Jump to content

Два короля и два лабиринта

«Два короля и два лабиринта»
Рассказ Хорхе Луиса Борхеса
Оригинальное название История двух королей и двух лабиринтов
Страна Аргентина
Язык испанский
Жанр (ы) Фэнтези , рассказ
Публикация
Опубликовано в Работа
Тип носителя Распечатать
Дата публикации февраль 1936 г.
Страницы 2 (изд. Бантам, 1971 г.)

« Два короля и два лабиринта » (оригинальное испанское название: «Historia de los dos reyes y los dos laberintos») — рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса , впервые опубликованный в феврале 1936 года. [ 1 ] Позже он был включен в «Эль-Алеф» под названием «Los dos reyes y los dos laberintos» . В нем затрагивается ряд тем Борхеса: лабиринты, предполагаемые малоизвестные народные сказки, Аравия и ислам. [ 2 ] Во вселенной эта история сама по себе упоминается персонажами произведения Борхеса « Ибн Хаккан Аль-Бухари — Мертвый в своем лабиринте », также найденного в «Алефе » . [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Вавилонский царь приказывает своим подданным построить ему лабиринт «настолько запутанный и такой тонкий, что самые благоразумные люди не осмелятся войти в него, а те, кто это сделает, заблудятся». Когда арабский царь посетил его двор, царь Вавилона велел ему войти в лабиринт, чтобы посмеяться над ним. Арабский царь наконец выбрался и рассказал вавилонянину, что в его земле есть еще один лабиринт, и, если будет воля Аллаха, он увидит, что когда-нибудь царь Вавилонии познакомился с ним. Арабский царь вернулся на свою землю и предпринял успешную атаку на вавилонян, наконец захватив вавилонского царя. Араб привязал его к верблюду и повёл в пустыню. После трех дней езды араб напоминает вавилонянину, что он пытался заставить его заблудиться в своем лабиринте, и говорит, что теперь покажет ему свой лабиринт, «в котором нет ни лестниц, по которым можно было бы подняться, ни дверей, которые можно было бы взломать, ни утомительных галерей, по которым можно было бы пройти. броди, и стены не препятствовали бы твоему прохождению». Затем он развязал вавилонского царя «и бросил его посреди пустыни, где он умер от голода и жажды…» [ 4 ]

  1. ^ Борхес, Хорхе Луис (2016). Тексты восстановлены за 1931–1955 годы (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Южная Америка. п. 200. ИСБН  978-950-07-5568-9 .
  2. ^ (на португальском языке) « Два короля и два лабиринта » (2006), Александр Луис де Мелло. : Itu.com.br. В Консультация состоялась 3 января 2010 года.
  3. ^ Болди, Стивен (2013). Спутник Хорхе Луиса Борхеса . Бойделл и Брюэр Лтд. п. 58. ИСБН  978-1-85566-266-7 . Проверено 4 июля 2024 г.
  4. ^ Нойс, Бенджамин (28 декабря 2023 г.). Кризис и критика: литературные, культурные и политические очерки, 2009–2021 гг . БРИЛЛ. п. 132. ИСБН  978-90-04-68958-9 . Проверено 4 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1e63814f6d300f6766a503f9516f5d3__1723178460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/d3/d1e63814f6d300f6766a503f9516f5d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Two Kings and the Two Labyrinths - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)