Jump to content

Тема предателя и героя

«Тема предателя и героя»
Рассказ Хорхе Луиса Борхеса
Оригинальное название Тема предателя и героя
Страна Аргентина
Язык испанский
Жанр (ы) Мистика , рассказ
Публикация
Опубликовано в На
Тип носителя Распечатать
Дата публикации февраль 1944 г.
Хронология
 
 
Уильям

« Тема предателя и героя » (оригинальное испанское название: «Tema del traidor y del héroe») — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса , первоначально опубликованный в 1944 году под номером 112 обзора Sur .

К столетию со дня смерти Фергуса Килпатрика, ирландского героя-националиста, возглавлявшего группу ирландских заговорщиков и убитого в 1824 году, его потомок по имени Райан готовит биографию. Килпатрик был убит в театре неизвестными, с письмом на его теле, предупреждающим его, что ему грозит смерть, и после того, как прорицатель предсказал его конец. Заметив эти параллели с пьесами Шекспира , Райан обнаружил, что самый старый из заговорщиков, Нолан, был переводчиком Шекспира на гэльский язык . В конце концов Райан выясняет, что националисты знали, что их предали британским властям, а Килпатрик признал, что был обвинителем. Приговорив его к смертной казни, Нолан согласился сделать его кончину незабываемым событием в истории Ирландии. Поэтому Нолан поспешно имитировал отголоски Шекспира, и из грязного сюжета родился герой. Райан продолжал оставлять миф нетронутым.

Литературные и философские ссылки

[ редактировать ]

Помимо пьес «Юлий Цезарь» и «Макбет» , Борхес часто с тяжелой иронией связывает свою историю со многими предшественниками. Среди них:

  • Моисей , который предшествовал Килпатрику как лидер, который видел обетованную землю свободы для своего народа, но должен был умереть, прежде чем она была достигнута.
  • Гесиод , Вико и Шпенглер , которые видели человеческую историю не как линейный прогресс, а как спираль спуска.
  • Цезарь , видевший Британские острова под властью друидов-мракобесов.
  • Лейбниц , который рассматривал космос как высшую гармонию.
  • Линкольн , который вслед за Килпатриком стал национальным героем, был убит в театре.
  • Браунинг и Хьюго , которые в своих произведениях прославляли предполагаемых героев-националистов.
  • Честертон , который, как и Борхес, любил создавать запутанные, но симметричные загадки.

Экранизация

[ редактировать ]

В 1970 году история была адаптирована в итальянский фильм Strategia del ragno ( «Уловка паука ») режиссера Бернардо Бертолуччи . По этой версии заговорщики планировали взорвать дуче Муссолини в 1936 году во время исполнения «Риголетто» .

Источники

[ редактировать ]
  • Борхес, Хорхе Луис . Тема Предателя и Героя .
  • Пью, Адам. «Порядок против хаоса: сравнение литературных сущностей Айзека Азимова и Хорхе Луиса Борхеса» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  • Аллен Б. Рух (21 сентября 2019 г.). «Борхес — Фильм: Стратегия паука» .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 401f442f7c55cb67249d13a2e24e65d6__1714895940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/d6/401f442f7c55cb67249d13a2e24e65d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theme of the Traitor and the Hero - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)