Jump to content

Педро Росселло

Педро Росселло
член Теневой
Палата представителей США
из Пуэрто-Рико
В офисе
15 августа 2017 г. – 22 июля 2019 г.
Предшественник Сиденье установлено
Преемник Майта Мелендес
Член Сената Пуэрто-Рико
из Аресибо района
В офисе
4 января 2005 г. - 2 января 2009 г.
Предшественник Виктор Давид Лубриэль
Преемник Анхель Мартинес Сантьяго
Губернатор Пуэрто-Рико
В офисе
2 января 1993 г. - 2 января 2001 г.
Предшественник Рафаэль Эрнандес Колон
Преемник Сила Мария Кальдерон
Личные данные
Рожденный
Педро Хуан Россельо Гонсалес

( 1944-04-05 ) 5 апреля 1944 г. (80 лет)
Сан-Хуан , Пуэрто-Рико , США
Политическая партия Новый прогрессив
Другие политические
принадлежность
Демократический
Супруг
Дети 3, включая Рикардо
Образование

Педро Хуан Россельо Гонсалес [ 1 ] ( Латиноамериканский испанский: [roseˈʝo] ; родился 5 апреля 1944 г.) [ 2 ] пуэрториканский врач и политик, занимавший пост губернатора Пуэрто-Рико с 1993 по 2001 год. Он был президентом Новой прогрессивной партии с 1991 по 1999 год и с 2003 по 2008 год, а также был сенатором от округа Аресибо с 2005 по 2008 год. Его сын Рикардо также был губернатором Пуэрто-Рико с 2017 по 2017 год. 2019.

В 1988 году Росселло баллотировался на пост постоянного комиссара Пуэрто-Рико , но проиграл Хайме Фустеру на выборах 1988 года. С 1990 по 1991 год он успешно бросил вызов бывшему губернатору, а затем президенту АЭС Карлосу Ромеро Барсело на пост президента АЭС. После этого он был избран губернатором Пуэрто-Рико в 1992 году, а в 1996 году был переизбран с самым широким на тот момент перевесом голосов. Он также занимал пост президента Совета правительств штатов , а также председателя Ассоциации губернаторов Юга и Ассоциации губернаторов-демократов . В 2001 году он ушел из активной политики.

В 2003 году Росселло вернулся, выиграв в 2004 году кандидатуру губернатора АЭС на праймериз против тогдашнего президента АЭС Карлоса Пескеры . Затем он проиграл губернаторскую гонку 2004 года Анибалу Асеведо Вила с беспрецедентным и крайне спорным преимуществом. Вскоре после этого избранный сенатор АЭС от Аресибо подал в отставку, и вакансию занял Росселло. С 2005 по 2006 год Росселло безуспешно пытался отстранить президента Сената Кеннета МакКлинтока от этой должности и заменить его. В 2008 году Росселло проиграл кандидатуру губернатора АЭС на 2008 год тогдашнему постоянному комиссару и будущему губернатору Луису Фортуньо . После этого он завершил свой срок на посту сенатора и ушел из избирательной политики.

По состоянию на 2024 год Росселло является последним губернатором Пуэрто-Рико, проработавшим более одного срока.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Росселло Гонсалес [ 3 ] родился в Сан-Хуане 5 апреля 1944 года в семье Хуана Антонио Росселло Матансо (1913–2001) и Ирис М. Гонсалес Пас (1919–2012). [ 4 ] Дед Росселло по отцовской линии Педро Хуан Росселло Батле мигрировал в 1902 году в возрасте 23 лет из Льосеты , Майорка , на Балеарских островах , Испания; его брат Хуан также уехал в Пуэрто-Рико годом ранее. [ 5 ]

После завершения начального и среднего образования в Академии Санта-Тересита и Академии дель Перпетуо Сокорро , расположенных в Сан-Хуане, Росселло переехал на материковую часть Соединенных Штатов, чтобы поступить в колледж. Он получил степень бакалавра наук с отличием в Университете Нотр-Дам в 1966 году, а также несколько академических и спортивных отличий. После окончания университета он продолжил обучение медицине в Йельском университете , которое завершил в 1970 году, также получив диплом с отличием. Позже он специализировался по общей и детской хирургии в Гарвардском университете . После резидентуры в Гарварде он занимался медицинской практикой в ​​Пуэрто-Рико, а также посещал кампус медицинских наук Университета Пуэрто-Рико , где в 1981 году получил степень магистра общественного здравоохранения (MPH) (также получив диплом с отличием). В 2011 году он начал учиться на доктора педагогических наук в области лидерства в образовании в Университете Турабо , который окончил в 2015 году. Во время учебы в колледже Росселло стал заядлым теннисистом, благодаря чему его назвали капитаном мужской теннисной команды Нотр-Дама. пятикратный чемпион по версии PR среди мужчин, а также выступать за команду Пуэрто-Рико на региональных чемпионатах, включая Игры Центральной Америки и Карибского бассейна. В 2004 году он был введен в Зал теннисной славы Пуэрто-Рико.

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Росселло начал свою профессиональную карьеру, попеременно работая преподавателем в Гарвардской медицинской школе и доцентом в кампусе медицинских наук Университета Пуэрто-Рико , где он позже стал доцентом .

Он стал заведующим отделением детской хирургии, а затем главным хирургом детской больницы Университета Пуэрто-Рико. назначил Росселло директором службы здравоохранения города Сан-Хуан В 1985 году тогдашний мэр Бальтасар Коррада дель Рио .

Политическая карьера

[ редактировать ]

Баллотироваться на пост постоянного комиссара

[ редактировать ]

Росселло начал свою политическую карьеру в 1988 году, когда он баллотировался на пост постоянного комиссара Пуэрто-Рико (наблюдатель / представитель острова в Конгрессе США без права голоса), проиграв действующему президенту Хайме Фустеру из Народно-демократической партии (НДП). Тем не менее, он был кандидатом от Новой прогрессивной партии (ПНП), за которого на выборах 1988 года было отдано наибольшее количество голосов. Это позволило ему стать следующим лидером партии.

Возглавив «Крестовый поход за государственность» на островах Пуэрто-Рико, в 1991 году он стал президентом ПНП, успешно возглавив оппозицию референдуму, спонсируемому тогдашним губернатором Пуэрто-Рико Рафаэлем Эрнандесом Колоном . В 1992 году он успешно баллотировался на пост губернатора Пуэрто-Рико , победив Викторию Муньос Мендосу из НДП .

Губернатор (1993–2001)

[ редактировать ]

Будучи губернатором, Росселло начал кампанию по борьбе с преступностью, известную как «Mano Dura Contra el Crimen» ( буквально «Сильная рука против преступности» ), в которой Национальная гвардия Пуэрто-Рико использовалась для оказания помощи полиции штата в сдерживании постоянно растущей волны преступности. это началось в конце 1980-х годов. Эта инициатива по борьбе с преступностью предположительно позволила сократить количество насильственных преступлений вдвое к тому времени, когда он покинул свой пост в январе 2001 года, но эти цифры оспариваются из-за плохого ведения учета и обширного подтасовывания статистики преступности полицией Пуэрто-Рико. Министерство юстиции США задокументирует эти проблемы с полицией Пуэрто-Рико в отчете за 2011 год. Также были широко распространены случаи жестокого обращения со стороны полиции, поскольку Росселло и суперинтендант полиции Педро Толедо агрессивно задействовали ОМОН для подавления политических протестов. Эти протесты возникли из-за множества противоречий, которые омрачили правительство Росселло, включая приватизацию коммунальных предприятий острова, огромный перерасход средств и споры по контрактам на проекты развития, а также несколько коррупционных скандалов с участием высокопоставленных чиновников кабинета министров. После того, как Росселло покинул свой пост, уровень преступности либо вернулся к уровню, существовавшему до Мано Дура, либо сменявшие друг друга правительства просто сообщали более точную статистику преступности. В этот период насильственная преступность снизилась в одинаковой степени по всей территории США, но уровень преступности в Пуэрто-Рико превысил уровень, существовавший до Росселло, на протяжении 2000-х и 2010-х годов. [ 6 ] Он также работал над искоренением торговли наркотиками в общественной школе Пуэрто-Рико в рамках своей кампании «Zona Libre de Drogas» (Зона, свободная от наркотиков). Правительство Росселло так и не смогло решить проблему широкого проникновения наркоторговцев в полицию и местные органы власти, и к 2010 году в Пуэрто-Рико был один из самых высоких показателей убийств с применением огнестрельного оружия в мире, причем этот показатель во многом обусловлен преступностью, связанной с наркотиками. Его администрация также отличалась инвестированием в крупномасштабные и противоречивые инфраструктурные проекты, которые включали систему поездов, получившую название « Трен Урбано» , и новый конференц-центр в Сан-Хуане, который теперь официально называется «Трен Урбано». [ 7 ] Конференц- центр Педро Росселло . Его политика также включала стремление к сокращению размера правительства и выводу правительства из тех областей, в которых оно не должно выступать в качестве прямого конкурента частного сектора. Его администрация сократила безработицу до менее чем 11% в 2000 году, создав тысячи рабочих мест за 8 лет его правления. Большинство этих рабочих мест в государственном и частном секторах исчезло в 2000-х годах, когда долговая проблема острова, которая в основном не решалась при администрации Росселло, вышла из-под контроля и вынудила последующие правительства провести чистку списков государственных служащих и прибегнуть к регрессивным налоговым мерам для увеличения доходов. Другими крупномасштабными инфраструктурными проектами были Колизей Пуэрто-Рико , Музей искусств Пуэрто-Рико , шоссе 66 и SuperAcueducto.

При его администрации был одобрен законопроект о реформе здравоохранения . Реформа здравоохранения Росселло сделала Пуэрто-Рико одной из немногих юрисдикций во всем мире, где практически 100% населения было охвачено медицинским страхованием. Кроме того, в рамках этой реформы Пуэрто-Рико стало единственной юрисдикцией в США, где почти 100% младенцев в возрасте до двух лет были вакцинированы. Он возглавил две кампании за государственность Пуэрто-Рико в 1993 и 1998 годах, в ходе которых были проведены местные плебисциты для проведения консультаций с пуэрториканским электоратом по поводу политического статуса в Соединенных Штатах. Он поддержал законопроект Янга Конгресса , который стремился провести референдум в Пуэрто-Рико для определения политического статуса острова. Однако законопроект был отклонен комитетом Сената США . Тем не менее, Росселло провел в 1998 году необязательный плебисцит, который дал избирателям четыре варианта выбора и пятую колонку «Ничего из вышеперечисленного» . Оппозиционная Народно-демократическая партия возглавила кампанию по бойкоту плебисцита и призвала избирателей голосовать за Ничего из столбца выше . Бойкот оказался успешным, поскольку столбец «Ничего из вышеперечисленного» , который не означал никакой поддержки какого-либо варианта статуса, набрал 50,3% от общего числа голосов. [ 8 ]

На выборах 1996 года он победил соперников Эктора Луиса Асеведо ( НДП ), который в то время был мэром Сан-Хуана, и представителя Дэвида Норьеги ( ПИП ), выиграв второй срок после получения более миллиона голосов и самого большого перевеса с 1964 года.

В 1998 году 45% акций государственной телефонной компании Пуэрто-Рико (PRTC) были проданы консорциуму во главе с GTE (ныне Verizon ) и Banco Popular de Puerto Rico , а еще одна доля была выделена в пользу всех сотрудников компании. . Эта распродажа привела к всеобщей забастовке, организованной несколькими профсоюзами. Аналогичная попытка приватизировать PRTC в 1988 году под руководством тогдашнего губернатора Рафаэля Эрнандеса Колона привела к аналогичной забастовке, которая обрекла продажу. Закон о телекоммуникациях 1996 года отменил регулирование монополий, которыми владели многие региональные телефонные и кабельные телевизионные компании. С этого момента телекоммуникационная монополия PRTC больше не сможет должным образом конкурировать в окружающей среде, и потери правительства будут огромными. Цена продажи составила 2 миллиарда долларов, которую профсоюзные лидеры назвали «смехотворно низкой» (на момент продажи PRTC приносила около 100 миллионов долларов годовой прибыли). Приватизация PRTC привела к всеобщей забастовке в Пуэрто-Рико в 1998 году .

Последний срок Роселло на посту губернатора (1998–2001 гг.) был отмечен многочисленными политическими скандалами, многие из которых были связаны с использованием государственных средств в личных целях правительственными чиновниками, а также членами политической партии Розелло PNP. Среди обвинений было использование государственных средств, выделенных на лечение пуэрториканцев, страдающих от СПИДа , которые вместо этого были использованы для финансирования политической кампании Роселло. Некоторые средства, предназначенные для народного образования, также были направлены на личную или партийную выгоду. После того, как в 2001 году к власти пришел новый губернатор ( Сила Мария Кальдерон Серра ), все больше доказательств скандалов эпохи Розелло все еще появлялись на свет. [ 9 ]

Споры о Вьекесе

[ редактировать ]

В апреле 1999 года бомбардировщик ВМС США дал осечку на полигоне и нанес удар по главному сторожевому посту на острове Вьекес , убив Дэвида Санеса , гражданского служащего ВМС. Протесты, последовавшие на маленьком острове, привлекли международное внимание (см. Протесты ВМС-Вьекеса ). Губернатор Росселло поддержал немедленный вывод военно-морского флота, выступив перед сенатским комитетом по вооруженным силам, требуя от сенаторов, в том числе Джона Уорнера и Джеймса Инхофа , немедленно принять меры, чтобы военно-морской флот мог вывести свои войска с острова. В 2000 году Росселло, а затем президент Билл Клинтон подписали соглашение, согласно которому военно-морские силы выведутся с Вьекеса к 2003 году, если избиратели на Вьекесе ратифицируют соглашение на референдуме. Соглашение включало 40 миллионов долларов на общественные работы на Вьекесе. После того как Клинтон и Росселло покинули свои посты, администрация следующего губернатора Пуэрто-Рико Силы Кальдерона расторгла это соглашение. Несмотря на политическую шумиху со стороны администрации Кальдерона, призывающей к более раннему выводу войск, ВМС покинули Вьекес 1 мая 2003 года, в тот же день, о котором договорились президент Клинтон и губернатор Росселло.

После окончания своего срока, на фоне разногласий по поводу растущего числа коррупционных дел с участием членов его партии и администрации, Росселло переехал в район Бостона, где преподавал на факультете Гарвардской школы Кеннеди при Гарвардском университете . Позже он переехал в Вирджинию , где сначала работал научным сотрудником в Международном центре ученых Вудро Вильсона , а затем преподавал общественное здравоохранение в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 2003 году Росселло вернулся в политику и выиграл выдвижение своей партии на пост губернатора на первичных выборах против своего преемника на посту лидера ПНП Карлоса Пескеры . На выборах в Пуэрто-Рико в 2004 году PNP получила большинство в обеих палатах Законодательного собрания, посты мэров 42 из 78 муниципалитетов острова и пост постоянного комиссара в Конгрессе США. Однако пост губернатора тогда был отдан действующему комиссару-резиденту Анибалу Асеведо Вила, который с минимальным перевесом одержал победу в весьма спорном решении Верховного суда по связям с общественностью, которое многие до сих пор считают политически мотивированным.

Сенатор (2005–09)

[ редактировать ]

Перед вступлением в должность сенатора Росселло объявил о своем намерении отстранить президента Сената Кеннета МакКлинтока и быть избранным вместо него. Внутренняя борьба за власть внутри Новой прогрессивной партии между Росселло и Макклинтоком привела к расколу в делегации Сената АЭС в мае 2005 года. После собрания одиннадцать из семнадцати сенаторов, избранных Новой прогрессивной партией, проголосовали за Росселло, а остальные шесть бойкотируя встречу. МакКлинток и пять других сенаторов, Орландо Парга , Лус Арсе, Мигдалия Падилья, Карлос Диас и Хорхе де Кастро Фонт , отказались подчиниться решению фракции, отрицая единогласное согласие, требуемое Правилами Сената 2 и 6 для отстранения президента, тем самым разрешая Макклинток останется президентом Сената. Впоследствии дирекция партии рекомендовала исключить Макклинтока, Паргу и де Кастро Фонта из партии, а Арсе, Падилью и Диаса осудить и запретить баллотироваться на переизбрание под флагом или логотипом партии. Однако в августе 2005 года Генеральная ассамблея партии приняла только меры по изгнанию де Кастро Фонта, оставив статус МакКлинтока и других четырех сенаторов в подвешенном состоянии после одобрения в августе 2006 года общей резолюции о порицании, в которой не были названы имена ни одного должностного лица. Санкции были аннулированы судьей Верховного суда Сан-Хуана Оскаром Давилой Суливересом 8 мая 2007 года. Верховный суд Пуэрто-Рико решением 5 к 1 подтвердил решение суда низшей инстанции. Трое дисциплинированных сенаторов (Де Кастро, Арсе, Падилья), баллотировавшиеся на повторное выдвижение, за исключением Диаса Оливо, были повторно выдвинуты на предварительных выборах в марте 2008 года и были переизбраны на всеобщих выборах.

Росселло смог получить место в Сенате Пуэрто-Рико, когда Виктор Лубриэль , впервые избранный окружной сенатор, представляющий Аресибо , решил отказаться от своего места через два дня после принесения присяги. Отставка сенатора дала Новой прогрессивной партии место. мог заполниться, поэтому Росселло объявил о своем намерении заполнить вакансию и был выбран на этот пост посредством внутрипартийной процедуры. Росселло официально приступил к исполнению обязанностей сенатора Пуэрто-Рико 13 февраля 2005 года.

16 января 2007 года Росселло возглавил партийное собрание в Сенате, чтобы объявить выговор еще двум сенаторам от АЭС, сенатору от Аресибо Хосе Эмилио Гонсалесу и сенатору от Баямона Кармело Риосу за голосование за одновременную резолюцию, предлагающую поправку к конституции, которая превратила бы Пуэрто Двухпалатный законодательный орган Рико превратился в однопалатную законодательную систему, увеличив число объявили выговор восьми членам фракции из шестнадцати, избранных в 2004 году. И Гонсалес, и Риос выразили отсутствие обеспокоенности по поводу выговора и были легко выдвинуты повторно на предварительных выборах в марте 2008 года и переизбраны на всеобщих выборах в ноябре 2008 года.

Марш против американского колониализма в Пуэрто-Рико

[ редактировать ]

21 февраля 2006 года Педро Росселло намеревался осудить «постоянный колониализм США в Пуэрто-Рико», организовав марш за конец американского колониализма в Пуэрто-Рико ( La Marcha por el Fin de la Colonia ). Заявленная цель марша заключалась в том, чтобы разоблачить колониальный статус Пуэрто-Рико и призвать Конгресс Соединенных Штатов принять закон, который позволил бы самоопределение народу Пуэрто-Рико с установленными Конгрессом нетерриториальными, неколониальными правами. параметры. Росселло является активным и видным сторонником государственности острова, желая, чтобы Пуэрто-Рико стало 51-м штатом (Соединенных Штатов). Марш охватил весь периметр Пуэрто-Рико, проследив его береговую линию за 16 дней и 271,3 мили. Конгресс США не отреагировал ни на какие запросы организаторов марша.

Президентство АЭС

[ редактировать ]

7 июня 2007 года сенатор Росселло официально прекратил свою заявку на пост президента Сената, заявив в статье в газете El Vocero , что его больше не интересует пост, который с 2005 года занимал его коллега по партии Кеннет МакКлинток . 19 апреля 2007 года он опубликовал третью книгу « Эль Триунвирато дель Террор » ( «Триумвират террора ») о центрах власти, которые, по его мнению, контролируют экономику и правительство Пуэрто-Рико.

28 апреля 2007 года Росселло сообщил различным партийным лидерам, что в марте 2006 года он подписал заявление под присягой, в котором гарантировал, что он не будет баллотироваться на пост губернатора в четвертый раз в 2008 году и что он намерен соблюдать результат. Во время слушаний Подкомитета Палаты представителей США по островным делам 25 апреля 2007 года по вопросу политического статуса Пуэрто-Рико было замечено, что он очень сердечно относился к МакКлинтоку, что говорит о том, что уровень напряженности между ними несколько снизился, что позволяет предположить, что он, возможно, хотел помочь воссоединить партию. поскольку он готовится к избирательной кампании 2008 года против действующего губернатора Анибала Асеведо Вила и берет на себя другую невыборную роль в рамках государственности. движение, которому он посвятил почти два десятилетия своей жизни.

2008 праймериз кандидатуры губернатора АЭС

[ редактировать ]

Во время собрания ПНП 22 мая 2007 года большая группа делегатов единогласно провозгласила его кандидатом от партии на пост губернатора. Однако, учитывая его первоначальное намерение НЕ баллотироваться, он официально заявил, что позволит включить свое имя в избирательный бюллетень, но не будет проводить кампанию по переизбранию. Документы о его кандидатуре были поданы в Государственную избирательную комиссию 1 июня 2007 года. Его кандидатуру оспаривал Луис Фортуньо , нынешний постоянный комиссар Пуэрто-Рико, с которым он разделил избирательный бюллетень в 2004 году. Фортуньо также официально объявил о своем предвыборном бюллетене. кандидатура партии на пост губернатора.

9 марта 2008 года Росселло уступил победу Луису Фортуньо после большого перевеса голосов в пользу своего оппонента на праймериз . [ 10 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Росселло женился на Ирме Маргарите «Мага» Неварес 9 августа 1969 года. У них трое сыновей: Хуан Оскар (1971 г.р.), Луис Роберто (1973 г.р.) и Рикардо Антонио (1979 г.р.), а также несколько внуков. Его младший сын Рикардо стал 12-м губернатором Пуэрто-Рико.

Один из племянников Росселло, Рой Росселло , был участником бойз-бэнда Menudo .

Публикации

[ редактировать ]
  • Поля, небо и фламбоянцы: с Педро Росселло с 1988 по 1997 год - ISBN   1-881714-09-8 . Опубликовано в 1997 году.
  • El Status es el Issue - биография, написанная Альберто Гоаше и одобренная Росселло. Опубликовано 12 января 2005 г.
  • Незавершенное дело американской демократии - опубликовано 27 октября 2005 г.
  • Триумвират террора - опубликовано 19 апреля 2007 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. Выходки Мадонны с флагом возмутили губернатора Пуэрто-Рико в палате. Юнайтед Пресс Интернешнл. 28 октября 1993 г. По состоянию на 4 февраля 2021 г. Архивировано.
  2. Выходки Мадонны с флагом возмутили губернатора Пуэрто-Рико в палате. Юнайтед Пресс Интернешнл. 28 октября 1993 г. По состоянию на 4 февраля 2021 г. Архивировано.
  3. ^ «Рикки Росселло женился» . Пресс-секретарь . выпуску . 12 ноября 2012 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  4. ^ Педро Росселло , www.biografiasyvidas.com/ Биография
  5. ^ «Новый рецепт для Пуэрто-Рико» (PDF) . Проверено 15 мая 2022 г.
  6. ^ «Что говорят (и не говорят) данные о преступности в Соединенных Штатах» .
  7. ^ «Конференц-центр уже носит имя Педро Россельо Гонсалеса – Primerahora.com» . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г.
  8. CEEPR Plebiscito de 1998. Архивировано 15 августа 2008 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  9. ^ Пуэрто-Рико, пуэбло и пуэбло. По состоянию на 5 августа 2019 г.
  10. ^ Primarias 2008 Escrutinio PNP. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine на CEEPUR.org.
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Новой прогрессивной партии Пуэрто-Рико
1991–1999
Преемник
Предшественник Новый кандидат от прогрессивной партии на пост губернатора Пуэрто-Рико
1992 , 1996
Предшественник Председатель Ассоциации губернаторов-демократов
1997–1998
Преемник
Предшественник Председатель Новой прогрессивной партии Пуэрто-Рико
2003–2008
Преемник
Новый кандидат от прогрессивной партии на пост губернатора Пуэрто-Рико
2004
Политические офисы
Предшественник Губернатор Пуэрто-Рико
1993–2001
Преемник
Палата представителей США
Новое сиденье Теневой член Палаты представителей США
из Пуэрто-Рико

2017–2019
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Майта Мелендес
2021
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5785a7a6fe936660e393cb9bc350cf8__1722769860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/f8/b5785a7a6fe936660e393cb9bc350cf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pedro Rosselló - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)