Jump to content

Письмо Бога

«Письмо Бога»
Рассказ Хорхе Луиса Борхеса
Оригинальное название Божье письмо
Страна Аргентина
Язык испанский
Жанр (ы) Фэнтези , рассказ
Публикация
Опубликовано в На
Тип носителя Распечатать
Дата публикации февраль 1949 г.

« Письмо Бога » (оригинальное испанское название: «La escritura del dios», иногда переводимое как «Божий сценарий») — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса . Оно было опубликовано в «Суре» в феврале 1949 года, а позже переиздано в сборнике «Алеф» . [ 1 ] [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История рассказана священником майя по имени Цинакан, которого пытал Педро де Альварадо (который сжег пирамиду Кахолом , где главный герой был магом) и заключил в тюрьму с ягуаром в соседней камере. Цинакан ищет божественный сценарий, который обеспечит ему всемогущество в узорах шерсти животного. В процессе этого ему снится сон, в котором он представляет себя тонущим в песке, и просыпается перед видением огромного колеса, «сделанного из воды, но также и из огня», что позволяет ему понять закономерности в мех ягуара. Цинакан утверждает, что божественный сценарий представляет собой формулу из четырнадцати «по-видимому случайных» слов, которые, произнеся их, заставят его тюрьму исчезнуть и натравят ягуара на Альварадо. История заканчивается тем, что рассказчик решает не произносить эти слова, потому что знание этих слов заставило его забыть Цинакана, которого он рад оставить лежать в тюрьме. [ 3 ] [ 4 ]

  1. ^ Уильямсон, Эдвин (5 декабря 2013 г.). Кембриджский компаньон Хорхе Луиса Борхеса . Издательство Кембриджского университета . п. 58. ИСБН  978-1-107-72882-0 . Проверено 4 июля 2024 г.
  2. ^ Каммингс, Брайан (2022). Библиофобия: конец и начало книги . Издательство Оксфордского университета . п. 387. ИСБН  978-0-19-284731-7 . Проверено 4 июля 2024 г.
  3. ^ «Краткое содержание и анализ произведения Хорхе Луиса Борхеса «Божий сценарий» » . Интересная литература. 24 апреля 2023 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  4. ^ Шарм, Хайке; Матта-Хара, Наталья (17 октября 2017 г.). Постнациональные перспективы современной латиноамериканской литературы . Университетское издательство Флориды . п. 207. ИСБН  978-0-8130-5201-4 . Проверено 4 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db3bd9287f34110c83d25e8011cbca47__1720103520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/47/db3bd9287f34110c83d25e8011cbca47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Writing of the God - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)