Jump to content

Национальный памятник Рассел Кейв

Координаты : 34 ° 58'35,83 дюйма с.ш. 85 ° 48'51,30 дюйма з.д.  /  34,9766194 ° с.ш. 85,8142500 ° з.д.  / 34,9766194; -85,8142500
Национальный памятник Рассел Кейв
Карта с указанием местонахождения национального памятника «Пещера Рассел»
Карта с указанием местонахождения национального памятника «Пещера Рассел»
Расположение Округ Джексон, Алабама , США
Ближайший город Бриджпорт, Алабама
Координаты 34 ° 58'35,83 дюйма с.ш. 85 ° 48'51,30 дюйма з.д.  /  34,9766194 ° с.ш. 85,8142500 ° з.д.  / 34,9766194; -85,8142500
Область 310 акров (130 га) [1]
Созданный 11 мая 1961 г. ( 1961-11 мая )
Посетители 8678 (в 2023 г.) [2]
Руководящий орган Служба национальных парков
Веб-сайт Национальный памятник Рассел Кейв
Назначен 15 октября 1966 г.
Справочный номер. 66000150 [3]

Национальный памятник Пещера Рассела национальный памятник США на северо-востоке Алабамы , США, недалеко от города Бриджпорт . Памятник был установлен 11 мая 1961 года, когда 310 акров (1,3 км²) 2 ) земли были подарены Национальным географическим обществом американскому народу. В настоящее время им управляет и обслуживает Служба национальных парков . Национальный памятник был внесен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года.

Пещера Рассела имеет исключительно большой главный вход, который на протяжении тысячелетий использовался в качестве убежища культурами доисторических индейцев , примерно с 6500 г. до н.э., периода самых ранних известных человеческих поселений на юго-востоке Соединенных Штатов, до 1650 г. н.э. европейской колонизации . Считается, что в первую очередь он служил сезонным зимним укрытием. Люди полагались на окружающий лес для сбора продуктов и охоты на дичь и рыбу, камень и дичь для инструментов, а также древесное топливо для костров. Возможны экскурсии по территории приюта. [4]

Пещера Рассела с нанесенной на карту длиной 7,2 мили (11,6 км) является третьей по длине нанесенной на карту пещерой в Алабаме. Она занимает 90-е место в Списке длинных пещер США и 314-е место в Мировом списке длинных пещер. [5] Внутри пещеры больше нельзя спелеологизировать. На территории проложены тропы для прогулок, а этот район является станцией на тропе наблюдения за птицами Северной Алабамы .

Геология

[ редактировать ]
Один из нескольких входов в пещеру Рассела.

Скала, из которой была высечена пещера Рассела, образовалась более 300 миллионов лет назад на дне внутреннего моря, покрывающего этот регион. Из-за дрейфа континентов территория, которая сейчас является северо-восточной Алабамой, в то время, когда формировался этот известняк, располагалась очень близко к экватору. Сейчас эта территория находится в умеренном климате, но 300 миллионов лет назад здесь было мелкое тропическое море. Углеродистые отложения скелетов и раковин медленно превращались в известняк . Дождевая вода, слегка кислая из-за атмосферного углекислого газа , медленно растворила часть известняковой породы, что привело к образованию пещеры. Около 9000–12 000 лет назад обрушение крыши пещеры под склоном холма возле бухты Доран создало провал и обнажило пещеру Рассела. [6]

Незадолго до первого оккупации коренными американцами пещера была непригодна для проживания из-за большого ручья, занимавшего всю пещеру. Однако камнепад с крыши пещеры отклонил поток в сторону, обнажив часть пола пещеры. Первые жильцы жили на этом неровном полу из каменных плит. Обломки жильцов и отложения, падающие с потолка, медленно поднимали пол. В конечном итоге пол был поднят еще на 7–8 футов (от 2,0 до 2,5 м) и до 30 футов (9,0 м) возле верхнего входа. [7] В 1960-х годах, после раскопок пещеры, Горное бюро США установило болты длиной 15 футов (4,5 м) в качестве опор, чтобы предотвратить дальнейшее обрушение известняковой породы. [8]

Устье пещеры обращено на восток, что предотвращает проникновение холодных северных и северо-западных ветров и пропускает утреннее солнце. Согласно опубликованной карте пещеры, помимо главного входа в пещеру имеется пять входов. [9] Три входа называются входами для каноэ, а два других называются входами для пикника и свиней.

Естественный источник впадает в пещеру и проходит под землей на 1,5 мили (2,5 км), прежде чем присоединиться к ручью Вдовы и, в конечном итоге, к реке Теннесси .

Архаический период (до 1000 г. до н.э.)

[ редактировать ]

На этом археологическом объекте были обнаружены кусочки тысячелетней истории доисторических людей. Острые кремневые наконечники и древесный уголь от костров свидетельствуют о том, что заселение пещеры Рассел началось почти 10 000 лет назад. [10] коренными американцами в юго-восточный архаический период . Остатки древесного угля от первых костров в пещере датируются периодом между 6550 и 6145 годами до нашей эры, согласно радиоуглеродному датированию . [10] Поскольку люди были охотниками-собирателями , они, вероятно, занимали пещеру только в осеннее и зимнее время года, когда им требовалось больше укрытия. По словам Джона Гриффина, вопрос сезонности (в какое время года или сезонов использовалась пещера) еще предстоит решить. [11] Доказательства, указывающие на занятие осенью и зимой, включают кости оленей и странствующих голубей останки . Присутствие моллюсков несколько омрачает решимость, поскольку моллюсков было легче добыть в периоды засушливой погоды в середине весны и конце лета. Однако Уильям Дж. Кленч предположил, что жильцы, возможно, принесли мидий и улиток и хранили их в близлежащих водоемах (Драй-Крик и/или Крауновер-Спрингс) для использования по мере необходимости, в том числе осенью или зимой. [12] Судя по имеющейся информации, Гриффин «сильно склонен» рассматривать пещеру Рассела как место зимнего проживания. [11]

Ручей из природного источника, входящий в пещеру Рассела

Помимо служения приютом (предположительно для нескольких родственных семей общей численностью от 15 до 30 человек) [8] ), пещера могла бы стать постоянным источником воды , поскольку температура на охраняемой территории оставалась выше нуля. Населенность пещеры была ограничена потребностью людей в мобильности и тем, насколько земля могла прокормить людей. [10] Окружающий лиственный лес и близлежащая река Теннесси служили источниками пищи в течение всего года. Источниками пищи могли быть водные животные ( рыбы , черепахи , моллюски), птицы (в том числе дикие индейки ) и мелкие млекопитающие ( белки , еноты , кролики , серые лисы , скунсы , рыси , дикобразы и пекари ), добытые на охоте. Женщины собирали и обрабатывали различные орехи (в том числе желуди ), семена и корни . более крупных животных, таких как олени и черные медведи также обычно охотились на Когда позволяло время года, мужчины . Гриффин заявил, что доминирующими источниками животной пищи для этих обитателей были олени и индейки. [11]

Будучи собирателями , эти обитатели также потребляли фрукты и ягоды , хотя эти растительные продукты могли быть недостаточными или недоступными в периоды проживания в пещерах. Вообще говоря, охотники-собиратели в большей степени полагались на растительную пищу, чем на животную. [13] [14] Косвенными свидетельствами собирательства являются ямы для хранения орехов и семян, ступки и пестики для разбивания скорлупы и перемалывания орехов, а также ореховые косточки. [11]

Гусиная лапка , род Chenopodium , представляет собой небольшое цветущее растение со съедобными семенами, которое, возможно, выращивали в небольших садах. Однако доказательства этого неопределенны. Связанная с этим неопределенность существует в отношении сроков такого выращивания (предположительно, в архаический или лесной периоды). [15] [16] [17] [18]

Эти первые пещерные жители были эффективными потребителями дичи. Женщины жарили или тушили мясо. Они обрабатывали и смягчали шкуры и шкуры и шили из них одежду . Кости превращались в инструменты .

Примеры рыболовных крючков из кости.

Главным оружием этих оккупантов было короткое копье (с каменным наконечником), приводившееся в движение атлатлем ( метательной палкой). Острия были выколоты из кремня , который встречается в виде узелков и жил в известняке возле пещеры.

Черт также использовался для изготовления ножей и скребков . люди делали шила и иголки Из костей . Их использовали при производстве одежды из шкур или изготовлении корзин . Небольшие кусочки костей также использовались для изготовления рыболовных крючков . Никаких орнаментальных произведений в этом слое отложений не обнаружено.

Другие предметы, такие как корзины и изделия из дерева и шкур, вероятно, производились, но не сохранились в почве.

Лесной период (с 1000 г. до н.э. по 500 г. н.э.)

[ редактировать ]

Около 1000 г. до н.э. орудия труда коренных американцев, населявших пещеру Рассел, претерпели кардинальные изменения. гончарное дело Впервые появляется . Меньшие наконечники оружия указывают на то, что лук и стрелы заменили атлатль и копье. Инструменты, изготовленные из кости, были более изысканными. Другие предметы домашнего обихода являются первым свидетельством садоводства на этом месте. кости и панцири Кроме того, в декоративных артефактах встречаются очевидно . На протяжении всего лесного периода увеличение количества охоты за счет других видов деятельности. В этот период пещера явно стала просто охотничьим лагерем. В периоды отсутствия пещеры туземцы, вероятно, присоединялись к другим группам в летних деревнях, более крупных, чем те, что были в архаический период.

Эти изменения произошли группами по всей восточной части Соединенных Штатов и ознаменовали начало периода Вудленда. В этот период люди строили земляные курганы , население увеличивалось, важное значение приобретала торговля .

Изменения в форме и стиле артефактов в пещере Рассел в период Вудленда служат основой для определения культурных подразделений этого периода. Например, ранняя керамика того периода украшена оттисками ткани, а более поздняя керамика украшена оттисками резных деревянных лопаток.

Миссисипский период (после 500 г. н.э.)

[ редактировать ]

После окончания лесного периода (около 500 г. н. э.) коренные американцы все меньше и меньше использовали пещеру Рассела. Иногда небольшие группы охотников оставляли предметы, отличные от предметов обитателей лесного периода. Эти посетители (известные как строители курганов культуры Миссисипи ) прибыли из постоянных деревень. Они успешно развивали сельское хозяйство в богатых поймах рек Огайо и Миссисипи и их притоков. Они строят большие комплексы земляных курганов, чтобы выразить свои религиозные и политические концепции. Последние обитатели пещеры покинули пещеру около 1000 г. н.э.

Вход в национальный памятник «Пещера Рассела» со старым входным знаком

Исторический период

[ редактировать ]

Столетия спустя индейцы чероки заняли эту часть долины Теннесси . Они и последующие европейские поселенцы мало использовали пещеру. Из-за создания постоянных поселений такие места, как пещера Рассела, использовались коренными американцами лишь время от времени, обычно в качестве остановок для охотничьих и торговых групп. Немногие объекты, которые они оставили, были найдены очень близко к поверхности. Единственным современным историческим артефактом, найденным на этом месте, был металлический рыболовный крючок . [11]

Экспедиция испанского исследователя Эрнандо де Сото прошла в пределах 100 миль (160 км) от пещеры Рассела в 1540 году.

Новейшая история

[ редактировать ]

Пещера Рассела была названа в честь полковника Томаса Рассела, ветерана американской войны за независимость из Северной Каролины . [19] кому принадлежала собственность на момент составления карты местности. [8] Окружающая земля, названная Бухтой Дорана, названа в честь майора Джеймса Дорана, зятя Рассела и первоначального владельца земли. [19] После раскопок и отчетов в 1956 году земля была куплена Национальным географическим обществом и передана в дар американскому народу. Район был признан национальным памятником в 1961 году во время президентства Джона Ф. Кеннеди .

Археологические исследования

[ редактировать ]

Пещера Рассела содержит наиболее подробные записи артефактов среди всех доисторических культур юго-востока. [20] Полевые археологические исследования обнаружили следы обитателей пещеры. На месте происшествия было обнаружено около двух тонн артефактов. [21] Эти находки включают древесный уголь от костров, кости животных (в виде остатков охотничьей дичи и костяных орудий), наконечники копий и стрел, черепки керамики, а также останки нескольких взрослых и детей, захороненных на этом месте. Тела , в возрасте от младенца до 50 лет [7] были захоронены в неглубоких ямах на полу пещеры и не сопровождались артефактами.

Посетители осматривают приют Рассел Кейв
Мыс Кирка архаического периода, пещера Рассела

Первые реликвии были обнаружены в 1953 году, когда четыре члена Археологического общества Теннесси и Университета Чаттануги начали раскопки в пещере. [10] [22] Эти первые раскопки достигли глубины 6 футов (1,8 м). [7]

Осознав масштабы и важность этого места, они связались со Смитсоновским институтом , который провел три сезона (1956–1958) археологических раскопок в сотрудничестве с Национальным географическим обществом. Они достигли глубины более 32 футов (9,8 м). Дополнительные раскопки были проведены в 1962 году Службой национальных парков на глубину 10,5 футов (3,2 м). Эти последние раскопки завершили археологические находки и создали на месте выставку. [7]

Анализ распределения артефактов по функциональным категориям (инструменты изготовления и обработки, предметы домашнего обихода, оружие) с использованием экспериментальной методики, предложенной Говардом Уинтерсом. [23] показывает, что соотношение неоружейных артефактов и оружия было очень низким. Это свидетельствует об охотничьем лагере без постоянного проживания. [11] Картина доисторической жизни, полученная в пещере Рассела, обязательно неполная из-за неполноты археологических данных, а также из-за того, что пещера Рассела представляет собой лишь часть годового жизненного цикла жителей.

Биология

[ редактировать ]

Исследования исторической геологии и палеоботаники показали, что флора и фауна Восточного Лесного региона на протяжении тысячелетий оставалась практически неизменной. Ситуация начала меняться после прибытия европейско-американских поселенцев в начале 19 века. Они вырубили деревья на древесину и открыли земли для натурального и коммерческого сельского хозяйства .

В пещере обитают как коричневая летучая мышь , так и северная ушастая летучая мышь . В пещерном ручье обитает рыба, известная как бычок . Змеи окрестностей включают медноголовую , лесную гремучую змею , крысиную змею и королевскую змею . [8] , обнаружили более 115 видов птиц Исследователи в пещере Рассел, расположенной вдоль Птичьей тропы Северной Алабамы . Хотя это место сейчас находится к югу от южной границы ареала дикобразов , их кости были обнаружены при раскопках на самых ранних профессиональных уровнях. Пеккари , на которого также охотились бывшие жильцы, больше не водится в этом регионе.

Посещение

[ редактировать ]
Бразильские лесники осматривают пещеру Рассел в 1965 году.

Национальный памятник Пещера Рассела расположен по адресу 3729 County Road 98, Бриджпорт, Алабама, 35740. Сайт открыт круглый год, семь дней в неделю (закрыт в День Нового года , День Благодарения и Рождество ). Часы работы: с 8:00 до 16:30 по центральному времени. За вход в парк или экскурсию по пещере плата не взимается. [24]

Посетителям национального памятника Рассел-Кейв доступен широкий выбор достопримечательностей.

Туристический центр Гилберта Х. Гросвенора

[ редактировать ]

В центре гости могут осмотреть музейные экспонаты , посмотреть документальные фильмы об образе жизни доисторических народов или приобрести предметы в сувенирном или книжном магазине .

Центр для посетителей Национального памятника Пещера Рассел назван в честь Гилберта Хови Гросвенора , редактора журнала National Geographic с 1903 по 1954 год и президента Национального географического общества с 1920 по 1954 год. Центр для посетителей был открыт в 1967 году. [25]

Пещерное убежище

[ редактировать ]

Экскурсии по пещерному приюту проводят интерпретирующие рейнджеры Службы национальных парков . Пещерное убежище включает в себя территории, которые были заняты доисторическими группами, и имеет диораму, изображающую деятельность обитателей. Пещерное убежище расположено примерно в 300 ярдах (310 м) от центра для посетителей. Доступ к нему осуществляется по приподнятому деревянному тротуару .

Дощатый переход к пещерному убежищу у национального памятника Пещера Рассел

Рассел Кейв

[ редактировать ]

Пещера Рассела — одна из самых обширных пещерных систем в Алабаме, с нанесенными на карту проходами протяженностью более 7 миль (11 км). [26] Из-за открытия нескольких редких видов (в том числе вида скорпионов, который больше нигде в мире не встречается), рекреационные спелеотуризмы больше не разрешены.

Пешеходные маршруты

[ редактировать ]

Национальный памятник Пещера Рассела предлагает посетителям две тропы тропу длиной 0,6 мили (0,95 км) : природную тропу, асфальтированную , и тропу бэккантри, грунтовую тропу длиной 1,2 мили (1,9 км). Обе тропы предоставляют хорошие возможности наблюдать за лесом, полевыми цветами и горой Монтегю. На точках вдоль троп встречаются растения, которые коренные американцы использовали для еды, инструментов и других предметов первой необходимости.

Индейский фестиваль

[ редактировать ]

Каждый год в первые выходные мая в Национальном памятнике «Пещера Рассела» проводится фестиваль коренных американцев, который включает в себя выступления рассказывающих истории , танцы и игру на флейте коренных американцев . Проводится историческая реконструкция лагеря чероки. На этом мероприятии, а также в другое время в течение года проводятся демонстрации образа жизни и оружия коренных американцев. Демонстрации оружия включают в себя раскалывание кремня для получения наконечников (наконечников стрел), использование атлатля для метания копья и использование лука и стрел. Другие демонстрации включают резьбу по дереву , ручное изготовление керамики и разведение огня .

Птичья тропа Северной Алабамы

[ редактировать ]
Логотип Орнитологической тропы Северной Алабамы

Национальный памятник «Пещера Рассела» — это участок 44 на северо-восточной петле орнитологической тропы Северной Алабамы. Тропа наблюдения за птицами Северной Алабамы - это не «тропа» в традиционном смысле этого слова, а серия придорожных остановок по всей Северной Алабаме, которые были выбраны из-за их особенностей наблюдения за птицами .

Хотя здесь обитает множество видов птиц, это место известно своими танагерами ( летним танагером и алой танагерой ) и желтоклювой кукушкой . Во время миграции практически любые виды певчих птиц и виреонов в парке можно встретить . Лучшее время года для наблюдения за певчими птицами — весна, лето и осень.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Перечень площадей – 31 декабря 2011 г.» (XLSX) . Отдел земельных ресурсов Службы национальных парков . Проверено 18 марта 2012 г. ( Отчеты Службы национальных парков о площадях )
  2. ^ «Отчет о ежегодных посещениях NPS для отдыха» . Служба национальных парков . Проверено 11 апреля 2024 г.
  3. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  4. ^ Скотт, Дэвид (2004). Путеводитель по территориям национальных парков восточных штатов . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. п. 4. ISBN  0-7627-2988-0 . OCLC   55075855 .
  5. ^ Эрик Мэделин. «Длинные пещеры мира» . Мировая база данных пещер . Проверено 28 октября 2006 г.
  6. ^ Хак, Джон Т. (1974). «Геология пещеры Рассела». В Джоне В. Гриффине (ред.). Исследования в пещере Рассела (Публикации по археологии 13) . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. п. 1628.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Памятники — история Рассела Кейва» . ГОРП. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 28 октября 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Национальный памятник Пещера Рассел — часто задаваемые вопросы» . Служба национальных парков США . Проверено 28 октября 2006 г.
  9. ^ Мэтьюз, Ларри Э. (2007). Пещеры Чаттануги . Национальное спелеологическое общество. стр. 143–145. ISBN  978-1-879961-27-2 .
  10. ^ Jump up to: а б с д «Полевые заметки по геологии - Национальный памятник Пещера Рассел» . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Проверено 28 октября 2006 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Гриффин, Джон В. (1996). Патрисия К. Гриффин (ред.). Пятьдесят лет юго-восточной археологии: избранные работы Джона В. Гриффина . Университетское издательство Флориды. стр. 137–159. ISBN  0-8130-1420-4 .
  12. ^ Кленч, Уильям Дж. (1974). «Моллюска из пещеры Рассел». В Джоне В. Гриффине (ред.). Исследования в пещере Рассела (Публикации по археологии 13) . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. п. 8690.
  13. ^ Ли, Ричард Б.; Ирвен ДеВор (1968). Человек Охотник . Альдинская сделка. ISBN  0-202-33032-Х . OCLC   153918642 .
  14. ^ Сервис, Элман Р. (1966). Охотники . Прентис-Холл.
  15. ^ Остервейс Селиг, Рут; Мэрилин Р. Лондон (1998). Исследование антропологии: лучшее из AnthroNotes Смитсоновского института . Смитсоновский институт. стр. 184–186. ISBN  1-56098-790-1 .
  16. ^ Джонсон, Джей К. (1993). Развитие юго-восточной археологии . Издательство Университета Алабамы. стр. 143–146 . ISBN  0-8173-0600-5 .
  17. ^ Миллер, Карл Ф. (1960). «Использование семян Chenopodium в качестве источника пищи древними народами в пещере Рассел, штат Алабама». Южно-индийские исследования . 12 :3132.
  18. ^ Смит, Брюс Д. (1985). «Роль Chenopodium как одомашненного растения в садовых системах до кукурузы на востоке Соединенных Штатов». Юго-восточная археология . 4 : 5172.
  19. ^ Jump up to: а б «Национальный памятник Рассел Кейв» . Шоу пещер США . Проверено 29 октября 2006 г.
  20. ^ «Доисторические культуры» , «Служба национальных парков», 4 ноября 2011 г.
  21. ^ Розенберг, Кеннет А. (1994). Охрана дикой природы: Справочник . АВС-Клио. стр. 144 . ISBN  0-87436-731-Х .
  22. ^ Гриффит, Люсиль Б. (1972). Алабама: документальная история до 1900 года . Издательство Университета Алабамы. стр. 76 . ISBN  0-8173-0371-5 .
  23. ^ Уинтерс, Ховард Д. (1963). «Архаический период». Бюллетень Археологического общества Иллинойса . 1 :916.
  24. ^ «Национальный памятник Рассел-Кейв (Служба национальных парков США)» .
  25. ^ Аноним (1967). «Посвящение Расселу Кейву». Нэшнл Географик . 132 : 440–442.
  26. ^ Чипкин, Харви (23 ноября 1992 г.). «Государство стремится заманить экотуристов своими природными достопримечательностями». Путешествие еженедельно . Таинственные и красивые пещеры и пещеры Алабамы включают пещеры Секвойя, пещеры Десото, пещеры Риквуд и национальный памятник Пещера Рассела.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Карл Ф. Филлипс (1956). «Жизнь 8000 лет назад, обнаруженная в пещере Алабамы». Нэшнл Географик .
  • Аноним (1980). «Пещера Рассела, пристанище раннего человека». Южная жизнь . 15:53 .
  • Гриффин, Джон В. (1964). «Предварительный отчет о раскопках национального памятника Пещера Рассел». Вестник Юго-Восточной археологической конференции . 1 :3335.
  • Гросвенор, МБ (1958). «Национальное географическое общество представляет американскому народу пещеру Рассела». Нэшнл Географик . 113 : 438.
  • Мэтьюз, Ларри Э. (2007). Пещеры Чаттануги . Национальное спелеологическое общество. стр. 141–160. ISBN  978-1-879961-27-2 .
  • Миллер, CF (1957). «Радиоуглеродные даты из раннеархаических отложений в пещере Рассел, Алабама». Американская древность . 23 (1): 84. дои : 10.2307/277289 . JSTOR   277289 . S2CID   162192868 .
  • Миллер, CF (1958). «Пещера Рассела: новый взгляд на жизнь каменного века». Нэшнл Географик . 113 : 426–437.
  • Роджерс, Уильям В. (1994). Алабама: История штата Глубокий Юг . Издательство Университета Алабамы. ISBN  0-8173-0714-1 . OCLC   28634588 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd0a688b9868c449951cb5b5a6ad34f5__1719128040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/f5/dd0a688b9868c449951cb5b5a6ad34f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russell Cave National Monument - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)