Есть еще вещи
| «Есть еще вещи» | |
|---|---|
| Рассказ Хорхе Луиса Борхеса | |
| Страна | Аргентина |
| Язык | испанский |
| Жанр (ы) | Новелла |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Книга песка |
| Тип носителя | Распечатать |
| Дата публикации | 1975 |
| Опубликовано на английском языке | 1977 |
| Страницы | 9 (изд. Даттона, 1977 г.) |
« Есть еще вещи » — рассказ, написанный аргентинским писателем Хорхе Луисом Борхесом в 1975 году . Впервые он был опубликован в сборнике рассказов «Книга песка » как четвертая запись сборника. История повествует о встрече рассказчика с чудовищным существом, населяющим столь же чудовищный дом. На нем имеется посвящение «Памяти Г. П. Лавкрафта ». [ 1 ] [ 2 ] и, соответственно, имеет много параллелей с рассказами Лавкрафта, используя аналогичные сюжетные приемы. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Название отсылает к строкам Гамлета и на земле, Горацио, есть больше вещей, : «На небе чем мечтается в твоей философии» ( Гамлет I.5:159–167). [ 2 ]
История подверглась критике, поскольку эпизоду встречи с монстром и домом — сердцем истории — который описан на последних двух страницах или около того, предшествуют «восемь страниц сложных второстепенных сюжетов», портящих «по сути здравая идея». [ 2 ] Сам Борхес весьма скептически относился к своему мемориалу Лавкрафту (как это выражено в эпилоге книги), которого фактически считал «невольным пародистом По ». [ 6 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Главный герой истории, находясь в Остине, штат Техас , получает известие о смерти своего дяди Эдвина Арнетта в Турдере , Аргентина, к югу от Буэнос-Айреса. [ 1 ] Вскоре после этого дом Арнетта покупает человек по имени Макс Приториус. Приториус немедленно избавляется от всей мебели и инициирует серию модификаций вопреки Александру Мюиру, архитектору, ответственному за оригинальный дизайн дома, и лучшему другу покойного Арнетта. Модификации проводятся в необычных условиях — ночью при закрытых окнах и дверях. [ 1 ] Кроме того, все деревья на территории участка вырублены. [ 1 ]
Главный герой удивлен этими событиями и отправляется в Ломас-де-Самора для расследования. Он спрашивает Мьюра и плотника Приториуса о намерениях Приториуса и о цели странных модификаций. Он не может получить никакой соответствующей информации. [ 1 ]
Вскоре он обнаруживает, что жители городка намеренно избегают проходить мимо дома. Один из местных жителей рассказывает ему, что однажды ночью, бродя взглядом по саду дома, он «что-то увидел». [ 1 ] Сообщается также, что пропавшую собаку нашли обезглавленной и изуродованной . на лужайке [ 1 ]
Однажды дождливой ночью главный герой попадает в бурю и вынужден войти в таинственный дом; входная дверь неожиданно открыта. Оказавшись внутри, его нос сразу же уловил то, что он описывает как «сладкий, тошнотворный запах». [ 1 ]
Включив свет, он обнаруживает странные, непонятные предметы мебели. [ 2 ] например, длинный U-образный стол с круглыми отверстиями на противоположных концах и лестница с неравномерно расположенными ступенями. [ 1 ]
Когда дождь прекращается, главный герой в ужасе решает уйти. Он слышит, как обитатель дома движется между ним и дверью. [ 2 ] и понимает, что ему придется пройти мимо существа, чтобы выйти из дома. Его любопытство преодолевает страх, и он при этом не закрывает глаза. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Борхес, Хорхе (1977). «Есть еще вещи» . Книга песка . Э.П. Даттон . п. 51 . ISBN 0-525-06992-5 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Белл-Виллада, Джин Х. (1999). «10: Dreamtigers и более поздние работы: предварительное подведение итогов». Борхес и его художественная литература: путеводитель по его разуму и искусству . Издательство Техасского университета. п. 263 . ISBN 0-292-70878-5 .
- ^ (на испанском языке) Análisis de There Are More Things desde la perspectiva lovecraftiana. Архивировано 22 ноября 2010 г., в Wayback Machine.
- ^ Дэвид Монрой Гомес. «Борхес и Лавкрафт: есть еще кое-что» (на испанском языке). Сололитература. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 24 января 2011 г.
- ^ Брюс Лорд (2004). «Некоторые лавкрафтовские мысли о произведении Борхеса «Есть еще вещи» » . Проверено 24 января 2011 г.
- ^ Борхес, Хорхе (1977). «Эпилог». Книга песка . Э.П. Даттон . ISBN 0-525-06992-5 .