Jump to content

Теодор Рузвельт мл.

Координаты : 49 ° 20'55 "N 0 ° 51'17" W  /  49,34861 ° N 0,85472 ° W  / 49,34861; -0,85472

Теодор Рузвельт мл.
Рузвельт, гр. 1921 год
Генерал-губернатор Филиппин
В офисе
29 февраля 1932 г. - 15 июля 1933 г.
Президент Герберт Гувер
Франклин Д. Рузвельт
Предшественник Дуайт Ф. Дэвис
Преемник Фрэнк Мерфи
Губернатор Пуэрто-Рико
В офисе
9 сентября 1929 г. - 30 января 1932 г.
Президент Герберт Гувер
Предшественник Джеймс Р. Беверли (действующий)
Преемник Джеймс Р. Беверли
Помощник министра военно-морского флота
В офисе
10 марта 1921 г. - 30 сентября 1924 г.
Президент Уоррен Дж. Хардинг
Кэлвин Кулидж
Предшественник Гордон Вудбери
Преемник Теодор Дуглас Робинсон
Член Ассамблеи штата Нью-Йорк
из 2-го района
В офисе
1920–1921
Предшественник Франклин А. Коулз
Преемник Фредерик Труби Дэвисон
Личные данные
Рожденный
Теодор Рузвельт III

( 1887-09-13 ) 13 сентября 1887 г.
Ойстер Бэй, Нью-Йорк , США
Умер 12 июля 1944 г. (1944-07-12) (56 лет)
Меаути , Франция
Место отдыха Нормандское американское кладбище
49 ° 20'55 "N 0 ° 51'17" W  /  49,34861 ° N 0,85472 ° W  / 49,34861; -0,85472
Политическая партия республиканец
Супруг
Дети
Родители) Теодор Рузвельт
Эдит Рузвельт
Образование Гарвардский университет ( бакалавр )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Ветвь Армия США
Лет службы 1917–1919 Национальная армия
1920–1939 Армейский резерв
1940–1944 Армия США.
Классифицировать Бригадный генерал
Единица 1-я пехотная дивизия
4-я пехотная дивизия
Команды 1-й батальон 26-го пехотного полка
26-й пехотный полк
Кампании
Награды

Теодор Рузвельт III ( / ˈ r z ə v ɛ l t / ROH -zə-velt ; 13 сентября 1887 — 12 июля 1944), часто известный как Теодор-младший , [1] [Примечание 1] был американским правительством, бизнесменом и военным лидером . Он был старшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Рузвельт . Рузвельт известен своей службой во время Второй мировой войны , включая руководство войсками в Юта-Бич во время высадки в Нормандии , за что он получил Почетную медаль .

Рузвельт получил образование в частных академиях и Гарвардском университете ; после окончания колледжа в 1909 году он начал успешную карьеру в сфере бизнеса и инвестиционно-банковской деятельности. Получив армейский опыт до Первой мировой войны во время посещения Гражданского военного учебного лагеря , в начале войны он получил звание майора запаса . Он служил в основном в 1-й дивизии , принял участие в нескольких сражениях, включая битву при Кантиньи , и командовал 1-м батальоном 26-го пехотного полка в звании подполковника . После войны Рузвельт сыграл важную роль в формировании Американского легиона .

Помимо военной и деловой карьеры, Рузвельт активно занимался политикой и правительством. Он занимал должности помощника министра военно-морского флота (1921–1924), губернатора Пуэрто-Рико (1929–1932) и генерал-губернатора Филиппин (1932–1933). Он возобновил свою деловую деятельность в 1930-х годах и был председателем правления Company American Express и вице-президентом Doubleday Books . Рузвельт также оставался армейским резервистом, посещая ежегодные периоды обучения в Пайн-Кэмп , заканчивая базовые и продвинутые курсы пехотных офицеров, командно-штабной колледж и курсы повышения квалификации для старших офицеров. Он вернулся на действительную военную службу во время Второй мировой войны в звании полковника и командовал 26-м пехотным полком. Вскоре он получил звание бригадного генерала в должности помощника командира 1-й пехотной дивизии.

После участия в операции «Факел» по высадке в Северной Африке и Тунисской кампании , а затем участия во вторжении союзников на Сицилию , Рузвельт был назначен помощником командира 4-й пехотной дивизии . В этой роли он возглавил первую волну войск на берегу Юты-Бич во время высадки в Нормандии в июне 1944 года. В следующем месяце он умер во Франции от сердечного приступа в возрасте 56 лет. На момент смерти он был представлен к Кресту за выдающиеся заслуги в знак признания его героизма в Нормандии. Впоследствии эта рекомендация была повышена, и Рузвельт был посмертно награжден Почетной медалью.

Рузвельт с «Элием Йелем» ок. 17 июня 1902 г.

Тед был старшим сыном президента Теодора Рузвельта и первой леди Эдит Кермит Кэроу . [1] Он родился в семейном поместье в Коув-Нек 13 сентября 1887 года, Ойстер-Бэй, штат Нью-Йорк , когда его отец только начинал свою политическую карьеру. Как сына президента Теодора Рузвельта, его называли «младшим», но на самом деле он был Теодором III, а одним из его собственных сыновей был Теодор IV. Его братьями и сестрами были братья Кермит , Арчи и Квентин ; сестра Этель ; и сводная сестра Алиса . Будучи Рузвельтом из Ойстер-Бэй , и через своего предка Корнелиуса Ван Шаака-младшего, Тед был потомком семьи Шайлер . [2] [ самостоятельный источник ] [3] [4]

Семья Рузвельтов в 1903 году, Тед третий справа.

Как и все дети Рузвельта, Тед находился под огромным влиянием своего отца. В более позднем возрасте Тед записал некоторые из этих детских воспоминаний в серии газетных статей, написанных примерно во время Первой мировой войны . Однажды, когда ему было около девяти, отец подарил ему винтовку. Когда Тед спросил, настоящее ли оно, его отец зарядил его и выстрелил в потолок. [5]

Когда Тед был ребенком, его отец изначально ожидал от него большего, чем от его братьев и сестер. Это бремя чуть не довело его до нервного срыва. [6]

Тед в больнице Милосердия после расстрела его отца 14 октября 1912 г. (17 октября 1912 г.)

В одной статье Тед вспоминал свой первый визит в Вашингтон: «...когда отец был комиссаром государственной службы, я часто ходил с ним в офис. По дороге вниз он рассказывал мне историю, а не сухую историю свиданий и уставов. , но история, где вы сами в своем воображении могли бы взять на себя роль главных действующих лиц, как хочет сделать каждый хорошо сложенный мальчик, когда ему интересно. Во время каждой битвы мы останавливались, и отец вырисовывал полный план в пыли, в пыли. Задолго до того, как европейская война разразилась по всему миру, отец обсуждал с нами военную подготовку и необходимость того, чтобы каждый человек мог принять участие». [7]

Образование и начало деловой карьеры

[ редактировать ]
Тед в Гарвардском университете

Мальчики Рузвельта посещали частные школы; Тед учился в Академии Олбани , [8] а затем школа Гротон . [9] Прежде чем поступить в колледж, он думал о поступлении в военное училище. Хотя от природы его не призывали к учебе, он упорствовал и в 1909 году окончил Гарвардский колледж , где, как и его отец, вступил в Порселлианский клуб .

Окончив колледж, Тед вошел в мир бизнеса. Прежде чем стать управляющим филиалом инвестиционного банка, он работал в сталелитейном и ковровом бизнесе. У него был талант к бизнесу, и он накопил значительное состояние за годы, предшествовавшие Первой мировой войне, и в 1920-е годы. Доход, полученный от его инвестиций, позволил ему сделать карьеру в политике после войны.

Первая мировая война

[ редактировать ]

Все сыновья Рузвельта, за исключением Кермита, прошли военную подготовку до Первой мировой войны.С началом Первой мировой войны в Европе в августе 1914 года американские лидеры усилили обеспокоенность по поводу готовности своей страны к военному участию. Всего за месяц до этого Конгресс санкционировал создание авиационной секции в войсках связи . В 1915 году генерал-майор Леонард Вуд , бывший командир президента Рузвельта во время испано-американской войны , организовал летний лагерь в Платтсбурге, штат Нью-Йорк , для обеспечения военной подготовки деловых людей и профессиональных людей за свой счет.

Группа офицеров 1-го батальона 26-го пехотного полка в Оудивилле , Пикардия , Франция, 1917 год. Майор Теодор Рузвельт-младший стоит девятым слева.

Эта летняя программа обучения послужила основой для значительно расширенного корпуса младших офицеров, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну . Тем летом военный лагерь посетило множество состоятельных молодых людей из лучших школ восточного побережья, в том числе трое из четырех сыновей Рузвельта. Когда в апреле 1917 года Соединенные Штаты вступили в войну , вооруженные силы предлагали выпускникам этих школ комиссию в зависимости от их успеваемости. Закон о национальной обороне 1916 года продолжил военную подготовку студентов и летние лагеря для бизнесменов. Он поставил их на более прочную правовую основу, разрешив создание Корпуса офицерского резерва и Корпуса подготовки офицеров запаса (ROTC).

Бригадный генерал Фрэнк Паркер беседует с подполковником Рузвельтом и его женой, на фото здесь, в Романи , Маас , Франция, 13 ноября 1918 года.

После объявления Соединенными Штатами войны Германии , когда Американские экспедиционные силы формировались (АЭФ), Теодор Рузвельт телеграфировал генерал-майору Джону «Блэк Джеку» Першингу , недавно назначенному командующему АЭФ, с вопросом, могут ли его сыновья сопровождать его в Европу. как рядовые. Першинг согласился, но, исходя из их обучения в Платтсбурге , Арчи предложили комиссию в звании второго лейтенанта, а Теду предложили комиссию и звание майора. Квентин уже был принят в армейскую воздушную службу . Кермит вызвался добровольцем вместе с британцами в районе современного Ирака .

Имея в армии резервный состав (например, Квентин и Арчибальд), вскоре после начала Первой мировой войны Тед был призван. Когда Соединенные Штаты объявили войну Германской империи , Тед вызвался стать одним из первых солдат, отправившихся на Западный фронт . Там его признали лучшим командиром батальона в своей дивизии, по мнению командира дивизии. Рузвельт выдержал вражеский огонь и газ и повел свой батальон в бой. Он был настолько обеспокоен благополучием своих солдат, что купил боевые ботинки на свои деньги для всего батальона. В конце концов он командовал 26-м полком 1-й дивизии в звании подполковника. Он участвовал в нескольких крупных сражениях, включая первую победу Америки в битве при Кантиньи . [10]

Тед был отравлен газом и ранен в Суассоне летом 1918 года. В июле того же года его младший брат Квентин погиб в бою. Тед получил Крест «За выдающиеся заслуги» за свои действия во время войны, которая закончилась 11 ноября 1918 года в 11:00. Франция наградила его орденом Почетного легиона 16 марта 1919 года. До того, как войска вернулись домой из Франции, Тед был одним из основателей солдатской организации, которая превратилась в Американский легион. Американского легиона» В «Руководстве для офицеров почты рассказывается о вкладе Теда в основание организации:

Планирование Легиона приписывают группе из двадцати офицеров, служивших в Американских экспедиционных войсках (AEF) во Франции во время Первой мировой войны. Штаб АЭФ попросил этих офицеров предложить идеи, как улучшить моральный дух войск. Один офицер, подполковник Теодор Рузвельт-младший, предложил создать организацию ветеранов. В феврале 1919 года эта группа сформировала временный комитет и отобрала несколько сотен офицеров, пользовавшихся доверием и уважением всей армии. Когда в марте 1919 года в Париже состоялось первое собрание организации, на нем присутствовало около 1000 офицеров и рядовых. Встреча, известная как Парижское собрание, приняла временную конституцию и получила название «Американский легион». Он также избрал исполнительный комитет для завершения работы организации. Он считал каждого солдата АЭФ членом Легиона. Исполнительный комитет назначил подкомитет по организации ветеранов в США. В мае 1919 года Легион провел второе организационное собрание в Сент-Луисе, штат Миссури . Оно завершило разработку конституции и разработало планы создания постоянной организации. Он создал временную штаб-квартиру в Нью-Йорке и начал свои программы помощи, трудоустройства и американизма. Конгресс предоставил Легиону национальную хартию в сентябре 1919 года. [11]

Когда Американский легион собрался в Нью-Йорке, Рузвельт был назначен его первым национальным командующим, но он отказался, не желая, чтобы его считали просто использующим его для политической выгоды. По его мнению, принятие при таких обстоятельствах могло дискредитировать зарождающуюся организацию и его самого, а также подорвать его шансы на будущее в политике. [12]

Тед возобновил свою резервную службу между войнами. Он посещал ежегодные летние лагеря в Пайн-Кэмпе и окончил базовые и продвинутые курсы пехотных офицеров, а также командно-штабной колледж. К началу Великой Отечественной войны, в сентябре 1939 года, он имел право на высшую срочную службу.

В 1919 году он стал членом Эмпайр-Стейт-Общества сынов американской революции .

Политическая карьера

[ редактировать ]
В качестве помощника министра военно-морского флота в 1923 году, Ньюпорт, Род-Айленд.

После службы в Первой мировой войне Рузвельт начал свою политическую карьеру. Ухмыляясь, как его отец, размахивая мятой шляпой и, как и его отец, крича «хулиган», он участвовал во всех национальных кампаниях, которые мог, за исключением тех случаев, когда он был генерал-губернатором Филиппин . Избранный членом Ассамблеи штата Нью-Йорк (округ Нассау, 2-й округ) в 1920 и 1921 годах , Рузвельт был одним из немногих законодателей, которые выступали против изгнания пяти депутатов -социалистов в законодательном собрании в 1920 году. В то время тревога по поводу социалистов была высокой.

10 марта 1921 года Рузвельт был назначен президентом Уорреном Г. Хардингом помощником министра военно-морского флота . Он курировал передачу нефтяной аренды федеральных земель в Вайоминге и Калифорнии от ВМФ Министерству внутренних дел и, в конечном итоге, частным корпорациям. Эти объекты, созданные президентом Тафтом в качестве нефтяных запасов ВМФ, включали три нефтяных месторождения: Военно-морской нефтяной резерв № 3, месторождение Чайпот-Доум , округ Натрона, Вайоминг; и Военно-морской нефтяной резерв № 1 на нефтяном месторождении Элк-Хиллз и Военно-морской нефтяной резерв № 2 на нефтяном месторождении Буэна-Виста , оба в округе Керн, Калифорния . В 1922 году Альберт Б. Фолл , министр внутренних дел США, сдал в аренду месторождение Чайот-Доум Гарри Ф. Синклеру из Sinclair Consolidated Oil Company , а месторождение в Элк-Хиллз, Калифорния, — Эдварду Л. Доэни из Pan American Petroleum & Transport. Компания , как без конкурса.

Во время переводов, в то время как Рузвельт был помощником министра военно-морского флота, его брат Арчи был вице-президентом Union Petroleum Company, вспомогательной экспортной дочерней компании Sinclair Consolidated Oil. Сдача в аренду государственных резервов без конкурсных торгов, а также тесные личные и деловые отношения между игроками привели к тому, что сделка получила название « скандал с куполом чайника» . Связь между братьями Рузвельтами нельзя было игнорировать.

После того как Синклер отплыл в Европу, чтобы избежать дачи показаний на слушаниях в Конгрессе, Г. Д. Уолберг, личный секретарь Синклера, посоветовал Арчибальду Рузвельту уйти в отставку, чтобы спасти свою репутацию. Комитет Сената по государственным землям в течение шести месяцев проводил слушания по расследованию действий Фаля по аренде государственных земель без необходимых конкурсных торгов. [13] Хотя сенатский комитет по государственным землям снял с Арчибальда и Теда Рузвельта все обвинения, их репутация была запятнана. [13]

Рузвельт пожимает руку президенту Кэлвину Кулиджу , 26 сентября 1924 года.

На выборах штата Нью-Йорк 1924 года Рузвельт был кандидатом от республиканской партии на пост губернатора Нью-Йорка . Его двоюродный брат Франклин Делано Рузвельт (ФДР) высказался о «плохой репутации» Теда на посту помощника министра военно-морского флота во время нефтяных скандалов. В ответ Тед сказал о Рузвельте: «Он индивидуалист! Он не носит бренд нашей семьи». Элеонора Рузвельт , более близкая по крови Теду, но замужем за Рузвельтом, была в ярости от этих замечаний. Она преследовала Теда во время предвыборной кампании в штате Нью-Йорк в машине с капотом из папье-маше в форме гигантского чайника, созданного для испускания искусственного пара, и противопоставляла его речам свои собственные, называя его незрелым. [14]

Позже она осудила эти методы, признав, что они ниже ее достоинства, но заявив, что они были изобретены «грязными обманщиками» Демократической партии. Оппонент Теда, действующий губернатор Альфред Э. Смит , победил его с перевесом в 105 000 голосов. Тед так и не простил Элеоноре ее выходку, хотя его старшая сводная сестра Алиса простила, и возобновили их прежнюю близкую дружбу. Эти конфликты способствовали расширению раскола между крыльями семьи Рузвельтов в Ойстер-Бей (ТР) и Гайд-парке (ФДР).

Губернатор Пуэрто-Рико

[ редактировать ]

Вместе со своим братом Кермитом Рузвельт провел большую часть 1929 года в зоологической экспедиции и был первым жителем Запада, который, как известно, застрелил панду. [15] [16] В сентябре 1929 года президент Герберт Гувер назначил Рузвельта губернатором Пуэрто-Рико , и он занимал этот пост до 1932 года. Великая Депрессия . Он привлекал деньги для строительства средних школ, собирал деньги от американских филантропов, продвигал Пуэрто-Рико как место для производства и предпринимал другие усилия по улучшению экономики Пуэрто-Рико . [17]

Он работал над созданием большего количества связей с учреждениями США для взаимной выгоды. Например, он организовал Каэтано Колли-и-Кучи приглашение на юридический факультет Гарвардского университета для чтения лекций о правовой системе Пуэрто-Рико . [17] Он организовал выступление Антонио Рейеса Дельгадо из Законодательного собрания Пуэрто-Рико на конференции комиссаров государственной службы в Нью-Йорке. [17] Рузвельт работал над просвещением американцев об острове и его людях, а также над продвижением имиджа Пуэрто-Рико в остальной части США.

Рузвельт был первым американским губернатором, который изучал испанский язык и старался выучить по 20 слов в день. [17] Он любил местную пуэрториканскую культуру и перенял многие традиции острова. Местные жители стали называть его Эль -Хибаро де ла Форталеза («Деревенский житель губернаторского особняка»). [17] В 1931 году он назначил Карлоса Э. Шардона , миколога , первым пуэрториканцем, ставшим ректором Университета Пуэрто-Рико .

Генерал-губернатор Филиппин

[ редактировать ]

Впечатленный своей работой в Пуэрто-Рико, президент Гувер назначил Рузвельта генерал-губернатором Филиппин в 1932 году. За время своего пребывания в должности Рузвельт получил среди филиппинского населения прозвище «Тедди с одним выстрелом» из-за его меткой стрельбы во время охоты. для тамарау (дикий карликовый водяной буйвол).

На президентских выборах в США 1932 года , когда Франклин Д. Рузвельт бросил вызов Гуверу на пост президента, Алиса умоляла Теда вернуться с Филиппин, чтобы помочь кампании. 22 августа 1932 года Рузвельт объявил прессе: «Обстоятельства вынудили меня ненадолго вернуться в Соединенные Штаты… В первую неделю ноября я снова отправлюсь на Филиппины… ...Находясь там, я надеюсь, что смогу чего-нибудь добиться». [18]

Реакция многих представителей американской прессы была настолько негативной, что через несколько недель генерал-губернатор Рузвельт договорился оставаться в Маниле на протяжении всей избирательной кампании. Военный министр США Патрик Дж. Херли телеграфировал Теду: «Президент пришел к выводу, что вам не следует оставлять свои обязанности ради участия в кампании... Он считает вашим долгом оставаться на своем посту. " [18] Рузвельт ушел с поста генерал-губернатора после избрания Рузвельта президентом, поскольку новая администрация будет назначать своих людей. Он думал, что возможность войны в Европе означает для него еще одну возможность. Используя язык своего отца, он написал жене, когда плыл в Северную Африку , говоря, что он сделал все, что мог, и его судьба теперь «на коленях богов». [19]

Возвращение на материковую часть США

[ редактировать ]
Олд-Орчард, поместье Теда в Ойстер-Бэй, расположенное в нескольких минутах ходьбы от дома его отца, Сагамор-Хилл , теперь является музеем Теодора Рузвельта в Олд-Орчард, являющимся частью Национального исторического памятника Сагамор-Хилл.

Во время президентской кампании своего двоюродного брата Рузвельта в 1932 году Рузвельт сказал: «Франклин настолько плох, что кажется невероятным, что его изберут президентом». [20] Когда Франклин победил на выборах и Теда спросили, какое отношение он имеет к Рузвельту, Тед пошутил: «Пятый кузен, которого вот-вот уволят». [21]

В 1935 году он вернулся в США и впервые стал вице-президентом издательства Doubleday , Doran & Company. Затем он работал руководителем в American Express . Он также входил в советы директоров многочисленных некоммерческих организаций. пригласил его Ирвинг Берлин помочь контролировать выплату гонораров за популярную берлинскую песню « Боже, благослови Америку » на благотворительность. Снова живя в Нью-Йорке, Рузвельты возобновили старую дружбу с драматургом Александром Вулкоттом и комиком Харпо Марксом .

Он также упоминался как потенциальный кандидат на пост президента от республиканской партии в 1936 году , но не участвовал в предвыборной кампании. [22] ему пришлось бы противостоять своему кузену Франклину Если бы он был выдвинут в президенты от республиканской партии в 1936 году, на всеобщих выборах . После того, как Альф Лэндон получил номинацию в президенты от республиканцев, Рузвельт также упоминался как кандидат на пост вице-президента, но эта номинация досталась Фрэнку Ноксу . [23] Рузвельт также упоминался как кандидат на пост губернатора Нью-Йорка в 1936 году , но не предпринял никаких усилий, чтобы стать активным кандидатом. [24]

Служба и смерть во Второй мировой войне

[ редактировать ]

В 1940 году, во время Второй мировой войны (хотя Соединенные Штаты еще не вступили в войну и оставались нейтральными), Рузвельт посетил курсы военной переподготовки, предлагаемые многим бизнесменам, в качестве продвинутого студента, и получил звание полковника армии Соединенных Штатов .

Жена Рузвельта лично попросила начальника штаба армии Джорджа Маршалла вернуть его в боевую часть, несмотря на его прошлую госпитализацию. Хотя Маршалл обычно отказывался от такого политического фаворитизма, он заметил, что сделал бы исключение, «если бы вы хотели получить более опасную работу, чем та, что у вас была», и согласился. [25] Рузвельт вернулся на действительную военную службу в апреле 1941 года и получил командование 26-м пехотным полком , входившим в состав 1-й пехотной дивизии , того же подразделения, в составе которого он сражался во время Первой мировой войны. В конце 1941 года ему было присвоено звание бригадного генерала.

Северная Африка

[ редактировать ]

По прибытии в Северную Африку Рузвельт стал известен как генерал, часто бывавший на передовой. Он всегда предпочитал жар битвы комфорту командного пункта, и кульминацией этого отношения стали его действия во Франции в день «Д» .

Рузвельт возглавил 26-й пехотный полк в нападении на Оран , Алжир , 8 ноября 1942 года в рамках операции «Факел» вторжения союзников в Северную Африку. В 1943 году он был помощником командира дивизии (ADC) 1-й пехотной дивизии в кампании в Северной Африке под командованием генерал-майора Терри Аллена . Его наградил за Военный крест военачальник Французской Африки генерал Альфонс Жюэн : [ нужна ссылка ]

Будучи командиром франко-американского отряда на равнине Усельтия в районе Пишона , перед лицом очень агрессивного противника, он проявил высочайшие качества решительности и решительности при защите своего сектора.Проявляя полное пренебрежение к личной опасности, он не переставал в период с 28 января по 21 февраля посещать войска на передовой, принимать жизненно важные решения на месте, завоевывать уважение и восхищение подчиненных ему частей и развиваться во всем своем отряде. лучшее братство оружия.

Столкновения с Паттоном

[ редактировать ]
Слева направо: бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший, генерал-майор Терри Аллен и генерал-лейтенант Джордж С. Паттон, март 1943 года.

Рузвельт сотрудничал и был другом своего командира, заядлого и пьющего генерал-майора Терри де ла Меса Аллена-старшего. Их неортодоксальный подход к войне не ускользнул от внимания генерал-лейтенанта Джорджа С. Паттона , Седьмой армией. командующего на Сицилии, бывший командир II корпуса . Паттон не одобрял таких офицеров, которые «одевались по-простому», их редко можно было увидеть в обычной полевой форме и которые мало ценили блеклую манеру поведения Паттона в полевых условиях. Паттон счел, что они оба из-за этого не являются солдатами, и не упустил возможности послать уничижительные отчеты об Аллене генералу Дуайту Д. Эйзенхауэру , Верховному главнокомандующему объединенными силами союзников на Средиземноморском театре военных действий (МТО). Паттон также считал Рузвельта «виновным по ассоциации» за его дружбу и сотрудничество с весьма неортодоксальным Алленом. Когда Аллен был освобожден от командования 1-й дивизией и переведен на другую должность, то же самое произошло и с Рузвельтом.

Раскритиковав Аллена в своем дневнике 31 июля 1943 года, Паттон отметил, что он просил разрешения у Эйзенхауэра «сменить Аллена и Рузвельта на одних и тех же условиях, на основе теории ротации командования», и добавил, что касается Рузвельта, «есть это будет удар по Тедди, но он должен уйти, храбрый, но в остальном он не солдат». Однако позже, узнав о смерти Рузвельта, Паттон записал в своем дневнике, что Рузвельт был «одним из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал», и несколько дней спустя нес гроб на его похоронах. [26]

Генерал-лейтенант Джордж С. Паттон и бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший во время вторжения на Сицилию, Италия, 1943 год.

Рузвельта также подверг критике генерал-лейтенант Омар Брэдли , командующий 2-м корпусом, который в конечном итоге сменил Рузвельта и Аллена. [27] В обеих своих автобиографиях - «История солдата» (1951) и «Жизнь генерала» - Брэдли утверждал, что освобождение двух генералов было одной из его самых неприятных обязанностей на войне. [28] Брэдли считал, что Аллен и Рузвельт были виновны в том, что «слишком сильно любили свою дивизию» и что их отношения со своими солдатами в целом плохо влияли на дисциплину как командиров, так и солдат дивизии.

Рузвельт был помощником командира 1-й пехотной дивизии в Геле во время вторжения союзников на Сицилию под кодовым названием «Операция Хаски». [29] командовал союзными войсками на Сардинии и воевал на материковой части Италии. Он был главным офицером связи французского экспедиционного корпуса в Италии генерала Эйзенхауэра и неоднократно обращался к Эйзенхауэру с просьбой о боевом командовании.

Несмотря на болезнь сердца и артрит , вынудившие его пользоваться тростью, бригадный генерал Рузвельт возглавил штурм Юты-Бич .

В феврале 1944 года Рузвельт был направлен в Англию, чтобы помочь возглавить вторжение в Нормандию , и был назначен заместителем командира 4-й пехотной дивизии . дивизией После того, как несколько устных просьб к командующему (CG) генерал-майору Рэймонду «Табби» Бартону сойти на берег в день «Д» вместе с дивизией были отклонены, Рузвельт направил письменную петицию:

Сила и мастерство, с которыми первые элементы высадятся на берег и двинутся вперед, могут определить окончательный успех операции... Когда войска вступают в бой впервые, модель поведения всех, скорее всего, будет определяться этими первыми боями. [Считается] что точная информация о существующей ситуации должна быть доступна для каждого последующего элемента по мере его приземления. Когда вы достигнете полной картины, у вас должна быть общая картина, в которой вы можете быть уверены. Я считаю, что могу внести существенный вклад во все вышеперечисленное, присоединившись к штурмовым компаниям. Более того, я лично знаком как с офицерами, так и с солдатами этих передовых частей и считаю, что их укрепит знание о том, что я с ними. [30]

Бартон с большим опасением одобрил письменный запрос Рузвельта, заявив, что он не ожидает, что Рузвельт вернется живым.

Рузвельт был единственным генералом в день «Д», который высадился по морю с первой волной войск. В 56 лет он был самым старым человеком во время вторжения. [31] и единственный, чей сын тоже приземлился в тот день; Капитан Квентин Рузвельт II был среди первой волны солдат на пляже Омаха . [32]

Бригадный генерал Рузвельт был одним из первых солдат вместе с капитаном Леонардом Т. Шредером-младшим , сошедшим со своего десантного корабля , когда он возглавлял 8-й пехотный полк и 70-й танковый батальон, высадившийся в Юта-Бич . Вскоре Рузвельту сообщили, что десантный корабль отклонился к югу от цели, а первая волна людей отклонилась от курса на милю. Передвигаясь с помощью трости и с пистолетом, он лично провел разведку местности непосредственно за пляжем, чтобы определить местонахождение дамб, которые должны были использоваться для продвижения вглубь страны. Он вернулся к месту высадки и связался с командирами двух батальонов, подполковниками Конрадом К. Симмонсом и Карлтоном О. Макнили, и координировал атаку на противостоящие им позиции противника. Рузвельт, предпочитая сражаться с того места, где они высадились, а не пытаться переместиться на назначенные им позиции, произнес знаменитые слова: «Мы начнем войну прямо отсюда!» [35]

Эти импровизированные планы сработали с полным успехом и без особой путаницы. Поскольку артиллерийская высадка была неподалеку, каждый последующий полк лично встречал на пляже хладнокровный, спокойный и собранный Рузвельт, который внушал всем юмор и уверенность, читая стихи и рассказывая анекдоты своего отца, чтобы успокоить нервы своих солдат. . Рузвельт указал почти каждому полку на изменившуюся цель. Иногда он работал под обстрелом в качестве самопровозглашенного гаишника, распутывая пробки из грузовиков и танков, которые изо всех сил пытались добраться вглубь страны и покинуть пляж. [36] Один солдат позже сообщил, что, видя, как генерал ходит вокруг, по-видимому, не затронутый вражеским огнем, даже когда на него падали комья земли, это придало ему смелости продолжить работу, сказав, что если генерал такой, то этого не может быть. плохой. [ нужна ссылка ]

Когда генерал-майор Бартон, командующий 4-й пехотной дивизией, вышел на берег, он встретил Рузвельта недалеко от пляжа. Позже он написал:

Пока я мысленно формулировал [приказы], подошел Тед Рузвельт. Он высадился вместе с первой волной, переправил мои войска через пляж и имел прекрасное представление (как ранее обещал Рузвельт, если ему будет разрешено сойти на берег с первой волной) всей ситуации. Я любил Теда. Когда я наконец согласился на его высадку с первой волной, я был уверен, что его убьют. Прощаясь с ним, я никак не ожидал увидеть его живым. Вы можете себе представить, с каким волнением я приветствовал его, когда он вышел меня встречать [возле Гранд Дюны]. Он был переполнен информацией. [37]

Изменив первоначальный план своей дивизии на пляже, Рузвельт позволил своим войскам достичь целей своей миссии, выйдя на берег и атаковав север за пляжем к своей первоначальной цели. Спустя годы Омара Брэдли попросили назвать самый героический поступок, который он когда-либо видел в бою. Он ответил: «Тед Рузвельт на пляже Юта».

После высадки Рузвельт воспользовался джипом под названием « Rough Rider », который был прозвищем полка его отца, созданного во время испано-американской войны . [38] Перед смертью Рузвельт был назначен губернатором Шербура военным . [39]

На протяжении Второй мировой войны Рузвельт страдал от проблем со здоровьем. У него был артрит , в основном из-за старых травм времен Первой мировой войны, и он ходил с тростью. У него также была болезнь сердца, которую он держал в секрете от армейских врачей и своего начальства. [40]

12 июля 1944 года, спустя чуть больше месяца после высадки в Юта-Бич , Рузвельт умер от сердечного приступа во Франции. [41] Он жил в то время в переоборудованном спальном грузовике, захваченном за несколько дней до этого у немцев. [42] Часть дня он провел в долгой беседе со своим сыном, капитаном Квентином Рузвельтом II , который также высадился в Нормандии в день «Д». Он был ранен около 22:00, ему была оказана медицинская помощь, и он скончался около полуночи. Ему было пятьдесят шесть лет. [43] В день своей смерти он был выбран генерал-лейтенантом Омаром Брэдли, ныне командующим Первой армией США , для повышения до двухзвездного звания генерал-майора и командования 90-й пехотной дивизией . Эти рекомендации были отправлены генералу Эйзенхауэру, ныне Верховному главнокомандующему объединенными силами союзников в Европе. [44] Эйзенхауэр одобрил это назначение, но Рузвельт умер до повышения по службе. [45] О своей смерти Паттон написал: «Тедди Рузвельт умер прошлой ночью во сне. Он совершил три приземления вместе с ведущей волной - такова судьба... Он был одним из самых храбрых людей, которых я когда-либо знал». [46]

Первоначально Рузвельт был похоронен в Сент-Мер-Эглиз . Фотографии показывают, что его почетными носителями гроба были генералы, в том числе Омар Н. Брэдли , Джордж С. Паттон , [47] Рэймонд О. Бартон , Кларенс Р. Хюбнер , Кортни Хикс Ходжес , [48] и Дж. Лоутон Коллинз , командир VII корпуса . [49] Позже Рузвельт был похоронен на американском кладбище в Нормандии , изначально созданном для американцев, погибших в Нормандии во время вторжения. [50] Его младший брат, младший лейтенант Квентин Рузвельт , погиб в бою в качестве пилота во Франции во время Первой мировой войны и первоначально был похоронен недалеко от того места, где он был сбит во время той войны. [51] В 1955 году его семья эксгумировала его тело и перевезла его на кладбище Нормандии, где он был повторно похоронен рядом со своим братом. [51] У Теда также есть кенотаф возле могилы его родителей на Мемориальном кладбище Янгса в Ойстер-Бэй. [52] а оригинальное надгробие Квентина было перенесено на Сагамор-Хилл. [52]

Медаль Почета

[ редактировать ]
Элеонора Батлер Рузвельт получает Почетную медаль, посмертно врученную ее мужу (21 сентября 1944 г.). Слева направо: генерал Джордж Маршалл , начальник штаба армии США; генерал Генри Х. Арнольд , командующий ВВС США; миссис Рузвельт; британский фельдмаршал сэр Джон Дилл ; и военный министр Генри Л. Стимсон .

Первоначально Рузвельт был рекомендован к Кресту за выдающиеся заслуги генералом Бартоном. Рекомендация была повышена в вышестоящем штабе до Почетной медали, которая была одобрена и которой Рузвельт был посмертно награжден 21 сентября 1944 года. [53]

За храбрость и бесстрашие, рискуя своей жизнью сверх служебного долга, 6 июня 1944 года во Франции. После того, как два устных запроса на сопровождение ведущих штурмовых групп во вторжении в Нормандию были отклонены, бриг. Письменный запрос генерала Рузвельта на эту миссию был одобрен, и он высадился вместе с первой волной войск, атакующих пляжи, удерживаемые врагом. Он неоднократно водил группы с пляжа через дамбу и размещал их вглубь страны. Его доблесть, мужество и присутствие на самом фронте атаки, а также полное равнодушие к шквальному огню вдохновили войска на высоту энтузиазма и самопожертвования. Хотя противник держал пляж под постоянным обстрелом прямой наводкой, бриг. Генерал Рузвельт переезжал из одного места в другое, сплачивая вокруг себя людей, руководил и лично вел их против врага. Под его опытным, точным, спокойным и непоколебимым руководством штурмовые отряды сократили береговые опорные пункты и быстро двинулись вглубь страны с минимальными потерями. Таким образом, он внес существенный вклад в успешное создание плацдарма во Франции. [54]

20 июня 1910 года Рузвельт женился на Элеоноре Батлер Александер (1888–1960), дочери Генри Аддисона Александра и Грейс Грин. У Теда и Элеоноры было четверо детей: Грейс (1911–1994), Теодор (1914–2001), Корнелиус (1915–1991) и Квентин (1919–1948). [55]

Военные награды

[ редактировать ]

Военные награды генерала Рузвельта включают: [56]

Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Бронзовая гроздь дубовых листьев
Серебряная звезда
наконечник стрелы
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Медаль Почета Крест за выдающиеся заслуги
Медаль за выдающиеся заслуги Серебряная Звезда
с тремя бронзовыми гроздьями
Легион Заслуг
Пурпурное сердце Медаль за победу в Первой мировой войне
с одной серебряной звездой
Медаль за службу обороны США
Медаль американской кампании европейско-африканско-среднеевропейский
Медаль Восточной кампании

с наконечником стрелы и четырьмя бронзовыми звездами
Медаль за победу во Второй мировой войне
Почетный легион Военный крест Медаль освобожденной Франции.

Гражданские почести

[ редактировать ]

Теодор Рузвельт-младший удостоен научных названий двух видов карибских ящериц: Anolis roosevelti и Sphaerodactylus roosevelti . Оба вида были названы и описаны в 1931 году американским герпетологом Чепменом Грантом , внуком президента США Улисса С. Гранта . [57]

Представительство в других СМИ

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Хотя по закону Теодор Рузвельт- младший был президентом Теодором Рузвельтом, благодаря известности президента стало проще называть его сына «Младшим».
  1. ^ Перейти обратно: а б Моррис, Эдмунд (1979). Приход Теодора Рузвельта . индекс.
  2. ^ Тейлор, Роберт Льюис. По пути: два пути от одного предка . Корпорация Xlibris, 2014 г.
  3. ^ Броган, Хью и Мосли, Чарльз. Американские президентские семьи . Октябрь 1993 г., с. 568.
  4. ^ «Семья Теодора Рузвельта» . www.theodore-roosevelt.com . Аламанах Теодора Рузвельта. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  5. ^ Дуг Вид (2003). Все дети президентов . Саймон и Шустер. п. 193 . ISBN  978-0-7434-5139-0 .
  6. ^ Стивен Хесс, Политические династии Америки , с. 194 (Гарден-Сити, Нью-Джерси: Doubleday & Co., 1966) ISBN   1-56000-911-X .
  7. ^ «Воспоминания детства» . Среднестатистические американцы в оливково-сером цвете: война глазами подполковника Теодора Рузвельта . theodoreroosevelt.org . Проверено 27 мая 2008 г. в жизни Теодора Рузвельта
  8. ^ Уокер, Роберт Уэллс (2004). Тезка: Биография Теодора Рузвельта-младшего . Нью-Йорк: Brick Tower Press. стр. 34, 132. ISBN.  978-1-883283-41-4 .
  9. ^ «Образовательная Новая Англия: Гротон, Массачусетс» . Школьный журнал . Нью-Йорк: EL Kellogg & Co.: 199, 15 февраля 1902 г. Школа Гротона была распущена из-за серьезного заболевания пневмонией Теодора Рузвельта-младшего.
  10. ^ Давенпорт, Мэтью Дж. (2015). Сначала там . Нью-Йорк: Сент-Мартинс. ISBN  978-1-250-05644-3 .
  11. ^ «Американский легион, «Капсульная история Американского легиона», из «Руководства для почтовых офицеров Американского легиона, Приложение 4», стр. 68, онлайн-издание» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2007 года . Проверено 6 марта 2007 г.
  12. ^ «Основание Американского легиона в Париже, март 1919 года» (PDF) . Американский легион.
  13. ^ Перейти обратно: а б "Скандал?" . Время . 28 января 1924 года.
  14. ^ «Эл Смит» . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 27 мая 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) «Книги C-SPAN: Питер Коллиер: Рузвельты: американская сага [расшифровка программы]» . 7 августа 1994 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  15. ^ Ричард Ирвинг Додж; Уилл Роджерс (2000). Журналы индийской территории полковника Ричарда Ирвинга Доджа . Университет Оклахомы Пресс. п. 239. ИСБН  978-0-8061-3267-9 .
    Сандра Миллетт (2001). Хмонги Юго-Восточной Азии . Публикации Лернера. п. 14. ISBN  978-0-8225-4852-2 .
  16. ^ Линдбург, Дональд; Барагона, Карен (2004). Гигантские панды: биология и охрана . Издательство Калифорнийского университета. п. 2 . ISBN  978-0-520-23867-1 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и Пуэрто-Рико и США, 1917–1933 гг. Трумэн Р. Кларк. 1975. University of Pittsburgh Press, стр. 139–142, дата обращения 19 декабря 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б « Тедди и Фрэнк » . Время . 12 сентября 1932 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  19. ^ Халл, Майкл (февраль – июнь 2010 г.). «Тедди Рузвельт-младший возглавил пляж Юта» . Сеть истории войн . Проверено 29 мая 2023 г.
  20. ^ Кон, Дуглас Алан (2016). Первый год президентства . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. п. 3. ISBN  978-1-4930-2395-0 .
  21. ^ Эйзенхауэр, Джон С.Д. (2012). Солдаты и государственные деятели: размышления о лидерстве . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури. п. 83 . ISBN  978-0-8262-1970-1 . Пятого кузена Рузвельта собираются отстранить.
  22. ^ «Классика гонок 1936 года... Дерби номинаций» . Питтсбург Пресс . Питтсбург, Пенсильвания. 23 февраля 1936 г. с. 25.
  23. ^ «Подсказки от Landon Group относительно вице-президента: Теодор Рузвельт-младший среди множества имен, повторяемых в коридорах многими политиками» . Монтана Стандарт . Бьютт, Монтана. Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 1936 г. с. 1.
  24. ^ «Теодор Рузвельт-младший прославился на посту губернатора» . Конституция Чиллико . Чилликот, Миссури. Юнайтед Пресс. 27 июня 1936 г. с. 1.
  25. ^ Робертс, Эндрю (2009). Мастера и командиры: военные гении, приведшие Запад к победе во Второй мировой войне (1-е изд.). Лондон: Книги Пингвинов . стр. 28–29. ISBN  978-0-141-02926-9 – через Archive Foundation.
  26. ^ Документы Паттона
  27. ^ Ужасный Терри Аллен: Солдатский генерал , Джеральд Астор, Presidio Press; ISBN   0-89141-760-5
  28. ^ Омар Н. Брэдли, История солдата , Современная библиотека, 1951, ISBN   978-0-375-75421-0
  29. ^ Аткинсон, Рик (2007). День битвы: Война на Сицилии и в Италии 1943–1944 гг . Том. 2 (1-е изд.). Нью-Йорк: Генри Холт и компания. п. 63 . ISBN  978-0-8050-6289-2 .
  30. ^ Балкоски, Джозеф (2005). «Глава 7». Пляж Юта: высадка десанта и воздушно-десантные операции в день «Д», 6 июня 1944 года . Книги Стэкпола. п. 179. ИСБН  0-8117-0144-1 .
  31. ^ Худак, Тим (6 июня 2014 г.). «5 фактов о дне Д, которые вы не знали» . VАнтажная точка . Департамент США по делам ветеранов . Проверено 6 июня 2014 г. Рузвельт в свои 56 лет был самым старым человеком и единственным генералом в первой волне, штурмовавшей пляжи Нормандии.
    Барретт Тиллман (2014). Энциклопедия дня Д: все, что вы хотите знать о вторжении в Нормандию . Regnery Publishing, Inc. с. 170. ИСБН  978-1-62157-312-8 .
    Маргарет Сэнгер; Майкл В. Перри; Герберт Уэллс (2003). Поворот цивилизации в исторической перспективе: классика контроля над рождаемостью . Инклинговые книги. п. 244. ИСБН  978-1-58742-008-5 .
  32. ^ «Измените язык: Рузвельты продолжали служить во Второй мировой войне и после нее» . Журнал ВФВ . Март 2015.
  33. ^ Мейер, Ричард Э.; Руттен, Тим (31 мая 1994 г.). «Вторжение в день Д / 6 июня 1944 года: Вторжение в Нормандию: Битва» . Лос-Анджелес Таймс .
  34. ^ Медоуз, Уильям К. (2002). Говорящие по кодексу команчей времен Второй мировой войны . Издательство Техасского университета. стр. 141 . ISBN  978-0-292-75274-0 . , цитируя Амвросия 1994 , с. 279
  35. ^ Полковник Джеймс Ван Флит , командир полка, сказал в неопубликованных мемуарах, цитируемых в Эмброуз, Стивен Э. (1994). День «Д», 6 июня 1944 года: решающая битва Второй мировой войны . Саймон и Шустер. ISBN  978-0-671-67334-5 . что именно он приказал : « Идти прямо»... «Мы застали врага в слабом месте, так воспользуемся этим » . [33] Рузвельта Однако собеседник подтвердил, что решение принял Рузвельт. [34]
  36. ^ Джозеф Балкоски (2006). Юта-Бич: высадка десанта и воздушно-десантные операции в день «Д», 6 июня 1944 года . Книги Стэкпола. п. 219. ИСБН  978-0-8117-4400-3 .
    Митчелл Дж. Бард, доктор философии. (2010). Полный путеводитель идиота по Второй мировой войне, 3-е издание . Издательство ДК. стр. 283–284. ISBN  978-1-101-42731-6 .
  37. ^ Балкоски, Джозеф (2005). «Глава 8». Пляж Юта: высадка десанта и воздушно-десантные операции в день «Д», 6 июня 1944 года . Книги Стэкпола. п. 231. ИСБН  0-8117-0144-1 .
  38. ^ Патрик Р. Фостер (2014). Джип: история величайшего автомобиля Америки . Издательская компания МБИ. п. 17. ISBN  978-1-62788-218-7 .
    Сара Уоттс (2003). Грубый всадник в Белом доме: Теодор Рузвельт и политика желания . Издательство Чикагского университета. п. 238. ИСБН  978-0-226-87607-8 .
    Дон Уайтхед; Бенджамин Франклин (2006). Боевой репортер: дневник и мемуары Дона Уайтхеда во время Второй мировой войны . Издательство Фордхэмского университета. п. 211 . ISBN  978-0-8232-3749-4 .
  39. ^ Питер К. Стюарт (2007). Установка американского флага: двенадцать человек, которые расширили территорию Соединенных Штатов за рубежом . МакФарланд. п. 165. ИСБН  978-0-7864-2983-7 .
    Патрик Дж. Хейс (2012). Создание современной иммиграции: Энциклопедия людей и идей [2 тома]: Энциклопедия людей и идей . АВС-КЛИО. п. 658. ИСБН  978-0-313-39203-0 .
  40. ^ Эдвард Дж. Ренехан младший (1999). Львиная гордость: Теодор Рузвельт и его семья в мире и войне . Издательство Оксфордского университета. п. 237. ИСБН  978-0-19-028541-8 .
  41. ^ Кэннон, Карл М. (6 июня 2018 г.). «Доблесть старого солдата в день Д» . RealClearPolitics . Проверено 10 июня 2019 г.
  42. ^ Нельсон, Шэрон Д. (февраль 2014 г.). «Паломничество к пляжам дня Д» (PDF) . Юрист из Вирджинии . 62 (7): 12–17 . Проверено 10 июня 2019 г.
  43. ^ Джонатан Фенби (2015). Альянс: внутренняя история того, как Рузвельт, Сталин и Черчилль выиграли одну войну и начали другую . Саймон и Шустер, Великобритания. п. 278. ИСБН  978-1-4711-4297-0 . Продвижение через живые изгороди Нормандии оказалось более трудным, чем ожидалось, но Сталин приветствовал «блестящий успех» взятия Кана и Шербура, где Теодор Рузвельт-младший стал военным губернатором, а затем умер во сне от сердечного приступа в возрасте пятидесяти семи лет. .
  44. ^ Рик Аткинсон (2014). Оружие при последнем свете: Война в Западной Европе, 1944–1945 гг . Пикадор. стр. 126–127. ISBN  978-1-250-03781-7 .
  45. ^ Забекки, Дэвид Т. (2015). Вторая мировая война в Европе: Энциклопедия . Рутледж. п. 478. ИСБН  978-1135812423 .
  46. ^ Блюменсон, Мартин (1996). «Котантен и Кобра». Документы Паттона 1940-1945 гг . Да Капо Пресс. ISBN  9780306807176 .
  47. ^ Фридман, Гэри (8 мая 2014 г.). «Как солдат расстрелял похороны знаменитого генерала в Нормандии после дня Д» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  48. ^ «Оригинальная РЕДКАЯ фотография Корпуса связи с похорон Рузвельта-младшего» . Стоит точка . Проверено 6 июня 2019 г.
  49. ^ Конрад Блэк (2014). Франклин Делано Рузвельт: защитник свободы . Общественные дела. п. 911. ИСБН  978-1-61039-213-6 .
  50. ^ Финк, Дженни (6 июня 2019 г.). «Только один отец служил со своим сыном в день «Д», и они были родственниками президента» . Newsweek . Проверено 10 июня 2019 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Борха, Элизабет (14 июля 2018 г.). «Могила Квентина Рузвельта» . Национальный музей авиации и космонавтики . Смитсоновский институт . Проверено 10 июня 2019 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд. п. 644. ИСБН  978-1476625997 .
  53. ^ Теодор Рузвельт-младший и его отец Теодор Рузвельт остаются одним из двух дуэтов отца и сына, получивших Почетную медаль, вторая пара - Артур и Дуглас Макартур . Медаль Теодора Рузвельта была вручена посмертно президентом Биллом Клинтоном 16 января 2001 года. «Генеалогическое древо ТР» . theodoreroosevelt.org . Проверено 27 мая 2008 г.
  54. ^ «Вторая мировая война (M – S); запись Рузвельта, Теодора-младшего» . Обладатели Почетной медали . Центр военной истории армии США . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 14 января 2009 г.
  55. ^ Альманах генеалогии Теодора Рузвельта. Архивировано 2 января 2007 г. в Wayback Machine на сайте www.theodore-roosevelt.com .
  56. ^ «Теодор Рузвельт-младший» . Зал доблести военных времен . Проверено 25 февраля 2018 г.
  57. ^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2011). Словарь эпонимов рептилий . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. xiii + 296 стр. ISBN   978-1-4214-0135-5 . («Рузвельт», стр. 226).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Общественное достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f698b07a50279c0bd75a87200442cb4__1722533160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/b4/9f698b07a50279c0bd75a87200442cb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theodore Roosevelt Jr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)