Память Шекспира (сборник рассказов)
 Первое издание | |
| Автор | Хорхе Луис Борхес |
|---|---|
| Оригинальное название | Память о Шекспире |
| Язык | испанский |
| Издатель | Два друга (Буэнос-Айрес) |
Дата публикации | 1983 |
| Место публикации | Аргентина |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 83 (Редакционный альянс) |
Память Шекспира (оригинальное испанское название: La memoria de Shakespeare ) — сборник рассказов, опубликованный в 1983 году , в котором собраны последние рассказы аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса , опубликованные в различных средствах массовой информации, таких как национальные газеты La Nación и Clarín . [ 1 ] Оно было опубликовано за три года до смерти автора.
Английский перевод рассказов Эндрю Херли был опубликован в журнале Collected Fictions . [ 2 ]
Содержание
[ редактировать ]В сборнике всего четыре рассказа. [ 1 ] [ 3 ] что делает его самой короткой коллекцией Борхеса. Это (оригинальные названия выделены курсивом): [ 3 ]
- «25 августа 1983 года» (« Двадцать пятое августа 1983 года »)
- «Голубые тигры» (« Тигры азулес »)
- «Роза Парацельса »
- « Память Шекспира » (« La memoria de Shakespeare »)
«25 августа 1983 года», первый рассказ сборника, повествует о том, как Борхес в последние минуты своей жизни встретил старую версию себя. [ 4 ] (он похож на предыдущий рассказ Борхеса « Другой » из сборника «Книга песка» , в котором также встречаются младший и старший Борхес). [ 4 ] В «Синих тиграх» рассказчик получает группу загадочных синих камней, число которых постоянно умножается и делится, когда человек не смотрит (повторяя темы его предыдущих рассказов « Захир », « Диск » и « Книга»). песка »: прямое столкновение с немыслимым, в форме невозможного объекта). «Роза Парацельса» иллюстрирует старый спор между верой и недоверием. [ 1 ] [ 3 ] И, наконец, заглавный рассказ « Память Шекспира » (последний рассказ Борхеса). [ 5 ] [ 6 ] о человеке, которому дана память об Уильяме Шекспире , [ 4 ] позволяя ему заглянуть в самые сокровенные мысли драматурга, но в то же время перегружая его до такой степени, что он медленно забывает свою собственную жизнь. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] Идея этой последней истории пришла Борхесу в голову, когда в восемьдесят лет ему приснилось, что безликий человек предложил ему воспоминания о Шекспире в номере отеля. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Баудолино (27 сентября 2006 г.). «Воспоминание о Шекспире» (на испанском языке). Швунг . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Ларри (8 мая 2007 г.). «Память Шекспира» . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Память о Шекспире (1983)» (на испанском языке). Сольная литература . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Доктор Даниэль Густаво Теобальди (1999). «La memoria de la escritura» (на испанском языке) . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Рикардо Пилья. «Шекспир и последняя история: Память других» . Кларин (на испанском языке).
- ^ Jump up to: а б «30 дней с Борхесом: День 4, Память Шекспира, всё и ничего» . 30 дней с Борхесом . 24 октября 2006 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Оскар Зентнер (21 ноября 2003 г.). «Борхес и призрак реальности» (на испанском языке). Сигма . Проверено 17 февраля 2010 г.