Адрог, с иллюстрациями Норы Борхес.
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2009 г. ) |
Adrogué, con ilustraciones de Norah Borges (1977) — сборник стихов Хорхе Луиса Борхеса , иллюстрированный его сестрой Норой Борхес , о городе Адроге . Он родился из лекции, прочитанной Борхесом об «Адроге в его книгах» на праздновании первой «Недели культуры» Партии Альмиранте Брауна в 1977 году. Помимо обложки, есть восемь полностраничных иллюстраций.
Любовь Борхеса к Адроге восходит к его детству, когда он проводил там много лет. Отсылки к городу можно увидеть во многих стихотворениях, когда он пишет о лабиринтах дворов , тротуарах , цистернах и идиллических воспоминаниях о своей юности.
В прологе Роя Бартоломью Борхес говорит:
В какой бы точке мира я ни чувствовал запах эвкалипта, я чувствую себя так, словно меня забрали обратно в Адроге. И это именно то, чем был Адроге: большой и тихий лабиринт улиц, окруженный пышными деревьями и загородными домами, лабиринт множества мирных ночей, по которому любили бродить мои родители. Загородные дома, в которых можно было догадаться, как жилось за этими загородными домами. В каком-то смысле я всегда был там, я всегда здесь. Вы берете места с собой, места находятся внутри вас самих. Я все еще среди эвкалиптов и лабиринтов, того места, где легко можно заблудиться. Думаю, с таким же успехом ты можешь заблудиться в раю. Причудливые статуи становятся красивыми, руины, которые не руины, теннисный корт. А потом, в том самом отеле «Лас Делисиас», большая комната с зеркалами. Я определенно очутился в этих бесконечных зеркалах. Многие споры, многие сцены, многие стихотворения, которые, как мне казалось, родились в Адроге или были записаны в Адроге. Когда я говорю о садах, когда я говорю о деревьях, я нахожусь в Адроге; Я думал об этом городе, нет необходимости называть его.
Том выпущен ограниченным тиражом издательством Ediciones Adrogué. В библиотеке партии хранится копия.
Содержание
[ редактировать ]- Пролог Роя Бартоломью от 30 сентября 1977 г.
- Стихи
- одурманенный
- Кошмар
- Танго
- Ла Луна - Мария Кодама
- Лланеса - Хейди Ланге
- Александрия, 641 г. н. э.
- Сусана Бомбал
- Мечты Алонсо Кихано
- Эльвира де Альвеар
- Моему отцу
- Барух Спиноза
- Причины
- Страница памяти полковника Суареса Виктора в Хунине
Переиздание
[ редактировать ]По случаю 112-летия писателя муниципалитет Альмиранте Брауна переиздал бесплатное издание книги с подборкой стихов из оригинала, к которым были добавлены рассказы местных жителей, встречавших Борхеса. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ностальгия по Борхесу среди жителей Адроге». Архивировано 24 августа 2011 г. в Wayback Machine , статья опубликована в La Nación.