Jump to content

я, еврей

я, еврей
Созданный 1934
Автор(ы) Хорхе Луис Борхес
Тип носителя Эссе
Предмет Антисемитизм

Yo, Judio ( «Я, еврей» ) — эссе об антисемитизме аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса 1934 года .

Содержание

[ редактировать ]

В 1934 году аргентинские ультранационалисты, связанные с журналом Crisol , симпатизировавшие Адольфу Гитлеру и нацистской партии , заявили, что Борхес был тайным евреем и, как следствие, не настоящим аргентинцем. В ответ Борхес написал эссе, название которого является отсылкой к старой фразе «Йо, аргентинец» («Я, я аргентинец»), которую произносили потенциальные жертвы во время погромов против аргентинских евреев, чтобы обозначить, что никто не был Еврейский. [ 1 ] В эссе Борхес заявляет, что гордился бы тем, что он еврей, и отмечает, что любой чистокровный кастильец , скорее всего, имеет древнее еврейское происхождение , жившее тысячу лет назад. [ 1 ]

В эссе Борхес подробно описывает свои собственные усилия, напряженные, но в конечном итоге тщетные, по документированию возможных еврейских предков в генеалогии его собственной семьи:

Двести лет, и я не могу найти израильтянина; Прошло 200 лет, а мой предок все еще ускользает от меня. Я благодарен за стимул, предоставленный Крисолом, но надежда на то, что я когда-нибудь смогу обнаружить свою связь со Столом Хлебов и Бронзовым Морем, угасает ; Гейне ] , Глейзеру [ эс ; десяти сфирот и Экклезиасту и Чаплину .

Чарли Чаплин не был евреем, несмотря на то, что в эссе он был назван евреем. Сара Риндер в статье для журнала Mosaic Magazine предполагает, что Борхес выражает «особенно симпатию к тем евреям, которые превзошли или даже избавились от своей еврейской идентичности». [ 2 ]

Редактор, упомянутый в эссе, Мануэль Глейзер, был библиотекарем, издателем и редактором, чей книжный магазин был местом встречи авторов, в том числе Борхеса. [ 3 ]

В 2024 году библиотек Пенсильванского университета Центр специальных коллекций, редких книг и рукописей Кислак приобрел голографическую рукопись Йо, Джудио в книжном магазине в Монтевидео , Уругвай , полочная марка UPenn Misc Mss Box 25 Folder 38 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Де Коста, Рене (2000) Юмор в Борхесе (Юмор в жизни и письмах) . Издательство Государственного университета Уэйна с. 49 ISBN   0-8143-2888-1
  2. ^ « Самый старый из народов также является самым молодым»: Хорхе Луис Борхес об Израиле и иудаизме» . Журнал «Мозаика» . Проверено 8 сентября 2022 г.
  3. ^ Фишберн, Эвелин; Хьюз, Психея (1990). Словарь Борхеса (PDF) (переработанная редакция). Лондон: Дакворт. п. 79. ИСБН  0-7156-2154-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b6387ab993f686bcce45f64cc149432__1723200420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/32/1b6387ab993f686bcce45f64cc149432.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yo, Judío - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)