Военный корабль США «Теодор Рузвельт» (CVN-71)
Военный корабль США Теодор Рузвельт в пути в Тихом океане, 25 января 2020 года. | |
История | |
---|---|
Соединенные Штаты | |
Имя | Теодор Рузвельт |
Тезка | Теодор Рузвельт |
Заказал | 30 сентября 1980 г. |
Строитель | Судостроение Ньюпорт-Ньюса |
Расходы | 4,5 миллиарда долларов (доллары 2007 года) |
Заложен | 31 октября 1981 г. |
Запущен | 27 октября 1984 г. |
Введен в эксплуатацию | 25 октября 1986 г. |
Порт приписки | Сан-Диего |
Идентификация |
|
Девиз |
|
Псевдоним(а) | |
Статус | на действительной службе |
Значок | |
Общие характеристики | |
Класс и тип | Нимиц класса Авианосец |
Смещение | 104 600 длинных тонн (117 200 коротких тонн) [1] |
Длина |
|
Луч |
|
Черновик |
|
Движение |
|
Скорость | 30+ узлов (56+ км/ч; 35+ миль/ч) [3] |
Диапазон | Неограниченное расстояние; 20–25 лет |
Выносливость | Ограничено только едой и припасами. |
Дополнить |
|
Датчики и системы обработки |
|
Электронная война и приманки |
|
Вооружение |
|
Броня | Кевларовая броня толщиной 63,5 мм над жизненно важными органами [2] |
Самолет перевезен | 90 самолетов и вертолетов |
USS Theodore Roosevelt (CVN-71) — четвёртый Нимиц» класса атомный в авианосец « составе ВМС США . Она названа в честь Теодора Рузвельта , 26-го президента США и сторонника военно-морской мощи. Это четвертый корабль, названный в честь Теодора Рузвельта : три корабля носят его полное имя, а четвертый — только его фамилию . Еще три корабля ВМС США имеют в названии «Рузвельт» в честь членов семьи Рузвельтов . этого авианосца Радиопозывной — «Грубый всадник», прозвище добровольческого кавалерийского отряда президента Рузвельта во время испано-американской войны . Он был спущен на воду в 1984 году и впервые принял участие в боевых действиях во время войны в Персидском заливе в 1991 году.
Фон
Первоначально президент Джеральд Форд отменил заказ на CVN-71 в 1976 году и заменил два средних авианосца типа CVV с обычными двигателями, которые, как ожидалось, будут эксплуатировать самолеты V / STOL . Существующая конструкция T-CBL легла в основу нового CVV, который служит заменой устаревшим Midway авианосцам класса , но при этом способен эксплуатировать все существующие обычные авианосцы. Эта способность управлять обычными самолетами оказалась важной, поскольку желанные сверхзвуковые истребители с системой вертикального взлета и посадки в то время не были реализованы. В любом случае строительство предлагаемого среднего авианосца CVV так и не состоялось. [4] [5]
Выдача разрешения на CVN-71 была еще больше отложена, когда президент Джимми Картер наложил вето на законопроект о разрешении Министерства обороны на 1979 финансовый год из-за включения этого атомного суперавианосца класса «Нимиц» в программу кораблестроения ВМФ. [5] [6] В результате кризиса с заложниками в Иране , который потребовал увеличения развертывания боевых групп авианосцев США в Индийском океане , президент Картер изменил свою позицию в отношении ядерных суперавианосцев класса «Нимиц» , и впоследствии CVN-71 был разрешен в соответствии с законопроектом о разрешении на 1980 финансовый год. для Министерства обороны США. [6]
Проектирование и строительство
«Теодор Рузвельт» был первым авианосцем, собранным с использованием модульной конструкции, при которой большие модули собираются независимо в местах «складывания», а затем поднимаются на место и свариваются вместе. Модульная конструкция, ставшая возможной благодаря использованию огромного козлового крана, способного поднять 900 тонн, сократила время строительства Теодора Рузвельта на 16 месяцев , и с тех пор эта технология использовалась на каждом авианосце. «Теодор Рузвельт» и корабли класса «Нимиц» , построенные после него, имеют небольшие конструктивные отличия от более ранних авианосцев ( USS Nimitz , USS Dwight D. Eisenhower и USS Carl Vinson ) и улучшенную защиту хранения боеприпасов в ее магазинах . [7]
История Теодора Рузвельта началась получила контракт на поставку «Hull 624D» 30 сентября 1980 года, когда компания Newport News Shipbuilding . Ее киль был заложен 31 октября 1981 года, когда министр обороны Каспар Вайнбергер начал первую сварку. 3 ноября 1981 года министр военно-морского флота Джон Ф. Леман объявил, что авианосец будет назван в честь Теодора Рузвельта. (PCU) судна Группа пусконаладочных работ была сформирована в феврале 1984 года, командиром был назначен капитан Пол В. Парселлс. 27 октября 1984 года корабль был официально крещен г-жой Барбарой Леман, женой министра Лемана. 25 октября 1986 года Теодор Рузвельт был призван на действительную службу в Ньюпорт-Ньюс. [8]
История обслуживания
Первое развертывание
После ходовых испытаний и подготовки к развертыванию « Теодор Рузвельт» начал свое первое развертывание 30 декабря 1988 года с поднятым на борт восьмым авиакрылом авианосца (CVW-8). Корабль патрулировал Средиземное море , прежде чем вернуться 30 июня 1989 года. он был награжден боевым знаком «E» 1989 года от командующего ВВС США Атлантического флота . 20 марта 1990 года [ нужна ссылка ]
1990-е годы
28 декабря 1990 года Теодор Рузвельт и CVW-8 были задействованы в операции «Щит пустыни» и прибыли в Персидский залив 16 января 1991 года. С началом операции «Буря в пустыне» 15 января 1991 года Теодор Рузвельт начал боевые действия; в конечном итоге совершил более 4200 боевых вылетов, больше, чем любой другой авианосец, и сбросил более 4 800 000 фунтов (2 177 243,4 кг) боеприпасов до прекращения огня 28 февраля. [ нужна ссылка ]
Когда иракские войска выступили против курдов , Теодор Рузвельт и CVW-8 были одними из первых коалиционных сил в операции «Обеспечение комфорта» — патрулировании северного Ирака. После 189-дневного пребывания в море и 176 дней в море Теодор Рузвельт вернулся в Норфолк 28 июня 1991 года. 14 февраля 1992 года корабль выиграл свой второй бой «Е». За этим последовало награждение Кубком Баттенберга 1991 года как лучший корабль Атлантического флота. [9]
Теодор Рузвельт начал свое третье развертывание 11 марта 1993 года, снова с бортом CVW-8. Также была отправлена воздушно-наземная оперативная группа морской пехоты специального назначения (SPMAGTF) для проверки концепции размещения многоцелевых сил морской пехоты на авианосце. Пока корабль все еще находился в зоне действия мыса Вирджиния , президент Билл Клинтон пролетел на нем несколько часов, чтобы совершить свой первый визит на корабль ВМС США. [9] Теодор Рузвельт действовал в Адриатике , когда самолеты CVW-8 проводили операцию «Запретить полеты» в бесполетной зоне США над Боснией . В июне, по пути только во второй визит в порт, Теодору Рузвельту было приказано вместо этого пройти через Суэцкий канал по пути к Красному морю для участия в операции «Южный дозор» , обеспечивающей соблюдение бесполетной зоны над Ираком. Находясь в командировке на 184 дня, «Теодор Рузвельт» провел в пути 169 дней, прежде чем вернуться в сентябре 1993 года. За достижения своего экипажа корабль получил вторую награду «За заслуги перед отрядом» . [ нужна ссылка ]
С ноября 1993 года по апрель 1994 года Теодор Рузвельт провел выборочную ограниченную доступность (SRA) на военно-морской верфи Норфолка (NNSY), завершив ее досрочно. 10 марта 1994 года Теодор Рузвельт получил свой третий боевой «Е». Затем, 3 июня, Теодор Рузвельт был награжден своим вторым Кубком Баттенберга как лучший корабль Атлантического флота. [ нужна ссылка ]
Теодор Рузвельт и CVW-8 начали свое четвертое развертывание в марте 1995 года, действуя в Красном море в поддержку операции «Южный дозор» над Ираком, а также операций «Запретить полет» и « Острая охрана» в небе Боснии и в районах Адриатического моря. Deny Flight превратилась в операцию Deliberate Force , когда самолеты CVW-8 возглавили удары НАТО по стратегическим объектам боснийских сербов в Боснии и Герцеговине. Боевая группа Теодора Рузвельта вернулась в Норфолк, штат Вирджиния, в сентябре 1995 года и была награждена Благодарностью подразделения ВМФ за свои операции в Боснии. [9]
14 октября 1996 года Теодор Рузвельт столкнулся с авианосцем Лейте Галф , «Тикондерога» класса ракетным крейсером , проводя операцию у побережья Северной Каролины. Инцидент произошел, когда авианосец без предварительного предупреждения включил реверс своих двигателей, когда залив Лейте находился позади него, и столкнулся с носовой частью крейсера. О пострадавших не сообщается, [10] но Теодор Рузвельт понес ущерб ее корме на сумму более 7 миллионов долларов, а ущерб Лейте носовой части залива был оценен в 2 миллиона долларов. [11]
Теодор Рузвельт отправился в свое пятое развертывание 25 ноября 1996 года с бортом CVW-3 для поддержки операции «Южный дозор» в Средиземноморье и Персидском заливе. Корабль вернулся из боевого дежурства в мае 1997 года. 8 июля 1997 года «Теодор Рузвельт» вошел на судостроительную верфь Ньюпорт-Ньюс для прохождения годового расширенного сухого дока и выборочной ограниченной доступности (EDSRA), своего первого капитального ремонта с момента ввода в эксплуатацию. Теодор Рузвельт вернулась в свой порт приписки на военно-морскую базу Норфолк 2 июля 1998 года. [ нужна ссылка ]
С 1 февраля по 4 марта 1999 года Теодор Рузвельт участвовал в учениях JTFEX/TMDI99 вместе с ВМС Бразилии и несколькими военно-морскими силами НАТО. Во время учений Теодор Рузвельт был инсценирован. [12] вместе с восемью другими кораблями США, многие из которых сопровождали авианосец, на подводной лодке HNLMS Walrus Королевского военно-морского флота Нидерландов . [ нужна ссылка ]
Теодор Рузвельт начал свое шестое развертывание 26 марта 1999 года с поднятым на борт CVW-8. Их немедленно призвали на службу в Ионическое море НАТО для поддержки операции «Allied Force» . Самолеты Теодора Рузвельта и CVW-8 в течение двух месяцев наносили авиаудары в небе Косово по сербским позициям. Затем Теодор Рузвельт и CVW-8 были отправлены для поддержки операции «Южный дозор» по обеспечению соблюдения « бесполетной зоны » над южным Ираком . Теодор Рузвельт вернулась в свой порт приписки Норфолк, штат Вирджиния, 24 сентября 1999 года. [ нужна ссылка ]
2000-е
10 января 2000 года Теодор Рузвельт вошел в режим плановой дополнительной готовности (PIA) на военно-морской верфи Норфолка, Портсмут, Вирджиния, на шестимесячный период технического обслуживания. [ нужна ссылка ]
После терактов 11 сентября Теодор Рузвельт начал свое седьмое развертывание 19 сентября 2001 года с авианосца Carrier Air Wing One (CVW-1). 15 октября 2001 года Теодор Рузвельт и CVW-1 вошли в северную часть Аравийского моря , присоединившись к уже существующим «Энтерпрайзу» и Карлу Винсону в проведении атак на «Аль-Каиду» в Афганистане в рамках операции «Несокрушимая свобода» . [13] Между отъездом из Норфолка 19 сентября 2001 года и прибытием в Бахрейн с призывом к освобождению 27 февраля 2002 года Теодор Рузвельт провел в море 160 дней подряд, побив рекорд самого продолжительного периода со времен Второй мировой войны . [14] Теодор Рузвельт вернулась в свой порт приписки 27 марта 2002 года и была награждена Благодарностью военно-морского подразделения , Кубком Баттенберга 2001 года и Battle «E» 2001 года. [15] С апреля по октябрь 2002 года Теодор Рузвельт провел период планового дополнительного технического обслуживания на верфи ВМС в Норфолке. [ нужна ссылка ]
Теодор Рузвельт отправился 6 января на запланированный месячный период обучения в оперативной зоне Пуэрто-Рико . Ближе к концу января Теодор Рузвельт получил приказ следовать через Атлантику к Средиземному морю. 201-я ударная истребительная эскадрилья , базирующаяся на военно-морской авиабазе Объединенная резервная база военно-морской авиабазы Форт-Уэрт , штат Техас, получила приказ нести действительную военную службу в качестве подразделения авианосного авиакрыла (CVW) 8, первой резервной эскадрильи ВМС, развернутой на борту авианосца с тех пор. Корейская война . [16] Теодор Рузвельт прибыл на станцию в Восточном Средиземноморье в феврале. 22 марта 2003 года Теодор Рузвельт вместе с военным кораблем США «Гарри С. Трумэн » начал наносить воздушные удары по Ираку в поддержку операции «Иракская свобода» . [17] Теодор Рузвельт вернулся домой 26 мая и был награжден Почетной грамотой подразделения, Благодарностью военно-морского подразделения и экспедиционной медалью «Глобальная война с терроризмом» .
19 февраля 2004 года Теодор Рузвельт вступил в десятимесячную плановую дополнительную доступность (DPIA) в NNSY в Портсмуте. [18] Основные отремонтированные системы включали системы переменного тока, системы пара и CHT (канализации), системы 1MC (оповещения), комплексы связи, навигации и обнаружения, капитальный ремонт лифтов вооружения, замену гребных винтов, очистку и покраску корпуса, а также замену морских клапанов. «Теодор Рузвельт» вышел из сухого дока в августе и завершил техническое обслуживание 17 декабря 2004 года. [19]
1 сентября 2005 года Теодор Рузвельт, развернутый на CVW-8, отправился в обычную шестимесячную миссию в Персидский залив в поддержку операции «Свобода Ирака» (OIF). [20] транзит через Суэцкий канал 27 сентября. [21] и запуск миссий МОФ начиная с 6 октября. [22] Это развертывание было последним полетом F-14 Tomcat перед его выходом на пенсию в 2006 году. Теодор Рузвельт нес две эскадрильи Tomcat: VF-31 («Tomcatters») и VF-213 («Черные львы»). [23] Теодор Рузвельт вернулся в порт приписки 11 марта 2006 года. Вскоре после этого круиза Теодор Рузвельт получил награду «Jig Dog» Ramage Carrier и Carrier Air Wing Operational Excellence Award , которая является наградой всего ВМФ, выбираемой совместно командирами типов (TYCOM). ) и передается команде авиаперевозчика/авиационного крыла с лучшими характеристиками как единое целое. [ нужна ссылка ]
7 марта 2007 года Теодор Рузвельт начал девятимесячную плановую дополнительную доступность (PIA) в Норфолке, в рамках которой были добавлены ракеты RAM-116 . среди других модернизаций [24] Корабль вернулся на военно-морскую базу Норфолк 28 ноября 2007 года. [ нужна ссылка ]
CVW-8 и «Теодор Рузвельт» участвовали в учениях Объединенной оперативной группы 08-4 «Операция «Сера» у побережья Северной Каролины с 21 по 31 июля 2008 года. Британский авианосец HMS Ark Royal , десантный корабль «Иводзима» со связанными с ними подразделениями и бразильский фрегат Greenhalgh и французская подводная лодка Améthyste . В мероприятии также приняли участие [25]
Теодор Рузвельт покинул Норфолк 8 сентября 2008 года для запланированного развертывания на Ближнем Востоке с бортом восьмого авиакрыла авианосца . [26] 4 октября 2008 года корабль остановился в Кейптауне , Южная Африка. Это был первый визит в Кейптаун атомного судна после немецкого грузового судна « Отто Хан» в 1970-х годах. [27] Из-за плохой погоды примерно половина команды корабля не смогла сойти на берег на свободе . Большая часть экипажа, высадившегося на берег, не смогла вернуться на «Теодор Рузвельт» из-за ухудшения погоды. Оставшийся экипаж был вынужден оставаться на причале до утра рядом с крейсером USS Monterey . Корабль сделал четыре последующих остановки в порту Джебель-Али , ОАЭ, в том числе одну во время рождественских каникул. CVW-8 и CVN-71 поддерживали операцию «Несокрушимая свобода», совершили более 3100 боевых вылетов и сбросили более 59 500 фунтов боеприпасов, одновременно обеспечивая непосредственную воздушную поддержку сил ISAF в Афганистане. [ нужна ссылка ]
21 марта 2009 года Теодора Рузвельта сменил Дуайт Д. Эйзенхауэр . [28] Авианосец прибыл в Норфолк 18 апреля. [29] 26 августа 2009 года оборонный подрядчик Northrop Grumman получил контракт на сумму 2,4 миллиарда долларов на дозаправку и комплексный ремонт (RCOH) корабля «Теодор Рузвельт» на его верфи в Ньюпорт-Ньюс. [30]
2010-е годы
29 августа 2013 года Теодор Рузвельт вернулся на военно-морскую базу Норфолк, штат Вирджиния, завершив ходовые испытания после капитального ремонта, которые завершили четырехлетний срок эксплуатации RCOH. [31] 14 сентября 2013 года Теодор Рузвельт успешно завершил сертификацию кабины экипажа, в результате чего было совершено в общей сложности 160 посадок на авианосец как в дневное, так и в ночное время. Другие сертификационные учения включали установку аварийной баррикады, развитие пожаротушения в кабине экипажа, а также операции по аварийно-спасательным работам. [32] 17 сентября 2013 года Теодор Рузвельт завершил свое первое пополнение за более чем четыре года. [33]
Летные испытания X-47B продолжились на борту «Теодора Рузвельта» 10 ноября 2013 года. На этом этапе была протестирована цифровая среда, управляемая авианосцем, которая включала взаимодействие между беспилотным самолетом и персоналом авианосца во время запуска, выполнения полетов и восстановления. . Цифровая среда обеспечила повышенную гибкость и повышенную безопасность операций операторов связи. [34]
15 января 2014 года ВМС объявили, что порт приписки Теодора Рузвельта переедет в Сан-Диего, заменив военный корабль США « Рональд Рейган», когда он переехал в Японию где-то в 2015 году в рамках подготовки ВМС США к запланированной дозаправке военного корабля США «Джордж Вашингтон» . [35]
4 марта 2015 года во время учений у берегов Флориды « Теодор Рузвельт был потоплен ВМС Франции подводной лодкой Сапфир» . [36]
11 марта 2015 года Теодор Рузвельт и 12-я авианосная ударная группа покинули военно-морскую базу Норфолк, чтобы совершить кругосветное турне с развертыванием на США 5-м , 6-м и 7-м флотах в рамках первого развертывания военно-морской комплексной системы управления огнем и противодействия воздушной борьбе (NIFC-CA). ) Ударная группа авианосца перед прибытием в свой новый порт приписки Сан-Диего, Калифорния. [37] [38]
20 апреля 2015 года «Теодор Рузвельт» вместе с крейсером « Нормандия » был развернут у берегов Йемена для перехвата предполагаемых поставок иранского оружия, предназначенных для повстанцев- хуситов , которые ведут гражданскую войну с йеменскими правительственными силами. [39]
В начале ноября 2015 года Теодор Рузвельт вместе с эсминцем управляемых ракет USS Lassen отправился в Южно-Китайское море , чтобы отстоять свободу судоходства в районе, на который претендует Китай. [40]
Теодор Рузвельт прибыл в свой новый порт приписки в Сан-Диего 23 ноября 2015 года, завершив развертывание, во время которого она совершила кругосветное плавание. авианосец совершил 1800 боевых вылетов против боевиков «Исламского государства» В рамках операции «Непоколебимая решимость» в Ираке и Сирии , в общей сложности налетав 10 618 часов и использовав более одного миллиона фунтов боеприпасов с помощью 1085 управляемых боеприпасов. 12-я авианосная ударная группа преодолела почти 27 000 миль (31 000 миль; 50 000 км) во время развертывания, что также ознаменовало вехи в авиации, включая первое оперативное использование E-2D Advanced Hawkeye и последнее оперативное развертывание HH -60H Rescue. Вертолеты Hawk и SH-60F Seahawk . [41]
6 октября 2017 года Теодор Рузвельт покинул Сан-Диего для своего развертывания в зоне действий Седьмого и Пятого флотов США в сопровождении 9-й авианосной ударной группы и Семнадцатого авиакрыла авианосцев . [42] 8 ноября 2017 года Теодор Рузвельт и ее группа начали 4-дневные учения с двумя другими авианосными ударными группами во главе с авианосцами «Рональд Рейган» и «Нимиц » в Японском море . [43]
В мае 2019 года Теодор Рузвельт принял участие в учениях Northern Edge 2019, что стало первым за десятилетие участием авианосца. Также в 2019 году авиакомпания Carrier Air Wing Eleven . на корабль была передана [44]
2020-е годы
5 марта 2020 года Теодор Рузвельт вместе с крейсером USS Bunker Hill прибыл в Дананг , Вьетнам, с пятидневным визитом в порт в ознаменование 25-летия отношений между США и Вьетнамом . [45]
В июле 2021 года он был переведен из Сан-Диего, своего обычного порта приписки, в Бремертон, штат Вашингтон , где он будет переоборудован для размещения F-35 многоцелевого боевого самолета . Представитель ВМС заявил, что она пробудет на верфи в Бремертоне от 16 до 18 месяцев. Вместе с кораблем в Бремертон перебралось около 3000 моряков и членов их семей. [46] Теодор Рузвельт покинул Бремертон для ходовых испытаний в марте 2023 года и в конечном итоге вернется в свой предыдущий порт приписки Сан-Диего. [47]
COVID-19 пандемия
24 марта 2020 года, во время пандемии COVID-19 , у трех моряков на борту задействованного судна был обнаружен положительный результат на COVID-19 , коронавирусное заболевание, которое было признано причиной вспышки респираторного заболевания. [48] За несколько дней это число выросло до десятков. Сообщается, что «Теодор Рузвельт» стал первым кораблем ВМС США, на котором произошла вспышка COVID-19 в море; Теодор Рузвельт пришвартовался на Гуаме 27 марта 2020 года. [49] [50]
К 31 марта число зараженных моряков превысило 100, и капитан Бретт Крозье обратился за помощью к ВМФ, отправив электронное письмо десяти адмиралам и капитанам Тихоокеанского флота, включая своего начальника, командующего авианосной ударной группой. -9, и командующий Тихоокеанским флотом с просьбой эвакуировать его корабль. [54] ВМС США приказали эвакуированному авианосцу с минимальным экипажем из 400 человек остаться на борту судна для обслуживания ядерного реактора, противопожарного оборудования и камбуза корабля. [49]
2 апреля исполняющий обязанности министра военно-морского флота Томас Модли освободил Крозье от его командования за то, что он отправил запрос о помощи по незащищенной электронной почте тому, что он назвал «широким кругом людей», а не вверх по цепочке командования, добавив, что Крозье «разрешил сложность проблемы, связанной с вспышкой COVID на корабле, подавила его способность действовать профессионально». [55] Крозье должен был остаться на флоте и сохранить свое звание. [55] Несколько членов комитета Палаты представителей по вооруженным силам раскритиковали это решение, заявив, что «увольнение капитана Крозье в этот критический момент, когда моряки на борту военного корабля США « Теодор Рузвельт» столкнулись с пандемией Covid-19, является безрассудным политическим шагом, от которого пахнет неправомерного командного влияния». [55] Капитан Карлос А. Сардиелло принял временное командование Теодором Рузвельтом ; его второе пребывание в должности капитана корабля. [56] Модли отправился на Гуам и произнес речь для всего корабля, которую The New York Times назвала «тирадой». [57] во время которого его перебили некоторые моряки. [58] После требований Конгресса о его увольнении Модли подал в отставку 7 апреля. [59]
По состоянию на пасхальное воскресенье, 12 апреля, 585 членов экипажа дали положительный результат. [60] Военно-морской флот и Центры по контролю заболеваний (CDC) используют данные Теодора Рузвельта об инфекциях, смертях и выздоровлениях для изучения пандемии. [61] 13 апреля скончался госпитализированный матрос, старший старшина . [65]
По состоянию на 20 апреля с корабля сняли 4069 моряков. [66] 94% экипажа прошли тестирование на вирус, в результате чего было получено 678 положительных и 3904 отрицательных результата. [66] По состоянию на 17 апреля семь членов экипажа находились в больнице, в том числе один в реанимации. [67] Около 60% людей с положительным результатом теста не имели симптомов . [68] По состоянию на 16 апреля большая часть корабля была очищена. [69] Моряки сохраняли положительный результат на вирус даже после 14 дней изоляции; некоторые из тех, кто дал положительный результат, ранее дали отрицательный результат. [66] Военно-морской флот временно приостановил посткарантинные испытания и продлил изоляцию моряков, отложив планы по возвращению экипажа на авианосец. [66] Некоторые моряки вызвались пройти тестирование на антитела . [70] Первоначальное тестирование было завершено к 27 апреля 2020 года, после чего 969 членов экипажа дали положительный результат, и 14 из этих 969 выздоровели. [71]
К 29 апреля моряки, ранее находившиеся на карантине на Гуаме, начали возвращаться на корабль. [72] Теодор Рузвельт впервые вернулся в море 21 мая после двухмесячного отсутствия из-за COVID-19. [73]
19 июня 2020 года широко ожидаемое восстановление капитана Крозье в должности было отменено, а повышение по службе командующего ударной группой Теодора Рузвельта было приостановлено. [74]
23 июня 2020 года авианосцы «Нимиц» и «Теодор Рузвельт» завершили операцию двух авианосцев в Филиппинском море. [75] Теодор Рузвельт возвращался в порт приписки, когда другому старшему старшине потребовалась неотложная медицинская помощь, природа которой не разглашается, и он скончался 2 июля 2020 года. [64]
В научном обзоре от 10 ноября 2020 года Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выделили этот случай среди нескольких других, чтобы подробно описать пользу общества от ношения масок, поскольку было продемонстрировано, что использование покрытий для лица на борту связано со снижением риска заражения на 70%. [76] Окончательный анализ вспышки в декабре 2020 года показал, что 1271 член экипажа дал положительный результат на SARS-Cov-2, а еще 60 подозревали COVID-19, но не дали положительного результата; У 76,9% из тех, у кого был положительный результат теста, при тестировании не было никаких симптомов. У 55% появились симптомы. [77]
ВМС США, В середине июля 2024 года 9-я авианосная ударная группа сосредоточенная на авианосце «Теодор Рузвельт», вместе с 11-м авианосным крылом авианосца и военным кораблем «Дэниел Иноуе» провела учения с Индии ВМС INS Aditya и INS Visakhapatnam в Индийском океане . [78] [79] [80]
Корабельные награды
- Совместная награда за заслуги перед отрядом
- Благодарность части ВМФ (3 награды) – 1991, 1995, 2001 гг.
- Награда за заслуги перед отрядом - 1993, 2008 гг.
- Премия «Боевая эффективность» (4 награды) – 1989, 1991, 1993, 2000 гг.
- Медаль за службу национальной обороны (2 награды) – 1990, 2001 гг.
- Экспедиционная медаль Вооружённых Сил
- Медаль за службу в Юго-Западной Азии (3 кампании)
- Экспедиционная медаль «Глобальная война с терроризмом»
- Медаль за службу в Вооруженных силах (2 кампании)
- Лента развертывания морской службы (9 развертываний за рубежом)
- Медаль НАТО
- Медаль за освобождение Кувейта (Саудовская Аравия)
- Медаль освобождения Кувейта (Кувейт)
- Кубок Баттенберга (3 награды) – 1991, 1993, 2001 гг.
- Золотой якорь / Премия за выдающиеся достижения в удержании (7 наград) - 1988, 1993, 1994, 1995, 1997, 2004, 2017 гг.
- Премия за выдающиеся достижения в области безопасности (2 награды) – 1996, 2009 гг.
- Премия Мемориала капитана Эдварда Ф. Нея за выдающиеся достижения в области общественного питания (2 награды) - 2001, 2002 гг. [81]
- Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Ричард Б. Майерс во время визита на военный корабль США Теодор Рузвельт.
- Авиадиспетчер наблюдает за своим радаром в Центре управления воздушным движением авиакомпании Carrier в 2002 году.
- Санитар ВМС США на борту авианосца Теодор Рузвельт в мае 1999 года.
- Теодор Рузвельт на реке Элизабет в 2004 году.
См. также
Ссылки
- ^ Полмар, Норман (2004). Путеводитель Военно-морского института по кораблям и самолетам флота США . Издательство Военно-морского института. п. 112 . ISBN 978-1-59114-685-8 .
Водоизмещение класса Нимиц.
- ^ Фонтенуа, Пол Э. (2006). Авианосцы: иллюстрированная история их влияния . ООО "АБС-КЛИО" с. 349 . ISBN 978-1-85109-573-5 .
- ^ Гиббонс, Тони (2001). Энциклопедия кораблей . Лондон, Великобритания: Янтарные книги. п. 444. ИСБН 978-1-905704-43-9 .
- ^ Фридман, Норман (1983). Авианосцы: иллюстрированная история дизайна . Аннаполис, Мэриленд : Издательство Военно-морского института . стр. 323–324, 329–333. ISBN 978-0-87021-739-5 . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «КВВ» (PDF) . Новости морской авиации . Вашингтонская военно-морская верфь : Командование военно-морской истории и наследия . Июль 1979 г. с. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2010 года . Проверено 18 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Полмар, Норман (2006). Авианосцы: история палубной авиации и ее влияние на мировые события, Том 2 . Даллес, Вирджиния : Potomac Books, Inc., с. 364. ИСБН 978-1-57488-663-4 . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Стоимость CVN-21: учебник по DID» . Ежедневник оборонной промышленности . 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Проверено 27 декабря 2009 г.
- ^ Уилсон, Джордж К. (26 октября 1986 г.). «Военный корабль США Теодор Рузвельт присоединяется к действительной службе в качестве 15-го авианосца» . Вашингтон Пост . п. А21 . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Военный корабль США Лейте Галф в DCHM» . Музей округа Колумбия командования военно-морских систем. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 сентября 2007 г.
- ^ МакМайкл, Уильям Х. (23 ноября 1996 г.). «Офицерам ВМФ объявлен выговор за участие в столкновении кораблей» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
- ^ Томпсон, Роджер (2007). Невыученные уроки: Культура статус-кво ВМС США . Издательство Военно-морского института. ISBN 978-1-59114-865-4 .
- ^ «ВМС США в операции «Несокрушимая свобода», 2001–2002 гг.» . НХХК . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Фогель, Стив (7 марта 2002 г.). «Военный корабль США «Рузвельт» установил рекорд, проведя в море 160 дней» . Вашингтон Пост . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Кернс, Роб (10 июня 2002 г.). «Теодор Рузвельт берет Кубок Баттенберга» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС020610-06. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 года.
- ^ Бокслейтнер, Кирк (27 января 2003 г.). «ВФА-201 «Охотники» творят историю на борту ТР» (Пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС030127-04. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года.
- ^ Кернс, Роб (24 марта 2003 г.). «Большая палка Америки начинает операцию «Удары за свободу Ирака» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС030324-01. Архивировано из оригинала 1 апреля 2003 года.
- ^ Каталано, Марк А. (23 марта 2004 г.). «Обход FOD знаменует конец исторической главы TR» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС040323-10. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 года.
- ^ Каталано, Марк (20 декабря 2004 г.). «Быстрый круиз знаменует конец DPIA для «Big Stick» » (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС041220-03. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 года.
- ^ Стивенс, Кимберли Р. (2 сентября 2005 г.). «ГСГ Теодора Рузвельта участвует в поддержке глобальной войны с терроризмом» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС050902-14. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года.
- ^ Бристоль, Дэниел А. (6 октября 2005 г.). «Военный корабль США Теодор Рузвельт проходит через Суэцкий канал» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС051006-10. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года.
- ^ «TR CSG предлагает воздушную поддержку OIF» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. 11 октября 2005 г. NNS051011-02. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года.
- ^ Каталано, Марк А. (29 июля 2006 г.). «Глава Tomcat близится к завершению» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС060729-02. Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года.
- ^ Баллок, Мэтт (9 марта 2007 г.). «Теодор Рузвельт переезжает на верфь» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС070309-09. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 года.
- ^ «JTFEX 08-4 «Операция «Сера»» расширяет возможности подготовки союзных войск» (пресс-релиз). Командующий отделом по связям с общественностью 2-го флота США. Служба новостей ВМФ. 15 июля 2008 г. NNS080715-21. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года.
- ^ Хилли, Моник (26 сентября 2008 г.). «Военный корабль США Теодор Рузвельт развертывается для поддержки операций по обеспечению морской безопасности» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС080926-19. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года.
- ^ «USS Theodore получил зеленый свет» . МАСЛО. 1 октября 2008 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Эйзенхауэр запускает вылеты OEF» (пресс-релиз). Связи с общественностью Центрального командования ВМС США. Служба новостей ВМФ. 21 марта 2009 г. NNS090321-02. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 26 мая 2012 г.
- ^ «Авианосец возвращается на военно-морскую базу». Вашингтон Таймс . 19 апреля 2009 г. с. 7.
- ^ «Контракты на среду, 26 августа 2009 г.» . Защита Линк . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^
- «Теодор Рузвельт возвращается в Норфолк в качестве готового к выполнению задания авианосца» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. 29 августа 2012 г. NNS130829-16. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
- «Рузвельт успешно завершил RCOH» (пресс-релиз). PEO Carriers по связям с общественностью. Служба новостей ВМФ. 29 августа 2012 г. NNS130829-20. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Зейглер, Хит (16 сентября 2013 г.). «Теодор Рузвельт завершает сертификацию летной палубы» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС130916-14. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ Линдстрем, Крис Р. (20 сентября 2013 г.). «Военный корабль США Теодор Рузвельт завершает первое пополнение запасов за четыре года» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС130920-22. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ «X-47B работает на борту Теодора Рузвельта» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. 10 ноября 2013 г. ННС131110-02. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
- ^ «Рейган заменит ГВ в Японии; Рузвельт — в Сан-Диего» . «ВМС Таймс» . 15 января 2014 года. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ Савари, Квентин (4 марта 2015 г.). «SNA Saphir на тренировке ВМС США у берегов Флориды» (на французском языке). Министерство обороны Франции . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Заголовки четверга, 12 марта 2015 г.» . ВМС США. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
- ^ ЛаГрон, Сэм (5 марта 2015 г.). «Ударная группа авианосцев Рузвельта отправится на Ближний Восток в понедельник в рамках первого развертывания NIFC-CA» . Новости USNI . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
- ^ «Авианосец США направлен, чтобы заблокировать поставки иранского оружия йеменским повстанцам» . Фокс Ньюс . 20 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Торбати, Йегане (6 ноября 2015 г.). « Надеюсь увидеть вас снова»: китайский военный корабль к американскому эсминцу после патрулирования в Южно-Китайском море» . Рейтер . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Майерс, Меган (23 ноября 2015 г.). «Авианосец «Теодор Рузвельт» возвращается из кругосветного командования» . «ВМС Таймс» . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Авианосная ударная группа Теодора Рузвельта отправляется на развертывание» (пресс-релиз). Командир 9-й авианосной ударной группы по связям с общественностью. Служба новостей ВМФ. 7 октября 2017 г. NNS171007-02. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года.
- ^ ЛаГрон, Сэм (8 ноября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 3 авианосные ударные группы США проведут четырехдневные учения в Японском море» . Новости USNI . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ Герреро, Теренс Делеон (14 мая 2019 г.). «Военный корабль США Теодор Рузвельт участвует в учениях Northern Edge 2019» (пресс-релиз). Военный корабль США Теодор Рузвельт (CVN 71) Связи с общественностью. Служба новостей ВМФ. ННС190514-11. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
- ^ Нгуен, Донг (5 марта 2020 г.). «Авианосец США посетил Вьетнам, второй за два года» . ВнЭкспресс . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Дайер, Эндрю (11 июля 2021 г.). «Авианосец «Теодор Рузвельт» покидает Сан-Диего, поскольку ВМС собираются интегрировать F-35» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ Линь, Пейю (17 марта 2023 г.). «Военный корабль США Теодор Рузвельт отправляется из Бремертона в Сан-Диего после 18-месячного ремонта» . Кицап Сан . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Ванден Брук, Том (24 марта 2020 г.). «Три моряка с авианосца «Теодор Рузвельт» заразились коронавирусом, что вызывает обеспокоенность по поводу нагрузки, которую пандемия оказывает на вооруженные силы» . США сегодня . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Пенистон, Брэдли (31 марта 2020 г.). «ВМС США эвакуируют авианосец, зараженный коронавирусом» . Защита Один . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Гейнс, Моше; Гриффит, Джанель (26 марта 2020 г.). «Вспышка коронавируса привела к тому, что авианосец ВМС США направился на Гуам, и все 5000 человек на борту прошли тестирование» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ Как вспышка на авианосце «Рузвельт» стала определяющим моментом для вооруженных сил США . The Washington Post , 16 апреля 2020 г.
- ^ Гафни, Матиас; Гарофоли, Джо (31 марта 2020 г.). «Эксклюзив: Капитан авианосца с растущей вспышкой коронавируса просит помощи у ВМФ» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Крозье, Бельгия (30 марта 2020 г.). «Просьба о помощи в ответ на пандемию COVID-19» (PDF) . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ [51] [52] [53]
- ^ Jump up to: а б с Кубе, Кортни; Гейнс, Моше (2 апреля 2020 г.). «Военно-морской флот сменил капитана, поднявшего тревогу по поводу вспышки коронавируса на авианосце» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «КОМАНДИРСКИЙ ОФИЦЕР» . www.public.navy.mil . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ Купер, Хелен; Шмитт, Эрик; Гиббонс-Нефф, Томас (7 апреля 2020 г.). «Исполняющий обязанности министра ВМФ подал в отставку после протестов по поводу критики зараженного вирусом экипажа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Боргер, Джулиан (7 апреля 2020 г.). «Официальный представитель ВМС США приносит извинения за то, что назвал капитана, написавшего меморандум о коронавирусе, «наивным или глупым» » . Хранитель . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Беннетт, Джон Т. (7 апреля 2020 г.). «Министр военно-морского флота подал в отставку после того, как назвал уволенного капитана за письмо о коронавирусе «глупым» и «наивным» » . Независимый . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Селигман, Лара (13 апреля 2020 г.). «Моряк авианосца Теодор Рузвельт умер от коронавируса» . Политик .
- ^ «Военно-морской флот и Центр по контролю и профилактике заболеваний изучат вспышку COVID-19 на авианосце «Теодор Рузвельт»» . Новости USNI . 17 апреля 2020 г.
- ^ «Моряк ВМФ, назначенный на военный корабль США Теодор Рузвельт, умер от осложнений, связанных с COVID» . www.navy.mil . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
- ^ Ламот, Дэн; Бобург, Шон (16 апреля 2020 г.). «Как вспышка на авианосце США «Теодор Рузвельт» стала определяющим моментом для вооруженных сил США» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Меган Экстайн (3 июля 2020 г.) ВМС идентифицируют начальника, который умер на борту военного корабля США «Теодор Рузвельт» Техник авиационной электроники Главный старшина, умерший 2 июля 2020 г., постоянно получал отрицательный результат на Covid-19
- ^ [60] [62] [63] [64]
- ^ Jump up to: а б с д Селигман, Лара (21 апреля 2020 г.). "Моряки продолжают давать положительные результаты тестов на авианосце, несмотря на двухнедельную изоляцию" . Политик .
- ^ Дайер, Эндрю (17 апреля 2020 г.). «Семь моряков авианосца находятся в больнице с COVID-19, поскольку ВМФ ищет 1000 добровольцев для обучения» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ Фил Стюарт, Идрис Али (16 апреля 2020 г.). «Подсказка о коронавирусе? Большинство случаев на борту авианосца США не имеют симптомов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года.
Результаты представляют огромный интерес, поскольку доля людей, у которых нет симптомов, просто неизвестна.
- ^ «Чистый бой военного корабля США Теодор Рузвельт» . www.navy.mil . 16 апреля 2020 г.
- ^ Связи с общественностью, военный корабль США «Теодор Рузвельт» (24 апреля 2020 г.). «Моряки Теодора Рузвельта добровольно участвуют в расследовании вспышек заболеваний в области общественного здравоохранения» . www.cpf.navy.mil . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
- ^ «Обновления ВМС США о COVID-19» . Военно-морской флот в прямом эфире .
- ^ Балдор, Лолита К. (28 апреля 2020 г.). «Моряки возвращаются на авианосец, пострадавший от вспышки вируса» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «Военный корабль США «Теодор Рузвельт» вернулся в море после вспышки коронавируса» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
- ^
- Коэн, Закари; Браун, Райан; Старр, Барбара (19 июня 2020 г.). «В качестве серьезного изменения ВМС предпочитают оставить увольнение капитана авианосца, который предупредил о вспышке коронавируса» . CNN .
- Мартинес, Луис (19 июня 2020 г.). «Военно-морской флот поддерживает увольнение капитана авианосца и приостанавливает повышение адмирала из-за борьбы со вспышкой вируса на корабле» . Новости АВС .
они оба не спешили выводить моряков с корабля в более безопасные места после того, как авианосец прибыл на Гуам в запланированный порт захода.
- Лопес, К. Тодд (19 июня 2020 г.). «Военно-морской флот: бывший командующий авианосцем Теодор Рузвельт не будет восстановлен в должности» . Новости обороны . Министерство обороны США.
- ↑ Главная страница командования: военный корабль США «Теодор Рузвельт» (CVN 71) . Архивировано 6 сентября 2018 года в Wayback Machine . «Военный корабль США «Теодор Рузвельт» только что завершил операции с двумя авианосцами с военным кораблем « Нимиц» (CVN-68). Контр-адмиралы Вериссимо и Кирк поделились своими мыслями о нанесении двух ударов. группы вместе. Приятно видеть вас, «Старая соль», спокойного плавания #IAmNavalAviation #AirPower #SeaPower #TRStrong».
- ^ «Научное заключение: использование тканевых масок сообществом для контроля распространения SARS-CoV-2» . Центры по контролю и профилактике заболеваний . 10 ноября 2020 г.
- ^ Каспер М.Р., Гейбе Дж.Р., Сирс К.Л., Риегодиос А.Дж., Лусе Т., фон Тун А.М. и др. (17 декабря 2020 г.). «Вспышка Covid-19 на авианосце» . Медицинский журнал Новой Англии . 383 (25): 2417–2426. дои : 10.1056/NEJMoa2019375 . ПМЦ 7675688 . ПМИД 33176077 .
- ^ Индия, миссия США (15 июля 2024 г.). «Авианосная ударная группа «Теодор Рузвельт» проводит совместную морскую деятельность с индийскими вооруженными силами» . Посольство и консульства США в Индии . Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ Дешпанде, Смрути (15 июля 2024 г.). «ВМС Индии и авианосная ударная группа США «Теодор Рузвельт» проводят совместные учения в Индийском океане» . Печать . Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ «Сотрудничество Индии и США в области обороны: авианосная ударная группа Теодора Рузвельта и ВМС Индии проводят совместную деятельность» . Финансовый экспресс . 15 июля 2024 г. Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ Бениньи, Джессика (5 марта 2003 г.). «Большая палка Америки выигрывает вторую подряд премию Нея» (пресс-релиз). Связи с общественностью авианосца «Теодор Рузвельт». Служба новостей ВМФ. ННС030304-15. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года.
Внешние ссылки
- Официальный сайт. Архивировано 13 января 2019 г. на Wayback Machine.
- Военный корабль США Теодор Рузвельт (CVN 71) Архив историй - ВМС США
- Новости военного корабля США Теодор Рузвельт (CVN 71), заархивированные 20 июня 2012 г. в Wayback Machine - ВМС США.
- Истории командования авианосца USS Theodore Roosevelt (CVN 71). Архивировано 20 января 2015 года в Wayback Machine - Командование военно-морской истории и наследия.