Эндрю Херли (академический)

Эндрю Херли — американский учёный и переводчик. Он прежде всего известен как англоязычный переводчик испанской литературы , переведя множество авторов, в первую очередь аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса . Он опубликовал более 30 книжных переводов.

Херли получил докторскую степень в 1973 году в Университете Райса , защитив диссертацию о повествовательных стратегиях и реакциях читателей в теории романа. Он преподавал на факультете английского языка Университета Пуэрто-Рико и в 2009 году был удостоен звания почетного профессора .

Авторы перевели

• Бартоломе де лас Касас (1474–1566) Испания
• Рубен Дарио (1867–1916) Никарагуа
• Хорхе Луис Борхес (1899–1986) Аргентина
• Эрнесто Сабато (1911–2011) Аргентина
• Марго Гланц (1930–) Мексика
• Эберто Падилья (1932–2000) Куба
• Армандо Валладарес (1937–) Куба
• Антонио Марторелл (1939–) Пуэрто-Рико
• Густаво Сайнс (1940–) Мексика
• Рейнальдо Аренас (1943–1990) Куба
• Люсе Лопес-Баральт (1944–) Пуэрто-Рико
• Ана Лидия Вега (1946–) Пуэрто-Рико
• Эдгардо Родригес Хулия (1946–) Пуэрто-Рико
• Артуро Перес-Реверте (1951–) Испания
• Джулия Наварро (1953–) Испания
• Зоэ Вальдес (1959–) Куба
• Кристина Ривера Гарса (1964–) Мексика

Внешние ссылки

• Профиль факультета Эндрю Херли