65- й пехотный полк , получивший прозвище «Боринкенеры» во время Корейской войны. [1] оригинальное аравакское индийское название Пуэрто-Рико (Боринкен) — это пуэрториканский полк армии США . Девиз полка — Honor et Fidelitas , что на латыни означает «Честь и Верность» . Законопроект об ассигнованиях на армию, принятый актом Конгресса от 2 марта 1899 года, санкционировал создание первого корпуса местных войск в Пуэрто-Рико. 30 июня 1901 года был организован «Временный пехотный полк Порто-Рико». [2] 1 июля 1908 года Конгресс включил этот полк в состав регулярной армии как Пехотный полк Пуэрто-Рико армии США. [3] 14 мая 1917 года полк был активизирован, были назначены дополнительные люди, а подразделение было отправлено на службу в Панаму. [3] 4 июня 1920 года полк был переименован в 65-й пехотный. [3] Во время Второй мировой войны полк участвовал в боях по всей Европе, особенно во Франции и Германии, участвуя в боях Неаполь-Фоджа, Рим-Арно и Рейн. [4] Несколько «Пурпурных сердец» были посмертно вручены членам 65-го полка.
2 марта 1899 года армия получила выделение средств и разрешение на официальную организацию войск в Пуэрто-Рико. [8] 24 марта 1899 года главнокомандующий департаментом Пуэрто-Рико, генерал-мэр Гай В. Генри приказал создать Порто-Рикоский батальон добровольческой пехоты. [8] Сформированное четырьмя ротами от A до D и приписанное к Сан-Хуану, Маягуэсу и Понсе, подразделение было активировано 20 мая 1899 года под руководством майора Лоренцо Давинсона. [8] Вскоре после этого каждая рота получила дополнительно 112 человек. [8] Майор Эбон Свифт сменил Дэвисона на посту командира. [8] О формализации этого шага было сообщено в Общем приказе № 65, изданном новым главнокомандующим генералом Джорджем Дэвисом. [9] 12 февраля 1900 года был организован конный батальон, который позже получил название полка Порто-Рико добровольцев США. [9] В следующем году подразделения были переименованы во Временный пехотный полк Порто-Рико. [9] Оркестр и первый батальон были отправлены в Вашингтон 4 марта 1901 года для участия в инаугурации Мак-Кинли. [9]
1 июля 1901 года Сенат США принял закон, который требовал строгого психического и физического обследования для тех, кто хотел вступить в полк. Он также одобрил набор коренных гражданских лиц Пуэрто-Рико для назначения на звание вторых лейтенантов сроком на четыре года, если они пройдут необходимые тесты. [10] 23 апреля 1904 года Конгресс санкционировал вербовку Хайме Надаля, Анри Рексака, Педро Парры, Эдуардо Ириарте, Теофило Марксуаха, Юджина Марии де Остоса, Луиса Эммануэлли и Паскуаля Лопеса. [3] В 1905 году один из ее батальонов был отправлен в поход вместе с Первой бригадой Первой дивизии регулярной армии во время инаугурации Рузвельта. [9] Актом Конгресса, одобренным 27 мая 1908 года, полк был реорганизован в состав «регулярной» армии, а «Временный пехотный полк Порто-Рико» был переименован в «Пехотный полк Порто-Рико». [3] Поскольку коренные пуэрториканские офицеры были гражданами Пуэрто-Рико, а не гражданами Соединенных Штатов, они должны были пройти новый медицинский осмотр, чтобы определить их пригодность к службе в регулярной армии, и принести присягу на гражданство США вместе с присягой своих новых офицеров. . [11] К 30 января 1917 года пехотный полк Порто-Рико проходил обучение в лагере Лас-Касас , который располагался в Сантурсе , районе Сан-Хуана, на территории нынешнего жилого комплекса Лас-Касас . [2]
Офицер штаба пехоты Порто-Рико (около 1906 г.) лейтенант Теофило Марксуах на фото в верхнем ряду, пятый слева.
Различные подразделения полка дислоцировались в других фортах по всему острову под командованием Уильяма П. Бёрнема . Лейтенант Теофило Марксуах , офицер того времени, находился в замке Эль-Морро в заливе Сан-Хуан 21 марта 1915 года. « Оденвальд» , построенный в 1903 году (не путать с немецким военным кораблем времен Второй мировой войны, носившим то же имя). , был вооруженным немецким кораблем снабжения, который пытался прорваться из залива Сан-Хуан и доставить припасы немецким подводным лодкам , ожидающим в Атлантическом океане. Марксуах отдал приказ открыть огонь по кораблю со стен форта. Затем сержант Энкарнасьон Корреа взял в руки пулемет и произвел предупредительные выстрелы, но без особого эффекта. [11]
Марксуах произвел предупредительный выстрел из пушки, расположенной на батарее Санта-Роза в форте Эль-Морро . Это считается первым выстрелом Первой мировой войны, произведенным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по кораблю, несущему цвета Центральные державы , [12] вынудив « Оденвальд» остановиться и вернуться в порт, где его припасы были конфискованы. [13]
Гильза снаряда, выпущенного по Оденвальду
Оденвальд был конфискован Соединенными Штатами и переименован в SS Newport News . Он был передан Совету по судоходству США, где прослужил до 1924 года, когда был выведен на пенсию. [14]
Пуэрториканцы не привыкли к политике расовой сегрегации Соединенных Штатов, которая также проводилась в Пуэрто-Рико, и часто отказывались называть себя «белыми» или «черными». [15] Пуэрториканцы африканского происхождения были приписаны к отрядам, состоящим исключительно из чернокожих . [16] В 1916 году в состав полка были включены Третий батальон, роты обслуживания и пулеметы. [3]
Когда Соединенные Штаты объявили войну Германии, полк был переведен в регулярную армию и 3 мая 1917 года набрал 1969 человек, которые в то время считались военной силой. [ нужна ссылка ]
Полк вернулся в Пуэрто-Рико в марте 1919 года и был переименован в «65-й пехотный полк» Законом о реорганизации от 4 июня 1920 года. В этот период молодой пуэрториканский офицер регулярной армии майор Луис Р. Эстевес в лагерь был отправлен . Лас Касас будет инструктором по подготовке пуэрториканских офицеров. В будущем Эстевес станет известен как «Отец Национальной гвардии Пуэрто-Рико». [18] В 1923 году 65-й укомплектовал личным составом вновь созданный 42-й стрелковый полк. [4]
Солдаты 65-го пехотного полка тренируются в Салинасе, Пуэрто-Рико. Август 1941 года.
В 1942 году 65-й пехотный полк прошел обширную программу подготовки, а в 1943 году был отправлен в Панаму для защиты тихоокеанской и атлантической сторон перешейка . 25 ноября 1943 года полковник Антулио Сегарра сменил полковника Джона Р. Менкленхолла на посту командира 65-го пехотного полка, став таким образом первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии. [10] В январе 1944 года полк был отправлен в казармы Джексона в Новом Орлеане , а затем отправлен в Форт Юстис в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния, для подготовки к отправке за границу в Северную Африку.
Индивидуальные награды во Второй мировой войне [11]
Они также служили в Касабланке после Морского сражения при Касабланке , где полк прошел десантную подготовку. Это позволило 3-му батальону двинуться дальше на Корсику , где он был придан 12-й воздушной армии и получил задание охранять аэродромы. [10] С марта по апрель 1944 года 65-й полк был переведен в Северную Африку. [4] 3 мая 1944 года Третий батальон прибыл в Неаполь. [4] Затем батальон был переброшен на Корсику, а затем во Францию. [4] Сальвадор Роиг в этот период командовал 65-м полком в Европе, за что получил значок боевого пехотинца . [19]
В это время ходили слухи, что полк будет отправлен на боевые действия, а офицеры уже были переведены в качестве наблюдателей. [20] 22 сентября 1944 года 65-й пехотный полк высадился во Франции. Затем полк был переброшен в Пейра-Кава в Приморских Альпах, где он вступил в бой 13 декабря 1944 года, когда пуэрториканское подразделение впервые приняло участие в боевых действиях в Европе. [4] Первая наступательная атака произошла на следующий день в ответ на огонь противника: подполковник Хуан Сесар Кордеро Давила позволил капитану Эфраину Санчесу Идальго и роте L открыть ответный огонь. [21]
В ноябре 1944 года рота «С» обеспечивала охрану штаба 7-й армии США . [4] Остальной части Первого батальона были поручены другие задачи, такие как защита командного центра Шестой группы армий США . [20] Второй и Третий батальоны были назначены для защиты коммуникаций. [20] В 1948 году семь членов получили Бронзовую звезду за службу во Второй мировой войне. [22] 13 декабря 1944 года 65-й пехотный полк под командованием подполковника Кордеро Давилы сменил 2-й батальон 442-го пехотного полка , полка, состоящего из американцев японского происхождения под командованием полковника Вирджила Р. Миллера , уроженца из Сан-Хермана, Пуэрто-Рико , бывший член 65-го пехотного полка.
В декабре 1944 года 3-й батальон столкнулся со 107-м гренадерским полком немецкой 34-й пехотной дивизии. [10] : 10 Всего они потеряли в боях сорок семь человек. Первыми двумя пуэрториканцами, погибшими в бою из 65-го пехотного полка, были рядовые. Серхио Санчес-Санчес и сержант. Анхель Мартинес из города Сабана-Гранде . По прибытии на замерзшие и изолированные аванпосты в Приморских Альпах боевой дух подразделения резко упал. Очевидно, стремясь поднять боевой дух подразделения, его новый командир, полковник Вест-Пойнтер Джордж А. Форд, лично возглавил патруль к немецким позициям 4 января 1945 года. Достигнув передовых немецких аванпостов, полковник Форд был немедленно застрелен. В последовавшей перестрелке один из уже упомянутых военнослужащих был убит, а несколько других получили ранения, что вынудило патруль покинуть тело полковника. [23]
18 марта 1945 года полк был отправлен в район Мангейма, Германия , для выполнения военных правительственных задач, противодиверсионных и охранных задач. Всего 65-й пехотный полк участвовал в кампаниях Рим-Арно, Рейнланд, Арденны-Эльзас и Центральная Европа. 27 октября 1945 года полк отплыл из Франции и прибыл в Пуэрто-Рико 9 ноября 1945 года. [24]
65-й пехотный полк отличился, когда США проводили военные учения на острове Вьекес накануне Корейской войны. Эти учения имели кодовое название «Операция ПОРТРЕКС», аббревиатура от «Учения в Пуэрто-Рико». Цель заключалась в том, чтобы увидеть, как объединенные силы армии, морской пехоты, флота и авиации поведут себя в качестве «освободителей» захваченной противником территории (Вьекес) против «агрессоров». Ядро сухопутных войск агрессора составили пуэрториканские солдаты, большая часть которых принадлежала к 65-му пехотному полку.
В состав «освободителей» вошли 32 600 боевых человек из 504-го воздушно-пехотного полка 82-й воздушно-десантной дивизии и морской пехоты, получивших поддержку ВМФ и ВВС. Несмотря на большое количество развернутых войск, 65-я пехотная дивизия (агрессор) смогла остановить наступление сил на пляжах острова. Полковник Уильям В. Харрис, командир 65-го полка, заявил:
«Остановка десанта у кромки воды доказала, что пуэрториканцы могут противостоять наиболее подготовленным солдатам, которых армия Соединенных Штатов может отправить в поле боя». [25]
Успешные военные маневры в ходе PORTREX побудили руководство армии перебросить 65-й пехотный полк в Корею. [26]
27 августа 1950 года 65-й пехотный полк в составе 3920 офицеров и солдат, организованных в три пехотных батальона, один артиллерийский дивизион и танковую роту, покинул Пуэрто-Рико и прибыл в Пусан, Южная Корея . 23 сентября 1950 года [10] Именно во время долгого морского путешествия солдаты прозвали 65-й пехотный полк «Боринкенирами». «Так звали более мирное из двух коренных индейских племен, населявших остров Пуэрто-Рико, « Боринкен », и многие из мужчин были прямыми потомками этой трудолюбивой расы людей». [27]
Картина 1992 года, изображающая штыковую атаку 65-го пехотного полка против китайской дивизии во время Корейской войны .
Одной из трудностей, с которыми столкнулись пуэрториканцы, было отсутствие теплой одежды в холодные и суровые зимы. «Рожденные в субтропическом климате — большинство из них никогда не видели снега — они жили и боролись со всем этим, не жалуясь». [30]
Противник предпринимал множество попыток окружить полк, но каждый раз они терпели неудачу из-за больших потерь, нанесенных 65-м полком. Поскольку 65-я дивизия удерживала свои позиции, это позволило морской пехоте США уйти из водохранилища Чосин в декабре 1950 года.Когда морские пехотинцы были окружены китайскими коммунистическими войсками недалеко от границы с Маньчжурией , им было приказано отступить и вернуться в Хунгнам . Бойцы 65-го полка бросились на защиту, им было приказано остаться и сражаться с врагом. В результате морская пехота смогла отойти на свои корабли, а 65-й полк удерживал арьергард. 65-я дивизия морской пехоты, приданная 1-й дивизии морской пехоты, награждена Благодарностью ВМФ за оборону. [31] и были одними из последних подразделений, отправившихся из Хунгнама . [26] Среди боев и операций, в которых участвовал 65-й полк, была операция «Киллер» в январе 1951 года, став первым полком, переправившимся через реку Хан в Южной Корее во время операции.
В апреле 1951 года полк участвовал в наступлении по коридору Уйджонбу , а в июне 1951 года 65-й полк стал третьим полком, переправившимся через реку Хантон. 65-й полк взял и удерживал Чорвон , а также сыграл важную роль в прорыве Железного треугольника высоты 717 в июле 1951 года. В ноябре 1951 года полк отбил атаку двух подразделений противника размером с полк. Полковник Хуан Сезар Кордеро Давила из 296-го полка попросил о переводе на действительную службу в Корею. [32] В декабре 1951 года начальник штаба Дж. Лоутон Коллинз посетил Пуэрто-Рико и удовлетворил просьбу, переназначив его в 65-й полк, заменив его подполковником Сепульведой. [32] 8 февраля 1952 года полковник Кордеро был официально назначен командиром 65-го пехотного полка, став, таким образом, одним из самых высокопоставленных этнических офицеров в армии. [33] [34] Бригадный генерал Уильям Уорнер Харрис ( USMA, 1930 г.) опубликовал книгу, в которой отражена выдающаяся история 65-го полка, когда он находился под его командованием. [35] Когда его спросили, будут ли пуэрториканцы сражаться, когда придет время, ответ полковника Уильяма Уорнера Харриса был столь же прямым: «Мои пуэрториканцы будут сражаться с кем угодно и где угодно».
3 июля 1952 года полк защищал главную линию сопротивления (MLR) в течение 47 дней и участвовал в боях у Коньяка, Кинга и Королевы, совершив успешные атаки на китайские позиции. В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк защищал холм, известный как Форпост Келли. Коммунистические силы Китая захватили холм в ходе так называемой битвы за аванпост Келли . Дважды 65-й полк был подавлен китайской артиллерией и отброшен.
2-й взвод роты С в 1952 году.
В октябре 1952 года полк также участвовал в боях в секторе Чорвон и на Железном Коне, высоте 391, нижняя часть которой была названа «Джексон-Хайтс» в честь капитана Джорджа Джексона (см.: Полковник Карлос Бетансес Рамирес ). Рота G 65-го полка вела отчаянную борьбу за удержание высоты 391 . После нескольких дней артиллерийских обстрелов при ограниченной собственной артиллерийской поддержке рота G отошла, чтобы не быть захваченной численно превосходящим противником. [10]
В июне 1953 года 2-й батальон провел серию успешных рейдов примерно в двух с половиной милях к юго-востоку от Джексон-Хайтс. [10] а в ноябре полк успешно контратаковал части противника в долине Нумсонг и удерживал свои позиции до перемирия . заключения [26]
Многие выходцы из Латинской Америки не из Пуэрто-Рико служили в 65-м пехотном полку во время войны. Среди тех, кто отличился в бою и участвовал в конфликте в составе 65-го пехотного полка, был молодой первый лейтенант мексиканско -американского происхождения по имени Ричард Эдвард Кавасос . Кавасос поступил на военную службу в Техасе и служил командиром роты Е 2-го батальона. Кавасос, который в 1982 году стал первым латиноамериканцем, получившим четырехзвездный генерал армии США. [36] был награжден Крестом за выдающиеся заслуги, [37] медаль «Серебряная Звезда», [38] и медаль «Бронзовая звезда».
Солдаты 65-го полка, к северу от реки Хан, Корея, июнь 1951 года.
Полковник Кордеро Давила был освобожден от своего командования полковником Честером Б. ДеГавром, выпускником Вест-Пойнта и «континенталом», офицером с материковой части Соединенных Штатов, а офицерский состав 65-го полка был заменен офицерами неиспаноязычного происхождения. ДеГавр, расстроенный тем, что рота «G» не удержала высоту 391, приказал подразделению прекратить называть себя «боринкеньерами», сократил специальный рацион риса и бобов, приказал мужчинам сбрить усы. [10] и заставил одного из них носить табличку с надписью: «Я трус». [39] Языковой барьер, нехватка сержантов и плохое руководство были факторами, которые повлияли на отказ некоторых бойцов роты L продолжать сражаться. [40]
Сто шестьдесят два пуэрториканца из 65-го пехотного полка были арестованы. В период с 23 ноября по 26 декабря 1952 года девяносто пять солдат предстали перед Генеральным военным трибуналом в рамках пятнадцати отдельных процессов. Девяносто один человек был признан виновным и приговорен к тюремному заключению на срок от одного до 18 лет каторжных работ. Это был крупнейший массовый военный трибунал Корейской войны. По словам историка культуры Сильвии Альварес Курбело , правительство Пуэрто-Рико, оказавшееся в центре потенциально разрушительного дела, которое могло поставить под угрозу его политическую программу, хранило молчание почти два месяца. Наконец, об инцидентах стало известно в местной газете, о которой сообщили в письмах, написанных заключенными солдатами своим семьям. Состоялись секретные переговоры между правительствами США и Пуэрто-Рико, и министр армии Роберт Т. Стивенс быстро предпринял шаги по смягчению приговоров и помилованию всех участников. [41]
Распад 65-го полка произошел по ряду факторов: нехватка офицеров и унтер-офицеров, политика ротации, исключавшая опытных в боевых действиях командиров и солдат, тактическая доктрина, приведшая к большим потерям, нехватка артиллерийских боеприпасов, проблемы со связью. между преимущественно белыми англоговорящими офицерами и испаноговорящими пуэрториканцами-срочниками, а также падение морального духа. [42] В отчете также отмечается предвзятость в судебном преследовании пуэрториканцев, приводятся случаи, когда солдатам континентальной Европы не были предъявлены обвинения после отказа сражаться при аналогичных обстоятельствах до и после Джексон-Хайтс. [40] Хотя люди, представшие перед военным трибуналом, были помилованы, была начата кампания за формальное освобождение от ответственности. [39]
Старший сержант Хуан Э. Негрон был награжден Крестом за выдающиеся заслуги за мужественные действия во время службы в составе роты L 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Кальма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. Его 18 марта 2014 года награда была повышена до Почетной медали. [43]
Для обслуживания, как указано в следующей цитате: Почетная медаль посмертно вручена Хуану Э. Негрону (RA10406243), старшему сержанту армии США, за исключительный героизм в связи с военными операциями против вооруженного врага Организации Объединенных Наций во время службы в 65-м пехотном полку 3-й пехотной дивизии. Старший сержант Негрон отличился исключительным героизмом в боях против сил вражеского агрессора в окрестностях Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. В этот день сержант Негрон занял наиболее уязвимую позицию на открытом правом фланге своей роты после нападения противника. силы захватили участок линии. Получив уведомление об отступлении частей роты, сержант Негрон отказался покинуть свою незащищенную позицию, но открыл сокрушительный огонь по вражеским войскам, прорвавшим блокпост. Когда вражеские войска приблизились к его позиции, сержант Негрон метко бросил ручные гранаты с близкого расстояния, остановив их атаку. Сержант Негрон удерживал позицию всю ночь, пока была организована и начата контратака союзников. После того, как враг был отбит, всего в нескольких футах от позиции сержанта Негрона было обнаружено пятнадцать убитых врагов. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном по этому случаю, свидетельствует о его большой заслуге и соответствует лучшим традициям военной службы.
В общей сложности 61 000 пуэрториканцев служили в армии во время Корейской войны . [26] И около 90% пуэрториканцев, участвовавших в боевых действиях в Корее, были волонтерами. [44] 65-му пехотному полку были присвоены баллы за участие в боевых действиях в следующих девяти кампаниях: Оборона ООН-1950, Наступление ООН-1950, Интервенция CCF-1950, Первое контратака ООН-1951, Весеннее наступление ООН и CCF-1951, Летне-осеннее наступление ООН. 1951 г., 2-я корейская зима 1951–52 гг., Корейское лето-осень 1952 г. и 3-я корейская зима 1952–53 гг. Им приписывают последнюю штыковую атаку размером с батальон в истории армии США. [45]
По данным газеты El Nuevo Día от 30 мая 2004 г., в Корее было убито в общей сложности 756 пуэрториканцев из всех четырех родов вооруженных сил США. Однако, согласно данным «Все потери военнопленных и МВД в Корейской войне», общее число потерь Пуэрто-Рико в Корейской войне составило 732 человека. Однако это общее количество может незначительно отличаться, поскольку некоторые непуэрториканцы, такие как капитан Джеймс В. Коннер, были включены по ошибке. . Из более чем 700 человек, пострадавших в ходе войны, 121 мужчина числился пропавшим без вести . [46] В битве за заставу Келли пропало без вести 73 человека из 121. [47] Из 73 происшествий, произошедших с полком в сентябре 1952 года, 50 произошли в один и тот же день, 18 сентября. Список имен тех, кто был объявлен пропавшим без вести, см.: Список пуэрториканцев, пропавших без вести во время Корейской войны . Согласно данным базы данных о потерях в Корейской войне TAGOKOR и сайта Американской боевой комиссии, члены 65-го полка, сражавшиеся в Корее, были награждены в общей сложности 2771 медалью «Пурпурное сердце». [48] [49] 12 февраля 1951 года генерал Дуглас Макартур писал в Токио:
Пуэрториканцы, входящие в ряды доблестного 65-го пехотного полка, ежедневно доказывают на полях сражений в Корее свое мужество, решимость и решительную волю к победе, свою непобедимую преданность Соединенным Штатам и свою горячую преданность тем непреложным принципам человеческих отношений, которые У американцев континента и Пуэрто-Рико есть общее. Они описывают блестящий послужной список своего героизма в боях, и я действительно горжусь тем, что они находятся под моим командованием. Я бы хотел, чтобы мы могли рассчитывать на многих других, таких как они. [26]
65-я пехотная дивизия была освобождена от приписания к 3-й пехотной дивизии 3 ноября 1954 года и, вернувшись в Пуэрто-Рико, 2 декабря 1954 года была передана в состав 23-й пехотной дивизии , в которую входили географически разрозненные подразделения в Карибском регионе. 10 апреля 1956 года он был выведен из строя в Лоузи-Филд , Пуэрто-Рико, и освобожден от назначения в 23-й полк, который сам был выведен из строя.
6 февраля 1959 года полк был выведен из состава регулярной армии, но Национальная гвардия армии Пуэрто-Рико вскоре приняла цифру «65» в качестве идентификационного номера для своей существующей 296-й полковой боевой группы в Лоузи-Филд, в основном состоящей из личного состава резервного компонента.
15 февраля 1959 года в ее состав была сформирована 1-я боевая группа 65-й пехотной бригады, входящая в состав 92-й пехотной бригады. 21 февраля 1960 года, в День национальной гвардии, 65-й пехотный полк был официально переведен из регулярной армии в НПСГ, в ходе мероприятия генерал Сесар Кордеро вручил знамя подразделения полковнику Рафаэлю Родригесу. [50] В том же году рота B 65-го полка учредила День работодателя ( Día del Patrono на испанском языке), когда работодатели добровольцев, служащих в PRNG, инструктируются о работе, которую их сотрудники выполняют в организации, и участвуют в собственном обучении. . [51] Идея этой инициативы заключалась в том, чтобы облегчить обработку просьбы об отпуске для обучения на две недели летом. [51] 1 мая 1964 года он был реорганизован в 1-й батальон 65-го пехотного полка и остался в составе 92-го. 1 апреля 1971 года она была снова реорганизована и теперь состоит из 1-го батальона и отдельной роты E. За этим последовала еще одна реорганизация 1 сентября 1978 года, в которую вошли 1-й и 2-й батальоны в составе 92-го, а также отдельная рота. E. Менее чем через два года в результате очередной реорганизации, состоявшейся 29 февраля 1980 года, отдельная рота E была ликвидирована, но остались 1-й и 2-й батальоны.
27 октября 1987 года полк был выведен из состава CARS и реорганизован в Полковую систему армии США со штаб-квартирой в Кейи. 1 сентября 1992 года он был реорганизован в 1-й батальон 65-й пехотной бригады и остался в составе 92-й пехотной бригады.
14 февраля 2003 г. он был переведен на действительную федеральную службу на базовых станциях и освобожден 12 февраля 2005 г., вернувшись под территориальный контроль. 1 октября того же года он был реорганизован в 65-й пехотный полк, в котором действовал только 1-й батальон.
Отдельная рота E представляла собой подразделение рейнджеров , получившее федеральное признание с 1 апреля 1971 года, и имела общую утвержденную численность 198 человек. В тот же день он был добавлен в PR ARNG, а 755-я транспортная рота (средний грузовик, грузовой) была удалена. Группа E (Рейнджер), 65-й пехотный полк, был переведен из Вега-Баха в Сан-Хуан 2 февраля 1976 года и был дезактивирован, поскольку 29 февраля 1980 года было отозвано федеральное признание. Это привело к тому, что рота рейнджеров ARNG была переведена из PR ARNG в Техасский ARNG , в котором рота G (рейнджеры) 143-й пехотной бригады была активирована в Хьюстоне из элементов 2-го батальона (ВДВ) 143-й пехотной 36-й воздушно-десантной бригады , которая выводилась из строя с 1 апреля 1980 года.
1-й батальон 65-го пехотного полка вместе с родственным ему батальоном 1–296-го пехотного полка был переведен в 92-ю пехотную бригаду PRARNG (ныне 92-я бригада повышения маневренности). Оба батальона участвовали в том, что Министерство обороны США называет Глобальной войной с терроризмом , а также войной в Ираке . [52]
В 2009 году рота C 1-го батальона 65-го пехотного полка была переброшена на Африканский Рог и размещена в Кэмп-Лемонье в Джибути после завершения 14-месячного дислокации в заливе Гуантанамо на Кубе. Рота С несла оружие, обслуживаемое экипажем, для защиты лагеря. Он также управлял контрольно-пропускными пунктами, защищал корабли США и их союзников в огромном порту Джибути и охранял там посольство США. К середине 2009 года остальная часть батальона была переброшена туда на случай, если для действий с базы потребуется более крупный элемент боевого маневрирования. Этот район считается самой нестабильной частью Африки, а граница с Сомали проходит менее чем в 10 милях от Кэмп-Лемонье. [53]
Пуэрто-Рико почтил это подразделение, назвав один из его главных проспектов «Авенида 65 де Инфэнтерия» в Сан-Хуане . Имена погибших в бою вписаны в «El Monumento de la Recordación» (Памятник памяти), который был открыт 19 мая 1996 года и расположен перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.
В ноябре 1999 года губернатор Педро Росселло вместе с Сенатом Пуэрто-Рико учредил 65-ю пехотную оперативную группу почета и назначил Энтони Меле председателем для работы с генерал-майором Нельсом Раннингом, директором Комитета 50-летия Корейской войны, посвященного празднованию 50-летия Корейской войны. 65-й пехотный полк. 65-я пехотная оперативная группа чести — это коалиция отдельных лиц, организаций ветеранов и групп, призванных защищать и сохранять наследие 65-го пехотного полка. Группа организовала посадку деревьев и церемонии установления мемориальных досок по всей территории США, включая Арлингтонское национальное кладбище в Вирджинии ; Форт Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико; и Национальное кладбище Форт-Логан в Денвере .
20 мая 2001 года правительство Пуэрто-Рико открыло памятник в честь 65-го пехотного полка. Памятник был создан художником Сонни Родригесом и называется «Миссия выполнена». [55] Здесь находится статуя солдата в пончо с винтовкой в одной руке и флагом полка в другой. [56]
7 июня 2007 года канал PBS показал документальный фильм «Боринкенеры » о 65-м пехотном полку, написанный и снятый Ноэми Фигероа Суле с Ракель Ортис в качестве сорежиссера. Рассказчиками были Эктор Элизондо (английский) и Дэвид Ортис-Англеро (испанский). [57]
30 ноября 2012 года весь участок Южного бульвара в Южном Бронксе , Нью-Йорк, был переименован в бульвар Ла 65 де Инфантерия . [58]
1 октября 2013 года 65-я пехотная оперативная группа почета организовала ветеранов 65-го полка и членов их семей для участия в приветствии полка 3-м пехотным полком США «Старая гвардия» в Форт-Майере, штат Вирджиния, экскурсии к Могиле Неизвестного. Солдаты и церемония возложения венков к Мемориалу ветеранов Корейской войны в Вашингтоне, округ Колумбия.
22–23 марта 2014 г. 65-я пехотная оперативная группа организовала приветствие первой Почетной медали, врученной боринкеньеру; MSG Хуан Э. Негрон в Нью-Йорке с Ирис Негрон, дочерью MSG Негрона, и БГ Хосе Бургоса. На мероприятии присутствовали сенаторы штата Нью-Йорк Уильям Ларкин, ветеран Корейской войны, и Дэвид Карлуччи, который представил прокламацию Сената штата Нью-Йорк.
13 декабря 2019 года президент США Дональд Трамп подписал закон HR2325, согласно которому здание Почтовой службы США, расположенное по адресу 100 Calle Alondra в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико , было названо «зданием почтового отделения 65-го пехотного полка».
27 января 2020 года въездные ворота форта Бьюкенен в Пуэрто-Рико были официально переименованы в «Ворота Боринкенирс» в честь 65-го пехотного полка. [60]
В начале 2021 года был подписан закон о провозглашении 13 апреля Национальным днем боринкенеров, чтобы ветераны могли почтить память службы боринкенеров. 13 апреля было выбрано потому, что это день, когда члены подразделения получили золотую медаль Конгресса в 2016 году. [61]
Ассоциация 65-го пехотного полка, возглавляемая Виктором Лабаркой, занимается всеми вопросами, связанными с 65-м пехотным полком и его военнослужащими. [62]
Дизайн золотой медали Конгресса, врученной боринкенерам 65-го пехотного полка.
Золотая медаль Конгресса — это награда, присуждаемая Конгрессом США и наряду с Президентской медалью свободы, высшая гражданская награда в США. Премия присуждается лицам, «совершившим достижение, оказавшее влияние на американскую историю и культуру, которое, вероятно, будет признано крупным достижением в области получателя спустя долгое время после этого достижения». [63]
В 2013 году в Конгресс был внесен законопроект S. 1726 о награждении 65-го пехотного полка золотой медалью Конгресса. [67] [68] Он был подписан президентом Бараком Обамой на церемонии 10 июня 2014 года и стал публичным законом 113–120. [69] [70] [71] [72] Решение о дизайне медали было принято в 2015 году, после того как 16 июня 2015 года Гражданский консультативный комитет по чеканке монет принял решение о выборе из представленных образцов. 65-я золотая медаль Конгресса Боринкенеров по пехоте на аверсе имеет рисунок, изображающий близкого вверху портрет штабного сержанта подразделения, на заднем плане трое солдат, идущих по каменистой местности. На реверсе изображена историческая сторожевая будка в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, оливковая ветвь, нашивка со знаком отличия 65-го пехотного полка и девиз подразделения HONOR ET FIDELITAS (Честь и верность), а также краткий список с указанием «1899–1956» и «Первая мировая война». «Вторая мировая война», «Корейская война». [73]
13 апреля 2016 года руководители Палаты представителей и Сената США официально наградили 65-й пехотный полк Золотой медалью Конгресса. Начиная с 2021 года Национальный день боринкеньеров отмечается 13 апреля. [5] [74]
Его активная военная карьера началась 1 июня 1942 года, когда его призвали на службу во Вторую мировую войну. Он служил в полку во время Великой Отечественной войны более трех с половиной лет. Во время Корейской войны он был назначен командиром 65-го пехотного полка и, таким образом, стал одним из самых высокопоставленных этнических офицеров в армии Соединенных Штатов. [75]
Миллеру было присвоено звание младшего лейтенанта пехоты в 1924 году после окончания Военной академии США. В 1926 году он вернулся в Пуэрто-Рико, где служил в составе 65-го пехотного полка в лагере Лас-Касас. В 1940 году его перевели в 24-ю пехотную дивизию на Гавайях. Во время Второй мировой войны он командовал 442-й полковой боевой группой и руководил спасением « потерянного батальона ». [77]
Бетансес служил командиром батальона с июля по октябрь 1952 года. Он был единственным пуэрториканским офицером, командовавшим пехотным батальоном во время Корейской войны. С ноября 1952 по сентябрь 1953 года Бетансес служил офицером по операциям и обучению и военным советником генерала Мин Ки Сика, который командовал 21-й пехотной дивизией армии Республики Корея и сыграл важную роль в организации и обучении четырех пехотных дивизий для Республика Корея [78]
Сегарра служил военным помощником военного губернатора Пуэрто-Рико Теодора Рузвельта-младшего и во время Второй мировой войны командовал 65-м пехотным полком. Он был первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии. [2]
Марксуах служил во Временном пехотном полку Порто-Рико, который был переименован в 65-й пехотный полк. Он произвел то, что считается первым выстрелом регулярных вооруженных сил Соединенных Штатов в Первой мировой войне по любому кораблю, несущему цвета центральных держав . [12]
Служил в армейском резерве с 1914 по 1918 год. В 1917 году он был направлен в 375-й временный пехотный полк Порто-Рико. Обособленное подразделение состояло из афро-пуэрториканцев . Война закончилась до того, как подразделение удалось развернуть. Позже он возглавлял Пуэрто-риканскую националистическую партию . [79]
18 марта 2014 года был посмертно награжден Почетной медалью за мужественные действия во время службы в составе роты L 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Кальма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. [43]
Награжден двумя Серебряными звездами за одну неделю. 24 марта 1951 г. сержант. Родригес возглавил отряд с примкнутыми штыками на штурм района, откуда велась стрельба. Противник бежал, оставив свои запасы. Он был награжден своей первой медалью «Серебряная Звезда». Через неделю, 31 марта, противник сковал и нанес тяжелые потери передовому взводу. сержант Родригесу было приказано помочь застопорившемуся отряду, и он повел свой взвод в атаку, которая разгромила врага. сержант Родригес был награжден второй медалью «Серебряная звезда». [80]
Рота Калеро находилась в окрестностях Кольмара, Франция, и участвовала в бою с отрядом немецких солдат в так называемой битве при Кольмарском кармане. Калеро атаковал отряд, убив десять из них и взяв в плен 21 незадолго до того, как сам был ранен. После этих событий товарищи прозвали его «армией одного человека». Он был награжден 22 наградами и медалями армии США за свои действия во время Второй мировой войны, что сделало его одним из наиболее награжденных (22 награды) солдат в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны. [81] [82]
Картахена была самым титулованным пуэрториканским солдатом в истории. Некоторые из военных наград, которыми он был награжден, следующие: Крест «За выдающиеся заслуги»; Серебряная Звезда; Легион Заслуг; Бронзовая звезда с V-образным знаком и гроздью дубовых листьев, обозначающая одну (или обе) награды как результат боевого героизма; Пурпурное сердце и Военная почетная медаль Законодательного собрания Пуэрто-Рико. [83]
↑ Крест сержанта Негрона за выдающиеся заслуги был повышен до Почетной медали 18 марта 2014 г.
^ В соответствии с «Докладом о потерях в Корейской войне TAGOKOR» и «Американской боевой комиссией», из 2771 награжденного «Пурпурного сердца» 670 были «KIA» (погибли в бою), а 2101 не пострадали. В число не пострадавших вошли те, кто был награжден более чем одним Пурпурным сердцем, и те, кто был «пропавшим без вести».
^ Jump up to: а б «Труды Военно-морского института США»; «Нарушение нейтралитета»; автор: лейтенант Исайя Олч, ВМС США; Том. 62; Июль – декабрь 1936 г.
^ «Вскрытие битвы за освобождение Французской Ривьеры»; автор: Жан-Лу Гассенд; Издатель: Schiffer Publishing, Ltd.; ISBN 9780764345807 .
^ Боевого порядка времен Второй мировой войны Пересмотренное издание ; автор: капитан Шелби Л. Стэнтон, спецназ армии США (в отставке); Издательство: Президио; ISBN 0-88365-775-9
^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). Боевой 65-й пехотный полк США в Пуэрто-Рико - от Сан-Хуана до Чорвана (Третье изд.). Президио Пресс. стр. 49–50. ISBN 0-89141-753-2 .
^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). Боевой 65-й пехотный полк Пуэрто-Рико — от Сан-Хуана до Чорвана . Пресидио Пресс, Инк. п. 133. ИСБН 0-89141-753-2 .
^ «Общий приказ 38» (PDF) . Департамент армии. 30 июля 1957 г. стр. 2–3. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «Герои войны» . Американский комитет ветеранов за самоопределение Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
^ «Доктор Артур Ягер; занимал пост губернатора Пуэрто-Рико в течение 8 лет после 1913 года» (некролог)». The New York Times . 25 декабря 1941. стр. 25.
Норат, Хосе Анхель (27 марта 1987 г.). История и традиции: Национальная гвардия Пуэрто-Рико – Cinco Centurias... На страже . Принтеры Эсмако.
Дальнейшее чтение
«Пуэрторикено, которые служили мужественно, славно и с честью. Сражались, чтобы защитить нацию, которая не является полностью их собственной»; автор: Грег Будонк; ISBN 978-1497421837 .
«Мой папа; мой герой: это твоя жизнь» (биография Хуана Э. Негрона); Ирис Н. Негрон (дочь Хуана Э. Негрона) и соавтор сценария Жилберто Ривера Сантьяго; ISBN 978-1537486130 .
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 7f5712fda3cb11f64174b4b150439274__1714967400 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/74/7f5712fda3cb11f64174b4b150439274.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 65th Infantry Regiment (United States) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Соединенные Штаты 
Армия США 
Кадры кинохроники операции «Портрекс» 
- Благодарность подразделения ВМФ . 
– Медаль за службу национальной обороны. 
– Медаль за победу в Первой мировой войне. 
- Медаль за службу обороны США. 
- Медаль Американской кампании 
- Медаль за европейско-афро-ближневосточную кампанию 
– Медаль за победу во Второй мировой войне. 
- Медаль Армии Оккупации 
- Благодарность Президента (две награды) 
- Благодарность подразделения (две награды) 
– Благодарность Президента Республики Корея (две награды) 
– Хрисун Аристион Андриас (Золотая медаль Греции за храбрость) 
Цитата Президентского подразделения Республики Корея ( РК ) 
Цитирование президентского подразделения ( США ) 
