Гаспар де Портола

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — де Портола , а вторая, или материнская, фамилия — Ровира .

Гаспар де Портола
Губернатор Калифорнии
В офисе 30 ноября 1767 г. - 9 июля 1770 г.
Монарх	Карл III
Предшественник	Офис создан
Преемник	Педро Фагес
Личные данные
Рожденный	Гаспар де Портола и Ровира 1 января 1716 г. Ос-де-Балагер , Каталония
Умер	10 октября 1786 г. (70 лет) Лерида , Каталония
Место отдыха	Лерида, Каталония
Подпись
Военная служба
Верность	Испания
Филиал/служба	Армия Испании
Классифицировать	Капитан

Капитан Гаспар де Портола-и-Ровира (1 января 1716 г. - 10 октября 1786 г.) был офицером испанской армии и колониальным администратором, который занимал пост первого губернатора Калифорнии с 1767 по 1770 год. родился в Каталонии в аристократической семье Он . известен тем, что возглавил экспедицию Портолы в Калифорнию , которая заложила основы испанского правления в калифорнийских городах региона, таких как Сан-Диего и Монтерей и дал названия географическим объектам по всей Калифорнии, многие из которых используются до сих пор.

Ранний период жизни

Памятник Портоле в Балагере , Каталония .

Гаспар де Портола-и-Ровира родился 1 января 1716 года в Ос-де-Балагере , Каталония , в семье мелкого испанского дворянина . Достигнув совершеннолетия, Портола вступил в испанскую армию , получив звание прапорщика в 1734 году и звание лейтенанта в 1743 году. Он служил в Италии во время Войны за австрийское наследство и участвовал в испанском вторжении в Португалию во время Фантастической войны . После изгнания иезуитов из Испанской империи Портоле было поручено удалить иезуитов из испанских миссий в Нижней Калифорнии . Затем он обеспечил передачу миссий францисканцам , а затем доминиканцам .

Экспедиция в Лас Калифорнияс

Основная статья: Экспедиция Портолы

Дополнительная информация: Хронология экспедиции Портолы и Калифорнии.

Испания была вынуждена основать миссии и другие аванпосты на тихоокеанском побережье к северу от полуострова Нижняя Калифорния из-за опасений, что на эту территорию могут претендовать иностранные державы, в дополнение к ее католической миссии по прозелитизму и ненасытной потребности в дополнительных источниках дохода. Британцы на , основавшие несколько колоний восточном побережье Северной Америки, также отправили исследователей в Тихий океан. Русские охотники за пушниной продвигались на восток из Сибири через Берингов пролив к Алеутским островам и дальше.

Карта экспедиции Портолы

Депеши от 23 января 1768 года, которыми обменялись король Карлос и вице-король, привели в движение механизмы расширения контроля Испании на Тихоокеанское побережье и основания колоний и миссий в заливах Сан-Диего и Монтерей , которые были обнаружены и описаны в отчетах более ранние исследователи Хуан Кабрильо и Себастьян Вискайно . Вискайно нанес на карту береговую линию Калифорнии вплоть до Монтерея в 1602 году, но никаких значительных испанских поселений или даже торговых станций не последовало, поскольку в ходе этих более ранних исследований не удалось найти хорошую гавань, которую испанцы могли бы использовать для своей давней тихоокеанской морской торговли. между Азией и Мексикой: залив Монтерей, который видели и Кабрильо, и Вискайно, был подвержен сильным течениям и ветрам.

В мае 1768 года испанский генеральный посетитель Хосе де Гальвес начал организовывать экспедицию по морю и по суше. Портола был назначен «губернатором Калифорнии» и получил общее командование. Хуниперо Серра миссионеров экспедиции , руководитель францисканских , взял на себя управление духовными вопросами. Морские и сухопутные отряды должны были встретиться в заливе Сан-Диего.

Памятник экспедиции Портолы в Пасифике, Калифорния, в честь первого наблюдения Портолой залива Сан-Франциско .

Первый корабль, « Сан-Карлос» , отплыл из Ла-Паса 10 января 1769 года, а второй, « Сан-Антонио», отплыл из Кабо-Сан-Лукас 15 февраля. В то же время различные элементы сухопутных партий начали двигаться к северу от Лорето, Южная Нижняя Калифорния . Сухопутная экспедиция была собрана в Великате, где Серра основал свою первую новую миссию . Отсюда план Портолы предусматривал разделение сухопутной экспедиции на две части. Передовая группа, которой было поручено проложить путь для повозок и умиротворить туземцев, возглавлялась капитаном Фернандо Ривера-и-Монкада и покинула Великату 24 марта. Вместе с Риверой был священник Хуан Креспи , ведущий дневник францисканцев. Экспедиция под руководством Портолы, в которую входил Хуниперо Серра (президент миссий), а также миссионеры, поселенцы и солдаты в кожаных куртках, в том числе Хосе Раймундо Каррильо , покинула Великату 15 мая. Хуниперо Серра основал еще две миссии. во время экспедиции: Сан-Диего-де-Алькала 16 июля 1769 г. и миссия Сан-Карлос Борромео де Кармело. 3 июня 1770 г.

Ривера достиг места нынешнего Сан-Диего в мае, разбил лагерь в районе, который сейчас является Старым городом , и стал ждать прибытия остальных. Из-за ошибки Вискайно в определении широты гавани Сан-Диего корабли прошли мимо нее и приземлились слишком далеко на север, прежде чем вернуться обратно. « Сан-Антонио» прибыл 11 апреля, а « Сан-Карлос» , первый корабль, вышедший из Ла-Паса, встретив на своем пути жестокие ветры и штормы, прибыл 29 апреля. Третье судно должно было следовать за припасами, но оно, вероятно, было потеряно. в море. Сухопутная экспедиция Портолы прибыла 29 июня. После тяжелого путешествия большинство людей на борту корабля заболели, в основном цингой , и многие умерли. Из 219 человек, покинувших Нижнюю Калифорнию, выжило немногим более 100.

Памятник Портоле в Сан-Эстеве-де-ла-Сарга , Каталония.

Стремясь продвинуться к заливу Монтерей , Портола и его экспедиция, состоящая из Хуана Креспи, 63 солдат в кожаных куртках и 100 мулов, нагруженных провизией, 14 июля 1769 года направились на север, пройдя от двух до четырех лиг (1 лига = 2,6 мили). ) в день. Экспедиция зафиксировала землетрясение 28 июля на реке Санта-Ана . 29 июля они достигли места современного Фуллертона, Калифорния, в парке Хиллкрест . 30 июля экспедиция пересекла холмы Пуэнте на перевале в Ла-Хабре (бульвар Норт-Харбор). Они двинулись на северо-запад к реке Сан-Габриэль (недалеко от Эль-Монте ), где построили мост для перехода через нее. Этот мост («Ла-Пуэнте» в дневнике Креспи) запомнился как название нынешнего соседнего города Ла-Пуэнте . они прибыли на территорию нынешнего Лос-Анджелеса 2 августа (место слияния рек Лос-Анджелес и Арройо-Секо). На следующий день они прошли по индейской тропе, которая однажды станет бульваром Уилшир, к нынешнему месту Санта-Моники . Обращение к области позже Согус , ныне часть Санта-Клариты , они достигли района, который стал Санта-Барбарой 19 августа, а нынешнего района Сан-Симеон 13 сентября. Не имея возможности оставаться на побережье из-за крутого и труднопроходимого ландшафта, группа повернула вглубь страны. Они прошли через долину Сан-Антонио, и 1 октября отряд Портолы вышел из гор Санта-Лючия и достиг устья реки Салинас .

Знаменитый Estracto de Noticias, написанный Портолой в 1770 году, является первым опубликованным отчетом об испанских поселениях в Калифорнии .

Пройдя около 400 миль (640 км) от Сан-Диего и около 1000 миль (1600 км) от Великаты, они достигли залива, который искали. Но им не удалось различить полукруглую форму береговой линии, которую Вискайно описал как круглую, как буква «О», хотя члены группы дважды маршировали вдоль ее пляжа. Не сумев найти свою цель, они двинулись на север и достигли района в северной части залива, где Креспи назвал ручей Санта-Крус они достигли ручья в современном городе Пасифика 18 октября. Продолжая путь, в октябре . 31.

4 ноября, пересекнув невысокий прибрежный горный хребет над ручьем, группа была ошеломлена, увидев с горного хребта огромный залив Сан-Франциско , поскольку залив ранее был неизвестен испанцам. Это наблюдение имело решающее значение для последующего заселения Калифорнии, потому что, в отличие от залива Монтерей, оно было окружено сушей со всех сторон, кроме Золотых Ворот, и, таким образом, не подвергалось воздействию бурных океанских течений, как залив Монтерей, который был известен Испанский со времен исследований Кабрильо в шестнадцатом веке. Несмотря на более ранние исследования Кабрильо и Вискайно и несмотря на два столетия испанского плавания по Тихому океану для торговли между Азией и Мексикой, залив Сан-Франциско был пропущен из-за тумана, который часто окутывал его вход. Если бы залив Сан-Франциско был открыт раньше, прилегающий регион был бы заселен испанцами раньше, поскольку он стал бы безопасной и удобной гаванью для морской торговли Испании в Тихом океане.

Затем группа Портолы вернулась в Сан-Диего, исследуя и называя многие населенные пункты в регионе к югу от того, что в конечном итоге стало известно как Золотые Ворота . Питаясь мясом мулов большую часть пути, они прибыли 24 января 1770 года.

Проходя мимо залива Монтерей, они снова не узнали в нем тот самый залив, который Вискайно описал в 1602 году.

Вторая экспедиция

Памятник Портоле в замке Монжуик в Барселоне работы каталонского скульптора Луиса Монтане и Молфульледы .

Мемориальная доска в честь Гаспара де Портола в замке Прадель-де-Сьо , родовом доме его семьи в Прейксенсе .

Один из офицеров Портолы, капитан Висенте Вила, убедил его, что он на самом деле находился именно в заливе Монтерей, когда разместил свой второй крест на том месте, которое позже стало Пасифик-Гроув . Пополнив запасы в Сан-Диего, Портола и Серра решили отправиться в совместную экспедицию по суше и морю, чтобы снова найти залив и в случае успеха основать колонию. « Сан-Антонио» отплыл 16 апреля 1770 года. На борту находились Серра, Мигель Костансо, военный инженер и картограф, и доктор Педро Прат, армейский хирург, а также груз припасов для новой миссии в Монтерее. 17 апреля, собрав все силы, которые он мог, сухопутная экспедиция Портолы, в которую входили лейтенант Педро Фагес , 12 испанских добровольцев, семь солдат в кожаных куртках, пять индейцев Нижней Калифорнии, два погонщика мулов и Хуан Креспи, служивший капелланом экспедиции, снова двинулись в путь. север.

Экспедиция следовала тем же маршрутом, что и прошлой зимой, возвращаясь в Сан-Диего. После 36 дней пути и всего лишь двух дней отдыха Портола 24 мая 1770 года прибыл к своему второму кресту. Затем он увидел, что в ясный день и с определенной точки зрения круглая гавань приняла размеры, описанные более ранние энтузиасты-исследователи. Узнав залив, возле дуба, под которым молились миссионеры-кармелиты из Вискайно в 1603 году, была проведена месса, и владение было официально передано. 3 июня 1770 года они положили начало миссии Сан-Карлос Борромео де Кармело и основали Президио Монтерея .

Дальнейшая жизнь

Задача губернатора Портолы была выполнена. Затем он оставил капитану Педро Фагесу командовать и 9 июня отплыл в Сан-Блас , чтобы никогда не вернуться в Верхнюю Калифорнию. В 1776 году Портола был назначен губернатором Пуэблы . После назначения своего преемника в 1784 году он получил аванс на расходы и вернулся в Испанию, где служил командиром Нумансийского кавалерийского драгунского полка. 7 февраля 1786 года он был назначен королевским наместником крепостей и замков Лериды. Он умер в том же году, в октябре.

Мемориалы

Статуи-близнецы Гаспара де Портола работы испанского скульптора Хосепа Марии Субиракса , расположенные в Артиесе, Каталония (слева) и Пасифике, Калифорния (справа). Они были подарком жителям Калифорнии Женералитатом Каталонии в 1988 году.

Статуя высотой 9 футов (2,7 м) в Пасифике, Калифорния, была создана каталонским скульптором Хосепом Марией Субираксом и его соратником Франсеском Каруллой. Она была подарена жителям Калифорнии правительством Каталонии в 1988 году. Статуя была снесена 18 января 2024 года после многих лет жалоб на то, что статуя воздает должное европейской колонизации в этом районе. Портрет Портолы высотой десять футов, написанный маслом на холсте работы Альберта Гертера в 1929 году, висит в Центральной библиотеки Лос-Анджелеса . зале истории

Город Портола в округе Плумас , город Портола-Вэлли в округе Сан-Матео и район Портола в Сан-Франциско были названы в честь Портолы.

В его честь также был назван ряд школ в Калифорнии, в том числе начальная школа Портола-Хиллз в Портола-Хиллз , начальная школа Портола в Сан-Бруно , средняя школа Гаспара де Портола в Тьеррасанта , средняя школа Портола в Тарзане , средняя школа Портола в Оранже и Портола. Средняя школа в Ирвине . Школа в Ориндже находится недалеко от места, где экспедиция пересекла реку Санта-Ана, и в школе есть 60-футовая фреска, изображающая экспедицию в Портолу.

Портола-бульвар, проходящий через Ирвин и Лейк-Форест (хотя и не соединенный с 2018 годом), также был назван в честь Портолы. Говорят, что Портола использовал тот же маршрут, по которому сейчас проходит Портола-бульвар. Портола Драйв, которая проходит параллельно береговой линии залива Монтерей и рядом с ней, является главной улицей района Плеже-Пойнт в округе Санта-Крус . Портола-авеню — это также улица с севера на юг, расположенная в Палм-Дезерт в долине Коачелла .

США либеральный корабль SS Gaspar de Portola Во время Второй мировой войны в его честь был назван .

Дополнительная информация

• АЛЬВАРЕС, Хосе Мануэль Серрано. «Гаспар де Портола и Ровира» . Real Academia de la Historia (на испанском языке).
• Креспи, Хуан; Алан К. Браун (2001). Описание дальних дорог: оригинальные журналы первой экспедиции в Калифорнию, 1769–1770 гг . Сан-Диего: Издательство государственного университета Сан-Диего. ISBN  1-879691-64-7 .
• Howgego, Раймонд Джон, изд. (2003). «Портола, Гаспар де». Энциклопедия исследований до 1800 года . Дом Хордерна. стр. 853–854. ISBN  1875567364 .
• Наттолл, Дональд А. (1971). «Гаспар де Портола: разочарованный конкистадор испанской Верхней Калифорнии». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 53 (3): 185–198. дои : 10.2307/41170367 . JSTOR   41170367 .

Внешние ссылки

• Биография Гаспара де Портола. Архивировано 3 мая 2009 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте Исторического общества Сан-Диего.
• Раннее исследование Сан-Диего: 1542–1769 гг. На веб-сайте Калифорнийского заповедника истории и культуры ( в архиве )
• История и статуя Портолы в Пасифике, Калифорния ( в архиве )
• Статья на сайте испанского исследования северо-западного побережья Северной Америки ( в архиве )
• Суини-Ридж, Национальная зона отдыха Золотые Ворота , место открытия Портолы в округе Сан-Матео, Калифорния