксте [12] Первые три фазы относятся к доклассическому периоду. [12] На участке есть три отличительные группы, две платформы высотой 5 метров и невысокий жилой район, состоящий из более чем 100 построек. Центральная площадь объекта ограничена тремя храмами, построенными в постклассическом архитектурном стиле, похожим на сооружения в Маяпане (с вертикальными стенами, колоннами и плоскими каменными потолками). [3]

Руины на острове Топоксте начинаются примерно на четыре метра выше нынешнего уровня озера Якша, что указывает на то, что постклассический уровень воды был примерно таким же, как современный, или, возможно, немного выше. [7] Это место было спроектировано очень похоже на современный участок Таясал на озере Петен-Ица , который теперь покрыт современным городом Флорес , со зданиями на северной, южной и восточной стороне главной площади, а западная сторона открыта для посещения. озеро и закат. [23] Все каменные здания Топоксте построены из известняка. [23]

Главная площадь построена на искусственной платформе с заполнением более 9 метров (30 футов). [32] Это примерно прямоугольная площадь с площадью около 1410 квадратных метров (15 200 квадратных футов), это одна из самых высоких площадей на острове. [32] Площадь открыта с западной стороны и граничит на севере со зданием G, на юге со зданием B и на востоке со зданиями C, D и E. [32] Большинство обработанных памятников Топоксте расположены в юго-западном углу этой площади. [32] Главная площадь была центром деятельности с самого начала истории этого места: перед зданием E были найдены подношения, относящиеся к среднему доклассическому периоду, а на глубоких уровнях перед зданием D были найдены дополнительные свидетельства среднего доклассического периода. [33] Однако площадь достигла своего максимального размера только в эпоху Постклассики. [34]

Здание С

[ редактировать ]
Здание C в Топоксте
Вид сзади на здание C, опубликованный Теоберто Малером в 1908 году.
План Малера корпуса C

Здание C , пожалуй, лучший пример постклассической архитектуры в регионе Петен. [6] Он расположен на восточной стороне Главной площади и представляет собой ступенчатую пирамиду с тремя платформами высотой 2,45 метра (8,0 фута), 2,2 метра (7,2 фута) и 2,5 метра (8,2 фута). [32] Пирамида имеет крутую лестницу, поднимающуюся от площади на западной стороне здания под углом 49°. [32]

Четвертый уровень построен на трех платформах, с собственной лестницей, ведущей с верхней платформы. Этот четвертый уровень поддерживал здание храма, стены которого первоначально имели высоту примерно 4,8 метра (16 футов) и толщину 0,8 метра (31 дюйм). [32] Разбитый фрагмент стелы размером 69 на 50 сантиметров (27 на 20 дюймов) на 23 сантиметра (9,1 дюйма) был найден на третьем ярусе, перед лестницей, ведущей в храм. [35] Оно было связано с жертвоприношением человеческих костей (погребение 22).

Здание храма было разделено на две комнаты площадью 10,9 на 6,8 метра (36 на 22 фута). Комнаты были разделены стеной, двумя колоннами и ступенькой высотой 10 см (3,9 дюйма). [32] Вход в храм разделен на три секции шириной 1 метр (3,3 фута), разделенные двумя колоннами. [32] Каменное сооружение изначально было покрыто штукатуркой или побелкой. [23] В наше время здание было повреждено двумя ямами грабителей: одной у основания и одной наверху. [36] При исследовании верхней ямы было обнаружено погребение 21. [37] Второе захоронение (Погребение 23) было обнаружено в третьем ярусе пирамиды во время реставрационных работ. [35]

Здание C было построено на основе предыдущей структуры, датируемой концом позднего доклассического периода или началом ранней классики . [38] Это более раннее здание было расширено в постклассическом стиле. [38]

Другие структуры

[ редактировать ]

Корпус А — единственное большое здание, которое можно отнести к поздней классике. Он представлял собой трехъярусную ступенчатую платформу, поддерживающую небольшой храм, возможно, с гребнем на крыше . Это здание было сильно повреждено в постклассическом периоде, когда его добывали для строительства камня для более поздних зданий, полностью разрушив фасад. [39]

Здание B представляет собой длинное строение дворцового типа, обращенное на север, стоящее на южной стороне Главной площади. [32]

Здание D и здание E построены на одной платформе на восточной стороне главной площади, сразу к северу от здания C. [32] Здание D представляет собой прямоугольную платформу с закругленными углами. [14]

Строение E занимало ту же платформу, что и здание D. [32] Сооружение было частью храмового комплекса. [40] На нем показаны две фазы строительства, первая из которых произошла около 1200 года. [40]

Здание G представляет собой небольшое квадратное строение на северной стороне Главной площади. [32] Он обращен на юг, на площадь. [32]

Строение J представляет собой низкую платформу в центре площади напротив лестницы Строения C. Оно плохо сохранилось. [41]

Здание K находится на восточной стороне Главной площади и когда-то поддерживало две стелы позднего классицизма. [39]

Захоронения

[ редактировать ]

По состоянию на 1995 год в Топоксте было раскопано 26 захоронений. [42] Два захоронения были захоронены в грубых гробах , два – в пещерах и одно – в погребальной урне. [42] Восемнадцать погребений были индивидуальными, четыре – множественными и четыре – одиночными с дополнительными черепами, захороненными вместе с умершими. [42]

Погребение 1 датируется постклассическим периодом. [43] Он был раскопан в возможном жилом дворике среди группы небольших зданий на южной оконечности острова Топоксте. [43] Вероятно, он был похоронен в сидячем положении. [43] Останки принадлежат взрослому мужчине в возрасте от 15 до 25 лет и были найдены захороненными вместе с фрагментами черепахового панциря . [43]

Погребение №2 обнаружено на юге острова Топоксте. [44] Останки принадлежат взрослому мужчине в возрасте от 25 до 35 лет и ориентированы с севера на юг. [44] Сопутствующие подношения включали глиняную чашу и ожерелье, состоящее из четырех бус из ракушек или костей. [44] Это захоронение относится к эпохе поздней классики. [44]

Погребение №3 обнаружено на юге острова Топоксте. [45] Останки принадлежат взрослому мужчине в возрасте от 25 до 35 лет и смешаны с костями второго человека. [45] Сопутствующие предложения включают два из обсидиана призматических клинка . Захоронение относится к раннему классическому периоду. [45]

Погребение 4 было раскопано на искусственной террасе недалеко от северо-западного угла здания А и датируется постклассическим периодом. [46] Останки принадлежали взрослой женщине в возрасте от 17 до 25 лет. [46] Ее похоронили с разбитым медным диском и куском кремня. [46]

Погребение 5 было раскопано в жилом районе на северо-западе острова Топоксте. Останки принадлежали ребенку в возрасте от 2 до 4 лет, возможно, похороненному в сидячем положении. [47] Под черепом была найдена бусина из ракушки. [46] Возраст останков неизвестен, но они могут относиться к доклассическому периоду. [47]

Погребение 6 частично раскопано на крайней юго-восточной окраине острова, останки принадлежат взрослому человеку и, по-видимому, захоронены за пределами городской территории памятника. [47] Пол останков неизвестен, но предварительно они были идентифицированы как женские и относятся к раннему классическому периоду. [48]

Погребение №7 было обнаружено в жилом районе в северной части острова Топоксте. [49] Было обнаружено лишь около 10% останков, они принадлежат взрослому человеку, предварительно идентифицированному как мужчина. [49] Останки были захоронены головой на юг и связаны с двумя кусками обработанного кремня. [49] Они восходят к Постклассике. [49]

Погребение 8 датируется постклассическим периодом. [50] Он был раскопан на западном краю здания E, расположенного возле Главной площади. [51] Останки принадлежат взрослому мужчине в возрасте от 17 до 25 лет. [51] Рядом с захоронением был найден второй череп, принадлежавший взрослой женщине того же возраста, что и основные останки. [51]

Погребение 9 датируется постклассическим периодом. [52] Кости принадлежат взрослому мужчине в возрасте от 17 до 25 лет. [50] Останки были захоронены с призматическим клинком из серого обсидиана, они были найдены в здании с колоннами на крайнем севере острова Топоксте. [53]

Погребение 10 было найдено на северной окраине острова Топоксте, останки принадлежат взрослому мужчине и относятся к постклассическому периоду. [54] Вместе с покойным были захоронены обработанный кремень и кусок сланца . [52]

Погребение 11 было связано с алтарной платформой к западу от здания Е, на Главной площади. [55] Останки принадлежат взрослому человеку неопределенного пола в возрасте от 15 до 25 лет. [55] Вместе с останками были захоронены два куска кремня, относящиеся к постклассическому периоду. [55]

Погребение 12 расположено к югу от невысокой жилой платформы, на искусственной террасе на севере острова Топоксте. [55] В захоронении находятся останки двух или, возможно, трех человек. [55] С захоронением были связаны различные предметы, например фрагмент кремневого ножа и фрагмент серого обсидиана, а также несколько кусочков костяной иглы. [56] Один из скелетов принадлежит взрослой женщине от 17 до 25 лет, другой — ребенку от 5 до 8 лет, оба относятся к доклассическому периоду. [57]

Захоронение 13 было найдено к югу от здания G, на Главной площади, и, возможно, было захоронено в то время, когда площадь была снесена с землей. [58] Останки принадлежат взрослому человеку, возможно, женщине, в возрасте от 25 до 40 лет. [58] Захоронение связано с несколькими кусками кремня и обсидиана и относится к раннему классическому периоду. [58]

Погребение № 14 было захоронено недалеко от северо-восточного берега острова Топоксте, рядом с жилым комплексом. [59] Он состоит из двух человек: взрослого мужчины от 17 до 25 лет и сидящей взрослой женщины от 25 до 35 лет. [60] Захоронение датируется постклассическим периодом. [60]

Погребение № 15 было обнаружено к северу от корпуса H, на искусственном возвышении недалеко от центра острова Топоксте, среди смешанных жилых и нежилых построек. [61] Останки принадлежат взрослому человеку, предположительно женщине, возраст неизвестного. [61] Захоронение относится к эпохе поздней классики. [62] Сопутствующие предложения включали перевернутый керамический сосуд, кремневый наконечник снаряда, призматическое лезвие из серого обсидиана, диск из ракушки, два перфорированных керамических диска и различные другие кусочки обработанного кремня. Некоторые из этих предметов на самом деле могут быть мусором, брошенным поверх захоронения, и только перевернутый сосуд является определенным подношением, связанным с человеческими останками. [62] Захоронение относится к эпохе поздней классики. [62]

Погребение № 16 было обнаружено под патио в центральной части острова Топоксте, к востоку от относительно высоких построек. [62] Останки принадлежат взрослому человеку, возможно мужчине, в возрасте от 17 до 25 лет. [62] Захоронение датируется постклассическим периодом. [63]

Погребение 17 было раскопано на искусственной террасе к востоку от центра острова Топоксте, непосредственно к юго-востоку от жилого комплекса. [64] В захоронении находятся останки трёх человек. [64] Первым был взрослый мужчина старше 30 лет, похороненный в сидячем положении с парой связанных с ним кусков кремня. Останки относятся к постклассическому периоду. [64] Второй человек был похоронен ничком, ориентированным на север, ориентировочно идентифицирован как мужчина неизвестного возраста. [65] Он был похоронен в эпоху поздней классики с керамическим сосудом, керамической чашей и керамическим диском. [65] Третий экземпляр представлен лишь черепом, принадлежавшим ребенку 2–5 лет. [65] Череп был связан с различными артефактами ранней классики, но неясно, датируется ли он тем же периодом или был отложен во время постклассического периода. [66]

Погребение 18 обнаружено вблизи соединения нижнего яруса корпуса С с главной лестницей пирамиды. [66] Захоронение датируется постклассическим периодом и состоит из трех человек. [67] Они неопределенного пола: одному от 12 до 18 лет, второму от 16 до 25 лет, а другому от 25 до 35 лет. [67] Все захоронения относятся к постклассическому периоду. [68]

Погребение № 19 было обнаружено в южной части острова Топоксте, под платформой, поддерживающей здание А. [69] Захоронение состоит из двух человек и двух дополнительных черепов. [70] Оба человека - взрослые мужчины в возрасте от 17 до 25 лет, чьи подношения состоят из ракушек и различных кусков обработанного камня, включая кремень, известняк и яшму. [70] Все захоронение датируется протоклассическим периодом (0–250 гг. н. э.). [71]

Погребение № 20 находилось в системе искусственных пещер в южной части острова, недалеко от здания А. [72] Он состоит из взрослого человека неопределенного возраста и пола, окруженного большим количеством смешанного мусора. Останки относятся к протоклассическому периоду. [72]

Погребение 21 было обнаружено под храмом на вершине здания С, когда археологи исследовали туннель грабителей. [37] Он относится к постклассическому периоду и представлял собой взрослого мужчину в возрасте от 35 до 50 лет, лежащего горизонтально с ориентацией с востока на запад. [73] Было обнаружено несколько погребальных предметов: монохромный сосуд с крышкой, в котором находились три небольших кусочка нефрита , кусок кристалла кварца , бусина из ракушки и несколько кусочков бирюзы . [37]

Погребение 22 представляет собой коллекцию разрозненных длинных костей, принадлежащих маленькому ребенку в возрасте от 2,5 до 4 лет, похороненному у подножия стелы на третьем ярусе здания С. [74]

Погребение № 23 было обнаружено в восточной части третьего яруса корпуса С. [35] Захоронение находилось в ящике, останки которого были выровнены с севера на юг. [35] Череп отсутствовал, и в захоронении не было сопутствующего инвентаря. [35] Останки принадлежали взрослой женщине в возрасте от 23 до 30 лет и относятся к постклассическому периоду. [75]

Погребение 24 было раскопано между зданиями C и D, к северу от Стелы 4 и Алтаря 4. [76] Кости принадлежат взрослому неизвестного пола в возрасте от 17 до 25 лет. [75] Останки имели кремневый нож под нижней частью позвоночника и датируются постклассическим периодом. [75]

Погребение 25 состоит из разрозненных человеческих костей обоих полов, разбросанных на искусственной террасе к востоку от корпуса H и окруженной жилыми домами. [77] Останки датируются постклассическим периодом, но могут быть захоронением позднего доклассического периода, нарушенным позднее. [78]

Погребение № 26 было найдено на южном берегу острова Топоксте. [78] Останки принадлежат младенцу в возрасте от 2 до 5 лет. [78] Кости находились в урне, а захоронение датируется постклассическим периодом. [79]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Чейз 1976, стр.162.
  2. ^ Перейти обратно: а б Пинто и Норьега 1995, стр. 576–7.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Шарер и Трэкслер, 2006, стр. 617.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Чейз 1976, стр.155.
  5. ^ Перейти обратно: а б Чейз 1976, стр. 155–6.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Пинто и Норьега 1995, стр. 572–3.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Чейз 1976, стр.156.
  8. ^ Гермес и Асеведо 1992, стр.265.
  9. ^ Пью и Райс 2009b, стр.166.
  10. ^ Брасвелл и др. 2005, с.184.
  11. ^ Sharer & Traxler 2006, стр.617. Пью и Райс 2009a, стр.111.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Гермес 1999, стр.2.
  13. ^ Асеведо 1995, стр. 169–234. Пинто и Норьега 1995, стр. 576–9.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Гермес и др. 1996, стр.5.
  15. ^ Райс и Форсайт 2005, стр.35.
  16. ^ Гермес и Мартинес 2005, стр.143.
  17. ^ Sharer & Traxler 2006, стр.617. Адамс 2000, стр.243.
  18. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1996, стр.313.
  19. ^ Перейти обратно: а б Гермес и Норьега 1998, стр.886.
  20. ^ Чейз 1976, стр. 156–7.
  21. ^ Чейз 1976, стр.157.
  22. ^ Асеведо и др. 1997, стр. 640–641.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Пинто и Норьега 1995, стр.574.
  24. ^ Пинто и Норьега 1995, стр. 575–6.
  25. ^ Асеведо 1995, стр.169.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Гермес и Норьега 1998, стр.880.
  27. ^ Перейти обратно: а б Гермес и Норьега 1998, стр.880. Асеведо и др. 1997, с.641.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Пью и Райс 2009a, стр.94.
  29. ^ Перейти обратно: а б Асеведо и др. 1997, стр.641.
  30. ^ Асеведо и др. 1997, с.640.
  31. ^ Пью и Райс 2009a, стр.112.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Пинто и Норьега 1995, стр.573.
  33. ^ Гермес и Асеведо 1992, стр.256. Гермес и др. 1996, стр.5.
  34. ^ Гермес и Норьега 1998, стр.881.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и Пинто и Норьега 1995, стр.578.
  36. ^ Пинто и Норьега 1995, стр. 574–5.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Пинто и Норьега 1995, стр.577.
  38. ^ Перейти обратно: а б Пинто и Норьега 1995, стр.579.
  39. ^ Перейти обратно: а б Гермес и др. 1996, стр.6.
  40. ^ Перейти обратно: а б Пью и Райс 2009a, стр.111.
  41. ^ Чейз 1976, стр.163.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр.171.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Асеведо 1995, стр.174.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д Асеведо 1995, стр. 175–6.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр.176.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Асеведо 1995, стр.177.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр.178.
  48. ^ Асеведо 1995, стр. 178–9.
  49. ^ Перейти обратно: а б с д Асеведо 1995, стр.179.
  50. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр.181.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр.180.
  52. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр.182.
  53. ^ Асеведо 1995, стр. 181–2.
  54. ^ Асеведо 1995, стр. 182–3.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и Асеведо 1995, стр.183.
  56. ^ Асеведо 1995, стр.184.
  57. ^ Асеведо 1995, стр. 184–5.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр.185.
  59. ^ Асеведо 1995, стр.186.
  60. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр. 186–7.
  61. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр.187.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и Асеведо 1995, стр.188.
  63. ^ Асеведо 1995, стр. 188–9.
  64. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр.189.
  65. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр. 190.
  66. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр.191.
  67. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр. 191–2.
  68. ^ Асеведо 1995, стр.192.
  69. ^ Асеведо 1995, стр.193.
  70. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр. 193–4.
  71. ^ Асеведо 1995, стр. 193–6. Гермес 1999, стр.4.
  72. ^ Перейти обратно: а б Асеведо 1995, стр. 196.
  73. ^ Пинто и Норьега 1995, стр.577. Асеведо 1995, стр.197.
  74. ^ Пинто и Норьега 1995, стр.578. Асеведо 1995, стр. 198.
  75. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр. 199.
  76. ^ Асеведо 1995, стр. 199, 234.
  77. ^ Асеведо 1995, стр. 199–200.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Асеведо 1995, стр. 200.
  79. ^ Асеведо 1995, стр. 200–1.

Ссылки

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Топоксте .
[ редактировать ]

17 ° 3'57,51 ″ с.ш. 89 ° 25'10,62 ″ з.д.  /  17,0659750 ° с.ш. 89,4196167 ° з.д.  / 17,0659750; -89,4196167

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Topoxte&oldid=1154760102"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70c1a35085b7c342b545c937241317c4__1684060980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/c4/70c1a35085b7c342b545c937241317c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Topoxte - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)