Jump to content

Башня Дьявола

Координаты : 44 ° 35'26 "N 104 ° 42'55" W  /  44,59056 ° N 104,71528 ° W  / 44,59056; -104,71528

Башня Дьявола
(Медвежий домик)
Мато Типила ( Лакота ), Дакспитчеаасао ( Ворона ) [1]
Самая высокая точка
Высота 5112 футов (1558 м) НАВД 88 [2]
Координаты 44 ° 35'26 "N 104 ° 42'55" W  /  44,59056 ° N 104,71528 ° W  / 44,59056; -104,71528 [3]
География
Расположение Округ Крук, Вайоминг , США
Родительский диапазон Горы Беар-Лодж , часть Блэк-Хиллз.
Топо карта Геологической службы США Башня Дьявола
Геология
Тип горы Лакколит
Восхождение
Первое восхождение Уильям Роджерс и Уиллард Рипли, 4 июля 1893 года.
Самый простой маршрут Маршрут Дюрранса
Карта
Национальный памятник Башня Дьявола
Карта с указанием местонахождения национального памятника «Башня Дьявола»
Карта с указанием местонахождения национального памятника «Башня Дьявола»
Башня Дьявола
Расположение в США
Ближайший город Хьюлетт, Вайоминг
Координаты 44 ° 35'26 "N 104 ° 42'55" W  /  44,59056 ° N 104,71528 ° W  / 44,59056; -104,71528
Область 1346 акров (5,45 км²) 2 ) [5]
Учредил 24 сентября 1906 г .; 117 лет назад ( 1906-09-24 ) [6]
Посетители 499 031 (в 2017 г.) [7]
Руководящий орган Служба национальных парков
Веб-сайт Национальный памятник Башня Дьявола
Башня Дьявола в 1900 году (слева) и скалы из красного песчаника и алевролита над рекой Бель-Фурш (справа)

Башня Дьявола (также известная как Медвежий домик ) [8] Это холм , возможно, лакколитический , состоящий из магматических пород в районе Рейнджер-Рейнджер Беар-Лодж в Блэк-Хиллз , недалеко от Хьюлетта и Сандэнса в округе Крук , на северо-востоке Вайоминга , над рекой Бель-Фурш . Он возвышается на 1267 футов (386 м) над рекой Бель-Фурш и составляет 867 футов (264 м) от вершины до основания. Вершина находится на высоте 5112 футов (1558 м) над уровнем моря.

Национальный памятник Башня Дьявола — первый национальный памятник США , установленный 24 сентября 1906 года президентом Теодором Рузвельтом . [9] Граница памятника охватывает территорию площадью 1347 акров (545 га).

Местные названия монолита включают «Медвежий дом» или «Медвежий домик» (или «Медвежий типи », «Дом медведя», «Медвежье логово»); Шайенн , Лакота : Мато Типила , Ворона : Daxpitcheeaasáao («Дом медведей»). [10] ), «Наверху на скале» ( Кайова ), «Дерево-скала», «Большой серый рог», [11] и «Коричневый рог буйвола» ( лакота : Ptehé ٦í ). [ нужна ссылка ]

Название «Башня Дьявола» возникло в 1875 году во время экспедиции под руководством полковника Ричарда Ирвинга Доджа , когда его переводчик, как сообщается, неверно истолковал местное название, означающее «Башня Плохого Бога». [11] Все информационные знаки в этой области используют название «Башня Дьявола» в соответствии с географическим стандартом наименования, согласно которому апостроф опускается. [12]

В 2005 году против предложения признать несколько связей с коренными народами посредством дополнительного обозначения монолита как национального исторического памятника Медвежья Ложа выступила представитель США Барбара Кубин , утверждая, что «изменение названия нанесет ущерб туристической торговле и принесет экономические трудности местным сообществам». ". [13] В ноябре 2014 года компания Arvol Looking Horse предложила переименовать географический объект в «Медвежий домик» и подала запрос в Совет США по географическим названиям . Второе предложение было представлено с просьбой к США признать то, что они назвали «оскорбительной» ошибкой в ​​сохранении нынешнего названия, и переименовать памятник и священное место в Национальную историческую достопримечательность Медвежьей Ложи . Формальный период общественного обсуждения закончился осенью 2015 года. Сенатор местного штата Огден Дрискилл выступил против изменения. [14] [15] Имя не было изменено.

Геология

[ редактировать ]
Геологический разрез (слева) и стратиграфическая колонка (справа)
Маркеры национальных памятников, изображающие осадочные породы в этом районе (слева) и три теории, объясняющие происхождение магматических пород (справа)
Башня Дьявола состоит из порфирового фонолита (слева), колонны крупным планом (справа)

Пейзаж вокруг Башни Дьявола состоит в основном из осадочных пород . Самые старые камни, видимые в Национальном памятнике «Башня Дьявола», были заложены на мелководье моря в триасовый период . [ нужна ссылка ] Этот темно-красный песчаник и темно-бордовый алевролит с прослоями сланца можно увидеть вдоль реки Бель-Фурш . Окисление минералов железа вызывает покраснение горных пород. Этот слой породы известен как формация Спирфиш . Над формацией Спирфиш находится тонкая полоса белого гипса , называемая формацией Гипсум-Спрингс , юрского возраста. [ нужна ссылка ] Над этой формацией находится формация Сандэнс . [16] В эпоху палеоцена , 56–66 миллионов лет назад, Скалистые горы и Блэк-Хиллз были подняты. [ нужна ссылка ] Магма поднималась сквозь земную кору , проникая в существующие слои осадочных пород. [17]

Геологи Карпентер и Рассел изучали Башню Дьявола в конце 19 века и пришли к выводу, что она образовалась в результате магматического вторжения . [18] В 1907 году геологи Нельсон Горацио Дартон и К.С. О'Харра (из Горной школы Южной Дакоты ) предположили, что Башня Дьявола должна быть эродированным остатком лакколита . [19]

Магматический материал, из которого состоит Башня, представляет собой фонолит- порфир, внедрившийся около 40,5 миллионов лет назад. [20] магматическая порода от светлого до темно-серого или зеленовато-серого цвета с заметными кристаллами белого полевого шпата . [21] По мере остывания магмы образовывались шестиугольные колонны (хотя иногда были возможны 4-, 5- и 7-гранные колонны) шириной до 20 футов (6,1 м) и высотой 600 футов (180 м).

Поскольку дождь и снег продолжают разрушать осадочные породы, окружающие основание Башни, обнажится большая часть Башни Дьявола. Тем не менее, открытые части Башни все еще подвергаются определенной эрозии. Трещины вдоль колонн подвержены водной и ледяной эрозии. Части или даже целые колонны скалы в Башне Дьявола постоянно откалываются и падают. груды разбитых колонн, валунов, небольших камней и камней, называемых осыпью , что указывает на то, что когда-то она была шире, чем сегодня. У основания башни лежат [17]

Геологически связанные горы Миссури-Баттс расположены в 5,6 км к северо-западу от Башни Дьявола.

Климатические данные для Башни Дьявола № 2, Вайоминг, норма на 1991–2020 годы, экстремальные значения на 1959–2020 годы: 3862 фута (1177 м).
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 65
(18)
71
(22)
80
(27)
90
(32)
97
(36)
105
(41)
108
(42)
103
(39)
103
(39)
92
(33)
80
(27)
67
(19)
108
(42)
Среднее максимальное °F (°C) 51.9
(11.1)
54.7
(12.6)
69.8
(21.0)
79.1
(26.2)
85.4
(29.7)
91.5
(33.1)
97.2
(36.2)
96.4
(35.8)
92.8
(33.8)
82.7
(28.2)
67.6
(19.8)
53.9
(12.2)
99.0
(37.2)
Среднесуточный максимум °F (°C) 34.2
(1.2)
36.9
(2.7)
47.4
(8.6)
56.6
(13.7)
65.8
(18.8)
76.3
(24.6)
85.3
(29.6)
84.6
(29.2)
74.7
(23.7)
59.5
(15.3)
45.2
(7.3)
35.4
(1.9)
58.5
(14.7)
Среднесуточное значение °F (°C) 21.0
(−6.1)
23.8
(−4.6)
34.1
(1.2)
42.8
(6.0)
52.4
(11.3)
62.5
(16.9)
70.0
(21.1)
68.5
(20.3)
58.4
(14.7)
45.0
(7.2)
32.1
(0.1)
22.4
(−5.3)
44.4
(6.9)
Среднесуточный минимум °F (°C) 7.8
(−13.4)
10.8
(−11.8)
20.8
(−6.2)
28.9
(−1.7)
39.1
(3.9)
48.7
(9.3)
54.7
(12.6)
52.4
(11.3)
42.1
(5.6)
30.4
(−0.9)
18.9
(−7.3)
9.3
(−12.6)
30.3
(−0.9)
Средний минимум °F (°C) −17.5
(−27.5)
−14.0
(−25.6)
−3.3
(−19.6)
10.8
(−11.8)
22.5
(−5.3)
34.7
(1.5)
42.6
(5.9)
38.8
(3.8)
27.3
(−2.6)
12.3
(−10.9)
−3.5
(−19.7)
−13.1
(−25.1)
−25.9
(−32.2)
Рекордно низкий °F (°C) −41
(−41)
−44
(−42)
−32
(−36)
−12
(−24)
11
(−12)
26
(−3)
31
(−1)
29
(−2)
14
(−10)
−20
(−29)
−35
(−37)
−48
(−44)
−48
(−44)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 0.72
(18)
0.76
(19)
1.13
(29)
1.98
(50)
2.93
(74)
3.22
(82)
2.14
(54)
1.90
(48)
1.32
(34)
1.53
(39)
0.78
(20)
0.68
(17)
19.09
(484)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 8.80
(22.4)
9.30
(23.6)
7.30
(18.5)
5.30
(13.5)
0.40
(1.0)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
0.00
(0.00)
1.80
(4.6)
6.30
(16.0)
9.60
(24.4)
48.8
(124)
Источник 1: НОАА. [22]
Источник 2: XMACIS (записи и ежемесячные максимумы/минуты). [23]

Культурные верования коренных американцев

[ редактировать ]

Согласно традиционным верованиям коренных американских народов, кайова и лакота , группа девочек вышла поиграть и была замечена несколькими гигантскими медведями, которые начали их преследовать. Пытаясь спастись от медведей, девочки забрались на скалу, упали на колени и молили Великого Духа спасти их. Услышав их молитвы, Великий Дух заставил скалу подняться от земли к небесам, чтобы медведи не смогли добраться до девушек. Медведи, стремясь взобраться на скалу, оставили глубокие следы когтей на боках, которые стали слишком крутыми для подъема. Именно такие знаки появляются сегодня на стенах Башни Дьявола. Когда девушки достигли неба, они превратились в звезды Плеяд . [24]

Другая версия гласит, что два мальчика сиу забрели далеко от своей деревни, когда их заметил медведь Мато, огромное существо с когтями размером с шесты типи , и захотел съесть их на завтрак. Он был уже почти рядом с ними, когда мальчики помолились Вакану Танке Создателю, чтобы тот помог им. Они поднялись на огромную скалу, а Мато пытался подняться со всех сторон, оставляя при этом огромные царапины. Наконец он ушел, разочарованный и обескураженный. Медведь остановился к востоку от Блэк-Хилс, на территории, которая сейчас называется Беар-Бьютт . Орел Ванбли помог мальчикам слезть со скалы и вернуться в деревню. Картина художника Герберта А. Коллинза, изображающая эту легенду , висит над камином в центре для посетителей Башни Дьявола.

В шайеннской версии истории гигантский медведь преследует девочек и убивает большинство из них. Две сестры убегают обратно в свой дом, а медведь все еще преследует их. Они рассказывают двум мальчикам, что медведя можно убить, только прострелив ему нижнюю часть стопы. Мальчики приказывают сестрам отвести медведя к Башне Дьявола и обманом заставить его думать, что они забрались на скалу. Мальчики пытаются прострелить медведю ногу, в то время как он неоднократно пытается подняться и соскальзывает обратно вниз, каждый раз оставляя все больше следов когтей. Наконец медведь испугался, когда стрела прошла очень близко к его левой ноге. Эта последняя стрела продолжала идти вверх и так и не опустилась. [25]

Деревянная Нога , северный шайенн, рассказал еще одну легенду, рассказанную ему стариком, когда они вместе путешествовали мимо Башни Дьявола примерно в 1866–1868 годах. Коренной житель решил переночевать у подножия Медвежьего домика рядом с головой буйвола. Утром он обнаружил, что Великое Лекарство перенесло его и голову буйвола на вершину скалы, не имея возможности спуститься вниз. Еще один день и ночь он провел на скале без еды и воды. После того, как он молился весь день, а затем заснул, он проснулся и обнаружил, что Великое Лекарство вернуло его обратно на землю, но голова буйвола осталась наверху, у края. Деревянная Нога утверждала, что голова буйвола была хорошо видна в подзорную трубу старика. В то время на башню никогда не поднимались, и голова буйвола на вершине была необъяснимой. [26]

Голова буйвола придает этой истории особое значение для северных шайеннов. Все шайены содержали в своих лагерях священный вигвам Великого Лекарства, в котором хранились священные предметы племени. У северных шайеннов священным объектом была голова буйвола. [27]

Н. Скотту Момадею ( Кайова ) Похд-лок, старший кайова, дал имя Цоай-тали (Мальчик из каменного дерева), что связало ребенка с мифом о медведе в Башне Дьявола. Чтобы укрепить эту мифическую связь, родители отвезли его туда. [28] Момадей включил миф о медведе в качестве объединяющего подтекста в свой роман 1989 года «Древний ребенок» . [29]

история США

[ редактировать ]

Охотники за мехом, возможно, посещали Башню Дьявола, но они не оставили никаких письменных свидетельств того, что это сделали. Первыми документально подтвержденными посетителями из некоренного населения были члены экспедиции капитана Уильяма Ф. Рейнольдса в 1859 году в Йеллоустон . Шестнадцать лет спустя полковник Ричард И. Додж сопровождал научно-исследовательскую группу Управления по делам индейцев к массивному скальному образованию и придумал название «Башня Дьявола». [30] Признавая ее уникальные особенности, Конгресс Соединенных Штатов страны в 1892 году объявил эту территорию лесным заповедником США, а в 1906 году Башня Дьявола стала первым национальным памятником . [31]

Восхождение

[ редактировать ]
Старая лестница на Башне Дьявола (слева) и альпинист на башне (справа)
Вывеска информирует посетителей об индейском наследии.

С 1994 года популярность восхождения на Башню Дьявола возросла. Около 1,3% из 400 000 посетителей памятника ежегодно поднялись на Башню Дьявола, в основном используя традиционные методы лазания. [32] Первое известное восхождение на Башню Дьявола любым способом произошло 4 июля 1893 года и приписывается Уильяму Роджерсу и Уилларду Рипли, местным владельцам ранчо в этом районе. Они завершили это первое восхождение после того, как построили лестницу из деревянных колышков, вбитых в трещины в скале. Некоторые из этих деревянных колышков все еще целы и их можно увидеть на башне во время пеших прогулок по Тауэрской тропе длиной 1,3 мили (2,1 км) к Национальному памятнику Башня Дьявола. В течение следующих 30 лет этим методом было совершено множество восхождений, прежде чем лестница пришла в негодность.

Первое восхождение с использованием современных методов скалолазания было совершено Фрицем Висснером вместе с Уильямом П. Хаусом и Лоуренсом Ковени в 1937 году. Висснер провёл почти всё восхождение свободным , поставив только одну часть фиксированного снаряжения — крюк , о чем позже пожалел, посчитав это ненужный.

В 1941 году Джордж Хопкинс спрыгнул с парашютом на Башню Дьявола. [33] без разрешения, как рекламный ход, ставший результатом пари. Он намеревался спуститься по веревке длиной 1000 футов (300 м), упавшей ему после успешного приземления на холм, но пакет, содержащий веревку, кувалду и ось автомобиля, которую нужно было вбить в скалу в качестве точки крепления, соскользнул. через край. Когда погода ухудшилась, была предпринята вторая попытка сбросить оборудование, но Хопкинс счел его непригодным для использования после того, как веревка запуталась и замерзла из-за дождя и ветра. Хопкинс находился в затруднительном положении в течение шести дней, подвергаясь воздействию холода, дождя и ветра со скоростью 50 миль в час (80 км/ч), прежде чем горно-спасательная команда под руководством Джека Дюрранса , который успешно поднялся на Башню Дьявола в 1938 году, наконец, добралась до него и сбила его. [34] [35] Его ловушка и спасение широко освещались в средствах массовой информации того времени. [36]

Сегодня каждое лето сотни альпинистов взбираются на отвесные скальные стены Башни Дьявола. Наиболее распространенным маршрутом является Маршрут Дюрранса , который стал вторым бесплатным маршрутом, проложенным в 1938 году. Существует множество установленных и задокументированных маршрутов восхождения , охватывающих каждую сторону башни и поднимающихся по различным вертикальным трещинам и колоннам скалы. Сложность этих маршрутов варьируется от относительно простых до самых сложных в мире. Все альпинисты должны зарегистрироваться у смотрителя парка до и после попытки восхождения. Ночевка на вершине запрещена; альпинисты возвращаются на базу в тот же день, когда совершают восхождение. [37] [ нужна полная цитата ]

Башня является священной для нескольких равнинных племен, в том числе лакота , шайеннов и кайова . Из-за этого многие лидеры коренных американцев возражали против подъема альпинистов на памятник, считая это осквернением. Альпинисты утверждали, что имеют право подняться на Башню, поскольку она находится на федеральной земле. В конечном итоге был достигнут компромисс: добровольный запрет на восхождение в июне, когда племена проводят церемонии вокруг памятника. Альпинистов просят, но не обязаны, не приближаться к Башне в июне. Согласно PBS документальному фильму «В свете благоговения» , примерно 85% альпинистов соблюдают запрет и добровольно решают не подниматься на Башню в июне. Однако несколько альпинистов вместе с Юридическим фондом горных штатов подали в суд на Службу парков, заявив, что правительство неуместно связано с религией. [38] [ нужна полная цитата ] [39]

Дикая природа

[ редактировать ]
Олени пасутся у входа в национальный памятник

Национальный памятник Башня Дьявола защищает многие виды дикой природы, такие как белохвостый олень , луговые собачки и белоголовые орланы . [40] [41]

[ редактировать ]
  • В фильме 1977 года « Близкие контакты третьего рода» это сооружение использовалось как элемент сюжета и место действия кульминационных сцен. [42] [43] Популярность фильма привела к значительному увеличению числа посетителей и альпинистов к памятнику. [44]
  • Холм появляется как чудо природы в DLC Gathering Storm к стратегической игре Civilization VI .

Национальный реестр исторических мест

[ редактировать ]

Четыре части национального памятника «Башня Дьявола» внесены в Национальный реестр исторических мест :

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «База данных географических названий Apsáalooke» . Колледж Литл-Биг-Хорн . Проверено 24 мая 2020 г.
  2. ^ «Башня Дьявола, Вайоминг» . Peakbagger.com . Проверено 14 декабря 2012 г.
  3. ^ «Дьявольская башня» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 14 декабря 2012 г.
  4. ^ «Башня Дьявола в Соединенных Штатах Америки» . Защищенная планета . МСОП . Проверено 2 ноября 2018 г.
  5. ^ «Перечень площадей – 31 декабря 2011 г.» (XLSX) . Отдел земельных ресурсов Службы национальных парков . Проверено 13 мая 2012 г. ( Отчеты Службы национальных парков о площадях )
  6. ^ Постановление 658: Отмена национального памятника «Башня Дьявола», Вайоминг   . 24 сентября 1906 г. — через Wikisource .
  7. ^ «Отчет о ежегодных посещениях NPS для отдыха» . Служба национальных парков . Проверено 20 февраля 2019 г.
  8. ^ « Мато Типила , или Медвежий домик, потрясающий каменный монолит на северо-востоке Вайоминга, который поселенцы прозвали «Башней Дьявола » . Джейсон Марк, Спутники в высокогорной стране: В поисках дикой природы в эпоху человека (2015), стр. 166 . «Башня Дьявола за Черными холмами образует Голову Буйвола с лицом, Медвежий холм — Нос Буйвола, а Иньян Кага — Рог Черного Буйвола». Джессика Доун Палмер, Народы Дакота: История Дакоты, Лакота и Накота до 1863 года (2011), стр. 203 .
  9. ^ «Башня Дьявола: первые 50 лет» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) оригинала 31 мая 2009 г. Проверено 11 октября 2014 г.
  10. ^ «Библиотека колледжа Литл-Биг-Хорн» . Проверено 5 июня 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Почему ее называют Башней Дьявола? Некоторые коренные американцы называли ее Мато Типила, что означает «Медвежий домик». Другие индейские названия включают «Медвежий типи», «Дом медведя», «Деревянная скала» и «Большой серый рог». В 1875 году во время экспедиции под руководством полковника Додж, считается, что его переводчик неверно истолковал это название, означающее Башню Злого Бога, позже сокращенную до Башни Дьявола». Часто задаваемые вопросы NPS , по состоянию на 22 июля 2008 г.
  12. ^ «С момента своего создания в 1890 году Совет США по географическим названиям не одобрял использование притяжательной формы - апострофа в родительном падеже и буквы «s». Притяжательная форма с использованием буквы «s» разрешена, но апостроф почти всегда удаляется. . В архивах Совета нет никаких указаний на причину такой политики». «Часто задаваемые вопросы Геологической службы США, № 18» . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  13. ^ «Кубин борется с изменением названия Башни Дьявола» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  14. ^ «Подан запрос на изменение названия Башни Дьявола на Медвежий Домик» . Журнал Рапид-Сити . Ассошиэйтед Пресс . 22 июня 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  15. ^ Хэнкок, Лаура (20 июня 2015 г.). «Предложение может переименовать Башню Дьявола в Медвежий домик (с PDF-файлами)» . Каспер Стар-Трибьюн . Каспер, Вайоминг . Проверено 24 сентября 2015 г. PDF-файлы включают «Предложение об изменении названия Bear Lodge» и «Информацию Службы национальных парков об изменении имени».
  16. ^ Робинсон, Чарльз (1956). «Геология Национального памятника Башни Дьявола, Бюллетень Геологической службы США 1021-I» . Геологическая служба США. дои : 10.3133/b1021I . Проверено 14 апреля 2021 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  17. ^ Jump up to: а б [ нужна ссылка ] Служба национальных парков: Башня Дьявола: геологические образования
  18. ^ Эффингер, Уильям Ллойд (1934). Отчет о геологии национального памятника «Башня Дьявола» . Министерство внутренних дел США. п. 10.
  19. ^ Чавис, Джейсон (21 марта 2018 г.). «Факты о Башне Дьявола в Вайоминге» . США сегодня . Проверено 22 декабря 2018 г.
  20. ^ Бассетт, Вашингтон (октябрь 1961 г.). «Калий-аргоновая башня эпохи Дьяволов, Вайоминг». Наука . 134 (3487): 1373. Бибкод : 1961Sci...134.1373B . дои : 10.1126/science.134.3487.1373 . ISSN   0036-8075 . ПМИД   17807346 . S2CID   3101604 .
  21. ^ Вулли, Арканзас (1987). Щелочные породы и карбонатиты мира. Часть 1: Северная и Южная Америка . Лондон, Британский музей (естественная история), Техасский университет, стр. 126.
  22. ^ «Башня Дьявола № 2, Вайоминг, ежемесячные нормы 1991–2020 гг.» . Проверено 18 декабря 2023 г.
  23. ^ "xmACIS" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 18 декабря 2023 г.
  24. ^ Роберт Бернхэм-младший: Небесный справочник Бёрнема , том 3, страница 1867
  25. ^ Маркиз , стр. 53–54.
  26. ^ Маркиз , стр. 54–55.
  27. ^ Маркиз с. 106 и с. 152
  28. ^ «Н. Скотт Момадей, Кайова/Чероки» . Индейские писатели . Проверено 17 июля 2020 г.
  29. ^ «Обзор литературы коренных американцев после 1960 года» . Индейские писатели . Проверено 17 июля 2020 г.
  30. ^ Додж, Ричард (1996). Уэйн Р. Кайм (ред.). Дневники полковника Ричарда Ирвинга Доджа в Блэк-Хиллз . Университет Оклахомы Пресс. п. 6. ISBN  0-8061-2846-1 .
  31. ^ «Перечень территорий системы национальных парков по штатам» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  32. Devils Tower, Нью-Мексико – Окончательный план управления восхождением. Архивировано 10 ноября 2011 г., в Wayback Machine Службе национальных парков , стр. 4, февраль 1995 г., по состоянию на 13 марта 2009 г.
  33. ^ «Парашютист Джордж Хопкинс — Национальный памятник Башня Дьявола (Служба национальных парков США)» .
  34. ^ Дорст, Джон Дарвин (1999). Глядя на Запад . Издательство Пенсильванского университета. п. 202. ИСБН  0812214404 .
  35. ^ «Парашютист набирает пять фунтов, застряв на камне» . Адвокат Виктории . Юнайтед Пресс. 7 октября 1941 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  36. ^ См., например, «Альпинисты сбили человека на Башне Дьявола; «лучше вернуться, чем встретиться с толпой», - говорит он» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1941 г. с. 25.
  37. ^ «devilstowerclimbing.com» . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  38. ^ Кинопроект «Священная земля» , Башня Дьявола.
  39. ^ Калман, Крис (25 июля 2018 г.). «Пришло время переосмыслить восхождение на Башню Дьявола» . За пределами Интернета . Проверено 2 мая 2019 г.
  40. ^ «Млекопитающие – национальный памятник Башня Дьявола» . Служба национальных парков США . Проверено 20 февраля 2019 г.
  41. ^ «Птицы — национальный памятник Башня Дьявола» . Служба национальных парков США . Проверено 20 февраля 2019 г.
  42. ^ «Близкие контакты третьего рода (1977)» . Киносайт . Проверено 3 ноября 2011 г.
  43. ^ Бакленд, Уоррен (2006). Режиссер Стивен Спилберг: Поэтика современного голливудского блокбастера . Нью-Йорк: The Continuum International Publishing Group Inc., стр. 111–129. ISBN  978-0-8264-1691-9 .
  44. ^ Карлсон, Аллен (2009). Природа и ландшафт: введение в эстетику окружающей среды . Издательство Колумбийского университета. п. 122. ИСБН  978-0231140416 .

Библиография

[ редактировать ]

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d110073ec2403f032ed525817b1c6f6f__1721337540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/6f/d110073ec2403f032ed525817b1c6f6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Devils Tower - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)